FR Si vous avez besoin de vous connecter plus, vous devez les connecter en parallèle, puis vous connecter à l'alimentation
Traduzir "pouvant se connecter" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pouvant se connecter" de francês para inglês
Traduções de pouvant se connecter
"pouvant se connecter" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de pouvant se connecter
francês
inglês
EN If you need to connect more, you need to connect them in parallel and then connect to the power supply
| francês | inglês |
|---|---|
| parallèle | parallel |
| si | if |
| en | in |
| besoin | need |
| à | to |
| vous | you |
| de | then |
| plus | more |
| les | the |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restoration |
| survenir | arise |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| un | a |
| problème | issue |
| comme | as |
| la | the |
| été | been |
| par exemple | instance |
| courant | can |
| pour | for |
| si | though |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| conséquences | consequences |
| contenu | content |
| apparaître | appear |
| le | the |
| site | website |
| dans | in |
| pouvant | may |
| sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| gaziers | gas |
| environnements | environments |
| niveaux | levels |
| pression | pressure |
| psi | psi |
| températures | temperatures |
| exposé | exposed |
| c | c |
| de | of |
| profondeurs | depths |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
| francês | inglês |
|---|---|
| volant | flying |
| vitesse | speed |
| détecteur | detector |
| zone | area |
| couloir | corridor |
| large | wide |
| à | to |
| sous | beneath |
| un | a |
| m | m |
| avec | with |
FR Notre retraite propose 4 bulles familiales pouvant accueillir 5 personnes et 4 bulles simples pouvant accueillir 2 adultes.
EN Our retreat offers 4 family bubbles that can accommodate 5 people, and 4 single bubbles that can accommodate 2 adults.
| francês | inglês |
|---|---|
| propose | offers |
| bulles | bubbles |
| familiales | family |
| pouvant | can |
| accueillir | accommodate |
| personnes | people |
| simples | single |
| adultes | adults |
| retraite | retreat |
| notre | our |
FR Avec des emplacements privilégiés, ces appartements spacieux (pouvant accueillir jusqu?à quatre invités) ou studios (pouvant accueillir jusqu?à deux invités) sont modernes et entièrement équipés
EN Centrally located, these spacious apartments (for up to four guests) or studios (for up to two guests) are modern and fully equipped, allowing you to feel at home while travelling
| francês | inglês |
|---|---|
| spacieux | spacious |
| invités | guests |
| modernes | modern |
| entièrement | fully |
| équipés | equipped |
| ou | or |
| studios | studios |
| appartements | apartments |
| à | to |
| sont | are |
| et | and |
| quatre | four |
| deux | two |
FR Accédez ici aux bons-cadeau et aux souvenirs pouvant être commandés en ligne, mais également aux expériences et aux activités pouvant être réservées en ligne.
EN Click here to go to gift certificates and souvenirs, which can be ordered online as well as to events and activities, which can be booked online.
| francês | inglês |
|---|---|
| souvenirs | souvenirs |
| cadeau | gift |
| en ligne | online |
| activités | activities |
| réservé | booked |
| et | and |
| ici | here |
| pouvant | be |
FR BITCOINFORME ne garantit ni n'est responsable des conséquences pouvant résulter d'erreurs dans le contenu pouvant apparaître sur le Site.
EN BITCOINFORME does not guarantee, nor is it responsible for the consequences that may arise from errors in the content that may appear on the Website.
| francês | inglês |
|---|---|
| responsable | responsible |
| conséquences | consequences |
| contenu | content |
| apparaître | appear |
| le | the |
| site | website |
| dans | in |
| pouvant | may |
| sur | on |
FR Dans les profondeurs de l’océan, les équipements pétroliers et gaziers sont exposés à des environnements d’exploitation extrêmes, avec des niveaux de pression pouvant atteindre 35 000 PSI et des températures pouvant atteindre 205 °C
EN Deep underground and in the depths of the ocean, oil and gas equipment is exposed to extreme operating environments, with pressure levels as high as 35,000 PSI and temperatures up to 205°C
| francês | inglês |
|---|---|
| équipements | equipment |
| gaziers | gas |
| environnements | environments |
| niveaux | levels |
| pression | pressure |
| psi | psi |
| températures | temperatures |
| exposé | exposed |
| c | c |
| de | of |
| profondeurs | depths |
| à | to |
| et | and |
| avec | with |
| les | the |
FR Limitez le nombre de cartes pouvant être placées sur une voie ou une sous-voie de votre tableau ou définissez le nombre d’éléments pouvant être affectés à chaque membre de l’équipe
EN Set limits on the number of cards that can be put in any lane or sub-lane on your board or define the number of items that can be assigned to each team member
| francês | inglês |
|---|---|
| cartes | cards |
| membre | member |
| affecté | assigned |
| ou | or |
| équipe | team |
| à | to |
| le | the |
| éléments | items |
| votre | your |
| de | of |
| définissez | set |
| chaque | each |
| pouvant | be |
| sur | on |
FR Volant à une vitesse pouvant atteindre les 100 km/h, le détecteur couvre la zone située sous l'hélicoptère avec un couloir pouvant atteindre 100m de large
EN Flying at a speed up to 100 km/h the detector scans the area beneath the helicopter with a corridor up to 100 m wide
| francês | inglês |
|---|---|
| volant | flying |
| vitesse | speed |
| détecteur | detector |
| zone | area |
| couloir | corridor |
| large | wide |
| à | to |
| sous | beneath |
| un | a |
| m | m |
| avec | with |
FR les extensions génériques ne pouvant toucher qu’une clientèle réduite, soit par leurs règles d’éligibilité, soit par un terme clé ne pouvant intéresser que des publics restreints, des niches
EN generic domains that can only reach a small customer base either because of their eligibility rules or because of a key term that can only interest restricted audiences and niche markets
| francês | inglês |
|---|---|
| génériques | generic |
| pouvant | can |
| toucher | reach |
| règles | rules |
| terme | term |
| clé | key |
| publics | audiences |
| restreints | restricted |
| un | a |
| ne | domains |
| que | that |
| le | only |
| des | because |
| soit | or |
| leurs | their |
| par | of |
FR Est compatible avec tous les types d'applications comme les systèmes CRM pouvant stocker les fichiers de signature, et n'importe quel matériel pouvant capturer les eSignatures manuscrites au format ISO.
EN Is compatible with any type of application such as a CRM system that can store a signature file, and any hardware that captures handwritten eSignatures in ISO format.
| francês | inglês |
|---|---|
| crm | crm |
| pouvant | can |
| signature | signature |
| capturer | captures |
| manuscrites | handwritten |
| iso | iso |
| dapplications | application |
| matériel | hardware |
| types | type |
| comme | as |
| format | format |
| fichiers | file |
| de | of |
| est | is |
| avec | with |
| systèmes | system |
| et | and |
| compatible | compatible |
FR Par exemple, un problème courant pouvant survenir est que certaines données ne sont pas indiquées comme pouvant être sélectionnées par les utilisateurs pour la restauration, même si les données ont été sauvegardées.
EN For instance, a common issue that can arise is where some data is not shown as being available for users to select for restoration, even though the data has been backed up.
| francês | inglês |
|---|---|
| restauration | restoration |
| survenir | arise |
| utilisateurs | users |
| données | data |
| un | a |
| problème | issue |
| comme | as |
| la | the |
| été | been |
| par exemple | instance |
| courant | can |
| pour | for |
| si | though |
FR Le Client est également chargé d’examiner les documents traduits en vue de vérifier les erreurs pouvant avoir des conséquences graves sur la sécurité ou pouvant causer d’autres pertes importantes au Client
EN The Client is also responsible for reviewing translated material to check for errors that may have safety critical implications or that would cause other significant losses for the Client
| francês | inglês |
|---|---|
| client | client |
| conséquences | implications |
| pertes | losses |
| documents | translated |
| ou | or |
| également | also |
| erreurs | errors |
| causer | cause |
| importantes | significant |
| vérifier | check |
| de | other |
FR Le Hé Mic ! fonctionnera avec tout dispositif pouvant se connecter et enregistrer avec Bluetooth.
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| mic | mic |
| dispositif | device |
| enregistrer | record |
| bluetooth | bluetooth |
| le | the |
| pouvant | will |
| et | and |
| fonctionnera | work |
| avec | with |
| connecter | connect |
FR Il n'y a pas de limite au nombre d'utilisateurs finaux pouvant se connecter à votre MobileTogether Server, il s'agit donc d'une solution qui convient aussi bien aux petites entreprises qu'aux grands groupes .
EN There is also no limit to the number of end-users who can connect to your MobileTogether Server, making it perfect for firms large and small.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| petites | small |
| entreprises | firms |
| il | it |
| finaux | end |
| de | of |
| connecter | connect |
| grands | large |
| a | there |
| pouvant | can |
| à | to |
| votre | your |
| sagit | is |
| nombre | the |
FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter. Un nombre illimité d'utilisateurs anonymes est autorisé pour toutes les licences.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| pouvant | can |
| connecter | log in |
| illimité | unlimited |
| anonymes | anonymous |
| autorisé | permitted |
| licences | licenses |
| d | e |
| utilisateur | user |
| système | system |
| un | a |
| le | the |
| compte | account |
| dans | in |
| par | by |
FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter
EN anyone who can log in to Fisheye
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvant | can |
| connecter | log in |
| un | anyone |
| dans | in |
| compte | to |
FR Par utilisateur Crucible, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Crucible. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| francês | inglês |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonymes | anonymous |
| accès | access |
| licences | license |
| utilisateurs | users |
| également | also |
| total | totals |
| utilisateur | user |
| connecter | log in |
| à | to |
| sont | is |
| nombre | a |
| dans | in |
| de | against |
FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| accès | access |
| licences | license |
| utilisateurs | users |
| également | also |
| total | totals |
| utilisateur | user |
| connecter | log in |
| à | to |
| sont | is |
| nombre | a |
| dans | in |
| de | against |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| anonymes | anonymous |
| accès | access |
| également | also |
| licences | license |
| software | software |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| total | totals |
| utilisateur | user |
| à | and |
| est | is |
| de | against |
FR La sécurité mobile est la protection d'appareils tels que les téléphones mobiles, tablettes, ordinateurs portables et tout autre appareil pouvant se connecter à un réseau.
EN Malware threatens new technologies and devices every day. Stay educated on most up-to-date ways to protect yourself.
| francês | inglês |
|---|---|
| autre | up |
| protection | protect |
| dappareils | devices |
| à | to |
| et | and |
| sécurité | on |
| les | day |
FR Qlik peut se connecter directement à tous ces systèmes, sans nécessiter de data warehouse, et fournir une analyse pouvant être entièrement gouvernée pour guider les activités opérationnelles
EN Qlik can connect directly to all these systems – no data warehouse required – providing fully governable analytics to guide operational activities
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| connecter | connect |
| directement | directly |
| systèmes | systems |
| warehouse | warehouse |
| guider | guide |
| opérationnelles | operational |
| data | data |
| entièrement | fully |
| tous | all |
| analyse | analytics |
| activités | activities |
| peut | can |
| se | to |
| ces | these |
FR Si aucune des personnes de votre équipe pouvant aider avec la récupération de comptes ne peut se connecter, vous aurez besoin de vos Emergency Kits
EN If everyone on your team who can help recover accounts gets locked out at once, you?ll need your Emergency Kits to sign in
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| aider | help |
| récupération | recover |
| comptes | accounts |
| kits | kits |
| si | if |
| peut | can |
| besoin | need |
| vous | you |
FR Le stockage des données dans un emplacement centralisé permet aux organisations de visualiser à la demande leurs données liées à la trésorerie, à partir de n'importe quel appareil pouvant se connecter à Internet.
EN Storing data in a centralized location enables organizations to view their cash-related data on demand, from any device that can connect to the internet.
| francês | inglês |
|---|---|
| stockage | storing |
| emplacement | location |
| centralisé | centralized |
| organisations | organizations |
| demande | demand |
| trésorerie | cash |
| appareil | device |
| internet | internet |
| un | a |
| données | data |
| à | to |
| connecter | connect |
| dans | in |
| permet | enables |
| partir | from |
FR Le Hé Mic ! fonctionnera avec tout dispositif pouvant se connecter et enregistrer avec Bluetooth.
EN The Hey Mic! will work with any device that can connect and record with Bluetooth.
| francês | inglês |
|---|---|
| mic | mic |
| dispositif | device |
| enregistrer | record |
| bluetooth | bluetooth |
| le | the |
| pouvant | will |
| et | and |
| fonctionnera | work |
| avec | with |
| connecter | connect |
FR Qlik peut se connecter directement à tous ces systèmes, sans nécessiter de data warehouse, et fournir une analyse pouvant être entièrement gouvernée pour guider les activités opérationnelles
EN Qlik can connect directly to all these systems – no data warehouse required – providing fully governable analytics to guide operational activities
| francês | inglês |
|---|---|
| qlik | qlik |
| connecter | connect |
| directement | directly |
| systèmes | systems |
| warehouse | warehouse |
| guider | guide |
| opérationnelles | operational |
| data | data |
| entièrement | fully |
| tous | all |
| analyse | analytics |
| activités | activities |
| peut | can |
| se | to |
| ces | these |
FR Si aucune des personnes de votre équipe pouvant aider avec la récupération de comptes ne peut se connecter, vous aurez besoin de vos Emergency Kits
EN If everyone on your team who can help recover accounts gets locked out at once, you?ll need your Emergency Kits to sign in
| francês | inglês |
|---|---|
| équipe | team |
| aider | help |
| récupération | recover |
| comptes | accounts |
| kits | kits |
| si | if |
| peut | can |
| besoin | need |
| vous | you |
FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter. Un nombre illimité d'utilisateurs anonymes est autorisé pour toutes les licences.
EN A Fisheye user is by definition any user account in the Fisheye system, i.e. anyone who can log in to Fisheye. Unlimited 'anonymous users' are permitted on all licenses.
| francês | inglês |
|---|---|
| définition | definition |
| pouvant | can |
| connecter | log in |
| illimité | unlimited |
| anonymes | anonymous |
| autorisé | permitted |
| licences | licenses |
| d | e |
| utilisateur | user |
| système | system |
| un | a |
| le | the |
| compte | account |
| dans | in |
| par | by |
FR Un utilisateur Fisheye désigne, par définition, tout compte utilisateur dans le système Fisheye, c'est-à-dire toute personne pouvant s'y connecter
EN anyone who can log in to Fisheye
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvant | can |
| connecter | log in |
| un | anyone |
| dans | in |
| compte | to |
FR Il n'y a pas de limite au nombre d'utilisateurs finaux pouvant se connecter à votre MobileTogether Server, il s'agit donc d'une solution qui convient aussi bien aux petites entreprises qu'aux grands groupes .
EN There is also no limit to the number of end-users who can connect to your MobileTogether Server, making it perfect for firms large and small.
| francês | inglês |
|---|---|
| limite | limit |
| mobiletogether | mobiletogether |
| server | server |
| petites | small |
| entreprises | firms |
| il | it |
| finaux | end |
| de | of |
| connecter | connect |
| grands | large |
| a | there |
| pouvant | can |
| à | to |
| votre | your |
| sagit | is |
| nombre | the |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Software est considérée comme un utilisateur de Jira Software. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
EN A Jira Software user is any user that can log into Jira Software. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| francês | inglês |
|---|---|
| jira | jira |
| anonymes | anonymous |
| accès | access |
| également | also |
| licences | license |
| software | software |
| un | a |
| utilisateurs | users |
| total | totals |
| utilisateur | user |
| à | and |
| est | is |
| de | against |
FR Toute personne pouvant se connecter à Jira Work Management et qui apparaît dans la Gestion des utilisateurs est considérée comme un utilisateur Jira Work Management.
EN A Jira Work Management user is any user that can login to Jira Work Management and exists in User Management.
| francês | inglês |
|---|---|
| pouvant | can |
| jira | jira |
| un | a |
| à | to |
| utilisateur | user |
| et | and |
| dans | in |
| gestion | management |
| est | is |
FR Par utilisateur Fisheye, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Fisheye. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
EN A Fisheye user is any user that can log in to Fisheye. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| francês | inglês |
|---|---|
| anonymes | anonymous |
| accès | access |
| licences | license |
| utilisateurs | users |
| également | also |
| total | totals |
| utilisateur | user |
| connecter | log in |
| à | to |
| sont | is |
| nombre | a |
| dans | in |
| de | against |
FR Par utilisateur Crucible, on entend tout utilisateur pouvant se connecter à Crucible. Des utilisateurs anonymes peuvent également y avoir accès, mais ne sont pas comptés dans le nombre total de licences.
EN A Crucible user is any user that can log in to Crucible. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| francês | inglês |
|---|---|
| crucible | crucible |
| anonymes | anonymous |
| accès | access |
| licences | license |
| utilisateurs | users |
| également | also |
| total | totals |
| utilisateur | user |
| connecter | log in |
| à | to |
| sont | is |
| nombre | a |
| dans | in |
| de | against |
FR Les clients peuvent intégrer des outils et connecter des flux de travaux dans des environnements hybrides et multicloud à l'aide d'une plateforme de sécurité pouvant s'exécuter n'importe où.
EN Customers can integrate tools and connect workflows across hybrid, multicloud environments using a security platform that runs anywhere.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| environnements | environments |
| hybrides | hybrid |
| multicloud | multicloud |
| plateforme | platform |
| sécurité | security |
| intégrer | integrate |
| outils | tools |
| les | runs |
| clients | customers |
| peuvent | can |
| à | and |
| de | across |
| s | a |
FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
| francês | inglês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| utilisateurs | users |
| personnes | people |
| nécessairement | necessarily |
| salesforce | salesforce |
| créé | created |
| propriétaires | owners |
| à | and |
| peuvent | may |
| car | as |
FR Se connecter au e-learning pour Creator Se connecter au e-learning pour Explorer
EN Log in to eLearning for Creator Log in to eLearning for Explorer
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | log in |
| creator | creator |
| explorer | explorer |
| pour | for |
FR Si vous avez oublié le mot de passe de connexion de votre MacBook et que vous ne pouvez pas vous connecter, consultez notre guide qui vous expliquera comment réinitialiser le mot de passe de connexion oublié et vous connecter à nouveau
EN If you forget your MacBook login password and cannot log in, check our guide which will explain how to reset the forgotten login password and log in again
| francês | inglês |
|---|---|
| oublié | forgotten |
| macbook | macbook |
| guide | guide |
| expliquera | explain |
| réinitialiser | reset |
| si | if |
| le | the |
| ne | cannot |
| connecter | log in |
| passe | password |
| comment | how |
| connexion | login |
| notre | our |
| à | to |
| votre | your |
| consultez | check |
| vous | you |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| formulaire | form |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| partenaires | partner |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| directement | directly |
| bouton | button |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
FR Vous pouvez également connecter votre formulaire directement à une ou plusieurs des plateformes d'e-mail marketing avec lesquelles nous sommes partenaires, en cliquant sur le bouton bleu « Connecter » sous la section intitulée
EN You can also connect your form directly to one or more of the supported email marketing platforms we partner with, by clicking the blue Connect button under the section labelled
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| formulaire | form |
| plateformes | platforms |
| marketing | marketing |
| partenaires | partner |
| ou | or |
| à | to |
| également | also |
| directement | directly |
| bouton | button |
| de | of |
| votre | your |
| nous | we |
| vous | you |
FR Un utilisateur est par définition une personne autorisée à se connecter à Confluence. Des utilisateurs anonymes peuvent également se connecter sans être comptabilisés comme titulaires de licence.
EN A Confluence user is any user that can log into Confluence. Anonymous users may also be granted access and do not count against license totals.
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | access |
| confluence | confluence |
| anonymes | anonymous |
| licence | license |
| autorisé | granted |
| également | also |
| utilisateurs | users |
| utilisateur | user |
| un | a |
| est | is |
| à | and |
| de | against |
FR Avec HDMI OUT (ARC), la barre de son Hisense HS214 peut se connecter à votre téléviseur via un seul câble HDMI, et également se connecter sans fil via Bluetooth, de sorte que vous pouvez contrôler les deux avec une seule télécommande
EN With HDMI OUT (ARC), the Hisense HS214 Soundbar can connect to your TV through one single HDMI cable, and also connect wirelessly via Bluetooth, so you can control both with one remote
| francês | inglês |
|---|---|
| hdmi | hdmi |
| arc | arc |
| hisense | hisense |
| télécommande | remote |
| barre de son | soundbar |
| téléviseur | tv |
| câble | cable |
| bluetooth | bluetooth |
| sans fil | wirelessly |
| la | the |
| connecter | connect |
| également | also |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| avec | with |
| de | via |
| vous | you |
| contrôler | control |
| les | single |
FR Même les utilisateurs de test doivent se connecter au compte fournisseur central: ils ne peuvent pas tester la plupart des fonctionnalités sans se connecter à leur compte fournisseur central.
EN Even test users need to sign in to the central provider account: they cannot test most features without logging into their central provider account.
| francês | inglês |
|---|---|
| utilisateurs | users |
| fournisseur | provider |
| central | central |
| fonctionnalités | features |
| à | to |
| ne | cannot |
| doivent | need to |
| compte | account |
| la | the |
| test | test |
FR Les partenaires externes peuvent se connecter à Gateway pendant que les employés en interne continuent à se connecter directement à Serv-U. Vous pouvez sélectionner les services et adresses actifs sur chaque instance de Gateway.
EN External partners can connect to Gateway, while internal employees continue to connect directly to Serv-U. You pick which services and addresses are live on each Gateway.
| francês | inglês |
|---|---|
| externes | external |
| gateway | gateway |
| continuent | continue |
| services | services |
| adresses | addresses |
| partenaires | partners |
| employés | employees |
| directement | directly |
| à | to |
| interne | internal |
| pouvez | can |
| et | and |
| sur | on |
| vous | you |
FR Ensuite, cliquez sur le lien Connecter une liste MailChimp et une nouvelle fenêtre s'ouvrira pour vous permettre de vous connecter à MailChimp et de sélectionner la liste MailChimp appropriée.
EN Next, click the Connect a MailChimp List and a new window will pop up for you to log into MailChimp and select the correct MailChimp list.
| francês | inglês |
|---|---|
| mailchimp | mailchimp |
| nouvelle | new |
| fenêtre | window |
| connecter | connect |
| sélectionner | select |
| cliquez | click |
| liste | list |
| à | to |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| de | next |
| appropriée | correct |
| pour | for |
FR Communauté en personneAu lieu de se connecter avec votre communauté via les médias sociaux, nos membres s'efforcent de se connecter avec les autres dans la vraie vie
EN In-person communityInstead of connecting with your community through social media, our members make an effort to connect with others in real life
| francês | inglês |
|---|---|
| membres | members |
| vraie | real |
| vie | life |
| communauté | community |
| votre | your |
| en | in |
| de | of |
| sociaux | social media |
| nos | our |
| avec | with |
| les autres | others |
| médias | media |
FR Je vois cette erreur lorsque j'essaye de me connecter à mon site: Vous essayez de vous connecter à un site Moodle qui n'est plus pris en charge par cette application. Merci de contacter l'administrateur de votre site.
EN I see this error when I try to connect to my site: You are trying to connect to a Moodle site that is not supported by this application anymore. Please contact your site administrator.
| francês | inglês |
|---|---|
| erreur | error |
| moodle | moodle |
| application | application |
| je | i |
| lorsque | when |
| un | a |
| plus | anymore |
| contacter | contact |
| à | to |
| site | site |
| mon | my |
| cette | this |
| essayez | try |
| votre | your |
| par | by |
| vous | you |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pouvant se connecter connecter connecter données pouvant formation pouvant pouvant amélioration pouvant incidents pouvant erreurs pouvant réseau pouvant initiatives pouvant panne pouvant pouvant consulter applications pouvant accéder évolutifs pouvant solution pouvant matériel pouvant eau pouvant autonomie pouvant atteindre risques pouvant sécurité pouvant web pouvant contenu pouvant analyse pouvant pouvant servir enfants pouvant plateforme pouvant fonctionnalités pouvant elles pouvant bugs pouvant résulter pertes pouvant résulter pouvant présenter verre pouvant pouvant influencer backlinks pouvant partie pouvant s’évaporer pouvant conduire carrière pouvant nombre d’antiprotons pouvant espace pouvant atteindre personne pouvant personnelles pouvant pouvant exercer commission pouvant atteindre fichiers pouvant produits pouvant évolutive pouvant dommage pouvant pouvant inclure outils pouvant utilisateur pouvantTraduzir pouvant se connecter para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe