EN Adding to all of this, there are Random Number Generators (RNGs) in place that deliver the results of every game. These RNGs are high-tech algorithms designed to mimic the probabilities of the real-world gaming environment.
Traduzir "rngs" para francês
Mostrando 37 de 37 traduções da frase "rngs" de inglês para francês
Tradução de inglês para francês de rngs
inglês
francês
FR En plus de tout cela, il existe des générateurs de nombres aléatoires (RNG) qui fournissent les résultats de chaque jeu. Ces RNG sont des algorithmes de haute technologie conçus pour imiter les probabilités de l'environnement de jeu réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| algorithms | algorithmes |
| mimic | imiter |
| probabilities | probabilités |
| high | haute |
| real | réel |
| game | jeu |
| of | de |
| in | en |
| results | résultats |
| high-tech | technologie |
| designed | pour |
| are | existe |
| adding | plus |
| the | ces |
| this | cela |
EN As for slots – even slots have always had RNGs built into them since they first came out. We cover RNGs more and how they are regulated in the next section.
FR En ce qui concerne les machines à sous, même les machines à sous ont toujours eu des RNG intégrés depuis leur sortie. Nous couvrons davantage les RNG et comment ils sont réglementés dans la section suivante.
| inglês | francês |
|---|---|
| built | intégrés |
| regulated | réglementés |
| section | section |
| had | eu |
| always | toujours |
| and | et |
| in | en |
| how | comment |
| we | nous |
| the | la |
| are | sont |
| more | davantage |
| next | suivante |
| have | ont |
| they | ils |
EN Another important rule that the UKGC forces online casinos with a UKGC license is to allow for third-party external testing of their LIVE Dealer Suites as well as Random Number Generators (RNGs)
FR Une autre règle importante selon laquelle l'UKGC oblige les casinos en ligne avec une licence UKGC est d'autoriser des tests externes tiers de leurs suites de concessionnaires LIVE ainsi que des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
| inglês | francês |
|---|---|
| important | importante |
| casinos | casinos |
| license | licence |
| external | externes |
| testing | tests |
| dealer | concessionnaires |
| suites | suites |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| rule | règle |
| online | en ligne |
| as | ainsi |
| third | tiers |
| of | de |
| with | avec |
| a | une |
| live | live |
EN The RNGs are an algorithm that mimics the results of real-life dealers on virtual casino games
FR Les RNG sont un algorithme qui imite les résultats des croupiers réels sur les jeux de casino virtuels
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| mimics | imite |
| virtual | virtuels |
| casino | casino |
| real | réels |
| an | un |
| of | de |
| results | résultats |
| games | jeux |
| on | sur |
| are | sont |
| that | qui |
| the | les |
EN Firstly, the aforementioned RNGs are regularly tested by third-party companies
FR Premièrement, les RNG susmentionnés sont régulièrement testés par des sociétés tierces
| inglês | francês |
|---|---|
| aforementioned | susmentionné |
| regularly | régulièrement |
| companies | sociétés |
| third | tierces |
| tested | testé |
| by | par |
| are | sont |
EN The UKGC also guarantees this by using 3rd party companies authorised by the British government to test Random Number Generators (RNGs) as well as LIVE dealer suites
FR L'UKGC garantit également cela en utilisant 3rd sociétés du parti autorisées par le gouvernement britannique à tester les générateurs de nombres aléatoires (RNG) ainsi que les suites de revendeurs LIVE
| inglês | francês |
|---|---|
| guarantees | garantit |
| companies | sociétés |
| british | britannique |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| suites | suites |
| dealer | revendeurs |
| government | gouvernement |
| live | live |
| to | à |
| the | le |
| also | également |
| this | cela |
| by | par |
| authorised | autorisé |
| as | ainsi |
| party | parti |
| test | tester |
| number | de |
| by using | utilisant |
EN They must allow for third-party external testing of their LIVE Dealer Suites and the Random Number Generators (RNGs)
FR Ils doivent autoriser les tests externes tiers de leurs suites de concessionnaires LIVE et des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| allow | autoriser |
| external | externes |
| testing | tests |
| live | live |
| dealer | concessionnaires |
| suites | suites |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| of | de |
| third | tiers |
| and | et |
EN The RNGs are an algorithm that mimics the results of real-life dealers in virtual casino games
FR Les RNG sont un algorithme qui imite les résultats des croupiers réels dans les jeux de casino virtuels
| inglês | francês |
|---|---|
| algorithm | algorithme |
| mimics | imite |
| virtual | virtuels |
| casino | casino |
| real | réels |
| an | un |
| of | de |
| results | résultats |
| games | jeux |
| in | dans |
| are | sont |
| that | qui |
| the | les |
EN RNGs are very accurate, but they also need to undergo stringent testing
FR Les RNG sont très précis, mais ils doivent également subir des tests rigoureux
| inglês | francês |
|---|---|
| very | très |
| undergo | subir |
| testing | tests |
| stringent | rigoureux |
| accurate | précis |
| but | mais |
| also | également |
| are | sont |
| need to | doivent |
| they | ils |
EN In fact, LIVE Dealer Suites are less susceptible to cybercrime compared to virtual casino games where RNGs and antihacking measures have to be put in place.
FR En fait, les LIVE Dealer Suites sont moins sensibles à la cybercriminalité que les jeux de casino virtuels où des RNG et des mesures anti-piratage doivent être mis en place.
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | dealer |
| suites | suites |
| less | moins |
| virtual | virtuels |
| casino | casino |
| cybercrime | cybercriminalité |
| have to | doivent |
| live | live |
| games | jeux |
| place | place |
| are | sont |
| in | en |
| to | à |
| measures | mesures |
| compared | que |
| be | être |
| fact | fait |
EN Regulating Random Number Generators (RNGs)
FR Régulation des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
| inglês | francês |
|---|---|
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| number | de |
EN The RNGs job was to tell the reels when to stop spinning
FR Le travail du RNG était de dire aux rouleaux quand arrêter de tourner
| inglês | francês |
|---|---|
| was | était |
| the | le |
| stop | de |
| job | du |
| tell | dire |
| when | quand |
EN Computerized RNGs are based on this exact concept.
FR Les RNG informatisés sont basés sur ce concept exact.
| inglês | francês |
|---|---|
| concept | concept |
| this | ce |
| are | sont |
| based on | basés |
| exact | exact |
| on | sur |
| based | basé |
EN How does the UKGC regulate RNGs
FR Comment l'UKGC réglemente-t-il les RNG
| inglês | francês |
|---|---|
| how | comment |
| the | les |
EN Without any kind of regulation, online casinos could determine their own random number generators (RNGs) for their games and products and essentially cheat players out of a fair chance of winning.
FR Sans aucune sorte de réglementation, les casinos en ligne pourraient déterminer leurs propres générateurs de nombres aléatoires (RNG) pour leurs jeux et produits et tromper essentiellement les joueurs sur une chance équitable de gagner.
| inglês | francês |
|---|---|
| regulation | réglementation |
| online | en ligne |
| casinos | casinos |
| could | pourraient |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| essentially | essentiellement |
| chance | chance |
| fair | équitable |
| games | jeux |
| of | de |
| determine | déterminer |
| winning | gagner |
| products | produits |
| out | en |
| a | une |
| and | et |
| players | joueurs |
EN , determine and put systems in place to ensure those businesses holding online (remote) gambling licenses for games that use RNGs for gaming results are tested.
FR , déterminer et mettre en place des systèmes pour garantir que les entreprises détenant des licences de jeu en ligne (à distance) pour les jeux qui utilisent des RNG pour les résultats de jeu sont testées.
| inglês | francês |
|---|---|
| determine | déterminer |
| holding | tenant |
| online | en ligne |
| remote | distance |
| licenses | licences |
| systems | systèmes |
| businesses | entreprises |
| tested | testé |
| in | en |
| place | place |
| games | jeux |
| results | résultats |
| are | sont |
| to | à |
| ensure | garantir |
| gambling | les jeux |
| use | utilisent |
| that | qui |
EN For a few extra pounds in the short term, and getting caught for cheating RNGs is not good business practice for the long term.
FR Pour quelques kilos en trop à court terme, et se faire prendre pour avoir triché avec des GNA n'est pas une bonne pratique commerciale à long terme.
| inglês | francês |
|---|---|
| pounds | kilos |
| term | terme |
| good | bonne |
| business | commerciale |
| short | court |
| practice | pratique |
| long | long |
| in | en |
| getting | pour |
| not | pas |
| a | une |
| and | à |
EN Probably one of the most important policies put in place by the UKGC is the strict tests imposed on the online casino’s Random Number Generators (RNGs)
FR L'une des politiques les plus importantes mises en place par l'UKGC est probablement les tests stricts imposés aux générateurs de nombres aléatoires (RNG) du casino en ligne
| inglês | francês |
|---|---|
| probably | probablement |
| policies | politiques |
| strict | stricts |
| imposed | imposé |
| online | en ligne |
| casinos | casino |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| tests | tests |
| of | de |
| in | en |
| place | place |
| by | par |
| important | importantes |
| the | mises |
| is | est |
EN Therefore, the live dealer?s games are perfect for those who prefer to ditch the Random Number Generators (RNGs) designed to emulate human dealer and croupier results
FR Par conséquent, les jeux du croupier en direct sont parfaits pour ceux qui préfèrent abandonner les générateurs de nombres aléatoires (RNG) conçus pour imiter les résultats humains du croupier et du croupier
| inglês | francês |
|---|---|
| perfect | parfaits |
| prefer | préfèrent |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| human | humains |
| croupier | croupier |
| games | jeux |
| results | résultats |
| live | direct |
| designed | pour |
| are | sont |
| therefore | de |
| and | et |
EN Next, Jackpot City uses uncrackable Random Number Generators (RNGs)
FR Ensuite, Jackpot City utilise des générateurs de nombres aléatoires incassables (RNG)
| inglês | francês |
|---|---|
| jackpot | jackpot |
| city | city |
| uses | utilise |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| next | de |
EN Nonetheless, the casino is eCogra approved, making its gaming results public, plus its RNGs are checked regularly by third-party entities
FR Néanmoins, le casino est approuvé par eCogra, rendant ses résultats de jeu publics, et ses RNG sont régulièrement vérifiés par des entités tierces
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| gaming | jeu |
| results | résultats |
| public | publics |
| checked | vérifié |
| regularly | régulièrement |
| approved | approuvé |
| entities | entités |
| third | tierces |
| by | par |
| the | le |
| are | sont |
| making | et |
| is | est |
| its | de |
EN They use third-party RNGs to guarantee randomness and offer a genuinely entertaining set of classic and 3D real money games
FR Ils utilisent des RNG tiers pour garantir le caractère aléatoire et offrent un ensemble véritablement divertissant de jeux classiques et 3D en argent réel
| inglês | francês |
|---|---|
| offer | offrent |
| entertaining | divertissant |
| classic | classiques |
| real | réel |
| genuinely | véritablement |
| games | jeux |
| guarantee | garantir |
| of | de |
| a | un |
| money | argent |
| third | tiers |
| set | ensemble |
| and | et |
EN All gaming results use RNGs (Random Number generators)
FR Tous les résultats de jeu utilisent des RNG (générateurs de nombres aléatoires)
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | jeu |
| use | utilisent |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| results | résultats |
| all | de |
EN RNGs at Lucky Nugget are tested at random by third-party companies to guarantee the integrity of the results, which is also checked on by eCOGRA
FR Les RNG de Lucky Nugget sont testés au hasard par des sociétés tierces pour garantir l'intégrité des résultats, qui est également vérifiée par eCOGRA
| inglês | francês |
|---|---|
| random | hasard |
| companies | sociétés |
| lucky | lucky |
| results | résultats |
| of | de |
| third | tierces |
| tested | testé |
| also | également |
| guarantee | garantir |
| checked | vérifié |
| on | au |
| are | sont |
| by | par |
EN To be extra cautious, the RNGs are regularly swapped out
FR Pour être encore plus prudent, les RNG sont régulièrement échangés
| inglês | francês |
|---|---|
| cautious | prudent |
| regularly | régulièrement |
| are | sont |
| be | être |
EN The casinos Random Number Generators (RNGs) are the central aspect of the casino’s integrity that eCOGRA is monitoring
FR Les générateurs de nombres aléatoires (RNG) des casinos sont l'aspect central de l'intégrité du casino qu'eCOGRA surveille
| inglês | francês |
|---|---|
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| central | central |
| casinos | casinos |
| of | de |
| are | sont |
EN The virtual gaming software tracks chip denominations, bets, and pay-outs; while, intelligent Random Number Generators (RNGs) ensure results are fair and random.
FR Le logiciel de jeu virtuel suit les dénominations des jetons, les paris et les paiements ; tandis que les générateurs de nombres aléatoires (RNG) intelligents garantissent que les résultats sont équitables et aléatoires.
| inglês | francês |
|---|---|
| virtual | virtuel |
| gaming | jeu |
| software | logiciel |
| bets | paris |
| intelligent | intelligents |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| ensure | garantissent |
| tracks | suit |
| pay | paiements |
| fair | équitables |
| the | le |
| results | résultats |
| are | sont |
| and | et |
| number | de |
EN The RNGs are supplied and regularly tested by third-party operators, and these tests are performed at random
FR Les RNG sont fournis et régulièrement testés par des opérateurs tiers, et ces tests sont effectués de manière aléatoire
| inglês | francês |
|---|---|
| supplied | fournis |
| regularly | régulièrement |
| operators | opérateurs |
| performed | effectué |
| random | aléatoire |
| tests | tests |
| tested | testé |
| by | par |
| are | sont |
| third | tiers |
| and | et |
EN RNGs checked by independent auditors
FR RNG contrôlés par des auditeurs indépendants
| inglês | francês |
|---|---|
| independent | indépendants |
| auditors | auditeurs |
| by | par |
EN Finally, all Microgaming virtual casino games are controlled by Random Number Generators (RNGs)
FR Enfin, tous les jeux de casino virtuels Microgaming sont contrôlés par des générateurs de nombres aléatoires (RNG)
| inglês | francês |
|---|---|
| finally | enfin |
| virtual | virtuels |
| casino | casino |
| random | aléatoires |
| generators | générateurs |
| microgaming | microgaming |
| by | par |
| games | jeux |
| are | sont |
| controlled | contrôlé |
| all | de |
EN In addition to this, approved third-party RNG and financial analysis and algorithm technology experts test Royal Vegas’s RNGs payout and figures.
FR En plus de cela, des experts tiers agréés en RNG et en analyse financière et en technologie d'algorithme testent le paiement et les chiffres des RNG de Royal Vegas.
| inglês | francês |
|---|---|
| financial | financière |
| technology | technologie |
| experts | experts |
| royal | royal |
| payout | paiement |
| analysis | analyse |
| approved | agréés |
| in | en |
| this | cela |
| third | tiers |
| test | testent |
| and | et |
| figures | chiffres |
EN As the casino is under strict licensing, it must always keep its RNGs up to date and be open for random tests at any time without warning
FR Comme le casino est sous licence stricte, il doit toujours garder ses RNG à jour et être ouvert à des tests aléatoires à tout moment sans avertissement
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| strict | stricte |
| licensing | licence |
| random | aléatoires |
| tests | tests |
| warning | avertissement |
| it | il |
| always | toujours |
| as | comme |
| to | à |
| must | doit |
| without | sans |
| its | ses |
| be | être |
| the | le |
| is | est |
| time | moment |
EN However, casino video games use RNGs complex algorithms to produce results according to the probabilities of the outcome produced by a real-life situation.
FR Cependant, les jeux vidéo de casino utilisent des algorithmes complexes de RNG pour produire des résultats en fonction des probabilités du résultat produit par une situation réelle.
| inglês | francês |
|---|---|
| casino | casino |
| complex | complexes |
| algorithms | algorithmes |
| probabilities | probabilités |
| real | réelle |
| results | résultats |
| situation | situation |
| outcome | résultat |
| games | jeux |
| video | vidéo |
| of | de |
| a | une |
| use | fonction |
| produce | produire |
| by | par |
EN Licensed by the UK Gambling Commission, eCOGRA approved, Kahnawake Gambling Commission license, Malta Gaming Authority (MGA) and the casino’s RNGs are regularly checked by the Internet Gaming Council (IGC).
FR Agréé par la UK Gambling Commission, approuvé par eCOGRA, Kahnawake Gambling Commission, Malta Gaming Authority (MGA) et les RNG du casino sont régulièrement vérifiés par l'Internet Gaming Council (IGC).
| inglês | francês |
|---|---|
| authority | authority |
| casinos | casino |
| regularly | régulièrement |
| checked | vérifié |
| uk | uk |
| commission | commission |
| gaming | gaming |
| approved | approuvé |
| licensed | agréé |
| the | la |
| by | par |
| and | et |
| council | council |
| are | sont |
| gambling | gambling |
EN All gaming results are random using high-tech algorithms known as Random Number Generator (RNGs)
FR Tous les résultats de jeu sont aléatoires à l'aide d'algorithmes de haute technologie connus sous le nom de générateur de nombres aléatoires (RNG)
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | jeu |
| random | aléatoires |
| known | connus |
| generator | générateur |
| high | haute |
| results | résultats |
| high-tech | technologie |
| as | sous |
| are | sont |
| all | de |
EN This includes strict independent testing of (RNGs) on a regular basis
FR Cela comprend des tests indépendants stricts des (RNG) sur une base régulière
| inglês | francês |
|---|---|
| includes | comprend |
| strict | stricts |
| independent | indépendants |
| testing | tests |
| regular | régulière |
| this | cela |
| on | sur |
| a | une |
EN eCOGRA also back up Golden Tiger Casino’s RNGs and gaming results integrity. Games are fair, the casino behaves responsibly and honestly.
FR eCOGRA sauvegarde également l'intégrité des RNG et des résultats de jeu du Golden Tiger Casino. Les jeux sont équitables, le casino se comporte de manière responsable et honnête.
| inglês | francês |
|---|---|
| results | résultats |
| responsibly | responsable |
| golden | golden |
| tiger | tiger |
| fair | équitables |
| casino | casino |
| the | le |
| also | également |
| games | jeux |
| are | sont |
| back | sauvegarde |
| and | et |
Mostrando 37 de 37 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe