FR Avec ses extensions pour Dealer Websites, Buy Here et Pay Here, cette solution vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin
FR Avec ses extensions pour Dealer Websites, Buy Here et Pay Here, cette solution vous offre toutes les fonctionnalités dont vous avez besoin
EN Whether cash deals, Buy Here Pay Here or outside finance, DealerCenter has all the contracts and paperwork you need to get deals done quickly and accurately
francês | inglês |
---|---|
buy | buy |
pay | pay |
here | here |
besoin | need |
et | and |
dont | you |
cette | the |
FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
étroite | closely |
acquis | acquired |
crowd | crowd |
sap | sap |
squarespace | squarespace |
dealer | dealer |
et | and |
avec | with |
par | by |
FR Il a notamment été Directeur de la maison de ventes Lilla Bukowskis et curateur chez Åmells Fine Art Dealer
EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4
francês | inglês |
---|---|
directeur | head |
art | art |
ventes | auction |
il | he |
notamment | including |
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Votre dealer se vante et en rajoute sur la pureté de sa coke? Mettez sa parole en doute et testez sa coke avec ce test EZ Test Cocaine Test de Pureté (anciennement EZ Test White)
EN Your dealer brags about his stuff and how pure it is? Put his word to the test, with EZ Test Cocaine Purity Test (formerly EZ Test White)
francês | inglês |
---|---|
pureté | purity |
anciennement | formerly |
dealer | dealer |
votre | your |
test | test |
avec | with |
et | and |
de | his |
FR Ce test vous permet de déterminer la pureté de votre cocaïne (et de votre dealer) en seulement quelques secondes
EN This test let's you determine the purity of cocaine (and honesty of your dealer) within seconds
francês | inglês |
---|---|
test | test |
permet | lets |
déterminer | determine |
pureté | purity |
secondes | seconds |
dealer | dealer |
ce | this |
la | the |
de | of |
votre | your |
vous | you |
et | and |
FR Vous avez affaire à un nouveau dealer et vous n'avez pas confiance en lui? Ce test rapide peut vous permettre de savoir s'il mérite votre confiance...
EN Got a new dealer or you are insecure how trustworthy he is? This quick test can give you certainty ...
francês | inglês |
---|---|
nouveau | new |
confiance | trustworthy |
test | test |
rapide | quick |
dealer | dealer |
un | a |
ce | this |
de | give |
vous | you |
pas | or |
peut | can |
et | got |
lui | is |
savoir | how |
FR Que vous ayez de l’herbe douteuse d’un dealer ou que vous vouliez simplement tester votre dernière récolte, ce test vous aidera !
EN Whether you got some dodgy weed from a dealer or simply want to test your latest crop, this test will do the job!
francês | inglês |
---|---|
dealer | dealer |
simplement | simply |
dernière | latest |
ou | or |
de | some |
que | whether |
test | test |
FR Société Générale n’est pas enregistré comme négociateur (« broker-dealer ») au regard de l’US Securities Exchange Act de 1934, tel que modifié (le « 1934 Act »), ni au regard d’une autre loi applicable aux Etats-Unis
EN Societe Generale is not registered as broker-dealer in accordance with US Securities Exchange Act of 1934 as amended (the “1934 Act”), nor in accordance with any other US applicable law
francês | inglês |
---|---|
société | societe |
générale | generale |
enregistré | registered |
exchange | exchange |
modifié | amended |
ni | nor |
applicable | applicable |
act | act |
le | the |
pas | not |
de | of |
comme | as |
autre | other |
loi | law |
FR Il a notamment été Directeur de la maison de ventes Lilla Bukowskis et curateur chez Åmells Fine Art Dealer
EN He has extensive experience from the art and auction industry, including as head of Lilla Bukowskis, curator at Åmells Konsthandel, and program leader for the TV program Antikdeckarna in TV4
francês | inglês |
---|---|
directeur | head |
art | art |
ventes | auction |
il | he |
notamment | including |
la | the |
de | of |
et | and |
a | has |
FR Pouvez-vous jouer aux jeux LIVE Dealer sur votre appareil mobile ?
EN Can you play LIVE Dealer games on your mobile device?
francês | inglês |
---|---|
live | live |
appareil | device |
mobile | mobile |
pouvez | can |
dealer | dealer |
jeux | games |
vous | your |
sur | on |
jouer | play |
FR Comment fonctionne le logiciel dans une LIVE Dealer Suite
EN How does the software operate in a LIVE Dealer Suite
francês | inglês |
---|---|
live | live |
dealer | dealer |
logiciel | software |
comment | how |
le | the |
dans | in |
une | a |
suite | suite |
FR La suite LIVE Dealer est-elle autorisée par la Kahnawake Gaming Commission ou UKGC ?
EN Is the LIVE Dealer suite licensed by the Kahnawake Gaming Commission or UKGC?
francês | inglês |
---|---|
gaming | gaming |
commission | commission |
dealer | dealer |
est | is |
autorisé | licensed |
ou | or |
live | live |
la | the |
par | by |
suite | suite |
FR L'un des points les plus importants pour de nombreux joueurs Live Dealer est le nombre de croupiers et de tables disponibles
EN One of the most important points for many Live Dealer players is the number of dealers and tables that are available
francês | inglês |
---|---|
joueurs | players |
tables | tables |
dealer | dealer |
de | of |
le | the |
et | and |
plus | important |
points | points |
live | live |
des | many |
importants | most important |
pour | for |
disponibles | are |
FR Vous pouvez vous connecter à votre casino en ligne, puis visiter la section LIVE dealer
EN You can connect to your online casino, then visit the LIVE dealer section
francês | inglês |
---|---|
connecter | connect |
dealer | dealer |
casino | casino |
live | live |
en ligne | online |
à | to |
votre | your |
la | the |
section | section |
vous | you |
FR Arun travaille en étroite collaboration avec 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquis par DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquis par SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs et Yapstone
EN Arun works closely with 1Password, BetterCloud, Code42, Dealer.com (acquired by DealerTrack), ForgeRock, G2 Crowd, PagerDuty, Qualtrics (acquired by SAP), ServiceChannel, Squarespace, Tenable (TENB), Webflow, XebiaLabs, and Yapstone
francês | inglês |
---|---|
travaille | works |
étroite | closely |
acquis | acquired |
crowd | crowd |
sap | sap |
squarespace | squarespace |
dealer | dealer |
et | and |
avec | with |
par | by |
FR Cependant, avec l'introduction et la popularité toujours croissante des LIVE Dealer Suites et des jeux mobiles, il est logique d'étendre les informations que nous fournissons dans nos revues de casino en séparant chacun de ces éléments.
EN However, with the introduction and ever-growing popularity of LIVE Dealer Suites and Mobile gaming, it makes sense to extend the information we provide in our casino reviews by separating each of these elements.
francês | inglês |
---|---|
popularité | popularity |
croissante | growing |
suites | suites |
jeux | gaming |
mobiles | mobile |
revues | reviews |
casino | casino |
dealer | dealer |
étendre | extend |
il | it |
informations | information |
fournissons | we provide |
éléments | elements |
la | the |
de | of |
en | in |
avec | with |
nos | our |
nous | we |
live | live |
est | makes |
FR Pour la plupart, nous décomposons les LIVE Dealer Suites exactement de la même manière que nous décomposerions la section « Jeu de table » répertoriée ci-dessus
EN For the most part, we break down the LIVE Dealer Suites in exactly the same we would break down the ‘Table Game’ section listed above
francês | inglês |
---|---|
live | live |
suites | suites |
table | table |
dealer | dealer |
nous | we |
exactement | exactly |
jeu | game |
la | the |
section | section |
FR La plupart des gens veulent savoir quel fournisseur de logiciel le casino en ligne utilise et combien de tables la suite LIVE dealer a à sa disposition.
EN Most people want to know which software provider the online casino is using, and how many tables the LIVE dealer Suite has available.
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
fournisseur | provider |
logiciel | software |
tables | tables |
disposition | available |
dealer | dealer |
veulent | want to |
casino | casino |
en ligne | online |
combien | how |
live | live |
à | to |
et | and |
a | has |
des | many |
suite | suite |
FR En plus de savoir quel fournisseur de logiciel LIVE Dealer Suite diffuse ses jeux sur le casino en ligne britannique, le nombre de tables ou de croupiers est une information importante que les joueurs de croupiers en direct voudront connaître
EN Aside from knowing which LIVE Dealer Suite software provider streams its games to the UK online casino, the number of tables or dealers is important information LIVE dealer players will want to know about
francês | inglês |
---|---|
fournisseur | provider |
logiciel | software |
britannique | uk |
tables | tables |
voudront | will want |
dealer | dealer |
jeux | games |
casino | casino |
ou | or |
en ligne | online |
le | the |
information | information |
direct | live |
connaître | to know |
de | of |
plus | important |
suite | suite |
joueurs | players |
FR Pour cette raison, notre équipe de test jouera à la LIVE Dealer Suite aux heures de pointe.
EN For this reason, our testing crew will play the LIVE Dealer Suite in peak hours.
francês | inglês |
---|---|
test | testing |
jouera | will play |
live | live |
heures | hours |
pointe | peak |
dealer | dealer |
raison | reason |
la | the |
à | in |
notre | our |
suite | suite |
FR Notez que vous ne pouvez pas jouer gratuitement aux LIVE Dealer Games.
EN Note that you cannot play LIVE Dealer Games for free.
francês | inglês |
---|---|
live | live |
dealer | dealer |
jouer | play |
games | games |
ne | cannot |
gratuitement | for free |
vous | you |
que | that |
aux | for |
FR Les titres les plus populaires dans la section live dealer sont, sans aucun doute
EN The most popular titles in the live dealer section are, without a doubt
francês | inglês |
---|---|
titres | titles |
populaires | popular |
doute | doubt |
dealer | dealer |
live | live |
dans | in |
sont | are |
la | the |
section | section |
FR Mais cela, nous le couvrons toujours dans nos revues LIVE Dealer Casino.
EN But this we always cover in our LIVE Dealer Casino reviews.
francês | inglês |
---|---|
revues | reviews |
live | live |
casino | casino |
dealer | dealer |
toujours | always |
cela | this |
dans | in |
mais | but |
nos | our |
nous | we |
FR C'est à partir de cette année qu'Evolution Gaming construira sa réputation pour devenir le fournisseur de LIVE Dealer Suite en ligne le plus respecté aujourd'hui.
EN It was from this year onward Evolution Gaming would build its reputation to become the most respected LIVE Dealer Suite provider online today.
francês | inglês |
---|---|
gaming | gaming |
réputation | reputation |
fournisseur | provider |
respecté | respected |
dealer | dealer |
année | year |
live | live |
en ligne | online |
à | to |
le | the |
aujourdhui | today |
partir | from |
devenir | become |
suite | suite |
FR Evolution Gaming avait initialement déjà réalisé ce que beaucoup pensaient ne pas arriver avant longtemps, à savoir introduire l'accès mobile aux LIVE Dealer Suites en profitant de la nouvelle technologie de pointe 3G et 4G.
EN Evolution Gaming had initially already achieved what many thought would not happen for a long time, and that is to introduce mobile access to LIVE Dealer Suites by taking advantage of new high tech 3G and 4G technology.
francês | inglês |
---|---|
evolution | evolution |
gaming | gaming |
réalisé | achieved |
introduire | introduce |
mobile | mobile |
live | live |
suites | suites |
profitant | taking advantage |
nouvelle | new |
pointe | high |
dealer | dealer |
d | g |
initialement | initially |
ce | that |
déjà | already |
de | of |
à | to |
technologie | technology |
et | and |
longtemps | long |
FR Cependant, maintenant, la société évolue encore plus loin sur la scène LIVE Dealer Suite en formant des partenariats avec des casinos terrestres tels que l'Hippodrome de Londres.
EN However, now the company is evolving even further into the LIVE Dealer Suite scene by forming partnerships with land-based casinos such as the Hippodrome in London.
francês | inglês |
---|---|
société | company |
évolue | evolving |
scène | scene |
live | live |
formant | forming |
partenariats | partnerships |
casinos | casinos |
londres | london |
dealer | dealer |
en | in |
la | the |
avec | with |
suite | suite |
FR Tous les croupiers d'Evolution Gaming ont déjà travaillé dans un casino terrestre, ou ils ont été formés pour devenir croupiers et croupiers pour les LIVE Dealer Suites d'Evolution Gaming
EN All dealers at Evolution Gaming have worked before in a land-based casino, or they have been trained to become croupiers and dealers for Evolution Gaming’s LIVE Dealer Suites
francês | inglês |
---|---|
croupiers | croupiers |
gaming | gaming |
travaillé | worked |
casino | casino |
formé | trained |
dealer | dealer |
ou | or |
live | live |
suites | suites |
un | a |
été | been |
et | and |
dans | in |
ils | they |
tous | all |
pour | for |
devenir | become |
FR C'est l'une des choses les plus importantes à faire pour n'importe quelle suite LIVE Dealer
EN This is one of the most important things to get right for any LIVE Dealer Suite
francês | inglês |
---|---|
live | live |
dealer | dealer |
à | to |
importantes | important |
pour | for |
suite | suite |
quelle | the |
FR C'est aussi ingénieux que les LIVE Dealer Suites offertes à la scène des casinos en ligne.
EN It is as ingenious as the LIVE Dealer Suites offered to the online casino scene.
francês | inglês |
---|---|
suites | suites |
offertes | offered |
scène | scene |
casinos | casino |
dealer | dealer |
live | live |
en ligne | online |
à | to |
la | the |
FR En fait, les LIVE Dealer Suites sont moins sensibles à la cybercriminalité que les jeux de casino virtuels où des RNG et des mesures anti-piratage doivent être mis en place.
EN In fact, LIVE Dealer Suites are less susceptible to cybercrime compared to virtual casino games where RNGs and antihacking measures have to be put in place.
francês | inglês |
---|---|
suites | suites |
moins | less |
cybercriminalité | cybercrime |
casino | casino |
virtuels | virtual |
dealer | dealer |
doivent | have to |
live | live |
sont | are |
jeux | games |
place | place |
en | in |
à | to |
mesures | measures |
et | and |
que | compared |
être | be |
FR Certes, il y a une rude concurrence pour Evolution Gaming. Malgré cela, Evolution Gaming semble s'emparer de la part du lion du marché en ligne LIVE Dealer Suite.
EN Admittedly, there is some tough competition out there for Evolution Gaming. In spite of this, Evolution Gaming appears to be grabbing the lion’s share of the LIVE Dealer Suite online market.
francês | inglês |
---|---|
rude | tough |
concurrence | competition |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
malgré | in spite of |
marché | market |
dealer | dealer |
en ligne | online |
semble | appears |
live | live |
de | of |
la | the |
en | in |
pour | for |
du | share |
suite | suite |
FR En fait, 'Bet Behind' n'est qu'une technique innovante utilisée par Evolution Gaming pour résoudre certains des nombreux problèmes qui peuvent survenir avec l'exploitation d'une suite LIVE Dealer sans faille
EN In fact, ‘Bet Behind’ is just one innovative technique used by Evolution Gaming to solve some of the many problems that can come with operating a flawless LIVE Dealer Suite
francês | inglês |
---|---|
technique | technique |
innovante | innovative |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
live | live |
dealer | dealer |
en | in |
résoudre | solve |
utilisé | used |
problèmes | problems |
avec | with |
peuvent | can |
behind | behind |
des | many |
suite | suite |
FR Il existe également un casino LIVE qui présente aux joueurs la dernière suite Evolution Gaming des jeux LIVE dealer et croupier
EN There is also a LIVE casino that introduces players to the latest Evolution Gaming suite of the LIVE dealer and croupier games
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
présente | introduces |
evolution | evolution |
croupier | croupier |
dealer | dealer |
un | a |
live | live |
joueurs | players |
jeux | games |
gaming | gaming |
également | also |
la | the |
suite | suite |
FR Vous serez également impressionné par la technologie utilisée par la suite LIVE Dealer, grâce à Evolution Gaming.
EN You will also be impressed with the technology used by the LIVE Dealer suite, thanks to Evolution Gaming.
francês | inglês |
---|---|
impressionné | impressed |
live | live |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
dealer | dealer |
également | also |
la | the |
technologie | technology |
à | to |
utilisé | used |
suite | suite |
FR Tous les jeux virtuels sont une gracieuseté de Microgaming, tandis que le réputé Evolution Gaming vous présente son impressionnante action LIVE Dealer Suite.
EN All the virtual games are courtesy of Microgaming, while the reputable Evolution Gaming presents you with its impressive LIVE Dealer Suite action.
francês | inglês |
---|---|
virtuels | virtual |
gracieuseté | courtesy |
microgaming | microgaming |
réputé | reputable |
evolution | evolution |
impressionnante | impressive |
action | action |
dealer | dealer |
jeux | games |
de | of |
le | the |
gaming | gaming |
présente | presents |
live | live |
sont | are |
vous | you |
tandis | with |
suite | suite |
FR Si vous rejoignez 888 Casino, vous aurez également accès à 888poker, 888 sports, 888 ladies et à la 888 LIVE Casino Dealer Suite. Tout cela est accessible via le jeu instantané HTML5 ou une application téléchargeable.
EN If you become part of 888 Casino, you will also have access to 888poker, 888 sports, 888 ladies, and the 888 LIVE Casino Dealer Suite. All this is accessible via HTML5 instant play or a downloadable app.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
instantané | instant |
téléchargeable | downloadable |
dealer | dealer |
si | if |
accès | access |
sports | sports |
ou | or |
application | app |
accessible | accessible |
aurez | will |
également | also |
à | to |
et | and |
live | live |
vous | you |
suite | suite |
FR C'est un logiciel fantastique, et peu de gens peuvent s'y opposer ; d'où la raison pour laquelle Evolution Gaming LIVE Dealer Suits est désormais numéro 1 dans le monde !
EN That is some fantastic software, and few people can argue with that; hence the reason Evolution Gaming LIVE Dealer Suits are now number 1 in the world!
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
fantastique | fantastic |
evolution | evolution |
gaming | gaming |
dealer | dealer |
raison | reason |
désormais | now |
monde | world |
gens | people |
dans | in |
peuvent | can |
live | live |
et | and |
FR Nous avons déjà mentionné à quel point le logiciel de la suite LIVE Dealer est efficace pour déterminer rapidement les résultats des transactions et des coups de roulette. Cependant, il y a plus.
EN We have already mentioned just how good the LIVE Dealer suite software is at quickly determining the results of the deals and Roulette coups. However, there is more.
francês | inglês |
---|---|
mentionné | mentioned |
logiciel | software |
déterminer | determining |
rapidement | quickly |
transactions | deals |
roulette | roulette |
dealer | dealer |
de | of |
résultats | results |
nous | we |
déjà | already |
plus | more |
les | good |
à | and |
live | live |
suite | suite |
FR Les joueurs de casino LIVE ont accès au très respecté Evolution Gaming. Encore mieux que cela, la technologie derrière LIVE Dealer Suite est rapide, efficace et même disponible pour le jeu mobile.
EN LIVE casino players have access to the hugely respected Evolution Gaming. Even better than that, the technology behind the LIVE Dealer Suite is fast, efficient, and even available for mobile play.
francês | inglês |
---|---|
casino | casino |
respecté | respected |
evolution | evolution |
mobile | mobile |
dealer | dealer |
accès | access |
très | hugely |
rapide | fast |
efficace | efficient |
gaming | gaming |
technologie | technology |
mieux | to |
derrière | behind |
live | live |
joueurs | players |
suite | suite |
et | and |
disponible | available |
FR Le .DEALER est disponible en Sunrise jusqu?au 1er juin !
EN The Sunrise registration phase for .dealer domain names began April 29 (16:00 UTC), 2020 and goes until June 1, 2020 (15:59 UTC). Domain launch schedule Here’s the launch schedule covering [?]
francês | inglês |
---|---|
sunrise | sunrise |
dealer | dealer |
juin | june |
le | the |
jusqu | for |
au | until |
Mostrando 40 de 40 traduções