Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "move folders" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "move folders" de inglês para francês

Traduções de move folders

"move folders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

move a afin afin de ainsi aller alors application après au aussi autre autres aux avancer avant avec avez avoir avons besoin bien bouger ce ce que ce qui cela ces cette chaque client comme comment cours créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devrez données dont du déménagement déplacent déplacer déplacez d’un elle elles en encore ensemble entre entreprise entreprises est et et de exemple faire fait faites fois grâce à haut il il est ils informations je jour la le les leur leurs ligne lorsque mais mettre migration migrer mouvement même n ne niveau nombre non nos notre nous nous avons nous sommes on ont ou où page par par le partir pas passer passez pendant personnes peut peuvent plan plus plus de plusieurs point pour pour le pouvez pouvoir pouvons produits projet propre puis qu que quelques qui résultats sa sans savoir se se déplacer sera ses si site solutions sommes son sont souhaitez sous sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les transférer travail très un une utiliser vers voici voir vos votre vous vous avez vous pouvez vous êtes à également était étape été êtes être
folders applications archives bureau compte contenu des données des dossiers des fichiers doc document documents données dossier dossiers feuilles fichier fichiers fonction images informations jour la les documents les données les fichiers page papier projets répertoires sauvegarde si stockage temps texte tâches vidéos

Tradução de inglês para francês de move folders

inglês
francês

EN How to move from Amazon Music to Spotify? How to move from Amazon Music to Apple Music? How to move from Amazon Music to TIDAL? How to move from Amazon Music to Deezer? How to move from Amazon Music to SoundCloud? See more

FR Comment migrer de Amazon Music vers Spotify ? Comment migrer de Amazon Music vers Apple Music ? Comment migrer de Amazon Music vers TIDAL ? Comment migrer de Amazon Music vers Deezer ? Comment migrer de Amazon Music vers SoundCloud ? Voir plus

inglês francês
move migrer
music music
spotify spotify
apple apple
deezer deezer
tidal tidal
soundcloud soundcloud
amazon amazon
from de
how comment
see voir
more plus

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

inglês francês
sync synchroniser
local locaux
or ou
network réseau
server serveur
folders dossiers
on sur

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

inglês francês
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN This Exchange to Office 365 migration solution creates a recycle bin for public folders during the migration project to minimize problems with deleted public folders and items within public folders during the migration.

FR La solution de migration d’Exchange vers Office 365 crée une corbeille pour les dossiers publics afin de limiter les problèmes liés à la suppression de dossiers publics et d’éléments qu’ils contiennent lors de la migration.

inglês francês
office office
migration migration
creates crée
public publics
folders dossiers
minimize limiter
problems problèmes
solution solution
the la
to à
within de
items les
a une

EN Sync local folders, network folders, or folders on server

FR Synchroniser des dossiers locaux , des dossiers de réseau, ou des dossiers sur le serveur

inglês francês
sync synchroniser
local locaux
or ou
network réseau
server serveur
folders dossiers
on sur

EN The organization of files in your bucket is done just like most operating systems in use. Files in your buckets are grouped and contained in folders. Folders can be nested in additional folders.

FR L'organisation de fichiers de votre godet est faite comme la plupart des systèmes d'exploitation utilisés.Les fichiers de vos godets sont regroupés et contenus dans des dossiers.Les dossiers peuvent être imbriqués dans des dossiers supplémentaires.

inglês francês
systems systèmes
contained contenus
additional supplémentaires
files fichiers
use utilisés
of de
the la
in dans
folders dossiers
are sont
like comme
done est
and et

EN LastPass folders become Vaults in 1Password. There's no concept of shared folders. Nested folders in LastPass will spin off more vaults in 1Password instead of creating subfolders.

FR Les dossiers LastPass deviennent des coffres-forts dans 1Password. Le concept de dossiers partagés n'existe pas. Les dossiers imbriqués dans LastPass vont générer de nouveaux coffres-forts dans 1Password au lieu de créer des sous-dossiers.

inglês francês
folders dossiers
vaults coffres
no pas
concept concept
in dans
of de
shared partagé
creating créer
will vont
instead au lieu

EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

inglês francês
dialog dialogue
review revoir
updates mises à jour
scheduled prévues
rules règles
synchronize synchroniser
button bouton
to à
directories répertoires
lets permet
you vous
set définir
folders dossiers
for mises

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.

inglês francês
main principal
ftp ftp
ibard ibard
new nouveaux
user utilisateur
service service
it il
files fichiers
folders dossiers
folder dossier
the le
shared partagé
is est
create créer
and et
send de

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

inglês francês
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents

FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte

inglês francês
computer ordinateur
document document
data données
directory la
file fichier
and de
folders dossiers

EN files and folders document file folders data computer directory documents

FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement

inglês francês
computer ordinateur
directory annuaire
data données
document document
file fichier
documents documents
and de
folders dossiers

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

inglês francês
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud

inglês francês
allows permet
local locaux
cloud cloud
and et
the le
files fichiers
folders dossiers
your vos
turn transformer
in en

EN Site Explorer lets you view the folders structure of a web site and easily download necessary files or folders.

FR Site Explorer vous permet de visualiser toute la structure d'un site web et de télécharger facilement tous les fichiers ou dossiers nécessaires.

inglês francês
lets permet
easily facilement
download télécharger
necessary nécessaires
site site
explorer explorer
folders dossiers
structure structure
files fichiers
or ou
web web
the la
of de
you vous
view visualiser
a toute
and et

EN The internal exchange of data or the provision of shared folders can, in addition to group folders and file/folder permissions, also be solved by users themselves through file/folder sharing

FR L?échange interne de données ou la mise à disposition de dossiers partagés peuvent, outre les dossiers de groupe et les autorisations de fichiers/dossiers, être résolus par les utilisateurs eux-mêmes grâce au partage de fichiers/dossiers

inglês francês
provision disposition
group groupe
permissions autorisations
solved résolus
users utilisateurs
data données
or ou
file fichiers
exchange échange
folders dossiers
sharing partage
the la
of de
internal interne
shared partagé
to à
by par
themselves les
in addition outre

EN Binary Tree Migrator Pro for Exchange migrates public folders to public folders in Exchange 2016, 2013, 2010 or Microsoft Office 365, as well as to Office 365 Groups.

FR La solution Binary Tree Migrator Pro for Exchange permet de migrer les dossiers publics vers des dossiers publics dans Exchange 2016, 2013, 2010 ou Microsoft Office 365, ainsi que vers des groupes Office 365.

inglês francês
public publics
or ou
office office
groups groupes
binary binary
tree tree
migrator migrator
microsoft microsoft
pro pro
exchange des
folders dossiers
as ainsi
in dans
to la
for de

EN The Synchronize Directories dialog lets you set the rules for merging folders. You can review all the scheduled file updates across both folders, then click the Start button to synchronize.

FR Le dialogue de Synchronisation des répertoires vous permet de définir les règles pour la fusion des dossiers. Vous pouvez revoir toutes les mises à jour prévues dans les deux dossiers, puis cliquer sur le bouton Démarrer pour synchroniser.

inglês francês
dialog dialogue
review revoir
updates mises à jour
scheduled prévues
rules règles
synchronize synchroniser
button bouton
to à
directories répertoires
lets permet
you vous
set définir
folders dossiers
for mises

EN The main FTP user folder includes only these folders which have been shared by the IBARD service, and it is not possible to create new folders or send files in it.

FR Le dossier principal de chaque utilisateur FTP regroupe uniquement les dossiers partagés depuis le service IBARD et il est impossible d’y créer de nouveaux dossiers ni d’envoyer les fichiers.

inglês francês
main principal
ftp ftp
ibard ibard
new nouveaux
user utilisateur
service service
it il
files fichiers
folders dossiers
folder dossier
the le
shared partagé
is est
create créer
and et
send de

EN Tresorit allows you to turn your local folders, and the files in them, into tresors – encrypted folders in the cloud

FR Tresorit vous permet de transformer vos dossiers locaux et leurs fichiers en trésors - des dossiers chiffrés dans le cloud

inglês francês
allows permet
local locaux
cloud cloud
and et
the le
files fichiers
folders dossiers
your vos
turn transformer
in en

EN Importing passwords, folders and shared folders

FR Importation de mots de passe, dossiers et dossiers partagés

inglês francês
importing importation
folders dossiers
passwords mots de passe
shared partagé
and et

EN Use macOS user profile folders as Windows user profile folders (Desktop, Documents, Downloads, etc.).

FR Utilisez des dossiers de profil utilisateur macOS comme dossiers de profil utilisateur Windows (Bureau, Documents, Téléchargements, etc.).

inglês francês
macos macos
as comme
windows windows
downloads téléchargements
etc etc
user utilisateur
profile profil
desktop bureau
documents documents
use utilisez
folders dossiers

EN Quickly access your frequently used local, network, and cloud folders in Frequent Folders

FR Accédez à vos dossiers locaux, réseau et Cloud fréquemment utilisés via l'option Dossiers fréquents.

inglês francês
access accédez
frequently fréquemment
local locaux
network réseau
cloud cloud
folders dossiers
frequent fréquents
your vos
used utilisé
and à

EN You can organize your images and videos even further by nesting folders in folders to create subfolders, with a maximum of: 

FR Vous pouvez organiser davantage vos images et vidéos en imbriquant des dossiers dans des dossiers afin de créer des sous-dossiers, avec un maximum de : 

inglês francês
maximum maximum
images images
videos vidéos
organize organiser
a un
your vos
of de
folders dossiers
in en
create créer
with avec
you vous
and et

EN A URL should not contain unnecessary folders. It is best to use only the number of folders and characters necessary for a URL structure. Remember, the flatter the structure of the site, the better.

FR Une URL ne doit pas contenir de dossiers inutiles. Il est préférable de n'utiliser que le nombre de dossiers et de caractères nécessaires à la structure d'une URL. N'oubliez pas que plus la structure du site est plate, mieux c'est.

inglês francês
contain contenir
folders dossiers
structure structure
url url
characters caractères
necessary nécessaires
site site
it il
of de
best préférable
to à
a une

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

inglês francês
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN To move a destination on the map, move the mouse onto the destination until the mouse pointer turns into a double arrow. Now click and move the destination freely.

FR Pour déplacer un point de trajet dans la carte, placez la souris sur ce point jusqu'à ce que le pointeur se transforme en une double flèche. Vous pouvez alors cliquer et déplacer le point de trajet.

inglês francês
map carte
mouse souris
turns se transforme
arrow flèche
click cliquer
move déplacer
a un
on sur
and et

EN Move or Copy - to move the file or create a copy of the file and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le fichier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglês francês
a s
module module
or ou
documents documents
folder dossier
choose choisissez
file fichier
of de
copy copie

EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.

FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.

inglês francês
a s
module module
or ou
folder dossier
documents documents
choose choisissez
of de
copy copie

EN Move - to move the file to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le fichier vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

inglês francês
documents documents
select sélectionnez
tap appuyez
app lapplication
folder dossier
move déplacer
file fichier
then de

EN Move - to move the folder to a different location. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the MOVE HERE button.

FR Déplacer permet de déplacer le dossier vers un autre emplacement. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur DéPLACER ICI.

inglês francês
folder dossier
location emplacement
select sélectionnez
documents documents
tap appuyez
a un
move déplacer
the le
to sur
then de

EN The move can be upgraded to decrease the movement speed of opposing Pokémon for a short time when the move hits and increase the move’s pulling power.

FR Lorsque cette capacité est améliorée, elle réduit la vitesse de déplacement des Pokémon adverses touchés pour une courte durée et son effet d'attraction est augmenté.

inglês francês
decrease réduit
pokémon pokémon
short courte
when lorsque
speed vitesse
of de
the la
can capacité
a une
upgraded amélioré
for durée
move déplacement
and et

EN TIP: You can move rows automatically with an automated move row workflow. For more information, see Automatically Move or Copy Rows Between Sheets.

FR ASTUCE : vous pouvez déplacer les lignes automatiquement grâce à un flux de travail automatisé. Pour plus d'informations, consultez Déplacer ou copier automatiquement des lignes d’une feuille vers une autre.

inglês francês
tip astuce
workflow flux de travail
copy copier
sheets feuille
information travail
automatically automatiquement
automated automatisé
or ou
you vous
with à
move déplacer
rows lignes
more plus
between de
see consultez
an un

EN It’s now possible to rename solutions or move them into different folders via the MobileTogether Server web interface.

FR L'interface MobileTogether Server permet maintenant de renommer des solutions ou de les déplacer dans des dossiers différents.

inglês francês
possible permet
rename renommer
solutions solutions
server server
mobiletogether mobiletogether
or ou
move déplacer
folders dossiers
different différents
the maintenant

EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System

FR Déplacez des fichiers et des dossiers entre votre iPhone ou iPad et votre ordinateur. Voir Système de fichiers

inglês francês
iphone iphone
ipad ipad
computer ordinateur
see voir
system système
or ou
your votre
files fichiers
folders dossiers
between de
and et

EN Using filters, you can automatically forward or delete emails or move them into folders.

FR Avec les filtres, vous pouvez déplacer vos e-mails automatiquement dans des dossiers, les transférer ou les effacer.

inglês francês
filters filtres
automatically automatiquement
delete effacer
or ou
you vous
them dans
move déplacer
folders dossiers
using des

EN In order to resolve this issue please temporarily move such folders to your local hard disk, install the software, start the application, and then quit

FR Pour résoudre ce problème, veuillez déplacer ces dossiers temporairement sur votre disque dur, installer le logiciel, lancer l'application et fermer

inglês francês
issue problème
temporarily temporairement
folders dossiers
hard dur
this ce
resolve résoudre
software logiciel
please veuillez
disk disque
the le
install installer
your votre

EN After you have done so you can move the aforementioned folders back to the network share.

FR Ensuite, vous pourrez redéplacer ces dossiers sur leur emplacement dans le réseau.

inglês francês
folders dossiers
network réseau
the le
after dans le
you pourrez

EN We cannot move collections (Channels, Groups, Showcases, Folders, etc.) We also cannot transfer videos between collections.

FR Nous ne pouvons pas déplacer les collections (chaînes, groupes, présentations, dossiers, etc.). Nous ne pouvons pas non plus transférer les vidéos d'une collection à une autre.

inglês francês
channels chaînes
groups groupes
folders dossiers
etc etc
videos vidéos
between une
we nous
collections collections
transfer transférer
cannot ne
move déplacer

EN Comprehensive foldering system to help you stay organized. Simply drag and drop to move folders and files around.

FR Système complet de dossiers pour vous aider à rester organisé. Faites simplement glisser et déposez pour déplacer des dossiers et des fichiers.

inglês francês
comprehensive complet
system système
simply simplement
organized organisé
drag glisser
and drop déposez
to à
folders dossiers
files fichiers
you vous
stay rester
around de
to help aider

EN Crystal will show you how easy it is to move your audio/video transcripts into folders and manage sharing permissions.

FR Crystal vous montrera à quel point il est facile de déplacer vos transcriptions audio/vidéo dans des dossiers et de gérer les autorisations de partage.

inglês francês
easy facile
transcripts transcriptions
manage gérer
sharing partage
permissions autorisations
it il
will show montrera
your vos
audio audio
is est
to à
video vidéo
folders dossiers
you vous
move déplacer
show de

EN You can move sheets between folders without affecting the access collaborators have to your sheets. 

FR Vous pouvez déplacer les feuilles d’un dossier à un autre sans que cela n’affecte l’accès des collaborateurs à vos feuilles.

inglês francês
collaborators collaborateurs
sheets feuilles
folders dossier
to à
your vos
move déplacer
you vous
the autre
between des

EN MacDroid gives you complete freedom to transfer files, move them around, copy entire folders, or back-up your media to free-up some space

FR MacDroid vous permet de transférer et de déplacer facilement des fichiers, de copier des dossiers entiers ou de sauvegarder vos fichiers multimédia pour libérer de l’espace

inglês francês
macdroid macdroid
gives permet
copy copier
entire entiers
media multimédia
space lespace
or ou
your vos
back sauvegarder
files fichiers
move déplacer
folders dossiers
to transférer
you vous
around de

EN Using filters, you can automatically forward or delete emails or move them into folders.

FR Avec les filtres, vous pouvez déplacer vos e-mails automatiquement dans des dossiers, les transférer ou les effacer.

inglês francês
filters filtres
automatically automatiquement
delete effacer
or ou
you vous
them dans
move déplacer
folders dossiers
using des

EN copy and move files and folders within the collection,

FR copier et déplacer des fichiers et des dossiers,

inglês francês
copy copier
move déplacer
and et
the des
files fichiers
folders dossiers

EN move and copy files to other folders on your device,

FR déplacer et copier des fichiers dans des autres dossiers sur votre appareil,

inglês francês
copy copier
other autres
device appareil
folders dossiers
your votre
move déplacer
and et
files fichiers
on sur

EN Sort files by size or name, move or copy files, delete files and folders, search for files wherever they are located—all of these operations are available in Parallels Access

FR Triez les fichiers par taille ou par nom, déplacez ou copiez des fichiers, supprimez des fichiers ou des dossiers, recherchez des fichiers n'importe où, le tout à l'aide de Parallels Access

inglês francês
sort triez
size taille
name nom
move déplacez
copy copiez
delete supprimez
parallels parallels
access access
search recherchez
files fichiers
folders dossiers
or ou
and de
by par

EN Move folders with various files from Mac to Android or the other way around to have the most up-to-date documentation on every device.

FR Déplacez des dossiers contenant plusieurs fichiers de Mac vers Android ou vice versa pour disposer de la documentation la plus à jour sur les deux appareils.

inglês francês
android android
files fichiers
mac mac
or ou
documentation documentation
device appareils
to à
folders dossiers
on sur
other de
the disposer

EN Move files and folders between your iPhone or iPad and your computer. See File System

FR Déplacez des fichiers et des dossiers entre votre iPhone ou iPad et votre ordinateur. Voir Système de fichiers

inglês francês
iphone iphone
ipad ipad
computer ordinateur
see voir
system système
or ou
your votre
files fichiers
folders dossiers
between de
and et

EN It’s now possible to rename solutions or move them into different folders via the MobileTogether Server web interface.

FR L'interface MobileTogether Server permet maintenant de renommer des solutions ou de les déplacer dans des dossiers différents.

inglês francês
possible permet
rename renommer
solutions solutions
server server
mobiletogether mobiletogether
or ou
move déplacer
folders dossiers
different différents
the maintenant

Mostrando 50 de 50 traduções