Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "must utilize" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "must utilize" de inglês para francês

Traduções de must utilize

"must utilize" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

must a afin application applications après au aussi aux avec avez avoir base besoin bien cas ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment comprendre contenu créer dans dans le de de la demande des deux devez devons doit doivent dont du elle elles employés en entre entreprises est et faire fait faut fois formulaire fournir il il doit il est il faut ils informations jour la le les leur leurs lorsque mais moment même n ne ne sont pas non nos notre nous nous devons obtenir on ont ou par par exemple pas personne personnelles personnes peut peuvent place plus pour pour le pouvez pouvoir prendre produits qu que qui rester répondre sa sans savoir se selon service ses si site soit son sont souhaitez sous sur tels temps tous tout toute toutes travail type un une utiliser vers via vie voir vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez y à équipe états été être
utilize aide aider appareils applications aux avec client en utilisant ensemble fonction fonctionnalités grâce à la gestion logiciel nous utilisons ou outils par processus produits réseau serveur service services système tout utilisant utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisera utilisez utilisons

Tradução de inglês para francês de must utilize

inglês
francês

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN You must utilize our free cloud migration trial when you migrate to cloud

FR Vous devez utiliser notre essai gratuit de migration vers le cloud lorsque vous migrez vers le cloud.

inglês francês
utilize utiliser
cloud cloud
migration migration
migrate migrez
when lorsque
trial essai
free gratuit
our notre
you vous
you must devez

EN We talk about the 5 top marketing attribution challenges every company must overcome to reach the level of maturity you’ll need to successfully utilize AI.

FR La gestion des tags est souvent compliquée et peut ralentir la mise en place de votre stratégie marketing. Découvrez ici comment l’optimiser avec un TMS.

inglês francês
talk et
marketing marketing
company gestion
challenges des
of de
the la

EN The tactics that you would utilize against other players are useless here, so you must rely on luck and probability to see you through

FR Les tactiques que vous utiliseriez contre d?autres joueurs sont inutiles dans le cas présent, vous devez donc compter sur la chance et la probabilité pour vous en sortir

inglês francês
tactics tactiques
players joueurs
useless inutiles
rely compter sur
luck chance
probability probabilité
other autres
are sont
and et
on sur
you vous
against pour
you must devez

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
in dans
your votre
must doit
be être

EN You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
enabled activé
utilize utiliser
this ce
must doit
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
in dans
your votre
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN Customer must have a valid Hilti credit account to utilize the Hilti Smart Program

FR Le client doit disposer d'un compte de crédit Hilti valide pour utiliser le programme Hilti Smart

inglês francês
valid valide
hilti hilti
utilize utiliser
smart smart
customer client
must doit
credit crédit
program programme
account compte
have de
a dun

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Javascript est désactivé dans votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour utiliser toutes les fonctionnalités de ce site.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
in dans
your votre
must doit
be être

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN You must utilize our free Cloud migration trial when you migrate to Cloud

FR Vous devez utiliser notre essai gratuit de migration vers le cloud lorsque vous migrez vers le cloud.

inglês francês
utilize utiliser
cloud cloud
migration migration
migrate migrez
when lorsque
trial essai
free gratuit
our notre
you vous
you must devez

EN Also, the casino must utilize the latest security technology for us to give them a higher rank.

FR De plus, le casino doit utiliser les dernières technologies de sécurité pour que nous leur donnions un rang plus élevé.

inglês francês
casino casino
utilize utiliser
technology technologies
rank rang
security sécurité
must doit
a un
the le
the latest dernières

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN Each gambling institution must utilize all of its resources to ensure the security of its players

FR Chaque établissement de jeu doit utiliser toutes ses ressources pour assurer la sécurité de ses joueurs

inglês francês
must doit
utilize utiliser
resources ressources
institution établissement
security sécurité
players joueurs
the la
of de
ensure assurer

EN You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
enabled activé
utilize utiliser
this ce
must doit
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
in dans
your votre
you vous

EN However, to enjoy these benefits, businesses must have the data, skills, and knowledge to interpret and utilize them effectively

FR Cependant, pour profiter de ces avantages, les entreprises doivent disposer des données, des compétences et des connaissances nécessaires pour les interpréter et les utiliser efficacement

inglês francês
businesses entreprises
effectively efficacement
benefits avantages
must doivent
utilize utiliser
enjoy profiter
skills compétences
the disposer
data données
however cependant
knowledge connaissances
interpret interpréter
to pour

EN The must-have tools your users will embrace and utilize

FR Les outils indispensables que vos utilisateurs adopteront et utiliseront

inglês francês
tools outils
users utilisateurs
your vos
and et

EN When signing in to Keeper using a new device, the user must utilize existing devices to perform an approval or, alternatively, an admin with privileges can approve their device.

FR Lorsqu'il se connecte à Keeper avec un nouvel appareil, l'utilisateur doit utiliser les appareils existants pour procéder à une approbation ou, à défaut, un administrateur disposant de privilèges peut approuver son appareil.

inglês francês
keeper keeper
new nouvel
admin administrateur
privileges privilèges
to à
must doit
approval approbation
their de
or ou
approve approuver
a un
device appareil
devices appareils
utilize utiliser
existing existants
the une
with avec

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglês francês
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN They must be independent free of conflict, and at least one of the individuals must be a counselor and depending on the size of the committee two members must be counselors who can demonstrate they meet the criteria.

FR Au moins une personne doit être un membre du Conseil et, selon la taille du comité, deux personnes doivent être des membres du Conseil, qui peuvent démontrer qu'ils satisfont aux critères.

inglês francês
criteria critères
meet satisfont
committee comité
members membres
and et
least au moins
size taille
demonstrate démontrer
the la
at least moins
a un
of une
two deux
who qui
on au
must doivent

EN To this end, he concluded, “our training and qualification systems must be more accessible, employment policies must be more active and we must reinforce social protection mechanisms”.

FR Pour cela, conclut-il, « il faut que les systèmes de formation et de qualification soient plus accessibles, il faut que les politiques de l’emploi soient plus actives et il faut renforcer les mécanismes de protection sociale ».

inglês francês
training formation
qualification qualification
accessible accessibles
policies politiques
active actives
protection protection
social sociale
systems systèmes
mechanisms mécanismes
and et
he il
this cela
reinforce renforcer
more plus

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglês francês
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglês francês
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN Made for 2021. A modern app must be lightweight. It must use AI. And a dark mode is a given. Content must be smart and automatic; forget 'lorem ipsum.'

FR Conçue pour 2020. Une application moderne doit être légère. Elle doit utiliser l'IA. Et un mode sombre est obligatoire. Le contenu doit être intelligent et automatique ; oubliez le 'lorem ipsum.'

inglês francês
modern moderne
lightweight légère
dark sombre
mode mode
content contenu
smart intelligent
automatic automatique
forget oubliez
app application
use utiliser
and et
for pour
a un
must doit
given le
be être

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

inglês francês
made made
movement mouvement
it il
least au moins
of de
value valeur
in en
at least moins
switzerland suisse
and et

EN The policy must state that the senior financial officer must prepofficer must prepare any special purpose reports that are needed by the First Nation’s FAL on a yearly basis. The reports may include, but are not limited to:

FR Le conseil de Première Nation doit élaborer une politique précisant que le gestionnaire principal des finances doit préparer tous les rapports spéciaux exigés chaque année par la LAF de la Première Nation. Ces rapports peuvent comprendre :

inglês francês
policy politique
financial finances
prepare préparer
reports rapports
yearly année
state nation
must doit
may peuvent
by par
special de

EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.

FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).

inglês francês
must pas
to à
be seront
a numéro
written et

EN Employees must have a basic understanding of security awareness and must respect the security rules that WORLDSENSING has put in place. Rules must not be circumvented or modified.

FR Les employés doivent avoir une compréhension de base de la sécurité et doivent respecter les règles de sécurité que WORLDSENSING a mises en place. Les règles ne doivent pas être contournées ou modifiées.

inglês francês
employees employés
rules règles
worldsensing worldsensing
security sécurité
or ou
of de
place place
the la
must doivent
a une
basic de base
in en
that que
be être
modified modifié

EN To be attractive, the text must be readable. This means that the sentences must be short and clear and the whole must be sufficiently well spaced out. Too much text without headings or paragraphs tends to scare people away.

FR Pour être attractif, le texte doit être lisible. Cela signifie que les phrases doivent être courtes et claires et l?ensemble doit être suffisamment aéré. Trop de textes sans titres ni paragraphes a en effet tendance à effrayer les gens.

inglês francês
attractive attractif
readable lisible
sentences phrases
short courtes
clear claires
sufficiently suffisamment
headings titres
paragraphs paragraphes
the le
text texte
people gens
away de
this cela
to à
must doivent
be être
or textes

EN Did you know? For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

FR Le saviez-vous ? Pour qu’une montre soit Swiss made il faut qu’au moins 60% de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

inglês francês
made made
movement mouvement
of de
value valeur
in en
switzerland suisse
be vous
it il
and et

EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

inglês francês
essential essentielles
specify préciser
order ordre
etc etc
functions fonctions
operations opérations
of de
list liste
to à
ensure assurer
in en
company lentreprise
must doivent
that qui

EN You must respect consistency in your tagging. Thus an H3 MUST be preceded by an H2, which must be preceded by an H1.

FR Vous devez respecter une cohérence dans votre balisage. Ainsi, un H3 doit impérativement être précédé d’un H2 qui doit être précédé d’un H1.

inglês francês
consistency cohérence
tagging balisage
preceded précédé
your votre
you vous
must doit
which qui
you must devez
in dans
be être

EN List of essential business operations and functions that must be restored to ensure the company?s functioning: this list must also specify the order in which these operations must be restored, who will be responsible for carrying them out, etc.

FR Liste des opérations et fonctions essentielles de l’entreprise à rétablir pour assurer son fonctionnement : cette liste doit aussi préciser dans quel ordre ces opérations doivent être rétablies, qui sera en charge de leur réalisation, etc.

inglês francês
essential essentielles
specify préciser
order ordre
etc etc
functions fonctions
operations opérations
of de
list liste
to à
ensure assurer
in en
company lentreprise
must doivent
that qui

EN you must post an email address for complaints in a conspicuous place, you must promptly respond to messages sent to that address and you must have the means to track anonymous complaints;

FR vous devez faire figurer une adresse e-mail destinée aux plaintes afin qu’elle soit visible, vous devez répondre rapidement aux messages envoyés à cette adresse e-mail et vous devez avoir un moyen de suivre les plaintes anonymes ;

inglês francês
complaints plaintes
promptly rapidement
anonymous anonymes
address adresse
respond répondre
a un
to à
messages messages
sent envoyé
track suivre
you vous
email mail
you must devez
email address e-mail

EN · the administrative contact must be based in France, the owner of a domain name must give a telephone number, the owner of a domain name must give a valid e-mail address.

FR · le contact administratif doit dorénavant obligatoirement être localisé en France, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir un numéro de téléphone, le titulaire d?un nom de domaine doit fournir une adresse électronique opérationnelle.

inglês francês
administrative administratif
contact contact
france france
owner titulaire
telephone téléphone
address adresse
e électronique
of de
domain domaine
name nom
the le
in en
a un
must doit
be être

EN For a watch to be Swiss Made, at least 60% of its value must come from Switzerland, its movement must be Swiss, and it must be assembled in Switzerland

FR Pour qu’une montre soit Swiss made il faut que 60% au moins de sa valeur provienne de Suisse, que son mouvement soit suisse et qu’il soit emboîté en Suisse

inglês francês
made made
movement mouvement
it il
least au moins
of de
value valeur
in en
at least moins
switzerland suisse
and et

EN The property must be located in Canada and must be suitable and available for full-time, year-round occupancy. The property must also have year-round access (via a vehicular bridge or ferry if it is on an island).

FR La propriété doit être située au Canada et être habitable et accessible en tout temps et toute l’année. Ce critère d’admissibilité s’applique aux habitations situées sur une île et accessibles au moyen d’un pont ou d’un traversier.

inglês francês
bridge pont
ferry traversier
or ou
property propriété
located situé
canada canada
in en
the la
is située
time temps
must doit
and et
on le
access accessible
island île
be être

EN They must focus on evidence and logic, keeping opinion to a minimum. They must be clearly written. And they must be civil.

FR Ils peuvent varier de 200 à 1 000 mots. Veuillez indiquer vos coordonnées : nom, ville et province, adresse courriel et numéro de téléphone (ces deux derniers éléments, exigés aux fins de vérification, ne seront pas publiés).

inglês francês
must pas
to à
be seront
a numéro
written et

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.

inglês francês
web emplacement
use pouvez
across de

EN Mobile applications utilize APIs and increase the number of calls to origin servers

FR Les applications mobiles utilisent des API et augmentent le nombre d’appels à destination des serveurs d’origine

inglês francês
mobile mobiles
increase augmentent
servers serveurs
apis api
applications applications
the le
to à
number les
of nombre

EN For up-to-date information on the NCTR, please utilize the NCTR website and archive:

FR Pour obtenir une information à jour sur le CNVR, veuillez consulter son site Web et ses archives :

inglês francês
information information
archive archives
please veuillez
the le
to à
for pour
on sur
website site

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.

inglês francês
identify identifiez
key principaux
customers clients
new nouvelles
audiences audiences
utilize utiliser
your vos
to target cibler
how comment
social media sociaux
media médias
and et
you pourriez
their de

Mostrando 50 de 50 traduções