EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
Traduzir "embracing the good" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "embracing the good" de inglês para francês
Traduções de embracing the good
"embracing the good" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de embracing the good
inglês
francês
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| business | entreprise |
| rooted | enraciné |
| force | force |
| want to | voulons |
| health | santé |
| world | monde |
| vision | vision |
| people | gens |
| our | notre |
| good | les |
| in | dans |
| we | nous |
| a | une |
| planet | planet |
| and | et |
EN We always want to do good, for our business to be a force for good in the world. Good for Health, Good for Planet, and Good for People, rooted in Danone’s ‘One Planet. One Health’ vision.
FR Nous voulons toujours faire le bien, afin que notre entreprise soit une force pour le bien dans le monde. Bon pour la santé, bon pour la planète et bon pour les gens, enracinés dans la vision « One Planet. One Health » de Danone.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| business | entreprise |
| rooted | enraciné |
| force | force |
| want to | voulons |
| health | santé |
| world | monde |
| vision | vision |
| people | gens |
| our | notre |
| good | les |
| in | dans |
| we | nous |
| a | une |
| planet | planet |
| and | et |
EN Good for people. Good for planet. Here at Alpro we want to continue to change the way the world eats for the better by making healthy plant-based food that tastes good and does good.
FR Intégrer le végétal dans nos assiettes
| inglês | francês |
|---|---|
| plant | végétal |
| the | le |
| to | dans |
EN By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.
FR En nous imprégnant de ces valeurs, nous savons que tous ensemble nous faisons le meilleur travail que nous puissions faire pour transformer des vies par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène.
| inglês | francês |
|---|---|
| toilets | toilettes |
| hygiene | hygiène |
| lives | vies |
| good | bonne |
| the | le |
| we | nous |
| transform | transformer |
| work | travail |
| can | puissions |
| to | à |
| by | par |
| together | de |
| that | que |
| the best | meilleur |
EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| news | nouvelles |
| bad | mauvaises |
| long | long |
| term | terme |
| and | et |
| know | connaissent |
| good | bonnes |
| details | détails |
| their | leur |
EN By embracing these, together we know that we are doing the best work we can do, to transform lives with clean water, decent toilets and good hygiene.
FR En nous imprégnant de ces valeurs, nous savons que tous ensemble nous faisons le meilleur travail que nous puissions faire pour transformer des vies par l’accès à l’eau potable, à des toilettes décentes et à une bonne hygiène.
| inglês | francês |
|---|---|
| toilets | toilettes |
| hygiene | hygiène |
| lives | vies |
| good | bonne |
| the | le |
| we | nous |
| transform | transformer |
| work | travail |
| can | puissions |
| to | à |
| by | par |
| together | de |
| that | que |
| the best | meilleur |
EN Print Providers Are Embracing Digital Enhancements — for Good Reason
FR Les fournisseurs de services d'impression adoptent des améliorations digitales et pour de bonnes raisons
| inglês | francês |
|---|---|
| providers | fournisseurs |
| enhancements | améliorations |
| digital | digitales |
| good | bonnes |
| reason | raisons |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| economy | économie |
| of | de |
| good | les |
EN What motivates me above all, is to get a worked and harmonious image through good composition, good light, good framing.
FR Ce qui m’anime avant tout, c’est obtenir une image travaillée et harmonieuse à travers la bonne composition, la bonne lumière, le bon cadrage.
| inglês | francês |
|---|---|
| worked | travaillé |
| harmonious | harmonieuse |
| image | image |
| composition | composition |
| light | lumière |
| framing | cadrage |
| a | une |
| to | à |
| is | cest |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bon |
| and | à |
| the | ces |
| your | vous |
| five | un |
EN This is good for all people, it’s good for governments, and it’s good for business.
FR Le multilatéralisme est une bonne chose pour tous les peuples, pour les gouvernements et aussi pour les entreprises.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | peuples |
| governments | gouvernements |
| business | entreprises |
| and | et |
| is | est |
| for | pour |
| good | les |
| all | tous |
EN The former Canada hooker has fostered a winning environment in Ottawa while working hard to ensure her players are “good team-mates, good students and good humans”.
FR L'ancienne talonneur du Canada a instauré un environnement propice à la victoire à Ottawa tout en veillant à ce que ses joueuses soient « de bonnes coéquipières, de bonnes étudiantes et de bonnes personnes ».
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| environment | environnement |
| winning | victoire |
| ottawa | ottawa |
| players | joueuses |
| good | bonnes |
| students | étudiantes |
| and | et |
| a | un |
| the | la |
| has | a |
| to | à |
| in | en |
| are | soient |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun
| inglês | francês |
|---|---|
| world | world |
| common | commun |
| good | good |
| citizen | citizen |
| the | le |
| citizens | citoyens |
| for | pour |
EN Good World Citizen, good citizens for the common good | United World Project
FR Good World Citizen, bons citoyens pour le bien commun | United World Project
| inglês | francês |
|---|---|
| world | world |
| common | commun |
| project | project |
| united | united |
| good | good |
| citizen | citizen |
| the | le |
| citizens | citoyens |
| for | pour |
EN At Intralinks, we have the opportunity to do good work around good people and have a good time doing it.
FR Chez Intralinks, nous avons la possibilité de faire du bon travail avec des gens biens et de prendre du plaisir à le faire.
| inglês | francês |
|---|---|
| people | gens |
| intralinks | intralinks |
| we | nous |
| to | à |
| work | travail |
| around | de |
| good | bon |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | lieu |
| i | je |
| came | ce |
| and | à |
| you | merci |
| for | pour |
EN We equate good governance with good business. It is essential to building a sustainable business, delivering on our brand promise – PROTECTS WHAT’S GOOD™ – and safeguarding our reputation.
FR Nous associons bonne gouvernance et bonnes affaires. Il est essentiel de développer une entreprise durable, de tenir notre promesse de marque – PROTÉGE CE QUI EST BON™ – et de préserver notre réputation.
EN Sea, sun, farniente, affordable real estate, good airline connections, good hospitals, cultural activities and good restaurants are guaranteed! Come discover the be?
FR Voici quelques aperçus intéressants sur nous, par ? des gens comme vous.
| inglês | francês |
|---|---|
| guaranteed | sur |
| come | des |
EN Very good, brands! Very good, brands! Very good, brands!
FR Très bien, les marques ! Très bien, les marques ! Très bien, les marques !
| inglês | francês |
|---|---|
| brands | marques |
| very | très |
| good | les |
EN Clients say that Bardehle Pagenberg provides ›good quality legal work, with very good responsiveness and good results at oral proceedings‹
FR Les clients disent que Bardehle Pagenberg fournit ›un travail juridique de bonne qualité, avec une excellente réactivité et de bons résultats lors des procédures orales‹
EN Above all, a good radio app needs a good selection of programs and a good search, so that you can always find the right radio station
FR Une bonne application radio doit avant tout offrir une bonne sélection de programmes et une bonne recherche, afin que vous puissiez toujours trouver la station de radio adéquate
| inglês | francês |
|---|---|
| radio | radio |
| selection | sélection |
| station | station |
| app | application |
| programs | programmes |
| always | toujours |
| you can | puissiez |
| search | recherche |
| of | de |
| the | la |
| a | une |
| you | vous |
| that | que |
| so | afin |
| find | et |
| good | bonne |
| needs | doit |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| customers | clients |
| happy | satisfaits |
| strategy | stratégie |
| important | important |
| and | et |
| a | une |
| without | sans |
| if | si |
| is | est |
| why | pourquoi |
| people | personnes |
| good | bonne |
EN While it's great if someone's good at puzzles (even though this skill can be improved with practice), this is not a strong indicator of how good of an engineer someone is/ how good they're going to be in the role
FR Bien que ce soit formidable si quelqu'un est doué pour les puzzles (même si cette compétence peut être améliorée avec de la pratique), ce n'est pas un indicateur fort de la qualité d'un ingénieur / de la qualité de son rôle
| inglês | francês |
|---|---|
| practice | pratique |
| strong | fort |
| indicator | indicateur |
| engineer | ingénieur |
| puzzles | puzzles |
| if | si |
| skill | compétence |
| how | nest |
| this | ce |
| improved | amélioré |
| not | pas |
| a | un |
| the | la |
| role | rôle |
| with | avec |
| good | les |
| is | est |
| great | qualité |
| can | peut |
| of | de |
EN Repair is good for manufacturers, good for the economy, and good for the rest of us.
FR Les produits réparables sont un élément-clé de l’économie circulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| economy | économie |
| of | de |
| good | les |
EN Good lighting is an essential part of a good streaming setup. You need lighting to look good and to ensure a superb quality that viewers will stick
FR Un bon éclairage est un élément essentiel d'une bonne configuration de streaming. Vous avez besoin d'un éclairage pour bien paraître et assurer
| inglês | francês |
|---|---|
| streaming | streaming |
| setup | configuration |
| lighting | éclairage |
| is | est |
| of | de |
| a | un |
| need | besoin |
| ensure | assurer |
| look | paraître |
| you | vous |
| and | et |
EN Thanksgiving is about filling your home with good company, good food, and good music. Get in the spirit with these five festive piano pieces.
FR Vous avez du mal à progresser sur un morceau difficile ? Ces quelques astuces vont aideront à repartir du bon pied !
| inglês | francês |
|---|---|
| good | bon |
| and | à |
| the | ces |
| your | vous |
| five | un |
EN Without good people, you don’t have a good company – and if you don’t have a good company, you don’t have very happy customers. This is why a people-first strategy is very important.
FR Sans les bonnes personnes, vous n'avez pas de bonne entreprise - et si vous n'avez pas de bonne entreprise, vous n'avez pas de clients satisfaits. C'est pourquoi il est important d'adopter une stratégie axée sur les individus.
| inglês | francês |
|---|---|
| company | entreprise |
| customers | clients |
| happy | satisfaits |
| strategy | stratégie |
| important | important |
| and | et |
| a | une |
| without | sans |
| if | si |
| is | est |
| why | pourquoi |
| people | personnes |
| good | bonne |
EN We came here for my niece's wedding and I had a very good time and a good memory I never forget. Thank you for your very good hospitality!
FR Ce lieu est tout simplement divin! Une equipe formidable à l'ecoute du client. Cette soirée fut formidable et je vais continuer à proposer le Château pour d'autres événements. Merci à toute l'equipe.
| inglês | francês |
|---|---|
| time | lieu |
| i | je |
| came | ce |
| and | à |
| you | merci |
| for | pour |
EN Girl, Stop Apologizing: A Shame-Free Plan for Embracing and Achieving Your Goals
FR Comment créer son activité en ligne de A à Z: Un cahier de route simple à suivre pour créer, développer et faire évoluer une entreprise de commerce en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | entreprise |
| a | un |
| stop | de |
| and | à |
EN Find out why top auto finance providers are embracing digital channels to overcome massive changes in consumer behavior.
FR OneSpan et Forrester expliquent comment la signature électronique et la vérification d’identité rend possible la transformation numérique.
| inglês | francês |
|---|---|
| digital | numérique |
| find | et |
| to | rend |
EN Change is constant these days. We’re embracing more flexible work environments to help you care for your kids, your family or yourself.
FR Le changement est devenu constant de nos jours. Nous adoptons des environnements de travail plus flexibles pour t’aider à t’occuper de tes enfants, de ta famille ou de toi-même.
| inglês | francês |
|---|---|
| flexible | flexibles |
| environments | environnements |
| kids | enfants |
| family | famille |
| or | ou |
| constant | constant |
| to | à |
| days | jours |
| is | est |
| more | plus |
| work | travail |
| your | ta |
EN The key to doing agile right is embracing a mindset of continuous improvement
FR La clé pour réussir l'implémentation d'Agile consiste à adopter un état d'esprit axé sur l'amélioration continue
| inglês | francês |
|---|---|
| key | clé |
| is | consiste |
| embracing | adopter |
| a | un |
| the | la |
| to | à |
| right | pour |
| of | sur |
EN What you will find, however, is a no-nonsense guide to working iteratively, delivering value to your customers, and embracing continuous improvement
FR Vous y trouverez cependant un guide pratique pour apprendre à travailler par itérations, à apporter de la valeur à vos clients et à adopter l'amélioration continue
| inglês | francês |
|---|---|
| customers | clients |
| embracing | adopter |
| a | un |
| value | valeur |
| your | vos |
| working | travailler |
| find | et |
| guide | guide |
| to | à |
| you | vous |
| will | trouverez |
EN Pegasystems is committed to providing a safe, respectful work environment, embracing the needs of our employees and their families, and enabling everyone to be at their best at work and at home.
FR Pegasystems s’engage à instaurer un environnement de travail sûr et respectueux, qui réponde aux besoins de ses employés et de leurs familles, et permette à chacun de s’épanouir pleinement au travail et dans sa vie privée.
| inglês | francês |
|---|---|
| pegasystems | pegasystems |
| safe | sûr |
| respectful | respectueux |
| environment | environnement |
| employees | employés |
| families | familles |
| work | travail |
| a | un |
| needs | besoins |
| be | vie |
| to | à |
| of | de |
| the | privée |
| is | ses |
EN Embracing innovative technologies to future-proof martech stacks
FR L’adoption de technologies innovantes pour pérenniser les piles logicielles de marketing
| inglês | francês |
|---|---|
| stacks | piles |
| innovative | innovantes |
| technologies | technologies |
| to | pour |
EN From composition to final edit, Tobi found photography gave him control – the opposite of his day job as a lawyer. Now he’s built a career for himself, embracing the symmetry of architecture.
FR De la composition aux retouches finales, Tobi a trouvé dans la photographie un niveau de maîtrise que son métier d’avocat ne lui conférait pas. Il s’est aujourd’hui bâti une carrière et chérit la symétrie architecturale.
| inglês | francês |
|---|---|
| composition | composition |
| final | finales |
| tobi | tobi |
| found | trouvé |
| photography | photographie |
| built | bâti |
| symmetry | symétrie |
| architecture | architecturale |
| career | carrière |
| of | de |
| the | la |
| a | un |
| job | métier |
EN Trend #4: Sales teams are embracing the need for CRM and data analytics
FR Tendance n° 4 : les équipes commerciales adoptent le CRM et les analyses de données
| inglês | francês |
|---|---|
| trend | tendance |
| teams | équipes |
| crm | crm |
| data | données |
| the | le |
| and | et |
| for | de |
EN By adopting DevOps and embracing agile over waterfall development, software teams can release more software faster than ever
FR En adoptant DevOps et l'agilité au lieu d'un développement en cascade, les équipes logicielles peuvent sortir plus de logiciels plus rapidement que jamais
| inglês | francês |
|---|---|
| adopting | adoptant |
| devops | devops |
| waterfall | cascade |
| development | développement |
| teams | équipes |
| can | peuvent |
| software | logiciels |
| by | lieu |
| and | et |
| more | plus |
| over | de |
EN Microsoft Is Embracing Right to Repair
FR Complément d’enquête iFixit ! 1er épisode : Les puces de gestion d’alimentation
| inglês | francês |
|---|---|
| to | les |
EN Turn shopping into an experience by embracing digital transformation as an opportunity thanks to Meraki’s cloud-managed IT platform and API integrations
FR Transformez vos achats en expérience en adoptant la transformation numérique comme une opportunité grâce à la plate-forme IT gérée dans le cloud et aux intégrations d?API
| inglês | francês |
|---|---|
| shopping | achats |
| experience | expérience |
| transformation | transformation |
| platform | plate-forme |
| api | api |
| integrations | intégrations |
| opportunity | opportunité |
| managed | gérée |
| cloud | cloud |
| it | it |
| digital | numérique |
| as | comme |
| to | à |
| an | une |
EN Marie and Herman became role models in their community after embracing gender equality at home and work
FR Marie et Herman sont devenus des modèles dans leur communauté après avoir adopté l'égalité des sexes à la maison et au travail
| inglês | francês |
|---|---|
| marie | marie |
| herman | herman |
| gender | égalité des sexes |
| community | communauté |
| after | après |
| work | travail |
| and | à |
| models | modèles |
| in | dans |
EN We offer paid days off to volunteer in your community, relocation opportunities to one of our international offices, and we’re serious about embracing diversity and fostering inclusivity.
FR Nous offrons des jours de congé payés pour faire du bénévolat dans votre communauté, nous proposons des opportunités de relocation dans l'un de nos bureaux à l'étranger et nous prenons au sérieux la diversité et la promotion de l'inclusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| volunteer | bénévolat |
| offices | bureaux |
| serious | sérieux |
| community | communauté |
| diversity | diversité |
| opportunities | opportunités |
| days | jours |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| our | nos |
| we | nous |
| in | dans |
| we offer | proposons |
EN Bing Dwen Dwen wears a full-body “shell” made out of ice, which resembles an astronaut suit - a tribute to embracing new technologies for a future with infinite possibilities
FR Bing Dwen Dwen porte une "coquille" de glace sur tout le corps, qui ressemble à une combinaison d’astronaute: un hommage à l’adoption des nouvelles technologies pour un avenir aux possibilités infinies
| inglês | francês |
|---|---|
| bing | bing |
| shell | coquille |
| ice | glace |
| body | corps |
| resembles | ressemble |
| suit | combinaison |
| tribute | hommage |
| new | nouvelles |
| technologies | technologies |
| future | avenir |
| infinite | infinies |
| of | de |
| to | à |
| a | un |
| possibilities | possibilités |
| out | le |
EN Today, more businesses than ever are embracing the collaborative approach of DevOps and the “you build it, you run it” mindset that typically comes with it
FR Aujourd'hui, les entreprises sont plus nombreuses que jamais à adopter l'approche DevOps collaborative et l'état d'esprit « you build it, you run it » (Vous le concevez, vous en êtes responsable) qui l'accompagne généralement
| inglês | francês |
|---|---|
| today | aujourdhui |
| businesses | entreprises |
| embracing | adopter |
| devops | devops |
| collaborative | collaborative |
| run | run |
| it | it |
| and | et |
| build | build |
| the | le |
| with | à |
| more | plus |
| ever | jamais |
| that | qui |
EN The other core challenge is that for many businesses, embracing “you build it, you run it” means changing team structures and internal culture
FR L'autre défi fondamental est que, pour de nombreuses entreprises, l'adoption de cette approche implique des changements dans les structures d'équipe et la culture interne
| inglês | francês |
|---|---|
| challenge | défi |
| core | fondamental |
| businesses | entreprises |
| means | implique |
| changing | changements |
| structures | structures |
| culture | culture |
| internal | interne |
| and | et |
| many | nombreuses |
| the | la |
| is | est |
EN “I’ve seen farmers are embracing the program year-after-year,” says Michelle.
FR « Je vois que les producteurs adoptent le programme année après année », affirme Michelle.
EN Businesses embracing Unified Commerce with Adyen
FR Les entreprises adoptent le commerce unifié avec Adyen
| inglês | francês |
|---|---|
| adyen | adyen |
| unified | unifié |
| commerce | commerce |
| businesses | entreprises |
| with | avec |
EN Embracing the CSRD: How to bridge the gap between finance and sustainability teams
FR Webinar | Conformité ESEF : une solution rapide, sans compromis pour plus de résilience à long terme
| inglês | francês |
|---|---|
| sustainability | résilience |
| to | à |
| between | de |
| the | une |
EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service
FR StepChange : simplifier le service grâce à une vision centrée sur le client
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| simplify | simplifier |
| customer | client |
| service | service |
| a | une |
| to | à |
EN StepChange: Embracing a Customer-first Vision to Simplify Service | Pega
FR StepChange : simplifier le service grâce à une vision centrée sur le client | Pega
| inglês | francês |
|---|---|
| vision | vision |
| simplify | simplifier |
| pega | pega |
| customer | client |
| service | service |
| a | une |
| to | à |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
embracing the good embracing digital transformation embracing we’ll continue embracing embracing agile embracing diversity embracing jesus’ vision organizations embracing embracing setbacks embracing customer service embracing the cloud embracing digital capabilities embracing cloud embracing approach embracing innovative embracing the needs embracing a spirit increasingly embracing embracing innovative technologies embracing traditional culture embracing our differences embracing the future embracing differences embracing aws embracing these embracing the potential embracing a mindset embracing the learning embracing our distinct embracing the collaborative organizations embracing zero embracing best practices companies embracing circular embracing better uses rapidly embracing network embracing tech to embracing the iconic embracing the concept businesses embracing unified embracing a secure embracing the entire embracing a shared right is embracing embracing these technologies embracing the symmetry embracing native ip embracing jesus vision embracing new market instead of embracing tribute to embracing
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe