EN Owners know their business, embracing the good news and the bad. Owners sweat the details and “pick up the trash.” Owners think long term, and spend money wisely.
Traduzir "account owners" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "account owners" de inglês para francês
Traduções de account owners
"account owners" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de account owners
inglês
francês
FR Les personnes responsables connaissent leur sujet et accueillent aussi bien les bonnes nouvelles que les mauvaises. Elles s'attardent sur les détails, sont intègres et réfléchissent à long terme et réalisent des investissements judicieux.
| inglês | francês |
|---|---|
| news | nouvelles |
| bad | mauvaises |
| long | long |
| term | terme |
| and | et |
| know | connaissent |
| good | bonnes |
| details | détails |
| their | leur |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant
| inglês | francês |
|---|---|
| referenced | référencé |
| constitute | constituent |
| or | ou |
| voxy | voxy |
| recommendation | recommandation |
| respective | respectifs |
| of | de |
| third | tiers |
| site | site |
| affiliation | affiliation |
| endorsement | approbation |
| owners | propriétaires |
| the | le |
| trademarks | marques |
| by | par |
| not | ne |
EN Agradi also offers everything that riding schools, farms, zoos, fishers, horse owners and pet owners might need
FR Agradi offre également tout ce dont les écoles d'équitation, les fermes, les zoos, les pêcheurs, les propriétaires de chevaux et les propriétaires d'animaux peuvent avoir besoin
| inglês | francês |
|---|---|
| offers | offre |
| riding | équitation |
| farms | fermes |
| horse | chevaux |
| schools | écoles |
| need | besoin |
| that | ce |
| everything | tout |
| also | également |
| owners | propriétaires |
| might | avoir |
| and | et |
EN After listing your RV, we'll invite you to our private RV Owners Group on Facebook. Here, you can exchange ideas and ask questions with the RVezy team and thousands of successful owners.
FR Une fois que votre annonce VR sera approuvée sur le site, vous serez invité à notre groupe Facebook privé où vous pourrez échanger des idées et poser des questions aux autres propriétaires sur la plateforme ainsi qu'à l'équipe de RVezy.
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| rvezy | rvezy |
| team | équipe |
| group | groupe |
| private | privé |
| ideas | idées |
| questions | questions |
| your | votre |
| to | à |
| of | de |
| our | notre |
| on | sur |
| exchange | des |
| you | pourrez |
EN RVezy was built by RV owners for RV owners. With over 150,000 five-star rated bookings, RVezy is the most trusted name in peer-to-peer RV rentals.
FR RVezy a été conçu par des propriétaire de VR, et ce, pour les propriétaires de VRs. Avec plus de 150,000 évaluations de 5 étoiles, RVezy est l'entreprise la mieux reconnu dans les locations de VR pair-à-pair.
| inglês | francês |
|---|---|
| rvezy | rvezy |
| built | conçu |
| rentals | locations |
| star | étoiles |
| was | été |
| owners | propriétaires |
| the | la |
| in | dans |
| with | avec |
| by | par |
| is | est |
| over | de |
| to | mieux |
EN Affordable HomeOwners is a platform that provides easy access to Home Ownership in Nigeria. We connect would-be Home Owners to Property Owners .
FR Abordable HomeOwners est une plate-forme qui offre un accès facile à l'accession à la propriété au Nigeria. Nous connectons les futurs propriétaires aux propriétaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| platform | plate-forme |
| access | accès |
| nigeria | nigeria |
| affordable | abordable |
| easy | facile |
| owners | propriétaires |
| to | à |
| we | nous |
| is | est |
| a | un |
| that | qui |
| property | propriété |
| provides | offre |
EN Developed by school owners, for school owners, iClassPro is the worlds best online class management software solution for class-based businesses. A subscription to iClassPro includes features for
FR Développé par des propriétaires d'école, pour les propriétaires d'école, iClassPro est une des meilleures solutions logicielles de gestion de cours en ligne pour les entreprises de cours de formation.
| inglês | francês |
|---|---|
| online | en ligne |
| software | logicielles |
| solution | solutions |
| developed | développé |
| school | école |
| class | cours |
| businesses | entreprises |
| owners | propriétaires |
| best | meilleures |
| management | gestion |
| by | par |
| a | une |
EN A cloud PMS with revenue management, rental distribution, exchange integration, resort booking website, owners portal , PCI certified payment processing and Owners Travel Club rewards program from
FR Un PMS cloud qui propose la gestion des recettes, la distribution des locations, l'intégration des échanges, un site web de réservation de centres de villégiature, un portail pour propriétaires, un
| inglês | francês |
|---|---|
| pms | pms |
| revenue | recettes |
| rental | locations |
| distribution | distribution |
| resort | villégiature |
| booking | réservation |
| owners | propriétaires |
| a | un |
| cloud | cloud |
| portal | portail |
| management | gestion |
| exchange | des |
| website | site |
EN The Sunrise period, reserved for owners of registered trademarks, runs until January 2, 2022. At the same time, a Limited Registration Period for owners of .com.bh, .net.bh, and other SLDs runs until May 3, 2022.
FR Release note Gandi de novembre 2021 : parcourez en un coup d?oeil les dernières améliorations, corrections et implémentations de nouvelles fonctionnalités pour améliorer votre expérience
| inglês | francês |
|---|---|
| january | novembre |
| a | un |
| runs | les |
| of | de |
| and | et |
| the | votre |
EN Product Managers, Product Line Managers, Product Owners, Business Owners, and Business Analysts
FR Responsables de produit, responsables de ligne de produit, propriétaires de produit, propriétaires d'entreprise et analystes d'entreprise.
| inglês | francês |
|---|---|
| product | produit |
| managers | responsables |
| line | ligne |
| owners | propriétaires |
| analysts | analystes |
| and | et |
EN Responsibility for proper specifications is shared between business owners or product owners and delivery team members.
FR La responsabilité d’établir les spécifications adéquates est ainsi partagée entre les business owners et les membres de l’équipe de développement.
| inglês | francês |
|---|---|
| specifications | spécifications |
| business | business |
| responsibility | responsabilité |
| owners | owners |
| team | équipe |
| members | membres |
| shared | partagé |
| is | est |
| between | de |
| and | et |
EN Third party trademarks referenced in the Site do not constitute or imply affiliation with, endorsement of, or recommendation of Voxy by the respective trademark owners, or by Voxy of the respective trademark owners
FR Les marques de commerce de tiers référencées sur le site ne constituent, ni n?impliquent aucune affiliation, approbation ou recommandation de Voxy par les propriétaires de marques commerciales respectifs, ni par Voxy les concernant
| inglês | francês |
|---|---|
| referenced | référencé |
| constitute | constituent |
| or | ou |
| voxy | voxy |
| recommendation | recommandation |
| respective | respectifs |
| of | de |
| third | tiers |
| site | site |
| affiliation | affiliation |
| endorsement | approbation |
| owners | propriétaires |
| the | le |
| trademarks | marques |
| by | par |
| not | ne |
EN HubSpot owners and HubSpot users (people who can log into HubSpot) aren’t necessarily the same, as you may have owners created through the Salesforce integration.
FR Les propriétaires HubSpot et les utilisateurs HubSpot (personnes pouvant se connecter à HubSpot) ne sont pas nécessairement identiques, car des propriétaires peuvent avoir été créés via l'intégration Salesforce.
| inglês | francês |
|---|---|
| hubspot | hubspot |
| users | utilisateurs |
| people | personnes |
| necessarily | nécessairement |
| salesforce | salesforce |
| created | créé |
| owners | propriétaires |
| and | à |
| may | peuvent |
| you may | pouvant |
| as | car |
EN To interact with an authenticated account that is not set as the default, you can add a --account= flag to the command, followed by the account name or ID. For example, --account=12345 or --account=mainProd.
FR Pour interagir avec un compte authentifié qui n'est pas défini par défaut, vous pouvez ajouter un indicateur --account= à la commande, suivi du nom ou de l'ID du compte. Par exemple, --account=12345 ou --account=mainProd.
| inglês | francês |
|---|---|
| add | ajouter |
| command | commande |
| followed | suivi |
| authenticated | authentifié |
| default | défaut |
| or | ou |
| to | à |
| name | nom |
| the | la |
| interact | interagir |
| account | compte |
| not | pas |
| you | vous |
| a | un |
| by | par |
| example | exemple |
| that | qui |
| with | avec |
EN Under portals you'll find an entry for each connected account. name specifies the given name for the account. You can use this name when setting a new default account or specifying an account with the --account flag.
FR Sous portals, vous trouverez une entrée pour chaque compte connecté. name spécifie le nom du compte. Vous pouvez utiliser ce nom lors de la définition d'un nouveau compte par défaut ou de la spécification d'un compte avec l'indicateur --account.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouverez |
| new | nouveau |
| default | défaut |
| entry | entrée |
| or | ou |
| this | ce |
| name | nom |
| connected | connecté |
| account | compte |
| you | vous |
| a | une |
| with | avec |
| use | utiliser |
EN Account Owners and Administrators may restrict access to profiles, features, actions (including read and write), and other data, by applying granular controls to users on their account.
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes peuvent restreindre l'accès à des profils, à des fonctionnalités, à des actions (comme lire et rédiger) et à d'autres données en appliquant des contrôles précis aux comptes des utilisateurs.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | comptes |
| administrators | administrateurs |
| restrict | restreindre |
| profiles | profils |
| features | fonctionnalités |
| data | données |
| applying | appliquant |
| controls | contrôles |
| may | peuvent |
| actions | actions |
| users | utilisateurs |
| owners | propriétaires |
| to | à |
| read | lire |
| write | et |
| other | de |
EN Account owners can create and save a reusable handwritten signature to their account profile
FR Les propriétaires de compte peuvent créer et enregistrer une signature manuscrite réutilisable sur leur profil de compte
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peuvent |
| reusable | réutilisable |
| handwritten | manuscrite |
| signature | signature |
| profile | profil |
| owners | propriétaires |
| account | compte |
| a | une |
| create | créer |
| save | enregistrer |
| and | et |
| their | de |
EN A co-ownership account is a collective securities account on which no transactions can be carried out without the authorization of all co-owners.
FR Un compte en indivision est un compte-titres collectif sur lequel aucune opération ne peut être réalisée sans l'accord de tous les cotitulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| collective | collectif |
| a | un |
| account | compte |
| no | aucune |
| securities | titres |
| on | sur |
| the | lequel |
| is | est |
| can | peut |
| of | de |
EN You can import an account that you manage from the home page of your personal online Account in the section "Manage my account" > "Add an account".
FR Vous pouvez importer un compte dont vous avez la gestion depuis la page d’accueil d'accueil de votre Espace personnel dans la section “Gérer mon compte" > “Importer un compte".
| inglês | francês |
|---|---|
| import | importer |
| account | compte |
| in | dans |
| gt | gt |
| an | un |
| my | mon |
| manage | gérer |
| of | de |
| can | pouvez |
| page | page |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| invite | invitez |
| smartsheet | smartsheet |
| system | système |
| remove | supprimer |
| if | si |
| you can | puissiez |
| that | ce |
| must | doit |
| to | à |
| account | compte |
| already | déjà |
| your | votre |
| the | la |
| you | vous |
| of | de |
| part | partie |
| a | une |
| who | qui |
| is | fait |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| settings | paramètres |
| side | côté |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| administration | administration |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| left | gauche |
| on | sur |
EN For a Pro plan, only the account owner can transfer the license for the account. The owner can transfer the account to any Smartsheet user with a free or trial account.
FR Pour un forfait Pro, seul le propriétaire du compte peut transférer la licence pour le compte. Le propriétaire peut transférer le compte à tout utilisateur de Smartsheet disposant d’un compte gratuit ou d’essai.
| inglês | francês |
|---|---|
| plan | forfait |
| can | peut |
| license | licence |
| smartsheet | smartsheet |
| user | utilisateur |
| or | ou |
| a | un |
| pro | pro |
| account | compte |
| free | gratuit |
| owner | propriétaire |
EN If an account owner chooses to allow others to access their account, Giganews will still hold the account owner responsible for any instances of inappropriate or abusive posting through that account.
FR Si le titulaire d'un compte choisit de permettre à d'autres utilisateurs d'accéder à son compte, Giganews considère malgré tout le titulaire du compte comme responsable en cas de publication d'articles inappropriés ou abusifs via ce compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| owner | titulaire |
| chooses | choisit |
| giganews | giganews |
| responsible | responsable |
| inappropriate | inapproprié |
| posting | publication |
| if | si |
| or | ou |
| that | ce |
| to | à |
| still | malgré |
| account | compte |
| allow | permettre |
| of | de |
| the | le |
EN The account number can be found in the account details: click on the required account > select “Details” next to the yellow payment button > then scroll down to “Account details”.
FR Vous trouverez le numéro de compte dans les détails du compte: cliquer sur le compte souhaité > sélectionner «Détails» en haut à droite du bouton de paiement jaune > descendre jusqu’au bouton «Détails du compte».
| inglês | francês |
|---|---|
| details | détails |
| gt | gt |
| number | numéro |
| payment | paiement |
| click | cliquer |
| select | sélectionner |
| button | bouton |
| yellow | jaune |
| the | le |
| found | trouverez |
| account | compte |
| down | descendre |
| to | à |
| on | sur |
| in | en |
EN The minimum deposit is either 500 EUR (account in euro), 500 CHF (account in Swiss francs), 500 GBP (account in pound sterling), or 500 USD (account in US dollars)
FR Le dépôt minimum est de 500 EUR (compte en euro), 500 CHF (compte en francs suisses), 500 EUR (compte en livre sterling), ou 500 USD (compte en dollars US)
| inglês | francês |
|---|---|
| minimum | minimum |
| deposit | dépôt |
| account | compte |
| chf | chf |
| swiss | suisses |
| francs | francs |
| pound | livre |
| sterling | sterling |
| in | en |
| euro | euro |
| usd | usd |
| us | us |
| dollars | dollars |
| eur | eur |
| or | ou |
| the | le |
| is | est |
EN You may not use anyone else’s Reolink Account, password or account at any time without the express permission and consent of the holder of that Reolink Account, password or account
FR Vous ne pouvez pas utiliser le compte Reolink, le mot de passe ou le compte de quelqu'un d'autre à tout moment sans l'autorisation expresse et le consentement du titulaire du compte Reolink, du mot de passe ou du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| reolink | reolink |
| time | moment |
| holder | titulaire |
| account | compte |
| or | ou |
| use | utiliser |
| consent | consentement |
| the | le |
| of | de |
| password | passe |
| you | vous |
| and | à |
| without | sans |
EN When you set up Roundup, you're prompted to link a bank account to your Wealthsimple account. Each week, the total rounded up amount from your purchases will be withdrawn from your bank account and deposited to your Wealthsimple account.
FR Quand vous configurez Arrondir, vous devez lier un compte bancaire à votre compte Wealthsimple. Chaque semaine, le total de la monnaie de vos achats sera retiré de votre compte bancaire et déposé dans votre compte Wealthsimple.
| inglês | francês |
|---|---|
| week | semaine |
| purchases | achats |
| wealthsimple | wealthsimple |
| withdrawn | retiré |
| set up | configurez |
| a | un |
| to link | lier |
| to | à |
| bank | bancaire |
| account | compte |
| total | total |
| when | quand |
| you | vous |
EN Account information, including financial institution name, account name, account type, and account and routing number;
FR Informations sur le compte, y compris le nom de l’institution financière, le nom du compte, le type de compte, et le numéro de compte et de transit;
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| name | nom |
| account | compte |
| information | informations |
| including | compris |
| type | type |
| and | et |
| number | de |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term.
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| disclosure | divulgation |
| required | requise |
| information | informations |
| general | générales |
| a | un |
| name | nom |
| term | durée |
| account | compte |
| law | loi |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
| as | telles |
| be | serait |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| labeled | étiqueté |
| account | compte |
| below | dessous |
| name | nom |
| in | dans |
| you | vous |
| the | le |
| would like | souhaitez |
| is | est |
EN In order to add a TikTok link in bio, you will first need to switch your TikTok account from a “personal” account to a “business” account. The steps to setting your business account up are as follows:
FR Afin d'ajouter un lien TikTok dans la bio, vous devez d'abord faire passer votre compte TikTok d'un compte "personnel" à un compte "professionnel". Les étapes de la configuration de votre compte professionnel sont les suivantes :
| inglês | francês |
|---|---|
| link | lien |
| tiktok | tiktok |
| bio | bio |
| steps | étapes |
| from | de |
| setting | configuration |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| are | sont |
| need | devez |
| account | compte |
| personal | personnel |
| business | professionnel |
| your | votre |
| in | dans |
| you | vous |
| switch | passer |
EN To actually create a new Instagram account, decide whether you’d like to create a business or personal account. Brands should choose a business account — here’s how to set up your Instagram Business Account:
FR Pour créer réellement un nouveau compte Instagram, décidez si vous souhaitez créer un compte professionnel ou personnel. Les marques devraient opter pour un compte professionnel - voici comment configurer votre compte professionnel Instagram :
| inglês | francês |
|---|---|
| actually | réellement |
| new | nouveau |
| like | souhaitez |
| or | ou |
| should | devraient |
| a | un |
| decide | décidez |
| your | votre |
| how | comment |
| account | compte |
| whether | si |
| brands | marques |
| set | configurer |
| create | créer |
| personal | personnel |
EN To change the account name go to the left Navigation Bar, select Account > Account Details > Edit Account Details
FR Pour modifier le nom du compte, accédez à la ;barre de navigation de gauche, sélectionnez Compte > Détails du compte > Modifier les détails du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| navigation | navigation |
| bar | barre |
| select | sélectionnez |
| gt | gt |
| details | détails |
| name | nom |
| to | à |
| account | compte |
| left | gauche |
| edit | modifier |
EN Click Account in the upper left corner, then select Account Admin. The Account Administration form appears. Click Account Settings on the left side of the form.
FR Cliquez sur Compte, dans l’angle supérieur gauche, puis sélectionnez Administrateur de compte. Le formulaire Administration du compte apparaît. Cliquez sur Paramètres du compte sur le côté gauche du formulaire.
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| form | formulaire |
| appears | apparaît |
| settings | paramètres |
| side | côté |
| the | le |
| select | sélectionnez |
| admin | administrateur |
| administration | administration |
| click | cliquez |
| in | dans |
| of | de |
| left | gauche |
| on | sur |
EN Deleting your account removes data and content linked to your account from our systems. You can delete your account through your account dashboard after canceling all your active subscriptions.
FR La suppression de votre compte supprime de nos systèmes les données et les contenus associés à votre compte. Vous pouvez supprimer votre compte via le tableau de bord de votre compte après avoir annulé tous vos abonnements actifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| systems | systèmes |
| active | actifs |
| subscriptions | abonnements |
| removes | supprime |
| data | données |
| content | contenus |
| delete | supprimer |
| dashboard | tableau de bord |
| account | compte |
| linked | associé |
| to | à |
| you | vous |
| our | nos |
EN It's not possible to recover your deleted account. You can create a new account with your deleted account's email address, but it will be a brand new account.
FR Il est impossible de récupérer votre compte supprimé. Vous pouvez créer un nouveau compte avec l’adresse e-mail de votre compte supprimé, mais il s’agira d’un tout nouveau compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| deleted | supprimé |
| it | il |
| its | de |
| recover | récupérer |
| a | un |
| your | votre |
| account | compte |
| create | créer |
| with | avec |
| you | vous |
| email address |
EN Each account is composed of a public/private keypair, a special funder wallet that controls the account, and the account makeup (deposit & balance), which determines how efficient the account is at transmitting payments.
FR Chaque compte est composé d'une paire de clés publique/privée, d'un portefeuille de financuers spécial qui contrôle le compte et de la composition du compte (dépôt et solde), qui détermine l'efficacité du compte pour transmettre les paiements.
| inglês | francês |
|---|---|
| public | publique |
| controls | contrôle |
| determines | détermine |
| composed | composé |
| deposit | dépôt |
| payments | paiements |
| account | compte |
| of | de |
| wallet | portefeuille |
| balance | solde |
| that | qui |
| a | dun |
| and | et |
EN In the Account tab, select Add an account to connect your 500px account to Squarespace. If you already connected the 500px account in Connected Accounts, you can select it from the drop-down instead.
FR Dans l’onglet Compte, sélectionnez Ajouter un compte pour connecter votre compte 500px à Squarespace. Si vous avez déjà relié votre compte 500px dans Comptes connectés, vous pouvez le sélectionner dans le menu déroulant.
| inglês | francês |
|---|---|
| squarespace | squarespace |
| drop-down | menu déroulant |
| add | ajouter |
| if | si |
| accounts | comptes |
| to | à |
| account | compte |
| the | le |
| already | déjà |
| instead | pour |
| an | un |
| your | votre |
| select | sélectionnez |
| you | vous |
| in | dans |
EN Accordingly, any account disclosure required by law, under a subpoena, would be limited to general account information such as the account holder’s name and account term
FR Par conséquent, toute divulgation d'information requise par la loi, en vertu d'une injonction, serait limitée à des informations générales sur un compte, telles que le nom du titulaire du compte et la durée d'utilisation du compte
| inglês | francês |
|---|---|
| disclosure | divulgation |
| required | requise |
| information | informations |
| general | générales |
| a | un |
| name | nom |
| term | durée |
| account | compte |
| law | loi |
| limited | limitée |
| to | à |
| by | par |
| as | telles |
| be | serait |
EN Account owners and administrators may require that their users leverage this additional security layer
FR Les propriétaires et les administrateurs de comptes exigent parfois que leurs utilisateurs utilisent cette couche de sécurité supplémentaire
| inglês | francês |
|---|---|
| account | comptes |
| administrators | administrateurs |
| require | exigent |
| layer | couche |
| security | sécurité |
| users | utilisateurs |
| owners | propriétaires |
| additional | supplémentaire |
| this | cette |
| and | et |
| their | de |
EN Account Owners and Administrators may restrict certain activities behind approval workflows
FR Les propriétaires et les administrateurs de compte peuvent restreindre certaines activités derrière les flux d'approbation
| inglês | francês |
|---|---|
| account | compte |
| administrators | administrateurs |
| may | peuvent |
| restrict | restreindre |
| certain | certaines |
| behind | derrière |
| owners | propriétaires |
| activities | activités |
| and | et |
EN Connect your Gmail account and contact domain owners directly from Semrush. Use customizable email templates for your outreach strategies and stay updated on them.
FR Connectez votre compte Gmail et contactez les propriétaires de domaines directement depuis Semrush. Utilisez des modèles d'e-mails personnalisables pour vos stratégies de prise de contact et restez à jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| domain | domaines |
| directly | directement |
| semrush | semrush |
| customizable | personnalisables |
| strategies | stratégies |
| stay | restez |
| gmail | gmail |
| mails | |
| connect | connectez |
| account | compte |
| owners | propriétaires |
| use | utilisez |
| contact | contact |
| templates | modèles |
| and | à |
| on | jour |
| from | depuis |
EN Our data scientists work collaboratively, in feature teams, alongside stakeholders such as business owners, software engineers, DevOps, and UX designers to ensure all objectives and priorities are taken into account.
FR Au sein d'équipes pluridisciplinaires, nos data scientists travaillent main dans la main avec toutes les parties prenantes au projet: business owners, ingénieurs software, DevOps et UX designers.
| inglês | francês |
|---|---|
| scientists | scientists |
| ux | ux |
| owners | owners |
| data | data |
| teams | équipes |
| engineers | ingénieurs |
| devops | devops |
| designers | designers |
| software | software |
| business | business |
| work | travaillent |
| objectives | projet |
| stakeholders | prenantes |
| our | nos |
| in | dans |
| collaboratively | avec |
EN Organization Owners can use their privileges to restore any account even if the master password or recovery codes are lost.
FR Les propriétaires de l’organisation peuvent utiliser leurs privilèges pour restaurer n’importe quel compte même si le mot de passe maître ou les codes de récupération sont perdus.
| inglês | francês |
|---|---|
| privileges | privilèges |
| master | maître |
| codes | codes |
| lost | perdus |
| if | si |
| or | ou |
| recovery | récupération |
| use | utiliser |
| owners | propriétaires |
| restore | restaurer |
| the | le |
| even | même |
| are | sont |
| can | peuvent |
| account | compte |
| password | passe |
| to | mot |
| their | de |
EN Owners of a Wahoo ELEMNT or ELEMNT BOLT bike computer can connect their komoot account to access best routes and sync back their recorded tracks.
FR Les utilisateurs de GPS de vélo Wahoo ELEMNT ou ELEMNT BOLT peuvent se connecter à leur compte komoot pour accéder aux meilleurs itinéraires et synchroniser leurs tracés.
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélo |
| can | peuvent |
| komoot | komoot |
| bolt | bolt |
| or | ou |
| best | meilleurs |
| routes | itinéraires |
| tracks | tracés |
| of | de |
| access | accéder |
| account | compte |
| to | à |
| sync | synchroniser |
| back | pour |
| connect | connecter |
EN Sheet owners and admins will only be able to select sheet-level automation permissions that are equally or more restrictive than the account-level automation permissions.
FR Les propriétaires et les administrateurs de feuilles ne pourront sélectionner que des autorisations d’automatisation au niveau des feuilles qui sont autant ou plus restrictives que celles du compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| sheet | feuilles |
| admins | administrateurs |
| permissions | autorisations |
| restrictive | restrictives |
| level | niveau |
| or | ou |
| owners | propriétaires |
| select | sélectionner |
| the | celles |
| are | sont |
| will | pourront |
| account | compte |
| and | et |
| more | plus |
| than | de |
EN The Sheet Access Report also provides you with the email addresses of the sheet owners. Reach out to each of them and request that they share their sheets with the email address of the new person in your account.
FR Le Rapport d’accès aux feuilles vous fournit également les adresses e-mails des propriétaires des feuilles. Contactez chacun d’entre eux et demandez-leur de partager leurs feuilles avec l’adresse e-mail du nouvel utilisateur sur votre compte.
| inglês | francês |
|---|---|
| owners | propriétaires |
| request | demandez |
| report | rapport |
| provides | fournit |
| addresses | adresses |
| share | partager |
| also | également |
| of | de |
| the | le |
| the new | nouvel |
| sheets | feuilles |
| your | votre |
| account | compte |
| with | avec |
| you | vous |
| and | et |
| email address | |
| that | chacun |
EN This means that you have become the co-owner of a collective securities account on which no transactions can be carried out without the authorization of all co-owners.
FR Cela signifie que vous êtes devenu cotitulaire d’un compte-titres collectif sur lequel aucune opération ne peut être réalisée sans l'accord de tous les cotitulaires.
| inglês | francês |
|---|---|
| collective | collectif |
| securities | titres |
| account | compte |
| no | aucune |
| become | devenu |
| on | sur |
| a | dun |
| means that | signifie |
| the | lequel |
| this | cela |
| you | vous |
| of | de |
| can | peut |
| that | que |
EN You can?t recover your own account, so make sure you add at least one other person to the Owners group. That way, if you can?t sign in, someone will be able to help you.
FR Vous ne pouvez pas récupérer votre propre compte, assurez-vous donc d?ajouter au moins une autre personne au groupe des propriétaires. De cette façon, quelqu?un pourra vous aider si vous ne pouvez pas vous connecter.
| inglês | francês |
|---|---|
| recover | récupérer |
| add | ajouter |
| owners | propriétaires |
| group | groupe |
| if | si |
| least | au moins |
| at least | moins |
| account | compte |
| someone | un |
| you | vous |
| your | votre |
| other | de |
| will | pourra |
| to help | aider |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
account owners pet owners care pet owners owners website owners monitor site owners pet owners’ minds independent business owners change owners brand owners asset owners existing owners copyright owners business owners website owners product owners property owners domain name owners mazda owners iphone owners building owners project owners process owners assign owners trademark owners domain owners shopify store owners engage process owners business owners were tesla owners small business owners car owners restaurant owners website owners won’t businesses owners website’s owners following training business owners business owners value respective owners allow owners gives owners home owners product owners business owners want owners themselves ebook business owners application owners dog owners amway business owners field ownersTraduzir account owners para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe