Traduzir "détaillant" para inglês

FR Si vous n'avez pas la commande automatique, nous vous enverrons, ainsi qu'au détaillant, une notification, et le détaillant devra passer la commande dans votre magasin.

• automatique
• enverrons
• qu'au détaillant
• notification
• détaillant devra passer

FR C’est le ministère des Ressources naturelles qui délivre les permis de pêche, que vous pouvez obtenir ici ou chez un détaillant de pêche. Appelez avant de vous y rendre pour vous assurer que votre détaillant en fournit.

• ministère des Ressources
• délivre les permis
• pêche
• pouvez obtenir ici
• chez un détaillant

FR Remorquage de secours 24 heures sur 24 : transport sans frais de votre véhicule jusqu’au détaillant Jaguar agréé le plus près, ou à un autre détaillant Jaguar agréé situé à une distance de 80 kilomètres ou moins

• Remorquage de secours
• transport sans frais
• véhicule
• détaillant Jaguar agréé
• près
• autre détaillant Jaguar
• kilomètres
• moins

FR La sélection et l'inventaire de la carte Nintendo eShop varient par détaillant et région. Visitez votre détaillant préféré pour plus de détails.

• sélection
• Nintendo eShop varient
• détaillant
• région
• Visitez votre détaillant

FR Tirendo.de est un détaillant de pneus et de pièces détachées automobiles

• détaillant de pneus
• pièces détachées automobiles

FR 2. Identifiez l'équipe et définissez les rôles : qui fait quoi ? Créez une liste détaillant qui est responsable de quoi et incluez les coordonnées des personnes pour faciliter la communication.

• Identifiez l'équipe
• définissez les rôles
• quoi
• Créez une liste
• responsable de quoi
• incluez les coordonnées

FR En tant que détaillant, vous devez relever le défi de fournir la meilleure expérience possible à vos clients (et à vos employés), d?augmenter la production et de limiter les menaces de sécurité à la fois virtuellement et physiquement.

• tant que détaillant
• fournir la meilleure
• employés
• augmenter la production
• limiter les menaces
• virtuellement

FR Publiez sur votre site Internet une charte écologique détaillant chaque point que vous vous engagez à respecter au quotidien.

• Internet une charte
• détaillant chaque point
• engagez à respecter

FR Les parties ont également signé un protocole d?entente détaillant l?engagement du MPP et de ViiV visant à collaborer dans d?autres domaines pour améliorer les soins pédiatriques du VIH.

• engagement du MPP
• domaines pour améliorer

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

• producteurs doivent noter
• procédures normalisées
• conserver un registre
• procédures sont suivies

FR Localisez le détaillant le plus proche en utilisant notre outil de recherche. La base de données fournit le nom des revendeurs, leur adresse et dans certains cas leur numéro de téléphone.

• Localisez le détaillant
• proche en utilisant
• outil de recherche
• base de données
• nom des revendeurs
• adresse

FR Si le nom d’un revendeur ne figure pas dans notre base de données, c’est qu’il ne s’agit pas d’un détaillant Patek Philippe agréé.

• nom
• revendeur ne figure
• base de données
• détaillant Patek Philippe

FR Que vous agissiez pour une maison d'édition, un détaillant de jeux vidéo ou un restaurant, générez du buzz pour votre entreprise grâce à nos formulaires de précommande en ligne

• d'édition
• détaillant de jeux
• restaurant
• générez du buzz
• formulaires de précommande
• ligne

FR — Analyste SOC, détaillant classé au Fortune 500

• Analyste SOC

FR Si vous souhaitez retourner un article Herschel Supply acheté chez un autre détaillant, veuillez contacter ce dernier directement.

• Herschel Supply acheté
• autre détaillant

FR Cette garantie est valable tout au long de la vie de l’acheteur d’origine, à compter de la date d’achat par un détaillant Herschel Supply autorisé, sous réserve des lois applicables

• garantie est valable
• détaillant Herschel Supply
• réserve des lois

FR Cette garantie sera automatiquement déclarée nulle si le produit est acheté chez un détaillant non autorisé.

• garantie sera automatiquement

FR La Garantie limitée pour bagages et habillement est valable 5 ans, à compter de la date d’achat chez un détaillant Herschel Supply autorisé, sous réserve des lois applicables.

• habillement est valable
• chez un détaillant
• Supply autorisé
• réserve des lois

FR Si un article disponible sur notre site Web est disponible à un prix inférieur (taxes et frais de livraison compris) sur le site Web d’un détaillant autorisé, nous nous alignerons sur ce prix

• Web est disponible
• prix inférieur
• taxes
• frais de livraison
• Web
• détaillant autorisé

FR Cette politique relative aux retours s’applique uniquement aux achats effectués sur notre boutique en ligne. Si vous souhaitez retourner un article Herschel Supply acheté chez un autre détaillant, veuillez contacter ce dernier directement.

• uniquement aux achats
• boutique en ligne
• Herschel Supply acheté
• autre détaillant

FR Cette politique relative aux échanges s’applique uniquement aux achats effectués sur notre boutique en ligne. Si vous souhaitez échanger un article Herschel Supply acheté chez un autre détaillant, veuillez directement contacter ce dernier.

• uniquement aux achats
• boutique en ligne
• Herschel Supply acheté
• autre détaillant
• veuillez directement contacter

FR Les achats effectués chez un vendeur de produits contrefaits ou chez un détaillant non autorisé ne seront pas pris en compte.

• achats effectués chez
• vendeur de produits
• chez un détaillant
• autorisé ne seront

FR Si vous avez acheté votre produit chez un détaillant autorisé :

• chez un détaillant

FR Oui! Utilisez cet outil de recherche de magasin pour trouver le détaillant autorisé Pelican le plus près de chez vous.

• Oui
• Utilisez cet outil
• recherche de magasin
• trouver le détaillant
• chez

FR Magasinez sans souci sur Pelican.com ou utilisez cet outil de recherche de magasin pour trouver le détaillant autorisé Pelican le plus près de chez vous.

• Magasinez sans souci
• utilisez cet outil
• recherche de magasin
• trouver le détaillant
• chez

FR Pour suivre l'état de votre réparation, veuillez contacter la Boutique ou le détaillant agréé où vous avez soumis votre création pour ce service

• réparation
• détaillant agréé où

FR Pour faire échanger ou nettoyer votre bracelet, veuillez vous rendre chez votre détaillant autorisé ou à la boutique la plus proche de chez vous

• échanger
• nettoyer votre bracelet
• veuillez vous rendre
• détaillant autorisé

FR Oui, pour faire polir le boîtier ou le bracelet de votre montre, nous vous invitons à rendre visite au détaillant autorisé ou la boutique la plus proche de chez vous. 

• Oui
• polir le boîtier
• invitons à rendre
• détaillant autorisé

FR un bulletin de santé de votre véhicule, détaillant tout ce qui devrait être surveillé – maintenant ou dans un avenir rapproché.

• bulletin de santé
• véhicule
• devrait être surveillé
• maintenant
• avenir

FR Le détaillant autrichien d'articles de sport en ligne crée le centre logistique le plus moderne du pays avec l'aide des caméras réseau Axis.

• détaillant autrichien d'articles
• sport en ligne
• moderne du pays
• l'aide des caméras

FR Aperçu plus approfondi sur les 4 thèmes, détaillant vos forces (ce que vous faites déjà bien) et vos points d'amélioration avec un ordre de priorité.

• Aperçu plus approfondi
• thèmes
• détaillant vos forces

FR Dans cette collection figurent des documents détaillant ces premières années, y compris les années 1880 (Registers of Children) et l'anniversaire du centenaire (histoires d'écoles)

• détaillant ces premières
• compris les années
• Registers of Children
• l'anniversaire du centenaire
• histoires d'écoles

FR Enfin, le personnel de l’AQT a pu accéder rapidement aux rapports détaillant les résultats, même en cours de sondage, en utilisant le tableau de bord facile à utiliser de BlueX pour extraire les données les plus pertinentes.

• Enfin
• a pu accéder
• cours de sondage
• utilisant le tableau
• BlueX pour extraire

FR En fonction de votre code postal, nous n'offrons pas de livraison à domicile à votre adresse. Pour trouver le détaillant le plus proche, cliquez sur Points de vente.

• postal
• trouver le détaillant
• proche
• cliquez sur Points

FR Sur le site Internet du casino, il vous suffit d?accéder à la page ‘Nous contacter’, où vous pourrez remplir un formulaire détaillant votre problème

• Internet du casino
• où vous pourrez

FR Escrow Site Internet agit en tant que compte de dépôt tiers entre le vendeur ou le détaillant du site Internet et le consommateur.

• Escrow Site Internet
• tant que compte
• vendeur

FR Les écrans clairs détaillant votre stratégie de planification vous permettent de gérer facilement et d'un seul endroit tous vos tarifs et votre inventaire.

• écrans clairs détaillant
• stratégie de planification
• permettent de gérer
• d'un seul endroit
• tarifs

FR Pour se faire, une procédure détaillant les règles d'accessibilité en vigueur est disponible sur l'intranet de Belnet

• d'accessibilité en vigueur
• disponible sur l'intranet
• Belnet

FR Pour toute demande de support en lien avec des lentilles de prescription, veuillez contacter le détaillant où vous avez acheté l’item.

• demande de support
• prescription
• où vous avez

FR Enfin, une telle solution permettrait aussi à ce détaillant d’attribuer à ses clients une authentification unique, ce qui n’était pas possible jusqu’ici.

• Enfin
• telle solution permettrait
• détaillant
• clients une authentification
• possible

FR Le FCGI produit chaque année un rapport détaillant les priorités régionales uniques auxquelles les intervenants canadiens sont confrontés

• régionales uniques auxquelles

FR Ultra minuscule DJI Mavic Mini drone complètement révélé dans la fuite du détaillant

• Ultra minuscule DJI
• Mini drone complètement
• fuite du détaillant

FR Le détaillant renverse complètement les haricots sur Google Pixel 6 Pro avec des pages de promotion complètes

• détaillant renverse complètement
• haricots sur Google
• promotion complètes

FR Les options de stockage et de couleur de liPhone 13 fuient sur le site du détaillant avant le lancement

• options de stockage
• couleur de liPhone

FR Les dates de précommande et dexpédition de liPhone 13 divulguées par le détaillant

• dates de précommande
• dexpédition de liPhone
• détaillant

FR Google a publié aujourdhui un nouvel article sur son blog Android détaillant une série de nouvelles fonctionnalités daccessibilité remarquables

• Google a publié
• blog Android détaillant
• série de nouvelles
• daccessibilité remarquables

FR En combinant toutes ces informations avec les données mobiles et de navigation, le détaillant se donne les moyens de faire des recommandations plus judicieuses et personnalisées sur toutes ses plateformes.

• données mobiles
• navigation
• détaillant se donne
• recommandations plus judicieuses

FR Grocery Business a indiqué comment les détaillant peuvent s’impliquer

• Grocery Business a
• comment les détaillant

FR Cette exigence signifie que les producteurs doivent noter leurs procédures normalisées d’exploitation et conserver un registre des visiteurs détaillant la façon dont ces procédures sont suivies

• producteurs doivent noter
• procédures normalisées
• conserver un registre
• procédures sont suivies

FR Permis de détaillant de tabac désigné faisant affaire dans des réserves - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse

• Permis de détaillant
• tabac désigné faisant
• réserves