EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
Traduzir "site owners" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "site owners" de inglês para francês
Traduções de site owners
"site owners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de site owners
inglês
francês
FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| news | nouvelles |
| bad | mauvaises |
| long | long |
| term | terme |
| and | et |
| know | connaissent |
| good | bonnes |
| details | détails |
| their | leur |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant
| inglês | francês |
|---|---|
| referenced | référencé |
| constitute | constituent |
| or | ou |
| voxy | voxy |
| recommendation | recommandation |
| respective | respectifs |
| of | de |
| third | tiers |
| site | site |
| affiliation | affiliation |
| endorsement | approbation |
| owners | propriétaires |
| the | le |
| trademarks | marques |
| by | par |
| not | ne |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant
| inglês | francês |
|---|---|
| referenced | référencé |
| constitute | constituent |
| or | ou |
| voxy | voxy |
| recommendation | recommandation |
| respective | respectifs |
| of | de |
| third | tiers |
| site | site |
| affiliation | affiliation |
| endorsement | approbation |
| owners | propriétaires |
| the | le |
| trademarks | marques |
| by | par |
| not | ne |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.
FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur un site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de ce site Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| privileges | privilèges |
| cloud | cloud |
| site | site |
| a | un |
| that | ce |
| considered | considéré |
| owners | propriétaires |
| of | de |
| on | sur |
| as | comme |
| the | ils |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
FR Un mot de passe permet également aux propriétaires de site de parcourir et de tester un site d’essai sur plusieurs plateformes en tant que simples visiteurs. Pour en savoir plus, consultez l’article Utiliser un mot de passe de site.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| owners | propriétaires |
| platforms | plateformes |
| visitor | visiteurs |
| a | un |
| also | également |
| view | consultez |
| test | tester |
| password | passe |
| lets | permet |
| using | utiliser |
| learn | et |
| to | mot |
| more | plus |
| as | tant |
EN The owners of this site shall not be liable for any damages or injury resulting from your access to, or inability to access, this Internet site, or from your reliance on any information provided at this Internet site
FR Le propriétaire de ce site ne sera tenu responsable d'aucun dommage ou préjudice résultant de l'accès ou de l'impossibilité d'avoir accès à ce site, ni de la confiance que vous accordez à l'information contenue sur ce site
| inglês | francês |
|---|---|
| liable | responsable |
| reliance | confiance |
| site | site |
| access | accès |
| this | ce |
| damages | dommage |
| or | ou |
| to | à |
| of | de |
| not | ne |
| resulting | résultant |
| on | sur |
| your | vous |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on a cloud site. They can be considered as the owners of that cloud site.
FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur un site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de ce site Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| privileges | privilèges |
| cloud | cloud |
| site | site |
| a | un |
| that | ce |
| considered | considéré |
| owners | propriétaires |
| of | de |
| on | sur |
| as | comme |
| the | ils |
EN Another reason why many site owners will use site audit tools is that they will let them figure out what’s wrong with their site
FR Une autre raison pour laquelle de nombreux propriétaires de sites utilisent des outils d'audit de site est qu'ils leur permettent de déterminer ce qui ne va pas sur leur site
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| tools | outils |
| let | permettent |
| figure out | déterminer |
| reason | raison |
| will | va |
| site | site |
| that | ce |
| is | est |
| many | des |
| with | utilisent |
EN A password can also be useful for site owners because it lets you view and test your trial site across multiple platforms as a regular visitor. To learn more, visit Using a site-wide password.
FR Un mot de passe permet également aux propriétaires de site de parcourir et de tester un site d’essai sur plusieurs plateformes en tant que simples visiteurs. Pour en savoir plus, consultez l’article Utiliser un mot de passe de site.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| owners | propriétaires |
| platforms | plateformes |
| visitor | visiteurs |
| a | un |
| also | également |
| view | consultez |
| test | tester |
| password | passe |
| lets | permet |
| using | utiliser |
| learn | et |
| to | mot |
| more | plus |
| as | tant |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN You agree not to reproduce, duplicate, copy, sell, resell or exploit any portion of the Site, use of the Site, or allow access to the Site or any contact on the Site through which the Site is provided, without express written permission by us.
FR Vous acceptez de ne pas reproduire, dupliquer, copier, vendre, revendre ou exploiter toute partie du Site ou utilisation du Site ou de donner accès au Site ou à un des moyens d’accès au Site sans avoir obtenu par écrit notre permission expresse.
| inglês | francês |
|---|---|
| copy | copier |
| or | ou |
| agree | acceptez |
| reproduce | reproduire |
| duplicate | dupliquer |
| site | site |
| access | accès |
| to | à |
| resell | revendre |
| portion | du |
| use | utilisation |
| exploit | exploiter |
| written | écrit |
| sell | vendre |
| of | de |
| permission | permission |
| you | vous |
| by | par |
| on | au |
| without | sans |
| the | notre |
EN Agradi also offers everything that riding schools, farms, zoos, fishers, horse owners and pet owners might need
FR Agradi offre également tout ce dont les écoles d'équitation, les fermes, les zoos, les pêcheurs, les propriétaires de chevaux et les propriétaires d'animaux peuvent avoir besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| riding | équitation |
| farms | fermes |
| horse | chevaux |
| schools | écoles |
| need | besoin |
| that | ce |
| everything | tout |
| also | également |
| owners | propriétaires |
| might | avoir |
| and | et |
EN After listing your RV, we'll invite you to our private RV Owners Group on Facebook. Here, you can exchange ideas and ask questions with the RVezy team and thousands of successful owners.
FR Une fois que votre annonce VR sera approuvée sur le site, vous serez invité à notre groupe Facebook privé où vous pourrez échanger des idées et poser des questions aux autres propriétaires sur la plateforme ainsi qu'à l'équipe de RVezy.
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| rvezy | rvezy |
| team | équipe |
| group | groupe |
| private | privé |
| ideas | idées |
| questions | questions |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| on | sur |
| exchange | des |
| you | pourrez |
EN RVezy was built by RV owners for RV owners. With over 150,000 five-star rated bookings, RVezy is the most trusted name in peer-to-peer RV rentals.
FR RVezy a été conçu par des propriétaire de VR, et ce, pour les propriétaires de VRs. Avec plus de 150,000 évaluations de 5 étoiles, RVezy est l'entreprise la mieux reconnu dans les locations de VR pair-à-pair.
| inglês | francês |
|---|---|
| rvezy | rvezy |
| built | conçu |
| rentals | locations |
| star | étoiles |
| was | été |
| owners | propriétaires |
| the | la |
| in | dans |
| with | avec |
| by | par |
| is | est |
| over | de |
| to | mieux |
EN Affordable HomeOwners is a platform that provides easy access to Home Ownership in Nigeria. We connect would-be Home Owners to Property Owners .
FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| access | accès |
| nigeria | nigeria |
| affordable | abordable |
| easy | facile |
| owners | propriétaires |
| to | à |
| we | nous |
| is | est |
| a | un |
| that | qui |
| property | propriété |
| provides | offre |
EN Developed by school owners, for school owners, iClassPro is the worlds best online class management software solution for class-based businesses. A subscription to iClassPro includes features for
FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| software | logicielles |
| solution | solutions |
| developed | développé |
| school | école |
| class | cours |
| businesses | entreprises |
| owners | propriétaires |
| best | meilleures |
| management | gestion |
| by | par |
| a | une |
EN A cloud PMS with revenue management, rental distribution, exchange integration, resort booking website, owners portal , PCI certified payment processing and Owners Travel Club rewards program from
FR Un PMS cloud qui propose la gestion des recettes, la distribution des locations, l'intégration des échanges, un site web de réservation de centres de villégiature, un portail pour propriétaires, un
| inglês | francês |
|---|---|
| pms | pms |
| revenue | recettes |
| rental | locations |
| distribution | distribution |
| resort | villégiature |
| booking | réservation |
| owners | propriétaires |
| a | un |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| management | gestion |
| exchange | des |
| website | site |
EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.
FR Release note Gandi de novembre 2021 : parcourez en un coup d?oeil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience
| inglês | francês |
|---|---|
| january | novembre |
| a | un |
| runs | les |
| of | de |
| and | et |
| the | votre |
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| product | produit |
| managers | responsables |
| line | ligne |
| owners | propriétaires |
| analysts | analystes |
| and | et |
EN Responsibility for proper specifications is shared between business owners or product owners and delivery team members.
FR La responsabilité d’établir les spécifications adéquates est ainsi partagée entre les business owners et les membres de l’équipe de développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifications | spécifications |
| business | business |
| responsibility | responsabilité |
| owners | owners |
| team | équipe |
| members | membres |
| shared | partagé |
| is | est |
| between | de |
| and | et |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | utilisateurs |
| people | personnes |
| necessarily | nécessairement |
| salesforce | salesforce |
| created | créé |
| owners | propriétaires |
| and | à |
| may | peuvent |
| you may | pouvant |
| as | car |
EN There’s no new functionality in Ahrefs Webmaster Tools. It just gives website owners free limited access to <a1>Site Explorer</a1> & <a2>Site Audit</a2>.
FR Il n’ya pas de nouvelle fonctionnalité dans Ahrefs Webmaster Tools. Il donne simplement aux propriétaires de sites Web un accès limité et gratuit à <a1> Site Explorer </a1> et <a2> Site Audit </a2>.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouvelle |
| ahrefs | ahrefs |
| owners | propriétaires |
| free | gratuit |
| access | accès |
| gt | gt |
| explorer | explorer |
| audit | audit |
| functionality | fonctionnalité |
| tools | tools |
| limited | limité |
| lt | lt |
| it | il |
| gives | donne |
| to | à |
| no | pas |
| a | un |
| in | dans |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur votre site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de votre service Atlassian Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| privileges | privilèges |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| site | site |
| considered | considéré |
| owners | propriétaires |
| of | de |
| service | service |
| on | sur |
| your | votre |
| as | comme |
EN The site search that many site owners have relied on for years is shutting down… as have many Google services in the past. Click To Tweet
FR La recherche sur le site que de nombreux propriétaires de sites reposent depuis des années sont en train de fermer ... comme beaucoup de services Google dans le passé. Cliquez pour tweeter
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| years | années |
| services | services |
| past | passé |
| click | cliquez |
| tweet | tweeter |
| many | nombreux |
| site | site |
| as | comme |
| on | sur |
| in | en |
EN At some point, site owners may decide to execute more significant site design projects or make some changes to their domain names
FR À un moment donné, les propriétaires de sites peuvent décider d'exécuter des projets de conception de sites plus importants ou d'apporter des changements à leurs noms de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| site | sites |
| may | peuvent |
| decide | décider |
| significant | importants |
| or | ou |
| changes | changements |
| domain | domaine |
| names | noms |
| owners | propriétaires |
| more | plus |
EN Developers, designers, and site-owners, this one’s for you: a simple, copy-paste JavaScript snippet that will transform your monolingual site into a multilingual one in less than 5 minutes.
FR Développeurs, designers et propriétaires de sites, ceci vous concerne : transformez votre site monolingue en un site multilingue en moins de 5 minutes par simple simple copier-coller d'un code JavaScript.
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| multilingual | multilingue |
| less | moins |
| minutes | minutes |
| owners | propriétaires |
| developers | développeurs |
| designers | designers |
| site | site |
| in | en |
| your | transformez |
| this | ceci |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
| transform | votre |
EN Until recently, Google Search Console’s crawl report only told site owners how many crawl requests their site received on given days
FR Jusqu?à récemment, le rapport de crawl de la Google Search Console indiquait uniquement aux propriétaires de sites le nombre de demandes de crawl reçues par leur site au cours d?une journée donnée
| inglês | francês |
|---|---|
| crawl | crawl |
| owners | propriétaires |
| received | reçues |
| report | rapport |
| recently | récemment |
| site | site |
| requests | demandes |
| search | search |
| many | une |
| how | nombre |
EN The sender of any communications to this Internet site or otherwise to the owners of this site shall be responsible for the content and information contained therein, including its truthfulness and accuracy.
FR L'expéditeur de toute communication adressée directement à ce site, ou autrement au propriétaire de ce site, sera tenu responsable du contenu de cette communication, notamment de son exactitude et de sa véracité.
| inglês | francês |
|---|---|
| responsible | responsable |
| site | site |
| content | contenu |
| accuracy | exactitude |
| of | de |
| including | notamment |
| this | ce |
| to | à |
| or | ou |
| the | sera |
| communications | communication |
EN The copyright in some documents and other material available on this Site belongs to third parties and such documents and other material have been produced on this Site with the permission of the third party copyright owners
FR Les droits d’auteurs de certains documents et autres matériels sur ce Site appartiennent à des tiers et ces documents et autres matériels ont été publiés sur ce Site avec la permission des propriétaires des droits d’auteurs
| inglês | francês |
|---|---|
| documents | documents |
| site | site |
| owners | propriétaires |
| material | matériels |
| this | ce |
| permission | permission |
| third | tiers |
| to | à |
| the | la |
| been | été |
| of | de |
| other | autres |
| on | sur |
| with | avec |
EN Developers, designers, and site-owners, this one’s for you: a simple, copy-paste JavaScript snippet that will transform your monolingual site into a multilingual one in less than 5 minutes.
FR Développeurs, designers et propriétaires de sites, ceci vous concerne : transformez votre site monolingue en un site multilingue en moins de 5 minutes par simple simple copier-coller d'un code JavaScript.
| inglês | francês |
|---|---|
| javascript | javascript |
| multilingual | multilingue |
| less | moins |
| minutes | minutes |
| owners | propriétaires |
| developers | développeurs |
| designers | designers |
| site | site |
| in | en |
| your | transformez |
| this | ceci |
| a | un |
| you | vous |
| and | et |
| transform | votre |
EN Site Administrators have the highest administration privileges on your cloud site. They can be considered as the owners of your Atlassian Cloud service.
FR Les administrateurs de site disposent des privilèges d'administration les plus élevés sur votre site Cloud. Ils peuvent être considérés comme les propriétaires de votre service Atlassian Cloud.
| inglês | francês |
|---|---|
| administrators | administrateurs |
| privileges | privilèges |
| cloud | cloud |
| atlassian | atlassian |
| site | site |
| considered | considéré |
| owners | propriétaires |
| of | de |
| service | service |
| on | sur |
| your | votre |
| as | comme |
EN For many site or business owners, taking such a risk is nearly unacceptable, especially if a large amount of their income is dependent on their site having good search results
FR Pour de nombreux propriétaires de sites ou d'entreprises, prendre un tel risque est presque inacceptable, surtout si une grande partie de leurs revenus dépend des bons résultats de recherche de leur site
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| risk | risque |
| unacceptable | inacceptable |
| especially | surtout |
| income | revenus |
| dependent | dépend |
| good | bons |
| or | ou |
| if | si |
| search | recherche |
| results | résultats |
| site | site |
| a | un |
| is | est |
| of | de |
| taking | prendre |
| nearly | presque |
| large | grande |
| many | des |
EN At some point, site owners may decide to execute more significant site design projects or make some changes to their domain names
FR À un moment donné, les propriétaires de sites peuvent décider d'exécuter des projets de conception de sites plus importants ou d'apporter des changements à leurs noms de domaine
| inglês | francês |
|---|---|
| site | sites |
| may | peuvent |
| decide | décider |
| significant | importants |
| or | ou |
| changes | changements |
| domain | domaine |
| names | noms |
| owners | propriétaires |
| more | plus |
EN When your site is private, only site owners and contributors with login permissions can see it
FR Lorsque votre site est privé, seuls les propriétaires du site et les contributeurs disposant d'autorisations de connexion peuvent le voir
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| contributors | contributeurs |
| login | connexion |
| private | privé |
| when | lorsque |
| your | votre |
| is | est |
| owners | propriétaires |
| can | peuvent |
| see | voir |
| only | le |
| and | et |
| it | seuls |
EN Depending on the type of certificate, site owners can also display a site seal to increase trustworthiness.
FR En fonction du type de certificat, les propriétaires de sites peuvent également afficher un sceau de site pour accroître la fiabilité.
| inglês | francês |
|---|---|
| depending | en fonction |
| certificate | certificat |
| can | peuvent |
| display | afficher |
| seal | sceau |
| increase | accroître |
| trustworthiness | fiabilité |
| of | de |
| a | un |
| site | site |
| the | la |
| type | type |
| owners | propriétaires |
| also | également |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
EN If Google enables mobile-first indexing for your site, it means it's found that your site is well-designed for viewing on mobile devices, and it'll use the mobile site when indexing and ranking your site
FR Si Google active l'indexation mobile-first pour votre site, cela signifie que votre site est bien conçu pour être consulté sur des appareils mobiles, et qu'il utilisera le site mobile pour indexer et classer votre site
| inglês | francês |
|---|---|
| devices | appareils |
| enables | active |
| well | bien |
| designed | conçu |
| if | si |
| use | utilisera |
| the | le |
| your | votre |
| site | site |
| and | et |
| is | est |
| for | signifie |
| on | sur |
| mobile | mobile |
| that | que |
EN Image blocks don't follow the content inset. Instead, they display at the width of the site. Adjust the site width with Width in the Site section of site styles.
FR Les blocs Image ne suivent pas l’insertion de contenu. Ils s’affichent sur toute la largeur du site. Modifiez la largeur du site à l’aide de l’ajustement Largeur dans la section Site du panneau Styles du site.
| inglês | francês |
|---|---|
| blocks | blocs |
| follow | suivent |
| display | panneau |
| width | largeur |
| styles | styles |
| image | image |
| content | contenu |
| site | site |
| of | de |
| the | la |
| with | toute |
| dont | pas |
| adjust | modifiez |
| in | dans |
| at | à |
EN Site maps aren't available for trial sites. Note: Ensure your site availability is set to Public. If your site is Private or Password Protected, your site map won't load.
FR Les plans de site ne sont pas disponibles pour les sites d'essai. Remarque : assurez-vous que la disponibilité de votre site est définie sur Public. Si votre site est privé ou protégé par mot de passe, votre plan de site ne se chargera pas.
| inglês | francês |
|---|---|
| maps | plans |
| map | plan |
| load | chargera |
| set | définie |
| public | public |
| if | si |
| or | ou |
| site | site |
| availability | disponibilité |
| private | privé |
| protected | protégé |
| your | vous |
| password | passe |
| to | mot |
| sites | sites |
| ensure | assurez |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN By using the Site to link to a Third-Party Site, you agree that NYC & Company will not be liable to you for any damages or losses from your use of the Site to link to the Third-Party Site.
FR En utilisant le Site pour établir un lien vers un Site tiers, vous acceptez que la société NYC ne sera pas responsable envers vous des dommages ou pertes découlant de votre utilisation du Site pour un lien vers le Site tiers.
| inglês | francês |
|---|---|
| nyc | nyc |
| liable | responsable |
| company | société |
| a | un |
| damages | dommages |
| or | ou |
| losses | pertes |
| link | lien |
| agree | acceptez |
| use | utilisation |
| site | site |
| of | de |
| your | votre |
| third | tiers |
| you | vous |
| by using | utilisant |
| from | du |
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN At the time of writing this article, the site has 103 uncensored VR porn videos live on the site. The site mentions that they update two new videos every week, which is appreciable, especially for a niche site.
FR Au moment de la rédaction de cet article, le site compte 103 vidéos porno RV non censurées en direct. Le site mentionne qu'ils ajoutent deux nouvelles vidéos chaque semaine, ce qui est appréciable, surtout pour un site de niche.
| inglês | francês |
|---|---|
| porn | porno |
| videos | vidéos |
| mentions | mentionne |
| week | semaine |
| niche | niche |
| new | nouvelles |
| especially | surtout |
| of | de |
| site | site |
| a | un |
| time | moment |
| live | direct |
| this | ce |
| on | au |
EN – Users shall not probe, scan or test the vulnerability of the Site or any network connected to the Site, nor breach the security or authentication measures on the Site or any network connected to the Site
FR – Les utilisateurs ne doivent pas sonder, analyser ou tester la vulnérabilité du site ou de tout réseau relié à ce dernier, ni enfreindre les mesures de sécurité ou d’authentification du site ou de tout réseau relié à ce dernier
EN To the maximum extent permitted by law, all warranties in respect of the contents of this site, and in respect of any site accessed from this site (each a linked site), are excluded
FR Dans les limites permises par la loi, toutes les garanties régissant le contenu de ce site et de tout site accédé par le biais de ce site (sites reliés par un lien), sont exclues
| inglês | francês |
|---|---|
| warranties | garanties |
| excluded | exclues |
| accessed | accédé |
| this | ce |
| site | site |
| a | un |
| contents | contenu |
| of | de |
| law | loi |
| in | dans |
| are | sont |
| linked | reliés |
| by | par |
| and | et |
EN Any Site Admin can update the credit card/Paypal account on file from within the cloud site itself. Once a Site Admin has logged into the site:
FR Tout administrateur de site peut mettre à jour la carte de crédit ou le compte PayPal enregistré(e) dans nos systèmes, à partir du site Cloud lui-même. Une fois qu'un administrateur de site s'est connecté au site :
| inglês | francês |
|---|---|
| admin | administrateur |
| update | mettre à jour |
| paypal | paypal |
| cloud | cloud |
| site | site |
| can | peut |
| credit | crédit |
| account | compte |
| card | carte |
| within | de |
| on | au |
| logged | connecté |
EN If a Free site is dormant for 3 months, we will suspend the site. If after 6 months, the site remains inactive, we will delete the site.
FR Si un site gratuit (Free) reste inactif pendant 3 mois, nous le suspendons. Passé 6 mois, s'il demeure inactif, nous le supprimons.
| inglês | francês |
|---|---|
| site | site |
| inactive | inactif |
| delete | supprimons |
| if | si |
| a | un |
| months | mois |
| the | le |
| we | nous |
| for | pendant |
| free | gratuit |
| remains | demeure |
| is | reste |
EN When you submit a site map, you provide all your site’s publicly available page URLs and image metadata. With Squarespace, you automatically have a generated site map (you can learn more about your Squarespace site map here).
FR Lorsque vous soumettez un sitemap, vous fournissez toutes les URL de vos pages ainsi que les métadonnées d'images accessibles au public. Squarespace se charge de générer automatiquement votre sitemap cliquez icipour en savoir plus).
| inglês | francês |
|---|---|
| submit | soumettez |
| provide | fournissez |
| urls | url |
| metadata | métadonnées |
| squarespace | squarespace |
| automatically | automatiquement |
| a | un |
| when | lorsque |
| more | plus |
| learn | savoir |
| you | vous |
| here | que |
| available | public |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
site owners although site owners site to site pet owners care pet owners owners website owners monitor account owners pet owners’ minds independent business owners change owners brand owners asset owners existing owners copyright owners business owners website owners product owners property owners domain name owners mazda owners iphone owners building owners project owners process owners assign owners trademark owners domain owners shopify store owners engage process owners business owners were tesla owners small business owners car owners restaurant owners website owners won’t businesses owners website’s owners following training business owners business owners value respective owners allow owners gives owners home owners product owners business owners want owners themselves ebook business owners application owners dog ownersTraduzir site owners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe