FR Nouvelles fonctionnalités de recherche pour l'annuaire mondial Consulting Quest vient de lancer la dernière version de notre annuaire mondial, le plus grand annuaire géré par des professionnels au monde dans le secteur du conseil
Traduzir "données ordinateur annuaire" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "données ordinateur annuaire" de francês para inglês
Traduções de données ordinateur annuaire
"données ordinateur annuaire" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de données ordinateur annuaire
francês
inglês
EN New Search Features for the Global Directory Consulting Quest has just launched the newest version of our global directory, the world’s largest professionally managed directory in the consulting industry
| francês | inglês |
|---|---|
| fonctionnalités | features |
| lancer | launched |
| géré | managed |
| secteur | industry |
| quest | quest |
| version | version |
| nouvelles | new |
| monde | worlds |
| mondial | global |
| recherche | search |
| de | of |
| dans | in |
| notre | our |
| plus grand | largest |
FR Pour en savoir plus sur l'Annuaire des services professionnels, ses avantages, l'inscription gratuite à l'Annuaire?
EN Learn more about the Professional Service Listing, its benefits, the Free Basic Listing entry, additional modules to?
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuite | free |
| avantages | benefits |
| à | to |
| savoir | learn |
| ses | its |
| plus | more |
| services | service |
FR eList est un thème annuaire WordPress polyvalent. En utilisant eList, vous avez la possibilité de créer un annuaire en ligne de n'importe quel type, et de permettre à vos visiteurs d'envoyer de nouvelles listes en front-end.
EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| visiteurs | visitors |
| nouvelles | new |
| en ligne | online |
| front | front |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| thème | theme |
| de | of |
| end | end |
| la | the |
| type | type |
| à | to |
| vos | your |
| annuaire | directory |
| créer | create |
| permettre | allow |
| vous | you |
| listes | listings |
FR Services d'annuaire et synchronisation d'annuaire des effectifs
EN Directory services and workforce directory synchronization
| francês | inglês |
|---|---|
| synchronisation | synchronization |
| effectifs | workforce |
| services | services |
| et | and |
FR Créez votre annuaire des soirées comme un livre photo Soft. Le léger contre-collage souple fait de l’annuaire un compagnon pratique qui vous permet de faire revivre partout vos plus beaux souvenirs
EN Create your party yearbook as a photo book Soft. The light softcover binding makes the photobook a handy companion, with which you can relive your most beautiful memories wherever you go
| francês | inglês |
|---|---|
| soirées | party |
| photo | photo |
| compagnon | companion |
| pratique | handy |
| revivre | relive |
| beaux | beautiful |
| souvenirs | memories |
| créez | create |
| livre | book |
| soft | soft |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| permet | can |
| partout | with |
| de | most |
| fait | makes |
| léger | light |
FR Créez votre annuaire des soirées comme un livre photo Soft. Le léger contre-collage souple fait de l’annuaire un compagnon pratique qui vous permet de faire revivre partout vos plus beaux souvenirs
EN Create your party yearbook as a photo book Soft. The light softcover binding makes the photobook a handy companion, with which you can relive your most beautiful memories wherever you go
| francês | inglês |
|---|---|
| soirées | party |
| photo | photo |
| compagnon | companion |
| pratique | handy |
| revivre | relive |
| beaux | beautiful |
| souvenirs | memories |
| créez | create |
| livre | book |
| soft | soft |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| permet | can |
| partout | with |
| de | most |
| fait | makes |
| léger | light |
FR Créez votre annuaire des soirées comme un livre photo Soft. Le léger contre-collage souple fait de l’annuaire un compagnon pratique qui vous permet de faire revivre partout vos plus beaux souvenirs
EN Create your party yearbook as a photo book Soft. The light softcover binding makes the photobook a handy companion, with which you can relive your most beautiful memories wherever you go
| francês | inglês |
|---|---|
| soirées | party |
| photo | photo |
| compagnon | companion |
| pratique | handy |
| revivre | relive |
| beaux | beautiful |
| souvenirs | memories |
| créez | create |
| livre | book |
| soft | soft |
| le | the |
| un | a |
| comme | as |
| permet | can |
| partout | with |
| de | most |
| fait | makes |
| léger | light |
FR du contact que vous souhaitez voir apparaitre dans l’annuaire et sélectionner « oui » dans la case afficher le contact dans l’annuaire puis valider en cliquant sur le bouton
EN button of the contact you want to appear in the directory and select "Yes" in the box Display the contact in the directory then validate by clicking on the
| francês | inglês |
|---|---|
| contact | contact |
| case | box |
| afficher | display |
| sélectionner | select |
| valider | validate |
| bouton | button |
| oui | yes |
| en | in |
| et | and |
| sur | on |
FR Lien annuaire ? le lien provient probablement d?un annuaire de liens avec un grand nombre de liens externes.
EN Link directory ? the link likely comes from a link directory with a large number of external links.
| francês | inglês |
|---|---|
| annuaire | directory |
| provient | comes from |
| probablement | likely |
| grand | large |
| externes | external |
| un | a |
| lien | link |
| le | the |
| de | of |
| liens | links |
| avec | with |
FR eList est un thème annuaire WordPress polyvalent. En utilisant eList, vous avez la possibilité de créer un annuaire en ligne de n'importe quel type, et de permettre à vos visiteurs d'envoyer de nouvelles listes en front-end.
EN eList is a versatile Directory WordPress Theme. Using eList, you can create an online directory of any type, and allow your visitors to submit new listings from the front end.
| francês | inglês |
|---|---|
| polyvalent | versatile |
| visiteurs | visitors |
| nouvelles | new |
| en ligne | online |
| front | front |
| wordpress | wordpress |
| un | a |
| thème | theme |
| de | of |
| end | end |
| la | the |
| type | type |
| à | to |
| vos | your |
| annuaire | directory |
| créer | create |
| permettre | allow |
| vous | you |
| listes | listings |
FR Avez-vous été à la recherche des meilleurs plugins d'annuaire d'entreprises pour WordPress ? Les utilisateurs peuvent utiliser un annuaire d'entreprises pour trouver des opérateurs de réseau dans une zone ou un segment particulier
EN Have you been searching for the finest business directory plugins for WordPress? Users can utilize a company directory to find network operators in a particular area or segment
| francês | inglês |
|---|---|
| plugins | plugins |
| wordpress | wordpress |
| opérateurs | operators |
| réseau | network |
| zone | area |
| segment | segment |
| meilleurs | finest |
| utilisateurs | users |
| utiliser | utilize |
| ou | or |
| peuvent | can |
| à | to |
| la | the |
| un | a |
| été | been |
| annuaire | directory |
| trouver | find |
| dans | in |
| particulier | particular |
| vous | you |
FR Des ordinateurs Pc Écran Moniteur Moniteur d'ordinateur Ordinateur personnel Entreprise de réparation Réparation Vert Ordinateur de bureau Réseau informatique Réparation d'ordinateur
EN Computers Pc Screen Monitor Computer monitor Personal computer Repair company Repair Green Desktop computer Computer network Computer repair
| francês | inglês |
|---|---|
| entreprise | company |
| réparation | repair |
| vert | green |
| pc | pc |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR Sécurité Des ordinateurs La sécurité sur internet Sécurité informatique Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Ordinateur personnel Rouge Noir Pixel Art pix
EN Security Computers Internet security It security Computer monitor Computer repair Computer network Desktop computer Personal computer Red Black Pixel Pix art
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| réparation | repair |
| pixel | pixel |
| art | art |
| pix | pix |
| internet | internet |
| réseau | network |
| rouge | red |
| noir | black |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| sécurité | security |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR La technologie Des ordinateurs Moniteur Ordinateur personnel Moniteur d'ordinateur Réparation d'ordinateur Ordinateur de bureau Réseau informatique Bleu
EN Technology Computers Monitor Personal computer Computer monitor Computer repair Desktop computer Computer network Blue
| francês | inglês |
|---|---|
| moniteur | monitor |
| réparation | repair |
| bleu | blue |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technology |
| ordinateurs | computers |
| de | personal |
FR document fichier dossiers les données ordinateur annuaire documents des dossiers espace de rangement
EN files and folders document file folders data computer directory documents
| francês | inglês |
|---|---|
| ordinateur | computer |
| annuaire | directory |
| données | data |
| document | document |
| fichier | file |
| documents | documents |
| dossiers | folders |
| de | and |
FR dossier fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
EN folder vector illustration icon folder files and folders interface file technology file
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| fichier | file |
| dossiers | folders |
| de | and |
FR dossier fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
EN folder vector illustration icon folder files and folders interface file technology file
| francês | inglês |
|---|---|
| dossier | folder |
| fichier | file |
| dossiers | folders |
| de | and |
FR fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
EN vector illustration files and folders icon file interface document file
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| document | document |
| dossiers | folders |
| de | and |
FR fichier document dossiers les données annuaire ordinateur documents des dossiers espace de rangement
EN vector illustration files and folders icon file interface document file
| francês | inglês |
|---|---|
| fichier | file |
| document | document |
| dossiers | folders |
| de | and |
FR Les applications s'affranchissent de toute contrainte géographique, car les préférences sont stockées et récupérées dans l'annuaire et non sur l'ordinateur de l'utilisateur
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| préférences | preferences |
| de | of |
| toute | a |
| dans | in |
| sur | on |
| et | reading |
FR Pour se connecter à l’annuaire Office 365, le module suivant doit être installé sur l’ordinateur exécutant le service de synchronisation :
EN To connect to the Office 365 directory, the following module must be installed on the computer running the Synchronization Service:
| francês | inglês |
|---|---|
| module | module |
| installé | installed |
| synchronisation | synchronization |
| office | office |
| service | service |
| à | to |
| le | the |
| doit | must |
| sur | on |
| être | be |
FR Les applications s'affranchissent de toute contrainte géographique, car les préférences sont stockées et récupérées dans l'annuaire et non sur l'ordinateur de l'utilisateur
EN Applications can achieve location independence by storing and retrieving preferences in the directory instead of reading separate files on a user’s desktop
| francês | inglês |
|---|---|
| applications | applications |
| préférences | preferences |
| de | of |
| toute | a |
| dans | in |
| sur | on |
| et | reading |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specs |
| durera | will last |
| investissement | investment |
| longtemps | longer |
| de | of |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| bureau | desktop |
| en | in |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| obtenez | get |
| maintenant | the |
| bonnes | better |
| pensez | think |
FR Un entrepreneur ciblé tapant sur un ordinateur portable faisant des recherches. Jeune professionnel masculin utilisant un ordinateur assis au bureau à la maison. Travailleur indépendant travaillant sur un ordinateur portable moderne.
EN Launch Pad Complex at Night: Successful Rocket Launching with Crew on a Space Exploration Mission. Flying Spaceship Blasts Flames and Smoke on a Take-off. Humanity in Space, Conquering Universe
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| à | and |
| utilisant | with |
| sur | launching |
| au | on |
FR Des yeux masculins en lunettes tard dans la nuit défilant devant un ordinateur portable. Codeur, programmeur ou développeur utilisant un ordinateur portable dans le noir. Gros plan sur des lunettes à la réflexion d'un écran d'ordinateur.
EN Aerial above epic huge steel icebreaker breaks ice by bow of ship and floats in large sea ice floes. Maintaining navigation in a frozen sea channel laying. Self-propelled specialized vessel red ship
| francês | inglês |
|---|---|
| un | a |
| en | in |
| le | red |
| à | and |
| des | above |
FR ordinateur ordinateur personnel bureau cpu disquette l'informatique lecteur de disquette ordinateur personnel technologie des communications vecteur informatique
EN computer computer technology technology electronics device internet data digital monitor
| francês | inglês |
|---|---|
| technologie | technology |
| ordinateur | computer |
| communications | digital |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplateforme | cross-platform |
| distant | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| autre | other |
| appareil | device |
| mac | mac |
| ou | or |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| à | to |
| depuis | from |
FR Notre écosystème ouvert entre conception assistée par ordinateur, fabrication assistée par ordinateur et fournisseurs en ingénierie assistée par ordinateur signifie que le logiciel Ansys s’intègre parfaitement aux plateformes existantes
EN Our open ecosystem between computer-aided design, computer-aided manufacturing and computer-aided engineering providers means Ansys software integrates seamlessly into existing platforms
| francês | inglês |
|---|---|
| écosystème | ecosystem |
| ordinateur | computer |
| fournisseurs | providers |
| ansys | ansys |
| parfaitement | seamlessly |
| existantes | existing |
| ouvert | open |
| logiciel | software |
| plateformes | platforms |
| fabrication | manufacturing |
| ingénierie | engineering |
| conception | design |
| signifie | means |
| notre | our |
| entre | between |
FR La technologie Des ordinateurs Technologie scientifique Puce Puce électronique Carnet Ordinateur personnel Réparation d'ordinateur Réseau informatique Ordinateur de bureau Vert
EN Technology Computers Science technology Chip Microchip Notebook Personal computer Computer repair Computer network Desktop computer Green
| francês | inglês |
|---|---|
| puce | chip |
| réparation | repair |
| vert | green |
| réseau | network |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| technologie | technology |
| ordinateurs | computers |
| carnet | notebook |
| scientifique | science |
| de | personal |
FR Ordinateur de bureau ou ordinateur portable; Système d?exploitation Windows 10/11 (64 bits); Processeur: Intel Core i5 ou supérieur; RAM: 4 GB ou plus; USB 3.0; Modèle recommandé: HP ProDesk 600 (PC) et HP ProBook (Ordinateur Portable)
EN Desktop or Laptop: Operating system Windows 10/11 (64 bits); Processor: Intel Core i5 or superior; RAM: 4 GB or superior; USB 3.0 port; Recommended model: HP ProDesk 600 (Desktop) and HP ProBook (Laptop)
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| bits | bits |
| intel | intel |
| ram | ram |
| gb | gb |
| usb | usb |
| modèle | model |
| recommandé | recommended |
| hp | hp |
| ou | or |
| système | system |
| processeur | processor |
| core | core |
| bureau | desktop |
| exploitation | operating |
| plus | superior |
| et | and |
FR Lisez tout sur le choix du bon ordinateur ou ordinateur portable VR dans ce blog ! À quoi devez-vous faire attention lorsque vous choisissez votre nouvel ordinateur et qu'est-ce qu'une bonne carte vidéo ? Ceci et plus dans ce blog.
EN Read all about choosing the right VR computer or laptop in this blog! What should you pay attention to when choosing your new computer and what is a good video card? This and more in this blog.
| francês | inglês |
|---|---|
| blog | blog |
| attention | attention |
| nouvel | new |
| vidéo | video |
| carte | card |
| ou | or |
| choix | choosing |
| dans | in |
| plus | more |
| le | should |
| et | read |
FR Gardez à l'esprit que plus les spécifications que vous obtenez maintenant sont bonnes, plus votre ordinateur durera longtemps. Pensez à l'achat d'un ordinateur de bureau ou d'un ordinateur tout-en-un comme un investissement.
EN Keep in mind that the better the specs you get now, the longer your computer will last. Think of getting a desktop or all-in-one computer as an investment.
| francês | inglês |
|---|---|
| spécifications | specs |
| durera | will last |
| investissement | investment |
| longtemps | longer |
| de | of |
| ou | or |
| ordinateur | computer |
| un | a |
| bureau | desktop |
| en | in |
| votre | your |
| comme | as |
| vous | you |
| obtenez | get |
| maintenant | the |
| bonnes | better |
| pensez | think |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter le Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. Target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L'ordinateur ciblé doit supporter Wake-on-LAN et être connecté avec un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| supporter | support |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Splashtop est multiplateforme, ce qui signifie que vous pouvez accéder à votre ordinateur distant depuis n'importe quel autre appareil, et utiliser votre ordinateur Windows pour accéder à n'importe quel autre ordinateur Windows, Mac ou Linux
EN Splashtop is cross-platform, meaning you can access your remote pc from any other device, and use your Windows computer to access any other Windows, Mac or Linux computer
| francês | inglês |
|---|---|
| splashtop | splashtop |
| multiplateforme | cross-platform |
| distant | remote |
| windows | windows |
| linux | linux |
| ordinateur | computer |
| autre | other |
| appareil | device |
| mac | mac |
| ou | or |
| utiliser | use |
| accéder | access |
| votre | your |
| est | is |
| vous | you |
| à | to |
| depuis | from |
FR Vous devriez pouvoir récupérer un mot de passe Windows pour n'importe quel ordinateur, que ce être un ordinateur portable ou un ordinateur de bureau.
EN You should be able to recover a Windows password for any computer, whether that be a laptop or a desktop.
| francês | inglês |
|---|---|
| windows | windows |
| devriez | you should |
| un | a |
| ou | or |
| récupérer | recover |
| ce | that |
| ordinateur | computer |
| bureau | desktop |
| passe | password |
| vous | you |
| mot | to |
| être | be |
FR Réveillez votre ordinateur à distance. L’ordinateur cible doit prendre en charge Wake-on-LAN et être connecté via un câble LAN. Et un autre ordinateur sur le même réseau doit être allumé.
EN Remotely wake up your computer. The target computer must support Wake-on-LAN and be connected via LAN cable. And another computer on the same network must be powered on.
| francês | inglês |
|---|---|
| réveillez | wake up |
| ordinateur | computer |
| cible | target |
| connecté | connected |
| câble | cable |
| lan | lan |
| le | the |
| votre | your |
| via | via |
| sur | on |
| doit | must |
| réseau | network |
| être | be |
| à | and |
| autre | another |
FR Accédez à votre ordinateur depuis le confort de votre canapé ou de votre chambre à l'aide d'un iPhone, d'un iPad ou d'un appareil Android pour un accès à distance mobile, ou accédez à votre ordinateur distant depuis un autre ordinateur
EN Access your computer from the comfort of your couch or bedroom using an iPhone, iPad, or Android device for mobile remote access, or access your remote computer from another computer
| francês | inglês |
|---|---|
| confort | comfort |
| ipad | ipad |
| android | android |
| ordinateur | computer |
| canapé | couch |
| ou | or |
| iphone | iphone |
| appareil | device |
| un | an |
| accès | access |
| distance | remote |
| mobile | mobile |
| chambre | bedroom |
| le | the |
| votre | your |
| de | of |
| à | using |
| depuis | from |
| pour | for |
| autre | another |
FR Les fichiers CMREC contiennent des séquences vidéo brutes enregistrant tout ce qui se passe sur l'ordinateur au cours d'une session d'enregistrement, y compris les données audio de l'ordinateur ou même les données provenant d'un microphone externe
EN CMREC files contain the raw video footage on whatever is happening on the computer during a recording session, including audio from the computer or even an external microphone
| francês | inglês |
|---|---|
| contiennent | contain |
| brutes | raw |
| externe | external |
| passe | happening |
| fichiers | files |
| vidéo | video |
| session | session |
| ou | or |
| microphone | microphone |
| audio | audio |
| compris | including |
| même | the |
| provenant | from |
| séquences | a |
| tout | whatever |
FR Limite l'accès aux données de l'annuaire grâce à la mise en place d'un contrôle approfondi, jusqu'à la valeur des attributs.
EN Restricts access to directory data with control down to the attribute value level.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| contrôle | control |
| attributs | attribute |
| à | to |
| valeur | value |
| la | the |
| mise | with |
| jusqu | down |
FR Pour accéder aux informations stockées dans les bases de données et les applications, associez l’accès à l’infrastructure des services d’annuaire ou à d’autres outils de gestion des accès
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
| francês | inglês |
|---|---|
| bases de données | databases |
| applications | applications |
| ou | or |
| outils | tools |
| informations | information |
| associez | link |
| services | services |
| stockées | stored |
| à | to |
| accès | access |
| et | and |
| gestion | management |
| de | other |
| pour | for |
FR Les utilisateurs effectuent facilement des recherches dans un annuaire en libre-service et y sélectionnent des données métier virtualisées afin de les analyser avec leurs outils favoris
EN Users are empowered because they can easily search for and select from a self-service directory of virtualized business data and then use their favorite analytics tools to obtain results
| francês | inglês |
|---|---|
| facilement | easily |
| annuaire | directory |
| outils | tools |
| favoris | favorite |
| virtualisé | virtualized |
| utilisateurs | users |
| un | a |
| métier | business |
| recherches | search |
| données | data |
| de | of |
| service | use |
| et | and |
| leurs | their |
FR Fournit un annuaire basé sur le cloud et les outils pour intégrer et synchroniser les annuaires et les données liées à l'identité pour une expérience omnicanale rationalisée, personnalisée et sécurisée.
EN Provides a cloud-based directory and the tools to integrate and synchronize directories and identity-related data for a streamlined, personalized and secure omnichannel experience.
| francês | inglês |
|---|---|
| basé | based |
| synchroniser | synchronize |
| annuaires | directories |
| expérience | experience |
| omnicanale | omnichannel |
| basé sur le cloud | cloud-based |
| fournit | provides |
| annuaire | directory |
| cloud | cloud |
| outils | tools |
| données | data |
| le | the |
| un | a |
| intégrer | integrate |
| à | to |
| rationalisé | streamlined |
| sécurisé | secure |
| et | and |
| personnalisé | personalized |
| pour | for |
FR Cet annuaire, conçu à partir de référentiels du CNRS, permet d'accéder aux données concernant les laboratoires de l'organisme
EN This directory provides access to information regarding CNRS laboratories, staff, and their activities
| francês | inglês |
|---|---|
| annuaire | directory |
| cnrs | cnrs |
| données | information |
| laboratoires | laboratories |
| cet | this |
| à | to |
| de | regarding |
FR Assurez la coexistence de l’annuaire, des données de disponibilité et des calendriers entre diverses plateformes de messagerie telles que IBM Notes et Exchange ou deux environnements Active Directory, Exchange ou locataires Office 365 distincts.
EN Ensure directory, free/busy and calendar coexistence between disparate email platforms like IBM Notes and Exchange, or two distinct Active Directories, Exchange environments or Office 365 tenants.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| plateformes | platforms |
| messagerie | |
| ibm | ibm |
| environnements | environments |
| active | active |
| locataires | tenants |
| office | office |
| distincts | distinct |
| ou | or |
| des | exchange |
| calendriers | calendar |
| de | between |
| deux | two |
| la | notes |
| et | and |
| directory | directory |
FR Le Whois est un annuaire recensant les données techniques et de contact des noms de domaine, créé au moment de l’enregistrement d’un nom de domaine auprès d'un registrar, ou bureau d’enregistrement, tel que Gandi
EN A domain's listing in the Whois is created at the moment a registrar, like Gandi, completes the registration of a domain name on behalf of their customer
| francês | inglês |
|---|---|
| whois | whois |
| annuaire | listing |
| gandi | gandi |
| registrar | registrar |
| créé | created |
| le | the |
| un | a |
| nom | name |
| de | of |
| domaine | domain |
| au | on |
| et | moment |
FR Pour accéder aux informations stockées dans les bases de données et les applications, associez l’accès à l’infrastructure des services d’annuaire ou à d’autres outils de gestion des accès
EN For access to information stored within databases and applications, link access to directory services infrastructure or other access management tools
| francês | inglês |
|---|---|
| bases de données | databases |
| applications | applications |
| ou | or |
| outils | tools |
| informations | information |
| associez | link |
| services | services |
| stockées | stored |
| à | to |
| accès | access |
| et | and |
| gestion | management |
| de | other |
| pour | for |
FR Assurez la coexistence de l’annuaire, des données de disponibilité et des calendriers entre diverses plateformes de messagerie telles que IBM Notes et Exchange ou deux environnements Active Directory, Exchange ou locataires Office 365 distincts.
EN Ensure directory, free/busy and calendar coexistence between disparate email platforms like IBM Notes and Exchange, or two distinct Active Directories, Exchange environments or Office 365 tenants.
| francês | inglês |
|---|---|
| assurez | ensure |
| plateformes | platforms |
| messagerie | |
| ibm | ibm |
| environnements | environments |
| active | active |
| locataires | tenants |
| office | office |
| distincts | distinct |
| ou | or |
| des | exchange |
| calendriers | calendar |
| de | between |
| deux | two |
| la | notes |
| et | and |
| directory | directory |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
données ordinateur annuaire ordinateur à ordinateur ordinateur ordinateur personnel annuaire annuaire externe annuaire ldap annuaire téléphonique annuaire hubspot d’annuaire l’annuaire annuaire grâce à annuaire r annuaire l’intégration d’annuaire annuaire officiel grand annuaire géré d'annuaire l annuaire consultez notre annuaire annuaire mondial annuaire de consultation l annuaire officiel annuaire juridique l'annuaire annuaire du contenu annuaire des prestataires créer un annuaire annuaire d annuaire des médecins d annuaire annuaire unifié annuaire de l lien annuaire annuaire de podcasts annuaire domino annuaire de liens annuaire sur internet annuaire wordpress polyvalent annuaire des professionnels voyez votre annuaire annuaire de partenaires offre un annuaire données ordinateur données ordinateur extension ordinateur des données données flèche ordinateur ordinateur les données données ordinateur graphique données ordinateur flèche données les donnéesTraduzir données ordinateur annuaire para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe