EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
Traduzir "stromer dealer" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "stromer dealer" de inglês para francês
Traduções de stromer dealer
"stromer dealer" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
| stromer | stromer |
| dealer | boutique concessionnaire concessionnaires courtier dealer distributeur détaillant marchand revendeur |
Tradução de inglês para francês de stromer dealer
inglês
francês
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN please choose... Brands car dealer Brands Workshop Independent car dealer Independent Workshop Car parts dealer Tire dealer Tuning company Online store other...
FR veuillez choisir... Concessionnaire de voitures de marque Atelier sur les marques Concessionnaire automobile indépendant Atelier indépendant Distributeur de pièces automobiles Concessionnaire de pneus Société de tuning Boutique en ligne autre...
| inglês | francês |
|---|---|
| please | veuillez |
| choose | choisir |
| workshop | atelier |
| independent | indépendant |
| parts | pièces |
| tire | pneus |
| tuning | tuning |
| online | en ligne |
| company | société |
| brands | marques |
| dealer | concessionnaire |
| store | boutique |
| car | les |
| other | de |
EN Stromer retailers can use the separate link below to log in to the Stromer Shop Portal (dealer portal).
FR Les revendeurs Stromer peuvent utiliser le lien séparé ci-dessous pour se connecter au portail de la boutique Stromer (portail des revendeurs).
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| shop | boutique |
| separate | séparé |
| portal | portail |
| log in | connecter |
| link | lien |
| use | utiliser |
| can | peuvent |
| below | dessous |
| retailers | revendeurs |
| in | par |
EN 2.1 These General Terms and Conditions (hereinafter referred to as “T&Cs”) govern the contractual relationships relating to the purchase between the customer and the Stromer dealer of their choice (hereinafter referred to as “dealer”)
FR 2.1 Les présentes conditions générales de vente (dénommées ci-après « CGV ») régissent les relations contractuelles relatives à l'achat entre le client et le revendeur Stromer de son choix (dénommé ci-après « Revendeur »)
| inglês | francês |
|---|---|
| general | générales |
| relationships | relations |
| contractual | contractuelles |
| relating | relatives |
| dealer | revendeur |
| stromer | stromer |
| choice | choix |
| and | et |
| customer | client |
| the | le |
| of | de |
| to | à |
| their | son |
| between | entre |
| terms | conditions |
EN The Evolution Gaming LIVE dealer suites connect to several casino brand names that have opted to use Evolution Gaming as their LIVE dealer suite and LIVE dealer software provider
FR Les suites de croupiers Evolution Gaming LIVE se connectent à plusieurs marques de casino qui ont choisi d'utiliser Evolution Gaming comme suite de croupiers LIVE et fournisseur de logiciels de croupiers LIVE
| inglês | francês |
|---|---|
| gaming | gaming |
| connect | connectent |
| casino | casino |
| opted | choisi |
| provider | fournisseur |
| evolution | evolution |
| live | live |
| suites | suites |
| software | logiciels |
| to | à |
| as | comme |
| use | dutiliser |
| that | qui |
| suite | suite |
EN Your ST1 offers standard Bluetooth communication via Stromer OMNI C display and Stromer OMNI BT app – for individual motor settings, for example.
FR Votre ST1 offre de série une communication Bluetooth via l'écran Stromer OMNI C et l'appli Stromer OMNI BT – par exemple pour des réglages personnalisés du moteur.
EN Commuting with a Stromer offers extraordinary experiences. Handling, comfort and safety are supplemented by the additional bonus of a fast traveling speed. At the end of the day, your Stromer will be your favorite way to travel!
FR Les trajets avec un Stromer sont des expériences exceptionnelles. Maniabilité, confort et sécurité sont aux rendez vous, avec en prime la vitesse de déplacement. Au final, on ne veut plus que le Stromer pour se déplacer !
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| extraordinary | exceptionnelles |
| experiences | expériences |
| comfort | confort |
| bonus | prime |
| safety | sécurité |
| a | un |
| the end | final |
| speed | vitesse |
| of | de |
| are | sont |
| with | avec |
| will | veut |
| and | et |
EN You are interested in a fast e-bike and are looking for a consultation and an extensive test ride? Then visit one of our “Stromer On Tour” events or public day at the “Stromer Universe”
FR Vous vous intéressez à un vélo électrique rapide, souhaitez-vous faire conseiller et réaliser un essai complet ? Alors, venez nous rendre visite à l'événement « Stromer On Tour » ou au Public Day du « Stromer Universe »
| inglês | francês |
|---|---|
| consultation | conseiller |
| test | essai |
| stromer | stromer |
| public | public |
| universe | universe |
| and | et |
| fast | rapide |
| or | ou |
| a | un |
| day | day |
| bike | vélo |
| for | rendre |
| of | au |
| tour | tour |
EN The 2 and 4-piston disk brakes were developed by TRP and Stromer in collaboration and are perfectly tuned to the motor output of your Stromer.
FR Les freins à disque à 2 et 4 pistons sont un développement commun de TRP et de Stromer et parfaitement adaptés à la puissance du moteur de votre Stromer.
| inglês | francês |
|---|---|
| disk | disque |
| brakes | freins |
| stromer | stromer |
| perfectly | parfaitement |
| output | puissance |
| the | la |
| of | de |
| your | votre |
| are | sont |
| to | à |
| motor | moteur |
EN Motor tuning, remote maintenance or anti-theft protection – use many smart functions of Stromer OMNI connect directly via the Stromer bike display or via the OMNI smartphone apps.
FR Réglages du moteur, télémaintenance ou protection antivol – utilisez les nombreuses fonctions intelligentes de Stromer OMNI connect directement via l'écran du vélo électrique Stromer ou les applications de smartphone OMNI.
EN Stromer and Gates work together to develop the first Stromer bike with carbon belt drive.
FR Stromer et Gates développent ensemble le 1er e-bike Stromer à entraînement par courroie en carbone.
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| bike | bike |
| carbon | carbone |
| belt | courroie |
| the | le |
| to | à |
| develop | développent |
EN How the first Stromer was created and what has happened since then – Stromer founder Thomas Binggeli explains.
FR Comment le premier Stromer a été créé et ce qui s'est passé depuis lors – raconte Thomas Binggeli, fondateur de Stromer.
EN Our Stromer Concept Stores offer you expert advice and a large range of Stromer models available for test ride
FR Les Stromer Concept Stores vous offrent des conseils professionnels et un grand assortiment de modèles Stromer
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| concept | concept |
| large | grand |
| range | assortiment |
| models | modèles |
| a | un |
| offer | offrent |
| you | vous |
| of | de |
| advice | conseils |
EN Discover the Stromer universe in the Stromer Concept Store Paris in the 15th arrondissement
FR Découvrez l’univers Stromer dans le Concept Store à Paris, situé dans le 15e arrondissement
| inglês | francês |
|---|---|
| discover | découvrez |
| stromer | stromer |
| store | store |
| paris | paris |
| arrondissement | arrondissement |
| the | le |
| concept | concept |
| in | dans |
EN Our next level for the future of mobility: The Stromer ST2022. Ready for maximum performance on your next stage – with sharpened Stromer character strengths.
FR La nouvelle génération pour l'avenir de la mobilité : le Stromer ST2022. Prêt pour un maximum de performance sur votre prochaine étape – avec des traits Stromer accentués.
EN Find a Stromer dealer near you.
FR Trouver un revendeur Stromer dans votre région.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouver |
| stromer | stromer |
| dealer | revendeur |
| you | votre |
| a | un |
| near | dans |
EN When buying a bike, check whether theft is adequately covered by your insurance and ask your Stromer dealer about suitable options.
FR Vérifiez lors de l’achat d'un vélo électrique si vos assurances vous protègent assez, et renseignez-vous sur les possibilités de couverture appropriées auprès de votre revendeur Stromer.
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélo |
| check | vérifiez |
| stromer | stromer |
| dealer | revendeur |
| by | auprès |
| when | lors |
| covered | sur |
| suitable | approprié |
| insurance | assurances |
| and | et |
EN Complete the equipment of your ST3 Limited Edition as desired in the configurator and request availability directly from your Stromer dealer.
FR Complétez l'équipement de votre ST3 Limited Edition au choix dans le configurateur et renseignez-vous sur la disponibilité directement auprès de votre revendeur Stromer.
| inglês | francês |
|---|---|
| complete | complétez |
| equipment | équipement |
| edition | edition |
| configurator | configurateur |
| directly | directement |
| stromer | stromer |
| dealer | revendeur |
| limited | limited |
| availability | disponibilité |
| of | de |
| request | au |
| your | vous |
| in | dans |
| and | et |
EN The Stromer ST2 – available from February 2021 from your dealer.
FR Le Stromer ST2 – disponible à partir de février 2021 chez votre revendeur.
EN Configure your dream bike in cooperation with your employer. Ask your Stromer dealer directly for the configuration or download it to pass on to your HR department or fleet manager.
FR Configurez en accord avec votre employeur le vélo électrique que vous désirez. Demandez directement la configuration auprès de votre revendeur Stromer, ou téléchargez-la pour la transmettre au service du personnel ou au responsable du parc.
| inglês | francês |
|---|---|
| bike | vélo |
| employer | employeur |
| ask | demandez |
| stromer | stromer |
| dealer | revendeur |
| download | téléchargez |
| department | service |
| manager | responsable |
| configuration | configuration |
| or | ou |
| configure | configurez |
| in | en |
| directly | directement |
| your | votre |
| on | au |
| with | auprès |
EN Pick up your Stromer leasing e-bike from your dealer and start riding!
FR Récupérez votre vélo électrique Stromer leasé chez votre revendeur et foncez !
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| dealer | revendeur |
| bike | vélo |
| from | chez |
| your | votre |
| and | et |
EN Configure your bike and request an individual offer from your Stromer dealer.
FR Configurez votre vélo électrique et demandez à votre revendeur Stromer de vous soumettre une offre personnalisée.
| inglês | francês |
|---|---|
| configure | configurez |
| bike | vélo |
| request | demandez |
| stromer | stromer |
| dealer | revendeur |
| an | une |
| offer | offre |
| your | votre |
| and | à |
| from | de |
EN In many countries, however, there are a number of offers for a suitable solution – your Stromer dealer will be happy to advise you on your options
FR Mais de nombreux pays proposent diverses offres pour une solution adéquate – votre revendeur Stromer vous conseille volontiers
EN 4.1 As soon as the Stromer Speed Pedelec configured to the customer's wishes is ready for delivery, the dealer shall inform the customer and agree on a handover date.
FR 4.1 Dès que le Stromer Speed Pedelec configuré selon les exigences du client est prêt à être livré, le Revendeur en informe le client et convient avec lui d'une date de remise.
| inglês | francês |
|---|---|
| stromer | stromer |
| speed | speed |
| wishes | exigences |
| ready | prêt |
| dealer | revendeur |
| inform | informe |
| pedelec | pedelec |
| configured | configuré |
| customer | client |
| the | le |
| to | à |
| delivery | remise |
| soon | avec |
| date | date |
| is | est |
| a | s |
EN We?re here to help. Fill out the form below and a Suzuki representative will be in touch. Visit the Find a Dealer page to find your local dealer?s contact information.
FR Nous sommes à votre disposition. Remplissez le formulaire ci-dessous et un représentant Suzuki communiquera avec vous. Consultez la page Trouvez un concessionnaire pour trouver les coordonnées de votre concessionnaire local.
| inglês | francês |
|---|---|
| fill | remplissez |
| form | formulaire |
| suzuki | suzuki |
| representative | représentant |
| dealer | concessionnaire |
| local | local |
| a | un |
| contact | coordonnées |
| we | nous |
| to | à |
| below | dessous |
| page | page |
| your | votre |
| find | et |
EN We may share your information with your dealer so your dealer can provide you information such as product or service offers
FR Nous pourrions partager vos renseignements avec votre concessionnaire pour que ce concessionnaire puisse vous fournir des informations comme des offres sur des produits et services
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| dealer | concessionnaire |
| we | nous |
| as | comme |
| product | produits |
| information | informations |
| provide | fournir |
| with | avec |
| may | pourrions |
| offers | offres |
| can | puisse |
| you | vous |
| service | services |
EN For example, we may share your contact information such as your email address with your preferred dealer so your dealer can provide information that may be of interest to you, such as product or service offers;
FR Par exemple, nous pourrions partager vos coordonnées, comme votre adresse courriel, avec votre concessionnaire préféré pour qu'il puisse vous présenter des informations qui pourraient vous intéresser, comme des offres de produits et de services;
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| dealer | concessionnaire |
| preferred | préféré |
| contact | coordonnées |
| information | informations |
| address | adresse |
| product | produits |
| we | nous |
| as | comme |
| of | de |
| may | pourrions |
| offers | offres |
| can | puisse |
| example | exemple |
| be | pourraient |
| with | avec |
| email address | courriel |
| you | vous |
| service | services |
EN The ability to actually see a human dealer and to communicate with other players makes live dealer games very engaging
FR La perspective de voir un croupier humain et de communiquer avec d?autres joueurs rend les jeux de croupier en direct très attrayants
| inglês | francês |
|---|---|
| human | humain |
| engaging | attrayants |
| players | joueurs |
| the | la |
| a | un |
| games | jeux |
| live | direct |
| with | avec |
| very | très |
| see | voir |
| and | et |
| other | autres |
EN To find a dealer near you, use our Dealer Locator tool:
FR Pour trouver un revendeur près de chez vous, utilisez notre lien à trouver un marchand:
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| dealer | revendeur |
| you | vous |
| use | utilisez |
| find | trouver |
| our | notre |
| near | de |
EN 2 Subject to the terms of Crestron's On-Site Support program, where available. On-Site Support requires the engagement of an independent Crestron authorized Dealer. To locate a Dealer click here.
FR 2 Sous réserve des conditions du programme d’assistance sur site de Crestron, le cas échéant. L’assistance sur site nécessite l’engagement d’un revendeur agréé Crestron indépendant. Pour localiser un revendeur, cliquez ici.
| inglês | francês |
|---|---|
| terms | conditions |
| program | programme |
| requires | nécessite |
| independent | indépendant |
| crestron | crestron |
| dealer | revendeur |
| authorized | agréé |
| click | cliquez |
| site | site |
| of | de |
| a | un |
| the | le |
| locate | localiser |
| on | sur |
| to | pour |
| support | des |
EN If you did not find the required dealer information, please contact the local distributor to get the complete Focal dealer list in real time.
FR Si vous ne trouvez pas les informations recherchées sur un revendeurs, veuillez contacter votre distributeur local pour obtenir la liste exhaustive des points de vente en temps réel.
| inglês | francês |
|---|---|
| find | trouvez |
| complete | exhaustive |
| if | si |
| information | informations |
| contact | contacter |
| real | réel |
| local | local |
| distributor | distributeur |
| please | veuillez |
| in | en |
| list | liste |
| time | temps |
| the | la |
| get | obtenir |
| you | vous |
EN The dealer takes all responsibilities for client executions. An order will not be executed until the dealer confirms it manually.
FR Le courtier prend toutes les responsabilités pour les exécutions des clients. Un ordre ne sera pas exécuté tant que le courtier ne l'aura pas confirmé manuellement.
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | courtier |
| client | clients |
| executions | exécutions |
| order | ordre |
| manually | manuellement |
| executed | exécuté |
| confirms | confirmé |
| takes | prend |
| responsibilities | responsabilités |
| the | le |
| will | sera |
| an | un |
| for | pour |
EN An ATS must be an IIROC Dealer Member. There is no requirement for an Exchange to be an IIROC Dealer Member.
FR Les systèmes de négociation parallèles (SNP) doivent être des
| inglês | francês |
|---|---|
| must | doivent |
| exchange | des |
| for | de |
| be | être |
EN 18-0072 – Amendments to the Minimum Dealer Regulation Fee Component of the Dealer Member Fee Model effective April 1, 2018
FR 18-0072 – Modèle de tarification des courtiers membres : Modifications de la composante Cotisation minimale liée à la réglementation des courtiers membres à compter du 1er avril 2018
EN 17-0243 – Proposed Amendments to the Minimum Dealer Regulation Fee Component of the Dealer Member Fee Model
FR 17-0243 – Projet de modification de la composante Cotisation minimale liée à la réglementation des courtiers membres du modèle de tarification des courtiers membres
EN Prior to signing up for a course, individuals should check with their dealer to ensure a course meets the requirements of their dealer and IIROC Rules
FR Avant de s’inscrire à un cours, les personnes autorisées devraient vérifier auprès de leur employeur si ce cours respecte les exigences de celui-ci et les Règles de l’OCRCVM
| inglês | francês |
|---|---|
| course | cours |
| requirements | exigences |
| rules | règles |
| a | un |
| check | vérifier |
| of | de |
| the | celui-ci |
| should | si |
| with | auprès |
EN If the customer does not select an authorized dealer, they will be assigned a dealer in their region on the basis of the order data
FR Si le client ne choisit pas de Revendeur contractuel, l'entreprise Stromer lui assignera, sur la base de ses données de commande, un Revendeur régional
| inglês | francês |
|---|---|
| dealer | revendeur |
| region | régional |
| order | commande |
| data | données |
| if | si |
| customer | client |
| a | un |
| of | de |
| on | sur |
EN A “Participating Mazda Dealer” is a participating Mazda dealer in Canada listed on the following website: https://www.mazda.ca/en/parts-service-campaign/
FR Un « concessionnaire Mazda participant » est un concessionnaire Mazda participant au Canada dont le nom figure sur le site Web suivant : https://www.mazda.ca/fr/campagne-pieces-service/
EN We may share your information with your dealer so your dealer can provide you information such as product or service offers
FR Nous pourrions partager vos renseignements avec votre concessionnaire pour que ce concessionnaire puisse vous fournir des informations comme des offres sur des produits et services
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| dealer | concessionnaire |
| we | nous |
| as | comme |
| product | produits |
| information | informations |
| provide | fournir |
| with | avec |
| may | pourrions |
| offers | offres |
| can | puisse |
| you | vous |
| service | services |
EN For example, we may share your contact information such as your email address with your preferred dealer so your dealer can provide information that may be of interest to you, such as product or service offers;
FR Par exemple, nous pourrions partager vos coordonnées, comme votre adresse courriel, avec votre concessionnaire préféré pour qu'il puisse vous présenter des informations qui pourraient vous intéresser, comme des offres de produits et de services;
| inglês | francês |
|---|---|
| share | partager |
| dealer | concessionnaire |
| preferred | préféré |
| contact | coordonnées |
| information | informations |
| address | adresse |
| product | produits |
| we | nous |
| as | comme |
| of | de |
| may | pourrions |
| offers | offres |
| can | puisse |
| example | exemple |
| be | pourraient |
| with | avec |
| email address | courriel |
| you | vous |
| service | services |
EN We?re here to help. Fill out the form below and a Suzuki representative will be in touch. Visit the Find a Dealer page to find your local dealer?s contact information.
FR Nous sommes à votre disposition. Remplissez le formulaire ci-dessous et un représentant Suzuki communiquera avec vous. Consultez la page Trouvez un concessionnaire pour trouver les coordonnées de votre concessionnaire local.
| inglês | francês |
|---|---|
| fill | remplissez |
| form | formulaire |
| suzuki | suzuki |
| representative | représentant |
| dealer | concessionnaire |
| local | local |
| a | un |
| contact | coordonnées |
| we | nous |
| to | à |
| below | dessous |
| page | page |
| your | votre |
| find | et |
EN To find a dealer near you, use our Dealer Locator tool:
FR Pour trouver un revendeur près de chez vous, utilisez notre lien à trouver un marchand:
| inglês | francês |
|---|---|
| a | un |
| to | à |
| dealer | revendeur |
| you | vous |
| use | utilisez |
| find | trouver |
| our | notre |
| near | de |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
stromer dealer dealer tire dealer stromer stromer s pedelecs stromer bike display stromer bag stromer copenhagen basket check by stromer stromer speed pedelecs stromer omni maximum stromer motor stromer abs combines commute with stromer stromer shop portal inviting all stromer unlocks your stromer stromer is driving sharpened stromer character stromer omni c via stromer omni ask your stromer stromer suspension kit stromer antwerp single stromer on clear stromer lines latest stromer product stromer in collaboration local mazda dealer dealer dealer page dealer directly required dealer preferred honda dealer dealer members dealer network live dealer local dealer directly dealer near registered investment dealer local dealer each dealer dealer name international art dealer art dealer become a dealer live dealer games dealer locator tool dealer shall contact preferred dealer dealer provideTraduzir stromer dealer para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe