Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "utilize udt" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "utilize udt" de inglês para francês

Traduções de utilize udt

"utilize udt" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

utilize aide aider appareils applications aux avec client en utilisant ensemble fonction fonctionnalités grâce à la gestion logiciel nous utilisons ou outils par processus produits réseau serveur service services système tout utilisant utilisateurs utilisation utilisent utiliser utilisera utilisez utilisons

Tradução de inglês para francês de utilize udt

inglês
francês

EN The IP Control Bundle, which includes SolarWinds IP Address Manager (IPAM) and UDT, detects IP conflicts and sends alerts using IPAM, enabling you to disable the conflicting device by shutting down the port with UDT

FR L’outil IP Control Bundle, qui inclut SolarWinds IP Address Manager (IPAM) et UDT, détecte les conflits d’adresses IP et envoie des alertes via IPAM, pour vous permettre de désactiver le périphérique en conflit en fermant le port via UDT

inglês francês
ip ip
includes inclut
ipam ipam
detects détecte
sends envoie
alerts alertes
enabling permettre
port port
bundle bundle
solarwinds solarwinds
address address
manager manager
disable désactiver
the le
control control
conflicts conflits
and et
you vous

EN “We utilize UDT to help us trace down service accounts that have been used, old legacy historical accounts."

FR « UDT nous permet souvent d’identifier les comptes de service qui ont été utilisés, les anciens comptes historiques existants. »

inglês francês
accounts comptes
used utilisés
service service
historical historiques
been été
old anciens
we nous
have ont

EN “We utilize UDT to help us trace down service accounts that have been used, old legacy historical accounts."

FR « UDT nous permet souvent d’identifier les comptes de service qui ont été utilisés, les anciens comptes historiques existants. »

inglês francês
accounts comptes
used utilisés
service service
historical historiques
been été
old anciens
we nous
have ont

EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices

FR SolarWinds® User Device Tracker (UDT) découvre, cartographie et surveille automatiquement les commutateurs, les ports et les périphériques réseau

inglês francês
user user
tracker tracker
automatically automatiquement
discovers découvre
maps cartographie
monitors surveille
switches commutateurs
ports ports
solarwinds solarwinds
network réseau
device device
and et

EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

inglês francês
devices périphériques
switch commutation
port port
limiting limiter
damage dommage
associated associé
potentially potentiellement
a un
when lorsque
identified identifié
can peut
unauthorized non autorisé
the le
are sont
down pour

EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."

FR « UDT nous a, sans aucun doute, permis d’économiser de l’argent pour découvrir l’emplacement d’un point de terminaison et d’éviter de perdre du temps à traquer le MAC à travers le campus. »

inglês francês
definitely sans aucun doute
discover découvrir
saving économiser
mac mac
campus campus
the le
to à
of de
time temps
is dun
money pour

EN The UDT dashboard integrates with other SolarWinds management products including Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager, and more.

FR Le tableau de bord UDT s’intègre à d’autres produits de gestion SolarWinds, notamment Network Performance Monitor, IP Address Manager, Network Configuration Manager et bien d’autres.

inglês francês
ip ip
solarwinds solarwinds
address address
network network
performance performance
dashboard tableau de bord
manager manager
configuration configuration
monitor monitor
the le
products produits
including notamment
management gestion
and à
other de

EN UDT device tracking software is built to provide port description, VLAN assignment, connected MACs, and port configuration information.

FR Le logiciel UDT de suivi des périphériques fournit une description des ports, indique les affectations VLAN et les ports MAC connectés, et vous donne des informations sur la configuration des ports.

inglês francês
tracking suivi
port ports
vlan vlan
macs mac
software logiciel
configuration configuration
information informations
description description
and et

EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.

FR Le fonctionnement de l'UDT est peu coûteux, car il permet d'utiliser les outils de dessins du commerce, comme les stylos à bille et les feutres, avec différentes largeurs de tracé.

inglês francês
drawing dessins
tools outils
various différentes
widths largeurs
it il
the le
is est
very peu
as comme
and à
since de

EN The UDT is very cost-effective since it accommodates readily available, standard drawing/plotting tools such as felt-tip and ballpoint pencartridges available in various line widths.

FR Le fonctionnement de l'UDT est peu coûteux, car il permet d'utiliser les outils de dessins du commerce, comme les stylos à bille et les feutres, avec différentes largeurs de tracé.

inglês francês
drawing dessins
tools outils
various différentes
widths largeurs
it il
the le
is est
very peu
as comme
and à
since de

EN UDT, an Orion module, is built on the SolarWinds Platform

FR Options d’abonnement et de licence perpétuelle disponibles

inglês francês
an options
is disponibles

EN SolarWinds® User Device Tracker (UDT) automatically discovers, maps, and monitors switches, ports, and network devices

FR SolarWinds® User Device Tracker (UDT) découvre, cartographie et surveille automatiquement les commutateurs, les ports et les périphériques réseau

inglês francês
user user
tracker tracker
automatically automatiquement
discovers découvre
maps cartographie
monitors surveille
switches commutateurs
ports ports
solarwinds solarwinds
network réseau
device device
and et

EN When potentially unauthorized devices are identified, UDT can shut down the associated switch port, limiting the damage a rogue device can do.

FR Lorsque des périphériques potentiellement non autorisés sont identifiés, UDT peut fermer le port de commutation associé pour limiter tout dommage que pourrait provoquer un périphérique non autorisé.

inglês francês
devices périphériques
switch commutation
port port
limiting limiter
damage dommage
associated associé
potentially potentiellement
a un
when lorsque
identified identifié
can peut
unauthorized non autorisé
the le
are sont
down pour

EN "We've definitely saved money by using UDT to discover where an endpoint is connected and saving the time of chasing down the MAC across the campus."

FR « UDT nous a, sans aucun doute, permis d’économiser de l’argent pour découvrir l’emplacement d’un point de terminaison et d’éviter de perdre du temps à traquer le MAC à travers le campus. »

inglês francês
definitely sans aucun doute
discover découvrir
saving économiser
mac mac
campus campus
the le
to à
of de
time temps
is dun
money pour

EN For non-web applications, RDP connections, and private routing, utilize one comprehensive client across Internet and application access use cases

FR Vous pouvez regrouper les journaux d'activité dans Cloudflare ou les exporter vers votre emplacement de stockage des journaux dans le cloud, voire votre fournisseur SIEM.

inglês francês
web emplacement
use pouvez
across de

EN Mobile applications utilize APIs and increase the number of calls to origin servers

FR Les applications mobiles utilisent des API et augmentent le nombre d’appels à destination des serveurs d’origine

inglês francês
mobile mobiles
increase augmentent
servers serveurs
apis api
applications applications
the le
to à
number les
of nombre

EN For up-to-date information on the NCTR, please utilize the NCTR website and archive:

FR Pour obtenir une information à jour sur le CNVR, veuillez consulter son site Web et ses archives :

inglês francês
information information
archive archives
please veuillez
the le
to à
for pour
on sur
website site

EN Identify your key social media customers. And figure out how you can utilize their traits to target new social audiences.

FR Identifiez vos principaux clients sur les médias sociaux et découvrez comment vous pourriez utiliser leurs spécificités pour cibler de nouvelles audiences sociales.

inglês francês
identify identifiez
key principaux
customers clients
new nouvelles
audiences audiences
utilize utiliser
your vos
to target cibler
how comment
social media sociaux
media médias
and et
you pourriez
their de

EN Utilize the diverse talents, abilities and expertise across your teams to build bulletproof content and campaigns.

FR Utilisez les talents, les capacités et l'expertise de vos équipes pour créer des contenus et des campagnes à toute épreuve.

inglês francês
utilize utilisez
content contenus
campaigns campagnes
teams équipes
talents talents
abilities capacités
your vos
to à
across de

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content for the times proven to generate engagement from your social audiences.

FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour planifier automatiquement la publication de vos contenus lorsqu'ils génèrent des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.

inglês francês
utilize utilisez
algorithms algorithmes
automatically automatiquement
schedule planifier
content contenus
generate génèrent
engagement interactions
social sociaux
audiences audiences
the la
your vos

EN Utilize URL tracking to measure website traffic from Pinterest. Assess profile-level Pinterest analytics data and identify high-performing Pins.

FR Utilisez le suivi des URL pour mesurer le trafic du site web issu de Pinterest. Évaluez les données analytiques de Pinterest au niveau du profil et identifiez les épingles les plus performantes.

inglês francês
utilize utilisez
pinterest pinterest
level niveau
profile profil
pins épingles
url url
identify identifiez
data données
from issu
measure mesurer
traffic trafic
tracking suivi
website site
and et

EN Access and utilize industry, brand and competitive insights

FR Accédez à des informations sur le secteur, sur votre marque et sur vos concurrents et mettez-les à profit

inglês francês
access accédez
industry secteur
brand marque
competitive concurrents
insights informations
and à

EN Measure social ROI and team performance simultaneously. Utilize paid and organic social data to inform strategic marketing campaigns and improve response times for customer care.

FR Mesurez simultanément le RSI social et les performances de votre équipe. Utilisez des données sociales payantes et organiques pour adapter vos campagnes de marketing stratégique et améliorer les temps de réponse du service client.

inglês francês
measure mesurez
paid payantes
organic organiques
strategic stratégique
customer client
team équipe
marketing marketing
campaigns campagnes
social social
performance performances
improve améliorer
data données
response réponse
and et

EN Utilize optimization algorithms to automatically schedule content to post at the times proven to generate engagement from your social audiences.

FR Utilisez des algorithmes d'optimisation pour publier automatiquement le contenu lorsqu'il génère des interactions avec vos audiences sur les médias sociaux.

inglês francês
utilize utilisez
algorithms algorithmes
automatically automatiquement
generate génère
engagement interactions
social sociaux
audiences audiences
content contenu
the le
your vos

EN All communications over public networks with Sprout Social’s application and API utilize HTTPS with TLS 1.2 or higher enforced

FR Toutes les communications sur les réseaux publics avec l'application et l'API Sprout Social utilisent le protocole HTTPS avec TLS 1.2 ou supérieur

inglês francês
communications communications
public publics
sprout sprout
https https
tls tls
networks réseaux
or ou
with avec
and et
all toutes

EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations

FR Nous utilisons des assiettes et des ustensiles qui peuvent être compostés et nous recyclons le papier, le plastique, le verre ainsi que les appareils électroniques dans nos établissements aux États-Unis

inglês francês
plates assiettes
utensils ustensiles
paper papier
plastic plastique
glass verre
electronics électroniques
locations établissements
in dans
our nos
we nous

EN With Sprout’s publishing, engagement and reporting tool sets, agencies can utilize one or combine all to meet their needs

FR Elles se servent alors d'un ou plusieurs des outils de génération de rapports, d'engagement et de publication proposés par Sprout pour répondre à leurs besoins

inglês francês
publishing publication
reporting rapports
tool outils
needs besoins
to meet répondre
or ou
to à

EN Utilize those customer testimonials to tell a story on your own social profiles

FR Utilisez leurs témoignages pour raconter une histoire sur vos propres profils sociaux

inglês francês
utilize utilisez
social sociaux
profiles profils
testimonials témoignages
story histoire
a une
your vos
on sur

EN As you build out your social strategy, utilize your influencers to create unique content for your brand and increase brand awareness

FR En élaborant votre stratégie sociale, utilisez vos influenceurs pour créer un contenu unique et augmenter la notoriété de votre marque

inglês francês
social sociale
strategy stratégie
utilize utilisez
influencers influenceurs
content contenu
increase augmenter
create créer
brand marque
and et

EN By utilizing solid-state drives, we can serve your website much faster than is possible on typical hosting plans that utilize standard hard drives.

FR En utilisant des lecteurs de l'état solide, nous pouvons servir votre site Web beaucoup plus rapidement que possible sur des plans d'hébergement typiques utilisant des disques durs standard.

inglês francês
serve servir
solid solide
we nous
your votre
standard standard
possible possible
on sur
plans plans
we can pouvons
utilizing en utilisant
much beaucoup
than de
drives disques
website site

EN We utilize Litespeed as the web server for all websites on our Business packages. This serves your website content faster than any other commercially available web server.

FR Nous utilisons Litespeed En tant que serveur Web pour tous les sites Web sur nos forfaits métier. Cela sert le contenu de votre site Web plus rapidement que tout autre serveur Web disponible dans le commerce.

inglês francês
litespeed litespeed
packages forfaits
serves sert
available disponible
server serveur
business métier
content contenu
commercially commerce
your votre
the le
this cela
as tant
on sur
our nos
website site
web web
we nous

EN Furthermore, our Business Web Hosting plans utilize LiteSpeed Web Server, which gives your viewers faster loading times when they visit your website.

FR De plus, nos plans d'hébergement Web d'entreprise utilisent LiteSpeed Web Server, qui donne à vos téléspectateurs de temps de chargement plus rapidement lorsqu'ils visitent votre site Web.

inglês francês
utilize utilisent
litespeed litespeed
loading chargement
visit visitent
plans plans
server server
gives donne
viewers spectateurs
our nos
website site
web web
times de

EN Utilize Centralized Contract Management

FR Utiliser Gestion des contrats centralisée

inglês francês
utilize utiliser
contract contrats
management gestion
centralized centralisé

EN When building your mobile app in MobileTogether, you can utilize JSON either loaded directly from a file or consumed via a REST web service or via an HTTP or FTP request.

FR Lors de la création de votre appli mobile dans MobileTogether, vous pouvez charger JSON soit directement depuis un fichier, soit consommé via un service web REST ou une requête HTTP ou FTP.

inglês francês
building création
mobile mobile
json json
loaded charger
directly directement
web web
http http
ftp ftp
mobiletogether mobiletogether
consumed consommé
rest rest
service service
file fichier
or ou
your votre
a un
app appli
you vous
when lors
request requête
in dans
from depuis
via de

EN JavaScript seems to be disabled in your browser. You must have JavaScript enabled in your browser to utilize the functionality of this website.

FR Le JavaScript semble être désactivé sur votre navigateur. Javascript doit être activé dans votre navigateur pour que vous puissiez utiliser les fonctionnalités de ce site internet.

inglês francês
javascript javascript
disabled désactivé
enabled activé
utilize utiliser
this ce
seems semble
browser navigateur
functionality fonctionnalité
of de
website site
the le
in dans
your votre
must doit
be être
you vous

EN Utilize data-powered tools like ViralPost® to calculate your best times to post.

FR Utilisez des outils basés sur l'analyse de données comme ViralPost® pour déterminer le moment idéal pour publier vos contenus.

inglês francês
utilize utilisez
tools outils
calculate déterminer
data données
your vos
times de
like comme
post le
to post publier
to pour

EN Measure performance using key metrics and KPIs ? Utilize content-specific metrics to identify content effectiveness.

FR Mesure des performances à l’aide d’indicateurs essentiels et d’indicateurs-clés de performance – Utilisez des mesures spécifiques aux contenus pour identifier leur efficacité.

inglês francês
content contenus
identify identifier
metrics mesures
measure mesure
utilize utilisez
to pour
using de
key clé
and et

EN For good project productivity, some teams break it up into individual tasks to manage accountability and utilize team strengths.

FR Pour une bonne productivité du projet, certaines équipes divisent le projet en tâches individuelles afin de mieux gérer la responsabilité et tirer parti des qualités de l'équipe.

inglês francês
productivity productivité
accountability responsabilité
project projet
teams équipes
individual individuelles
team équipe
manage gérer
good bonne
to mieux
it en
and et

EN Utilize the full capabilities of Drools, a powerful and widely used open source rules engine

FR Exploitez tout le potentiel de Drools, un moteur de règles Open Source performant et couramment utilisé.

inglês francês
powerful performant
open open
source source
rules règles
engine moteur
a un
used utilisé
the le
of de
and et

EN Include fun copy and hashtags in the messages, and utilize emojis in quick reply buttons to create visual cues that complement the accompanying text.

FR Utilisez les emojis dans les boutons de réponse rapide pour venir compléter le texte avec des signaux visuels.

inglês francês
utilize utilisez
emojis emojis
quick rapide
reply réponse
buttons boutons
visual visuels
complement compléter
the le
text texte
and de
in dans

EN This will help you prioritize which types of chatbots you should implement and what messaging you should utilize.

FR Cela vous aidera à privilégier les types de chatbots que vous devez implémenter et les messages que vous devez utiliser.

inglês francês
chatbots chatbots
messaging messages
utilize utiliser
types types
of de
implement implémenter
you vous
this cela
and à
what que
will devez
will help aidera

EN Utilize the breaths to take deeper stretches for better flexibility and stamina

FR Sers-toi de ta respiration pour effectuer des étirements plus poussés, pour plus de souplesse et d’endurance

inglês francês
flexibility souplesse
stretches étirements
deeper plus
and et

EN With 10 minutes, you will be able to warm up your body, build on muscle endurance with light weights, and utilize the barre to tone the glutes and legs by keeping everything long and lengthened

FR En 10 minutes, tu pourras échauffer ton corps, développer ton endurance musculaire avec des poids légers et utiliser la barre pour tonifier fessiers et jambes en travaillant l’allongement

inglês francês
minutes minutes
body corps
build développer
muscle musculaire
endurance endurance
light légers
barre barre
legs jambes
the la
weights poids
utilize utiliser
be able to pourras
with avec
your ton

EN We utilize several upstream providers, allowing us to select the optimal path out of our facilities

FR Nous utilisons plusieurs fournisseurs en amont, ce qui nous permettons de choisir le chemin optimal de nos installations

inglês francês
providers fournisseurs
select choisir
optimal optimal
facilities installations
allowing permettons
the le
upstream amont
of de
our nos
we nous

EN In order to have the best experience on our sites, we recommend that users utilize the latest available versions of web browsers and assistive technology

FR Afin d'avoir la meilleure expérience possible sur nos sites, nous recommandons aux utilisateurs d'utiliser les dernières versions disponibles des navigateurs et la technologie fonctionnelle

inglês francês
users utilisateurs
versions versions
experience expérience
available disponibles
browsers navigateurs
the la
technology technologie
that possible
we recommend recommandons
our nos
sites sites
in afin
on sur
we nous
the best meilleure
the latest dernières

EN Utilize a ready-to-use cloud based licensing environment with high availability and unlimited scalability.

FR Faites évoluer votre infrastructure de gestion des licences pour prendre en charge plusieurs variantes de produits et tous les volumes d’utilisateurs possibles.

inglês francês
licensing licences
based prendre
to en
a produits
and et

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales”

FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes »

inglês francês
i je
recommend recommande
content contenu
leads leads
sales ventes
services services
and et
generate générer
to se
that qui

EN “I totally recommend Semrush’s content writing services to anyone that wants to utilize content to generate leads and sales,” he says

FR « Je recommande vivement les services de rédaction de contenu de Semrush à tous ceux qui désirent se servir du contenu pour générer des leads et réaliser des ventes

inglês francês
i je
recommend recommande
content contenu
leads leads
sales ventes
services services
and et
generate générer
to se
that qui

EN There is no credit card required to utilize JFrog Free services

FR Pas de carte de crédit requise pour utiliser les services JFrog Free

inglês francês
no pas
credit crédit
required requise
jfrog jfrog
free free
utilize utiliser
services services
there de
card carte
to pour

EN This is a new way to utilize the amazing capabilities in Artifactory specifically for Docker and Helm

FR C’est un nouveau moyen d’utiliser les capacités extraordinaires que l’on trouve dans Artifactory, spécifiquement pour Docker et Helm

inglês francês
new nouveau
artifactory artifactory
specifically spécifiquement
docker docker
amazing extraordinaires
helm helm
capabilities capacités
a un
and et
in dans
for pour

Mostrando 50 de 50 traduções