Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "matter your experience" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "matter your experience" de inglês para francês

Traduções de matter your experience

"matter your experience" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

matter a affaire afin ainsi au aussi autre aux avec avez avoir avons beaucoup besoin bien ce ce que ce qui cela ces cette chaque comme comment compte comptent contenu créer dans dans le de de la de l’ des deux domaine données dont du d’un d’une elle elles en encore entre est et et de faire fait idées il il est ils informations la la matière le les les données leur leurs mais matière même ne niveau nombre non notre nous nous avons nous sommes objet ont ou où par permet peu plus plus de pour pourquoi pouvez prendre problèmes produits qu qualité que quel quelle quelles quelques quels question questions qui quoi ressources sa sans santé savoir se ses seul si site site web soient soit sommes son sont sujet sujets sur temps toujours tous tout toute toutes travail très un une voir vos votre vous vous avez vraiment à équipe êtes être
your a adresse afin au avec avez ce dans de de la des du en encore est et faire google il jour jusqu l la le les mots n ne nom nos nous ou page par pas peut plus pour pouvez produits qu que qui sans se si sont sur sur le tous tout toutes un une vos votre vous à être
experience a applications au aussi avec avez avoir avons base besoin bien ce ces cette chaque comme comment comprendre contenu création créer dans de des données données du elle en entreprise est et expertise expérience expériences faire il il est ils informations le les leur leurs lorsque l’expérience mais même nos notre nous nous avons nous sommes obtenir ont ou où par pas peut peuvent pour pourquoi pouvez produits professionnels qu que quelle qui recherche réseau réunions sa sans savoir sera ses si soit sommes son sont sur temps tous tout travail un une vidéo vie vivre vos vous vous avez vraiment à été être

Tradução de inglês para francês de matter your experience

inglês
francês

EN NA64 searches for new particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or that could make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64, quant à elle, recherche de nouvelles particules qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou qui pourraient elles-mêmes constituer la matière noire

inglês francês
searches recherche
particles particules
visible visible
dark noire
force force
or ou
could pourraient
a une
themselves elles-mêmes
new nouvelle
and matière
between de
that qui

EN The NA64 experiment looks for unknown particles that could carry a new force between visible matter and dark matter, or make up dark matter themselves

FR L’expérience NA64 recherche des particules inconnues qui pourraient véhiculer une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou peut-être même constituer la matière noire.

inglês francês
unknown inconnues
particles particules
new nouvelle
visible visible
dark noire
force force
or ou
and matière
could peut
between entre
the la
a une
that qui

EN These particles could be dark photons, which would carry a new force between visible matter and dark matter, in addition to gravity, or they could make up dark matter themselves.

FR Ces particules pourraient être des photons noirs, qui transmettraient, outre la gravité, une nouvelle force d’interaction entre la matière visible et la matière noire, ou pourraient elles-mêmes constituer la matière noire.

inglês francês
particles particules
new nouvelle
visible visible
gravity gravité
force force
or ou
and matière
themselves elles-mêmes
dark noire
would et
a une
between entre
in addition outre

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

inglês francês
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

inglês francês
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

inglês francês
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN Canada needs a mental health care system that takes care of everyone, no matter what, no matter where, no matter who. 

FR Le Canada a besoin d’un système de santé mentale qui traite tout le monde, peu importe qui, peu importe quand et peu importe où.

inglês francês
takes .
canada canada
mental mentale
system système
health santé
of de
that qui
needs a
a peu

EN They knew my story, no matter their age, no matter who the alcoholic in their life was, no matter their background

FR Ils connaissaient mon histoire, quel que soit leur âge, quel que soit l’alcoolique dans leur vie, quel que soit leur milieu social

inglês francês
knew connaissaient
my mon
story histoire
life vie
age âge
in dans

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

FR Quel que soit votre secteur d'activité et votre niveau d'expérience en marketing de contenu, Semrush peut vous aider à développer du contenu qui fait mouche », conclut-il.

inglês francês
level niveau
semrush semrush
industry secteur
marketing marketing
content contenu
can peut
and et
in en
of de
with à
help aider
your votre
what quel

EN “No matter what industry you’re in, and no matter what level of content marketing experience you have, Semrush can help you succeed with your content.”

FR Quel que soit votre secteur d'activité et votre niveau d'expérience en marketing de contenu, Semrush peut vous aider à développer du contenu qui fait mouche », conclut-il.

inglês francês
level niveau
semrush semrush
industry secteur
marketing marketing
content contenu
can peut
and et
in en
of de
with à
help aider
your votre
what quel

EN If you do not know which courtroom your legal matter is taking place in, you can check your release papers or contact the court location that is handling your matter.

FR Si vous ne savez pas dans quelle salle d’audience votre affaire sera traitée, vous pouvez consulter vos documents de mise en liberté ou communiquer avec le tribunal qui gère votre affaire.

inglês francês
check consulter
papers documents
contact communiquer
court tribunal
place salle
if si
or ou
in en
the le
that qui
you vous

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

inglês francês
voice voix
once fois
likely probablement
and et
actions actions
first premier
to car

EN If your matter is before the Ontario Court of Justice (OCJ), contact the provincial Crown Attorney serving the courthouse where your matter is being heard.

FR Si votre affaire criminelle est traitée par la Cour de justice de l’Ontario, communiquez avec le bureau du procureur de la Couronne provinciale pour obtenir votre dossier de divulgation.

inglês francês
provincial provinciale
crown couronne
if si
court cour
justice justice
matter affaire
your votre
of de

EN If your matter is before the Superior Court of Justice (SCJ), contact the federal Crown Attorney serving the courthouse where your matter is being heard.

FR Si votre affaire criminelle est traitée par la Cour supérieure de justice, communiquez avec le bureau du procureur de la Couronne fédérale.

inglês francês
superior supérieure
court cour
contact communiquez
federal fédérale
crown couronne
if si
justice justice
matter affaire
your votre
of de

EN “Once you take that first step you’re most likely going to be hooked because you’re going to feel how your voice does matter and your actions do matter.”

FR «Une fois que vous aurez franchi ce premier pas, vous serez probablement accro, car vous ressentirez l'importance de votre voix et de vos actions.»

inglês francês
voice voix
once fois
likely probablement
and et
actions actions
first premier
to car

EN No matter how complex and no matter where ? on premises, cloud or hybrid ? Quest is your go-to partner to remove the complexity and risk when you migrate, manage and secure your Microsoft infrastructure.

FR Quels que soient la complexité et le lieu (sur site, Cloud ou hybride) Quest est votre partenaire de choix pour supprimer la complexité et les risques lors de la migration, de la gestion et de la sécurisation de votre infrastructure Microsoft.

inglês francês
cloud cloud
hybrid hybride
partner partenaire
risk risques
microsoft microsoft
infrastructure infrastructure
complexity complexité
quest quest
or ou
secure sécurisation
your votre
remove supprimer
manage gestion
on sur
and et

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application

inglês francês
constantly constamment
protect protéger
vulnerability vulnérabilité
users utilisateurs
network réseau
data données
or ou
application application
the la
we nous
your vos
devices périphériques
location emplacement
and et

EN No matter the kitchen, no matter the budget, we have a reliable InSinkErator® disposer that’s perfect for your next project. 

FR Peu importent la cuisine ou le budget, nous avons un broyeur InSinkErator® fiable et parfait pour votre prochain projet. 

inglês francês
kitchen cuisine
budget budget
reliable fiable
perfect parfait
project projet
matter ou
we nous
your votre
a un
for prochain
have et

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

FR Quel que soit votre style et quelle que soit la quantité, il y a toujours une option pour vous.

inglês francês
style style
always toujours
option option
the la
your votre
for pour
you vous
and et

EN You have friends and family over? Doesn?t matter, Leo Grin finds a way to be the eye doctor no matter what. And with such a handsome boyfriend, your ass is always prepared for an intense pounding.

FR Vous avez des amis et de la famille chez vous ? Cela n'a pas d'importance, Leo Grin trouve un moyen d'être l'ophtalmologue, quoi qu'il arrive. Et avec un tel petit ami superbe, votre cul est toujours prêt pour une baise intense.

inglês francês
t t
leo leo
finds trouve
ass cul
prepared prêt
intense intense
family famille
boyfriend petit ami
be être
always toujours
the la
friends amis
your votre
a un
with avec
no pas
you vous
and et
way de
what quoi

EN It?s just a matter of what you prefer. And, of course, your -> VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

FR Il s'agit juste de savoir ce que vous préférez. Et, bien sûr, votre -> Tête VRt n'a plus d'importance non plus - la compatibilité est résolue partout sur les sites premium.

inglês francês
prefer préférez
gt gt
t t
compatibility compatibilité
it il
s s
anymore plus
premium premium
the la
a juste
of de
your votre
you vous
matter ce
is est
and et
on sur
sites sites

EN It?s just a matter of what you prefer. But, of course, your VR headset doesn?t matter anymore either ? compatibility is solved everywhere on the premium sites.

FR Il s'agit simplement de savoir ce que vous préférez. Mais, bien sûr, votre casque VR n'a plus d'importance non plus - la compatibilité est résolue partout sur les sites premium.

inglês francês
prefer préférez
headset casque
vr vr
compatibility compatibilité
s s
anymore plus
it il
premium premium
the la
a simplement
of de
your votre
you vous
is est
matter ce
on sur
sites sites

EN If you have contacted Acne Studios regarding a complaint, return or question, the e-mail or chat conversation will be stored for as long as it is necessary to administer your matter, including following up on the matter for a minimum of 12 months

FR Si vous avez contacté Acne Studios au sujet d'une réclamation, d'un retour ou d'une question, l'e-mail ou la conversation par chat sont conservés aussi longtemps que nécessaire à la gestion de votre problème, pour une durée maximale de 12 mois

inglês francês
acne acne
studios studios
complaint réclamation
e-mail mail
stored conservés
if si
contacted contacté
or ou
conversation conversation
necessary nécessaire
administer gestion
return retour
to à
months mois
your votre
of de
for durée
you vous
on le
a une
question question
long longtemps
you have avez
the la
is sont
including pour

EN It doesn’t matter if you’re a travel vlogger or own a gaming channel. Join us if cybersecurity and privacy are the topics that matter to you and your audience.

FR Peu importe que vous fassiez des vlogs de voyage ou que vous possédiez une chaîne de gaming. Rejoignez-nous si la cybersécurité et la confidentialité sont des sujets importants pour vous et votre public.

inglês francês
gaming gaming
channel chaîne
audience public
cybersecurity cybersécurité
privacy confidentialité
if si
or ou
us nous
topics sujets
the la
are sont
travel voyage
your votre
a une
join des
and et
you vous

EN No matter the kitchen, no matter the budget, we have a reliable InSinkErator® disposer that’s perfect for your next project. 

FR Peu importent la cuisine ou le budget, nous avons un broyeur InSinkErator® fiable et parfait pour votre prochain projet. 

inglês francês
kitchen cuisine
budget budget
reliable fiable
perfect parfait
project projet
matter ou
we nous
your votre
a un
for prochain
have et

EN No matter the vulnerability, we are constantly innovating to help protect your users’ data and devices, no matter the location, the network or the application

FR Quelle que soit la vulnérabilité, nous innovons constamment pour protéger les données et les périphériques de vos utilisateurs, quel que soit leur emplacement, leur réseau ou leur application

inglês francês
constantly constamment
protect protéger
vulnerability vulnérabilité
users utilisateurs
network réseau
data données
or ou
application application
the la
we nous
your vos
devices périphériques
location emplacement
and et

EN No matter your style, and no matter the quantity, there’s always an option for you.

FR Quel que soit votre style et quelle que soit la quantité, il y a toujours une option pour vous.

inglês francês
style style
always toujours
option option
the la
your votre
for pour
you vous
and et

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Measure customer interactions no matter the channel. By gaining visibility into all your operations (production, content distribution, and merchandizing), you can track the trends and customer data that matter most.

FR Mesurez les interactions clients sur tous les canaux Grâce à une visibilité sur toutes vos opérations (production, distribution de contenu ou merchandising), suivez les tendances et les données client les plus importantes.

inglês francês
measure mesurez
interactions interactions
channel canaux
distribution distribution
track suivez
visibility visibilité
operations opérations
production production
content contenu
data données
trends tendances
your vos
customer client
matter ou
and à
all de

EN Choose number of years... 1-10 Years of experience 11-20 Years of experience 21-30 Years of experience 31+ Years of experience Not applicable

FR choisir un nombre d'années 1-10 années d'expériences 11-20 années d'expériences 21-30 années d'expériences + 31 années d'expériences Pas applicable

inglês francês
choose choisir
not pas
applicable applicable
years années
of nombre

EN Total experience combines multiexperience, customer experience, employee experience and user experience to transform the business outcome

FR L’expérience totale combine une pluralité d’expériences, expérience du client, expérience de l'employé et expérience de l'utilisateur pour transformer en profondeur les activités de l'entreprise

inglês francês
experience expérience
combines combine
customer client
business activité
transform transformer
and et

EN Customer expectations matter and customer experience is a shared responsibility. Sitecore helps bring digital experience teams together for CX success.

FR Les attentes des clients sont importantes, et l’expérience client est une responsabilité partagée. Sitecore aide à réunir les équipes de gestion de l’expérience digitale pour des expériences digitales réussies.

inglês francês
sitecore sitecore
helps aide
responsibility responsabilité
expectations attentes
teams équipes
shared partagé
customer client
is est
bring de
and à
a une

EN Subject matter: The subject matter of the data processing is the performance of the Services agreed between Acquia and customer by Acquia involving personal data provided by customer.

FR Objet : L'objet du traitement des données est l'exécution par Acquia des Services convenus entre Acquia et le client impliquant des données personnelles fournies par le client.

inglês francês
acquia acquia
involving impliquant
customer client
processing traitement
data données
services services
and et
the le
is est
between entre
by par

EN This strange and unknown matter was called “dark matter” since it is not visible.

FR Cette présence mystérieuse est appelée « matière noire ».

inglês francês
called appelée
dark noire
and matière
this cette
is est

EN It is designed to study the physics of strongly interacting matter at extreme energy densities, where a phase of matter called quark-gluon plasma forms.

FR Il a été conçu pour étudier les propriétés physiques de la matière soumise à l’interaction forte, à des densités d’énergie extrêmes auxquelles une phase de la matière appelée plasma quarks-gluons se forme.

inglês francês
physics physiques
strongly forte
energy énergie
densities densités
phase phase
plasma plasma
it il
to à
forms forme
of de
matter matière
the la
study étudier
a une
designed pour
called appelé

EN It doesn’t matter if you’re in the B2B or B2C market nor does it matter what kind of a business you operate

FR Peu importe si vous êtes sur le marché B2B ou B2C, peu importe le type d’entreprise que vous exploitez

inglês francês
if si
or ou
market marché
the le
a c
of sur
you vous
it que

EN One hypothesis is that dark matter consists of particles that interact with each other and with visible matter through a new force carried by a particle called the dark photon

FR Selon une hypothèse, la matière noire serait constituée de particules qui interagissent entre elles et avec la matière visible par l'intermédiaire d'une nouvelle force, véhiculée par une particule : le photon noir

inglês francês
interact interagissent
visible visible
new nouvelle
force force
and matière
with avec
that qui
dark noire
a une
of de
particle particules

EN Such new particles could increase the average speed of the oscillation or the difference between the speed of the matter-to-antimatter oscillation and that of the antimatter-to-matter oscillation

FR Ces nouvelles particules pourraient être responsables de l'augmentation de la vitesse moyenne des oscillations, ou de la différence entre la vitesse de l’oscillation matière-antimatière et celle de l’oscillation antimatière-matière

inglês francês
new nouvelles
particles particules
or ou
average moyenne
speed vitesse
the la
of de
difference différence
and et

EN Such differences, if present, could shed light on why the universe is made up of matter only, an imbalance known as matter–antimatter asymmetry.

FR Ces différences pourraient nous renseigner sur la raison pour laquelle l’univers est uniquement constitué de matière – phénomène connu sous le nom d’« asymétrie matière-antimatière ».

EN ASACUSA compares matter and antimatter using atoms of antiprotonic helium and antihydrogen, and studies the properties of matter-antimatter collisions

FR L'éxperience ASACUSA compare la matière avec l'antimatière en créent des atomes hybrides comme « l’hélium antiprotonique »

inglês francês
compares compare
atoms atomes
and matière
the la
of avec

EN Any measured difference between the masses, charges, lifetimes or magnetic moments of matter and antimatter could contribute to understanding why there is more matter than antimatter in the universe.

FR Toute différence mesurée en ce qui concerne la masse, la charge, la durée de vie ou le moment magnétique entre matière et antimatière pourrait permettre de comprendre pourquoi il y a davantage de matière que d’antimatière dans l’Univers.

inglês francês
difference différence
magnetic magnétique
moments moment
antimatter antimatière
or ou
and matière
understanding et
measured mesuré
in en
of de

EN Future measurements could cast light on outstanding questions concerning, for example, the nature of dark matter and the matter/antimatter imbalance in the universe

FR En effet, de futures mesures pourraient faire la lumière sur des questions qui restent sans réponse, telles que la nature de la matière noire et la disproportion entre matière et antimatière dans l’Univers

inglês francês
future futures
measurements mesures
dark noire
antimatter antimatière
light lumière
the la
questions questions
of de
and matière
in en
nature nature
on sur

Mostrando 50 de 50 traduções