EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
"folder folder files" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.
inglês | francês |
---|---|
ok | ok |
tip | astuce |
limit | limite |
levels | niveaux |
drag | déplacer |
hierarchy | hiérarchie |
or | ou |
name | nom |
folder | dossier |
no | aucune |
a | un |
click | cliquez |
create | créer |
of | de |
and | et |
you | vous |
EN Enter a folder name and then click OK. TIP: You can create a folder within a folder (no limit to the number of levels) or drag one folder into another to create a folder hierarchy.
FR Saisissez un nom de dossier et cliquez sur OK. ASTUCE : pour créer une hiérarchie de dossiers, vous pouvez créer des sous-dossiers dans un dossier (il n’y a aucune limite au nombre de niveaux) ou déplacer un dossier dans un autre.
inglês | francês |
---|---|
ok | ok |
tip | astuce |
limit | limite |
levels | niveaux |
drag | déplacer |
hierarchy | hiérarchie |
or | ou |
name | nom |
folder | dossier |
no | aucune |
a | un |
click | cliquez |
create | créer |
of | de |
and | et |
you | vous |
EN Each created job defines an input folder (the watched folder where PDF files are picked up from) and output folders for files without errors, files with errors, files with warnings and so on
FR Chaque travail créé définit un dossier d'entrée (le dossier actif, où les fichiers PDF sont prélevés) et des dossiers de sortie pour les fichiers sans erreur, avec erreurs, avec avertissements, etc
inglês | francês |
---|---|
defines | définit |
output | sortie |
warnings | avertissements |
created | créé |
and so on | etc |
files | fichiers |
errors | erreurs |
folder | dossier |
the | le |
are | sont |
folders | dossiers |
with | avec |
an | un |
on | actif |
and | et |
EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder
FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc
inglês | francês |
---|---|
based | basée |
project | projet |
topic | thématique |
document | document |
save | enregistrer |
users | utilisateurs |
customer | client |
should | doivent |
set | configuration |
folder | dossier |
where | demander |
a | un |
they | ils |
in | dans |
EN In a typical folder-based set up, users are left wondering where exactly they should save a document — a customer folder, a project folder, a topic folder
FR Dans une configuration classique basée sur des dossiers, les utilisateurs doivent se demander où ils doivent enregistrer un document ? un dossier client, un dossier projet, un dossier thématique, etc
inglês | francês |
---|---|
based | basée |
project | projet |
topic | thématique |
document | document |
save | enregistrer |
users | utilisateurs |
customer | client |
should | doivent |
set | configuration |
folder | dossier |
where | demander |
a | un |
they | ils |
in | dans |
EN Move or Copy - to move the folder or create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder of the Documents module. Choose the necessary submenu and then select the necessary folder.
FR Dèplacer vers ou copier permet de dèplacer ou de copier le dossier et de dèplacer la copie vers la section/le dossier dèfini du module Documents. Choisissez le sous-menu nècessaire et sèlectionnez le dossier appropriè.
inglês | francês |
---|---|
a | s |
module | module |
or | ou |
folder | dossier |
documents | documents |
choose | choisissez |
of | de |
copy | copie |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
inglês | francês |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN M-Files encrypts network communication between M-Files clients (M-Files Desktop, M-Files Web and M-Files Mobile) and M-Files Server via HTTPS, RPC, VPN or IPSec
FR M-Files chiffre les communications réseau entre les clients (M-Files Desktop, M-Files Web et M-Files Mobile) et le serveur M-Files via HTTPS, RPC, VPN ou IPSec.
inglês | francês |
---|---|
encrypts | chiffre |
desktop | desktop |
mobile | mobile |
https | https |
rpc | rpc |
vpn | vpn |
ipsec | ipsec |
network | réseau |
web | web |
server | serveur |
or | ou |
communication | communications |
and | et |
via | via |
between | entre |
EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!
FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
delete | supprimez |
folder | dossier |
files | fichiers |
this | ce |
the | le |
your | votre |
in | dans |
hosting | hébergement |
for | de |
must | doit |
website | site |
web | web |
never | jamais |
be | être |
EN Select the ?www? folder for the files on your web hosting. Your website must be placed in this folder. Never delete the ?www? folder!
FR Sélectionnez le dossier « www » destiné aux fichiers de votre hébergement web. Votre site web doit être installé dans ce dossier. Ne supprimez jamais le dossier « www » !
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
delete | supprimez |
folder | dossier |
files | fichiers |
this | ce |
the | le |
your | votre |
in | dans |
hosting | hébergement |
for | de |
must | doit |
website | site |
web | web |
never | jamais |
be | être |
EN HubSpot Serverless functions live inside a functions folder. This folder can be named anything, but must contain the suffix .functions. Files stored in this folder are not publicly accessible.
FR Les fonctions sans serveur de HubSpot se trouvent dans un répertoire des fonctions. Ce dossier peut porter n'importe quel nom, mais doit contenir le suffixe .functions. Les fichiers stockés dans ce dossier ne sont pas accessibles publiquement.
inglês | francês |
---|---|
hubspot | hubspot |
serverless | sans serveur |
named | nom |
contain | contenir |
publicly | publiquement |
accessible | accessibles |
folder | dossier |
files | fichiers |
this | ce |
a | un |
the | le |
are | sont |
functions | fonctions |
inside | dans |
must | doit |
can | peut |
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
country | pays |
called | nommé |
if | si |
files | fichiers |
create | créez |
project | projet |
code | code |
resource | ressources |
folder | dossier |
in | en |
a | un |
the | le |
are | sont |
language | langue |
with | à |
two | deux |
source | sources |
then | de |
EN If your source resource files are in English, then create a new folder called en.lproj in your project?s folder. If your source resource files are in a different language, replace the en with the two-letter country code.
FR Si vos fichiers de ressources sources sont en anglais, créez un dossier nommé en.lproj dans le dossier de votre projet. Si vos fichiers de ressources sources sont dans une autre langue, remplacez en par le code pays à deux lettres.
inglês | francês |
---|---|
replace | remplacez |
country | pays |
called | nommé |
if | si |
files | fichiers |
create | créez |
project | projet |
code | code |
resource | ressources |
folder | dossier |
in | en |
a | un |
the | le |
are | sont |
language | langue |
with | à |
two | deux |
source | sources |
then | de |
EN You should see two tabs: Info and Notifications. On the Info tab, you can add or edit a folder's name, add team members to contribute work to that folder, or delete the folder.
FR Vous devriez voir apparaître deux onglets : Info et Notifications. À partir de l'onglet Info, vous pouvez ajouter ou modifier le nom d'un dossier, ajouter des collaborateurs ou supprimer le dossier.
inglês | francês |
---|---|
info | info |
notifications | notifications |
add | ajouter |
edit | modifier |
name | nom |
delete | supprimer |
tabs | onglets |
or | ou |
folder | dossier |
can | pouvez |
a | des |
you | vous |
and | et |
on | le |
EN A Blueprint Source Folder is a requirement when setting up your program. This screen refers to that folder, and the sheets, reports, and dashboards inside that folder.
FR Un dossier source Plan d’action est une exigence lors de la configuration de votre programme. Cet écran fait référence à ce dossier, ainsi qu’aux feuilles, rapports et tableaux de bord qui s’y trouvent.
inglês | francês |
---|---|
blueprint | plan |
source | source |
requirement | exigence |
program | programme |
refers | fait référence |
screen | écran |
folder | dossier |
sheets | feuilles |
reports | rapports |
dashboards | tableaux de bord |
the | la |
your | votre |
a | un |
setting | configuration |
to | à |
when | lors |
is | est |
this | ce |
EN The EA must be saved in the correct folder. This folder is located by going to the top Left of the platform and clicking on File, Open Data Folder, MQL4, Experts.
FR L'EA doit être enregistré dans le bon dossier. Ce dossier se trouve en haut à gauche de la plateforme. Cliquez sur Fichier, Ouvrir le dossier de données, MQL4, experts.
inglês | francês |
---|---|
experts | experts |
saved | enregistré |
data | données |
this | ce |
folder | dossier |
left | gauche |
file | fichier |
of | de |
clicking | cliquez sur |
in | en |
correct | le bon |
to | à |
platform | plateforme |
must | doit |
on | sur |
be | être |
EN Tap the folder name in the file list to open it. To go to the parent folder that is one level up from the current folder use the arrow.
FR Pour ouvrir un dossier, appuyez sur ce dossier dans la liste de fichiers. Pour accèder au dossier parent situè un niveau au-dessus du dossier actuel, utilisez la flèche .
inglês | francês |
---|---|
parent | parent |
level | niveau |
arrow | flèche |
tap | appuyez |
folder | dossier |
file | fichiers |
that | ce |
in | dans |
list | liste |
from | du |
the | la |
EN Copy - to create a copy of the folder and move the created copy to the specified section/folder in the Documents app. Select the necessary Documents section and, optionally, the folder, then tap the COPY HERE button.
FR Copier permet de copier le dossier et de déplacer la copie vers la section/le dossier approprié de l'application. Sélectionnez l'onglet ou le dossier approprié du Documents, ensuite appuyez sur COPIER ICI.
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
documents | documents |
select | sélectionnez |
tap | appuyez |
app | lapplication |
move | déplacer |
of | de |
copy | copie |
a | s |
EN Deleting a folder deletes the folder itself and all the images and videos the folder contains.
FR Lorsque vous supprimez un dossier, vous supprimez également toutes les images et vidéos qu’il contient.
inglês | francês |
---|---|
deleting | supprimez |
folder | dossier |
contains | contient |
images | images |
videos | vidéos |
a | un |
and | et |
itself | les |
EN Keep in mind that selecting a folder will only add the sheets in the folder; summaries on folders do not automatically update when the contents of the folder change.
FR Gardez à l’esprit que si vous sélectionnez un dossier, vous n’ajouterez que les feuilles qui se trouvent dans celui-ci ; les récapitulatifs des dossiers ne sont pas automatiquement mis à jour lorsque le contenu des dossiers change.
inglês | francês |
---|---|
selecting | sélectionnez |
automatically | automatiquement |
contents | contenu |
change | change |
a | un |
sheets | feuilles |
when | lorsque |
folder | dossier |
folders | dossiers |
keep | vous |
that | qui |
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's ID. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec l'ID du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
folder | dossier |
cannot | ne |
set | définis |
this | ce |
the | le |
create | créer |
an | un |
existing | existant |
time | temps |
with | avec |
EN To create the folder within an existing folder, include this field with the existing folder's path. parentFolderId and parentFolderPath cannot be set at the same time.
FR Pour créer le dossier dans un dossier existant, incluez ce champ avec le chemin du dossier existant. parentFolderId et parentFolderPath ne peuvent pas être définis en même temps.
inglês | francês |
---|---|
field | champ |
folder | dossier |
cannot | ne |
set | définis |
this | ce |
the | le |
path | chemin |
create | créer |
an | un |
existing | existant |
time | temps |
with | avec |
EN To add a link to a folder, click and drag it into the folder, or click Add page under the folder to create a new one.
FR Pour ajouter un lien existant à un dossier, cliquez dessus et faites-le glisser dans le dossier. Vous pouvez aussi cliquer sur Ajouter une page sous le dossier pour en créer un nouveau.
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
drag | glisser |
new | nouveau |
click | cliquez |
link | lien |
page | page |
the | le |
to | à |
add | ajouter |
a | un |
it | en |
create | créer |
EN To lock a folder, navigate to the design manager, then right-click the folder and select Lock folder.
FR Pour verrouiller un dossier, rendez-vous sur le gestionnaire de conception, puis faites un clic droit avec votre souris sur le dossier et sélectionnez Verrouiller le dossier.
inglês | francês |
---|---|
lock | verrouiller |
folder | dossier |
manager | gestionnaire |
right | droit |
a | un |
design | conception |
click | clic |
select | sélectionnez |
the | le |
to | vous |
then | de |
and | et |
EN A theme is a single directory of files. You can include HTML, CSS, and Javascript files, modules and additional files that can be organized in any manner within subdirectories of the parent theme folder.
FR Un thème est un répertoire unique de fichiers. Vous pouvez inclure des fichiers HTML, CSS et Javascript, des modules et des fichiers supplémentaires organisés de n'importe quelle manière dans des sous-répertoires du dossier du thème parent.
inglês | francês |
---|---|
theme | thème |
html | html |
css | css |
javascript | javascript |
modules | modules |
additional | supplémentaires |
manner | manière |
parent | parent |
a | un |
directory | répertoire |
folder | dossier |
organized | organisé |
of | de |
files | fichiers |
you | vous |
in | dans |
EN This new action makes it possible to retrieve a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime. This is important when the folder structure is not known to the app.
FR Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution. Cela est important si l'appli ne connaît pas la structure du dossier.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
possible | permet |
server | server |
client | client |
important | important |
structure | structure |
mobiletogether | mobiletogether |
action | action |
or | ou |
files | fichiers |
of | de |
folders | dossiers |
a | un |
list | liste |
sub | sous |
folder | dossier |
on | sur |
makes | est |
and | et |
EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper
FR des dossiers document les données fichier ordinateur extension type de fichier dossier papier
inglês | francês |
---|---|
document | document |
paper | papier |
file | fichier |
folder | dossier |
and | de |
folders | dossiers |
EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper
FR des dossiers document les données fichier ordinateur extension type de fichier dossier papier
inglês | francês |
---|---|
document | document |
paper | papier |
file | fichier |
folder | dossier |
and | de |
folders | dossiers |
EN search folder search magnifying glass folder loupe files and folders document file seo and web
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement dispositif
inglês | francês |
---|---|
web | internet |
folders | les données |
document | données |
EN folder folder files and folders document file folders data computer directory documents
FR document des dossiers fichier les données la technologie ordinateur emoji espace de rangement la nature texte
inglês | francês |
---|---|
computer | ordinateur |
document | document |
data | données |
directory | la |
file | fichier |
and | de |
folders | dossiers |
EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper
FR des dossiers document les données fichier ordinateur extension type de fichier dossier papier
inglês | francês |
---|---|
document | document |
paper | papier |
file | fichier |
folder | dossier |
and | de |
folders | dossiers |
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
FR N'oubliez pas que Whiteboard crée un dossier avec le nom de votre iPad dans le dossier Whiteboard, alors assurez-vous d'y copier les fichiers ! 3
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
ipads | ipad |
a | un |
folder | dossier |
files | fichiers |
copy | copier |
the | le |
name | nom |
there | de |
in | dans |
with | avec |
EN files and folders document file interface archive business and finance folder folder paper
FR des dossiers document les données fichier ordinateur extension type de fichier dossier doc
inglês | francês |
---|---|
document | document |
file | fichier |
folder | dossier |
and | de |
folders | dossiers |
EN files and folders document file interface archive business and finance folder folder paper
FR des dossiers document les données fichier ordinateur extension type de fichier dossier doc
inglês | francês |
---|---|
document | document |
file | fichier |
folder | dossier |
and | de |
folders | dossiers |
EN files and folders document file interface archive folder business and finance folder paper
FR des dossiers fichier document les données ordinateur dossier type de fichier extension papier
inglês | francês |
---|---|
document | document |
paper | papier |
file | fichier |
folder | dossier |
and | de |
folders | dossiers |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
FR des dossiers document les données fichier emoji la technologie ordinateur la nature espace de rangement texte
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
and | de |
folders | dossiers |
nature | nature |
EN folder folder vector illustration icon files and folders file interface digital document
FR fichier document les données ordinateur des dossiers extension type de fichier espace de rangement édition de fichiers rédaction
inglês | francês |
---|---|
document | document |
files | fichiers |
and | de |
folders | dossiers |
file | fichier |
EN folder folder vector illustration files and folders icon file interface document file
FR document fichier des dossiers les données la technologie ordinateur emoji la nature dossier espace de rangement
inglês | francês |
---|---|
document | document |
folder | dossier |
file | fichier |
and | de |
folders | dossiers |
EN folder vector illustration icon folder files and folders interface file technology file
FR dossier fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
file | fichier |
and | de |
folders | dossiers |
EN folder vector illustration icon folder files and folders interface file technology file
FR dossier fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
inglês | francês |
---|---|
folder | dossier |
file | fichier |
and | de |
folders | dossiers |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
FR des dossiers document les données fichier emoji la technologie ordinateur la nature espace de rangement texte
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
and | de |
folders | dossiers |
nature | nature |
EN folder tree nature folder vector illustration icon tree files and folders file
FR des dossiers document les données fichier emoji la technologie ordinateur la nature espace de rangement texte
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
and | de |
folders | dossiers |
nature | nature |
EN folder folder vector illustration icon files and folders file interface file document
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement document
inglês | francês |
---|---|
document | document |
folders | les données |
files | données |
EN Alternatively: Go to My Computer and Local Disk (C:), open Program Files and find Steam, Open the steamapps folder and then find the Rocket League folder.
FR Autre solution : Allez dans Poste de travail et Disque local (C :), ouvrez Program Files et trouvez Steam, ouvrez le dossier steamapps et ensuite trouvez le dossier Rocket League .
inglês | francês |
---|---|
local | local |
disk | disque |
program | program |
league | league |
steam | steam |
rocket | rocket |
c | c |
folder | dossier |
files | files |
find | et |
then | de |
the | ouvrez |
to | allez |
EN folder file files and folders vector document illustration icon folder documents documents
FR la technologie emoji les données numérique ordinateur flèche transport argent espace de rangement document
inglês | francês |
---|---|
document | document |
and | de |
folders | les données |
EN folder tree nature vector file illustration files and folders folder icon forest
FR des dossiers des médias sociaux les données emoji la nature fichier document la communication des sports des biens
inglês | francês |
---|---|
file | fichier |
folders | dossiers |
nature | nature |
EN This new action makes it possible to retrieve a list of files and sub folders from a folder on the MobileTogether Server or client at runtime. This is important when the folder structure is not known to the app.
FR Cette nouvelle action permet d'extraire une liste de fichiers et de sous-dossiers depuis un fichier sur le MobileTogether Server ou sur le client pendant l'exécution. Cela est important si l'appli ne connaît pas la structure du dossier.
inglês | francês |
---|---|
new | nouvelle |
possible | permet |
server | server |
client | client |
important | important |
structure | structure |
mobiletogether | mobiletogether |
action | action |
or | ou |
files | fichiers |
of | de |
folders | dossiers |
a | un |
list | liste |
sub | sous |
folder | dossier |
on | sur |
makes | est |
and | et |
EN Remember that Whiteboard creates a folder with your iPad’s name in the Whiteboard folder, so be sure to copy the files there! 3
FR N’oubliez pas que Whiteboard crée un dossier avec le nom de votre iPad dans le dossier Whiteboard, alors assurez-vous d’y copier les fichiers! 3
inglês | francês |
---|---|
creates | crée |
ipads | ipad |
a | un |
folder | dossier |
files | fichiers |
copy | copier |
the | le |
name | nom |
there | de |
in | dans |
with | avec |
EN You can add files to this folder by dragging them from any other folder
FR Vous pouvez ajouter des fichiers à ce dossier en les faisant glisser depuis n'importe quel autre dossier
inglês | francês |
---|---|
add | ajouter |
dragging | glisser |
other | autre |
folder | dossier |
this | ce |
to | à |
you | vous |
files | fichiers |
from | depuis |
EN the x files, dana scully, fox mulder, i want to believe, aliens, ufos, the x files, the x files, the x files
FR les fichiers x, dana scully, fox mulder, je veux croire que l 39 affiche, extraterrestres, ufos, l 39 affiche x fichiers, le x fichiers, la chemise x fichiers
inglês | francês |
---|---|
x | x |
files | fichiers |
fox | fox |
i | je |
i want | veux |
to believe | croire |
Mostrando 50 de 50 traduções