EN The Evolution Gaming LIVE dealer suites connect to several casino brand names that have opted to use Evolution Gaming as their LIVE dealer suite and LIVE dealer software provider
"live dealer suites" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN The Evolution Gaming LIVE dealer suites connect to several casino brand names that have opted to use Evolution Gaming as their LIVE dealer suite and LIVE dealer software provider
FR Les suites de croupiers Evolution Gaming LIVE se connectent à plusieurs marques de casino qui ont choisi d'utiliser Evolution Gaming comme suite de croupiers LIVE et fournisseur de logiciels de croupiers LIVE
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
connect | connectent |
casino | casino |
opted | choisi |
provider | fournisseur |
evolution | evolution |
live | live |
suites | suites |
software | logiciels |
to | à |
as | comme |
use | dutiliser |
that | qui |
suite | suite |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
inglês | francês |
---|---|
please | veuillez |
choose | choisir |
workshop | atelier |
independent | indépendant |
parts | pièces |
tire | pneus |
tuning | tuning |
online | en ligne |
company | société |
brands | marques |
dealer | concessionnaire |
store | boutique |
car | les |
other | de |
EN We think this is the future of LIVE dealer gaming as it can be quite annoying having to wait in line for a seat at a table like you have to on other LIVE dealer suites
FR Nous pensons que c'est l'avenir du jeu avec croupier en direct, car il peut être assez ennuyeux de devoir faire la queue pour un siège à une table comme vous devez le faire sur d'autres suites de croupier en direct.
inglês | francês |
---|---|
think | pensons |
annoying | ennuyeux |
seat | siège |
table | table |
it | il |
suites | suites |
to | à |
in | en |
we | nous |
live | direct |
quite | assez |
a | un |
you | vous |
of | de |
as | comme |
on | sur |
can | peut |
line | pour |
EN LIVE dealer sites are the latest way to play casino games with a live dealer, live table, live cards or roulette wheel
FR Les sites de croupiers en direct sont la dernière façon de jouer à des jeux de casino avec un croupier en direct, une table en direct, des cartes en direct ou une roue de roulette
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
table | table |
cards | cartes |
roulette | roulette |
wheel | roue |
or | ou |
to | à |
games | jeux |
live | direct |
a | un |
the | la |
latest | dernière |
sites | sites |
with | avec |
way | de |
EN For LIVE dealer suites, Playtech, Evolution Gaming, Microgaming, and Extreme Live Gaming LIVE Dealers
FR Pour les suites de revendeurs LIVE, les revendeurs Playtech, Evolution Gaming, Microgaming et Extreme Live Gaming LIVE
inglês | francês |
---|---|
live | live |
suites | suites |
gaming | gaming |
playtech | playtech |
evolution | evolution |
microgaming | microgaming |
extreme | extreme |
dealers | revendeurs |
and | et |
EN The 90 tastefully decorated rooms include 15 Junior suites and 8 suites, 2 Tower suites and the most luxurious penthouse suite (with 3 bedrooms) ever built in an alpine resort.
FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.
inglês | francês |
---|---|
junior | junior |
luxurious | luxueuse |
built | construite |
alpine | montagne |
resort | hôtel |
tower | tower |
rooms | chambres |
suites | suites |
the | la |
suite | suite |
and | à |
in | en |
most | de |
ever | plus |
an | un |
with | avec |
EN The 90 tastefully decorated rooms include 15 Junior suites and 8 suites, 2 Tower suites and the most luxurious penthouse suite (with 3 bedrooms) ever built in an alpine resort.
FR Parmi les 90 chambres aménagées avec goût, figurent 15 suites junior, 8 suites, 2 tower suites, ainsi que la suite en attique avec 3 chambres à coucher, la plus luxueuse jamais construite dans un hôtel de montagne.
inglês | francês |
---|---|
junior | junior |
luxurious | luxueuse |
built | construite |
alpine | montagne |
resort | hôtel |
tower | tower |
rooms | chambres |
suites | suites |
the | la |
suite | suite |
and | à |
in | en |
most | de |
ever | plus |
an | un |
with | avec |
EN LIVE dealer suites have eliminated the Random Number Generators of virtual casino play by producing LIVE dealers, games, software, and real-life results in real-time
FR Les suites de croupiers en direct ont éliminé les générateurs de nombres aléatoires du jeu de casino virtuel en produisant des croupiers en direct, des jeux, des logiciels et des résultats réels en temps réel
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
random | aléatoires |
generators | générateurs |
virtual | virtuel |
casino | casino |
producing | produisant |
software | logiciels |
results | résultats |
eliminated | éliminé |
real-time | temps réel |
games | jeux |
in | en |
of | de |
live | direct |
time | temps |
and | et |
real | réel |
EN LeoVegas is an award-winning online casino and one of the most popular about today. While they use a variety of LIVE dealer suites, the fact that they also use NetEnt live games is a massive compliment to NetEnt.
FR LionVegas est un casino en ligne primé et l'un des plus populaires d'aujourd'hui. Bien qu'ils utilisent une variété de suites de revendeurs LIVE, le fait qu'ils utilisent également les jeux en direct NetEnt est un énorme compliment pour NetEnt.
inglês | francês |
---|---|
popular | populaires |
dealer | revendeurs |
online | en ligne |
casino | casino |
suites | suites |
of | de |
also | également |
games | jeux |
massive | énorme |
the | le |
a | un |
live | direct |
variety | variété |
is | est |
that | fait |
and | et |
EN From the app, you will need to download the LIVE casino, and you will have access to all the games from Evolution Gaming’s impressive LIVE dealer suites
FR À partir de l'application, vous devrez télécharger le casino LIVE et vous aurez accès à tous les jeux des impressionnantes suites de croupiers LIVE d'Evolution Gaming
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
live | live |
casino | casino |
access | accès |
impressive | impressionnantes |
suites | suites |
games | jeux |
you | vous |
and | et |
all | de |
EN Over on the LIVE dealer suites, Evolution gaming uses the latest technology to deliver the live tables to members’ devices, all controlled by powerful servers and high-speed internet connections
FR Sur les suites de revendeurs LIVE, Evolution Gaming utilise les dernières technologies pour fournir les tables en direct aux appareils des membres, le tout contrôlé par de puissants serveurs et des connexions Internet à haut débit
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
gaming | gaming |
technology | technologies |
members | membres |
devices | appareils |
powerful | puissants |
servers | serveurs |
dealer | revendeurs |
evolution | evolution |
controlled | contrôlé |
speed | débit |
uses | utilise |
internet | internet |
connections | connexions |
tables | tables |
live | direct |
to | à |
the | le |
by | par |
on | sur |
the latest | dernières |
EN There are also plenty of other aspects of a LIVE Dealer Suite that you should consider, which we always cover in our LIVE Dealer Casino reviews.
FR Il existe également de nombreux autres aspects d'une suite de revendeurs en direct que vous devriez prendre en compte, que nous couvrons toujours dans nos revues de casino en direct.
inglês | francês |
---|---|
aspects | aspects |
consider | prendre en compte |
casino | casino |
reviews | revues |
dealer | revendeurs |
also | également |
suite | suite |
always | toujours |
you should | devriez |
you | vous |
live | direct |
in | en |
are | existe |
of | de |
our | nos |
other | autres |
we | nous |
a | compte |
plenty | nombreux |
EN Aside from knowing which LIVE Dealer Suite software provider streams its games to the UK online casino, the number of tables or dealers is important information LIVE dealer players will want to know about
FR En plus de savoir quel fournisseur de logiciel LIVE Dealer Suite diffuse ses jeux sur le casino en ligne britannique, le nombre de tables ou de croupiers est une information importante que les joueurs de croupiers en direct voudront connaître
inglês | francês |
---|---|
dealer | dealer |
software | logiciel |
provider | fournisseur |
tables | tables |
uk | britannique |
will want | voudront |
games | jeux |
online | en ligne |
casino | casino |
or | ou |
information | information |
the | le |
suite | suite |
live | direct |
to know | connaître |
of | de |
is | est |
important | plus |
players | joueurs |
EN There are over 100 LIVE dealer games in operation at any one time, with Evolution Gaming’s LIVE dealer suite casino rooms spread strategically across the globe.
FR Il y a plus de 100 jeux de croupiers LIVE en activité à tout moment, avec les salles de casino de la suite de croupiers LIVE d'Evolution Gaming réparties stratégiquement à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
casino | casino |
strategically | stratégiquement |
games | jeux |
live | live |
rooms | salles |
in | en |
globe | monde |
time | moment |
suite | suite |
across | de |
with | avec |
EN Next up is the incredible selection of games in the Evolution Gaming LIVE dealer suite. Evolution Gaming has come a long way since its mission to be the number one provider of LIVE dealer suits.
FR Vient ensuite l'incroyable sélection de jeux dans la suite de revendeurs Evolution Gaming LIVE. Evolution Gaming a parcouru un long chemin depuis sa mission d'être le fournisseur numéro un de combinaisons de revendeurs LIVE.
inglês | francês |
---|---|
selection | sélection |
long | long |
mission | mission |
provider | fournisseur |
suits | combinaisons |
dealer | revendeurs |
evolution | evolution |
games | jeux |
live | live |
gaming | gaming |
be | être |
of | de |
a | un |
in | dans |
has | a |
suite | suite |
to | depuis |
EN Streamed to your device via web cameras, these LIVE dealer games will have a real Roulette wheel, real playing cards and a fully trained live dealer that will perform the games right in front of your very eyes
FR Diffusés sur votre appareil via des caméras Web, ces jeux de croupier LIVE auront une vraie roulette, de vraies cartes à jouer et un croupier en direct entièrement formé qui jouera les jeux sous vos yeux
inglês | francês |
---|---|
cameras | caméras |
roulette | roulette |
cards | cartes |
eyes | yeux |
trained | formé |
device | appareil |
web | web |
fully | entièrement |
games | jeux |
in | en |
of | de |
to | à |
live | direct |
a | un |
will | auront |
that | qui |
EN All-in-all, you can expect high quality and highly engaging live dealer gameplay from the Fun Casino live dealer studio!
FR Dans l'ensemble, vous pouvez vous attendre à un gameplay de croupier en direct de haute qualité et très engageant de la part du studio de croupier en direct de Fun Casino !
inglês | francês |
---|---|
expect | attendre |
engaging | engageant |
gameplay | gameplay |
fun | fun |
casino | casino |
studio | studio |
quality | qualité |
high | haute |
the | la |
in | en |
you | vous |
live | direct |
and | à |
from | du |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.
inglês | francês |
---|---|
live | vivez |
spacious | spacieuses |
explore | découvrez |
studio | studio |
suites | suites |
of | de |
bedroom | chambres |
two | deux |
our | nos |
and | à |
in | dans |
EN Live your way in one of our spacious suites. Explore our studio, one-bedroom and two-bedroom suites.
FR Vivez comme vous l’entendez dans l’une de nos suites spacieuses. Découvrez nos suites studio, à une et à deux chambres.
inglês | francês |
---|---|
live | vivez |
spacious | spacieuses |
explore | découvrez |
studio | studio |
suites | suites |
of | de |
bedroom | chambres |
two | deux |
our | nos |
and | à |
in | dans |
EN Another important rule that the UKGC forces online casinos with a UKGC license is to allow for third-party external testing of their LIVE Dealer Suites as well as Random Number Generators (RNGs)
FR Une autre règle importante selon laquelle l'UKGC oblige les casinos en ligne avec une licence UKGC est d'autoriser des tests externes tiers de leurs suites de concessionnaires LIVE ainsi que des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
inglês | francês |
---|---|
important | importante |
casinos | casinos |
license | licence |
external | externes |
testing | tests |
dealer | concessionnaires |
suites | suites |
random | aléatoires |
generators | générateurs |
rule | règle |
online | en ligne |
as | ainsi |
third | tiers |
of | de |
with | avec |
a | une |
live | live |
EN For LIVE dealer suites, the betting requirements are usually a little higher than the virtual casino games
FR Pour les suites de croupiers LIVE, les exigences de mise sont généralement un peu plus élevées que pour les jeux de casino virtuels
inglês | francês |
---|---|
requirements | exigences |
virtual | virtuels |
casino | casino |
suites | suites |
live | live |
usually | généralement |
a | un |
higher | élevées |
games | jeux |
are | sont |
little | peu |
EN However, with the introduction and ever-growing popularity of LIVE Dealer Suites and Mobile gaming, it makes sense to extend the information we provide in our casino reviews by separating each of these elements.
FR Cependant, avec l'introduction et la popularité toujours croissante des LIVE Dealer Suites et des jeux mobiles, il est logique d'étendre les informations que nous fournissons dans nos revues de casino en séparant chacun de ces éléments.
inglês | francês |
---|---|
dealer | dealer |
suites | suites |
mobile | mobiles |
gaming | jeux |
extend | étendre |
casino | casino |
reviews | revues |
popularity | popularité |
growing | croissante |
it | il |
information | informations |
we provide | fournissons |
elements | éléments |
the | la |
however | cependant |
of | de |
makes | est |
in | en |
with | avec |
live | live |
our | nos |
we | nous |
EN For example, Blackjack can come in several variants on mobile, desktop, as well as in the LIVE dealer suites.
FR Par exemple, le Blackjack peut se décliner en plusieurs variantes sur mobile, ordinateur de bureau, ainsi que dans les suites de revendeurs LIVE.
inglês | francês |
---|---|
blackjack | blackjack |
mobile | mobile |
live | live |
suites | suites |
dealer | revendeurs |
variants | variantes |
can | peut |
the | le |
desktop | bureau |
in | en |
as | ainsi |
example | exemple |
on | sur |
come | de |
EN For the most part, we break down the LIVE Dealer Suites in exactly the same we would break down the ‘Table Game’ section listed above
FR Pour la plupart, nous décomposons les LIVE Dealer Suites exactement de la même manière que nous décomposerions la section « Jeu de table » répertoriée ci-dessus
inglês | francês |
---|---|
live | live |
dealer | dealer |
suites | suites |
table | table |
we | nous |
exactly | exactement |
game | jeu |
the | la |
same | même |
EN However, LIVE dealer suites also need some further clarification
FR Cependant, les suites de concessionnaires LIVE nécessitent également des éclaircissements supplémentaires
inglês | francês |
---|---|
live | live |
dealer | concessionnaires |
suites | suites |
need | nécessitent |
also | également |
some | de |
however | cependant |
EN The UKGC also guarantees this by using 3rd party companies authorised by the British government to test Random Number Generators (RNGs) as well as LIVE dealer suites
FR L'UKGC garantit également cela en utilisant 3rd sociétés du parti autorisées par le gouvernement britannique à tester les générateurs de nombres aléatoires (RNG) ainsi que les suites de revendeurs LIVE
inglês | francês |
---|---|
guarantees | garantit |
companies | sociétés |
british | britannique |
random | aléatoires |
generators | générateurs |
suites | suites |
dealer | revendeurs |
government | gouvernement |
live | live |
to | à |
the | le |
also | également |
this | cela |
by | par |
authorised | autorisé |
as | ainsi |
party | parti |
test | tester |
number | de |
by using | utilisant |
EN They must allow for third-party external testing of their LIVE Dealer Suites and the Random Number Generators (RNGs)
FR Ils doivent autoriser les tests externes tiers de leurs suites de concessionnaires LIVE et des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
inglês | francês |
---|---|
must | doivent |
allow | autoriser |
external | externes |
testing | tests |
live | live |
dealer | concessionnaires |
suites | suites |
random | aléatoires |
generators | générateurs |
of | de |
third | tiers |
and | et |
EN The company is also involved with deal-breaking agreements to help assist brick and mortar casinos in hosting their own LIVE dealer suites to their casino members via strategic turn-key operations.
FR La société est également impliquée dans des accords de rupture d'accord pour aider les casinos physiques à héberger leurs propres suites de revendeurs LIVE pour leurs membres de casino via des opérations clés en main stratégiques.
inglês | francês |
---|---|
involved | impliqué |
agreements | accords |
hosting | héberger |
suites | suites |
members | membres |
strategic | stratégiques |
operations | opérations |
company | société |
breaking | rupture |
dealer | revendeurs |
key | clés |
casinos | casinos |
casino | casino |
the | la |
also | également |
is | est |
to | à |
in | en |
live | live |
to help | aider |
EN Lastly, in 2017, an expansion of LIVE dealer suites outside of Europe was agreed upon, expanding into the Canadian market.
FR Enfin, en 2017, une expansion des suites de concessionnaires LIVE en dehors de l'Europe a été convenue, s'étendant au marché canadien.
inglês | francês |
---|---|
lastly | enfin |
dealer | concessionnaires |
suites | suites |
agreed | convenue |
canadian | canadien |
was | été |
market | marché |
live | live |
in | en |
expansion | expansion |
of | de |
the | une |
EN Evolution Gaming had initially already achieved what many thought would not happen for a long time, and that is to introduce mobile access to LIVE Dealer Suites by taking advantage of new high tech 3G and 4G technology.
FR Evolution Gaming avait initialement déjà réalisé ce que beaucoup pensaient ne pas arriver avant longtemps, à savoir introduire l'accès mobile aux LIVE Dealer Suites en profitant de la nouvelle technologie de pointe 3G et 4G.
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
introduce | introduire |
mobile | mobile |
live | live |
dealer | dealer |
suites | suites |
new | nouvelle |
g | d |
evolution | evolution |
achieved | réalisé |
taking advantage | profitant |
high | pointe |
initially | initialement |
that | ce |
already | déjà |
of | de |
to | à |
technology | technologie |
is | que |
had | avait |
long | longtemps |
EN The company is helping casinos that have unused floor space or unprofitable space on their casino floors and turn those areas into LIVE dealer suites that the casino can run itself.
FR La société aide les casinos qui ont de l'espace au sol inutilisé ou de l'espace non rentable dans leurs étages de casino et transforme ces zones en suites de croupiers LIVE que le casino peut gérer lui-même.
inglês | francês |
---|---|
areas | zones |
suites | suites |
space | lespace |
unused | inutilisé |
casinos | casinos |
or | ou |
floors | étages |
company | société |
floor | sol |
casino | casino |
helping | aide |
can | peut |
live | live |
on | au |
and | et |
that | transforme |
their | de |
EN When you start to look at the technology behind the Evolution Gaming software, LIVE Casino Dealer Suites begin to make sense.
FR Lorsque vous commencez à regarder la technologie derrière le logiciel Evolution Gaming, les suites de concessionnaires LIVE Casino commencent à avoir un sens.
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
live | live |
casino | casino |
dealer | concessionnaires |
sense | sens |
evolution | evolution |
software | logiciel |
when | lorsque |
suites | suites |
to | à |
technology | technologie |
behind | derrière |
you | vous |
begin | commencez |
make | de |
EN LIVE dealer suites are one of the current trends at the online casinos for a number of reasons
FR Les suites de concessionnaires LIVE sont l'une des tendances actuelles dans les casinos en ligne Pour plusieurs raisons
inglês | francês |
---|---|
dealer | concessionnaires |
suites | suites |
trends | tendances |
casinos | casinos |
reasons | raisons |
online | en ligne |
live | live |
of | de |
are | sont |
EN All dealers at Evolution Gaming have worked before in a land-based casino, or they have been trained to become croupiers and dealers for Evolution Gaming’s LIVE Dealer Suites
FR Tous les croupiers d'Evolution Gaming ont déjà travaillé dans un casino terrestre, ou ils ont été formés pour devenir croupiers et croupiers pour les LIVE Dealer Suites d'Evolution Gaming
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
casino | casino |
trained | formé |
dealer | dealer |
croupiers | croupiers |
worked | travaillé |
or | ou |
suites | suites |
a | un |
been | été |
and | et |
in | dans |
live | live |
become | devenir |
for | pour |
EN It is as ingenious as the LIVE Dealer Suites offered to the online casino scene.
FR C'est aussi ingénieux que les LIVE Dealer Suites offertes à la scène des casinos en ligne.
inglês | francês |
---|---|
dealer | dealer |
suites | suites |
offered | offertes |
casino | casinos |
scene | scène |
live | live |
online | en ligne |
to | à |
the | la |
as | aussi |
EN In fact, LIVE Dealer Suites are less susceptible to cybercrime compared to virtual casino games where RNGs and antihacking measures have to be put in place.
FR En fait, les LIVE Dealer Suites sont moins sensibles à la cybercriminalité que les jeux de casino virtuels où des RNG et des mesures anti-piratage doivent être mis en place.
inglês | francês |
---|---|
dealer | dealer |
suites | suites |
less | moins |
virtual | virtuels |
casino | casino |
cybercrime | cybercriminalité |
have to | doivent |
live | live |
games | jeux |
place | place |
are | sont |
in | en |
to | à |
measures | mesures |
compared | que |
be | être |
fact | fait |
EN This is why NetEnt is right up there with the best of them when it comes to LIVE dealer suites, as they have managed to develop such excellent software.
FR C'est pourquoi NetEnt est parmi les meilleurs d'entre eux en ce qui concerne les suites de revendeurs LIVE, car ils ont réussi à développer d'excellents logiciels.
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
software | logiciels |
dealer | revendeurs |
this | ce |
of | de |
to | à |
develop | développer |
managed | réussi |
why | pourquoi |
the best | meilleurs |
live | live |
as | car |
excellent | les |
the | eux |
EN NetEnt and other LIVE dealer suites use high-tech software that can actually read the results as they happen
FR NetEnt et d'autres suites de revendeurs LIVE utilisent un logiciel de haute technologie qui peut réellement lire les résultats au fur et à mesure qu'ils se produisent
inglês | francês |
---|---|
live | live |
actually | réellement |
dealer | revendeurs |
high | haute |
suites | suites |
software | logiciel |
high-tech | technologie |
can | peut |
results | résultats |
as | fur |
that | qui |
and | à |
read | lire |
the | les |
other | de |
EN Microgaming and Evolution Gaming especially, are known for having excellent LIVE dealer suites as well and both of them are regularly used at online casinos too.
FR Microgaming et Evolution Gaming en particulier, sont également connus pour avoir d'excellentes suites de croupiers en direct et les deux sont également régulièrement utilisés dans les casinos en ligne.
inglês | francês |
---|---|
gaming | gaming |
known | connus |
suites | suites |
casinos | casinos |
microgaming | microgaming |
evolution | evolution |
online | en ligne |
of | de |
regularly | régulièrement |
are | sont |
especially | en particulier |
excellent | les |
live | direct |
used | utilisé |
and | et |
EN The other LIVE dealer suites are fantastic as well but none feel quite as good in terms of quality
FR Les autres suites de revendeurs LIVE sont également fantastiques, mais aucune ne se sent aussi bien en termes de qualité
inglês | francês |
---|---|
suites | suites |
terms | termes |
dealer | revendeurs |
feel | sent |
quality | qualité |
well | bien |
in | en |
live | live |
fantastic | fantastiques |
as well | également |
are | sont |
good | les |
of | de |
other | autres |
but | mais |
EN The casino’s innovative gaming system also connects to Microgaming‘s live dealer suites as well as their progressive jackpot network.
FR Le système de jeu innovant du casino se connecte également aux suites de croupiers en direct de Microgaming ainsi qu'à leur réseau de jackpots progressifs.
inglês | francês |
---|---|
casinos | casino |
innovative | innovant |
gaming | jeu |
suites | suites |
progressive | progressifs |
network | réseau |
connects | connecte |
system | système |
the | le |
also | également |
live | direct |
as | ainsi |
their | de |
Mostrando 50 de 50 traduções