EN The lines connecting your home to the power grid form the customer service entrance, or service loop. There are usually three twisted wires connecting the distribution line to your home.
Traduzir "lines require connecting" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lines require connecting" de inglês para francês
Traduções de lines require connecting
"lines require connecting" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de lines require connecting
inglês
francês
FR Les fils qui relient le réseau à chaque résidence forment ce qu’on appelle le branchement du client. Ils sont généralement constitués de trois fils torsadés qui relient la ligne de distribution à votre habitation.
| inglês | francês |
|---|---|
| usually | généralement |
| wires | fils |
| distribution | distribution |
| form | forment |
| grid | réseau |
| to | à |
| customer | client |
| service | du |
| your | votre |
| home | habitation |
| line | ligne |
| are | sont |
| lines | de |
| three | trois |
EN T Type (Tie-line): Allows to identify connecting objects such as interconnection lines, lines, busbar-couples, transformers, etc.
FR Type T (Tie-line) : Identifie les canaux physiques qui relient des zones adjacentes ou les canaux internes au sein d'une zone.
| inglês | francês |
|---|---|
| t | t |
| type | type |
| identify | identifie |
| to | qui |
| lines | les |
EN T Type (Tie-line): Allows to identify connecting objects such as interconnection lines, lines, busbar-couples, transformers, etc.
FR Type T (Tie-line) : Identifie les canaux physiques qui relient des zones adjacentes ou les canaux internes au sein d'une zone.
| inglês | francês |
|---|---|
| t | t |
| type | type |
| identify | identifie |
| to | qui |
| lines | les |
EN And when NXP IT or business lines require connecting to another cloud provider, like Google Cloud, NXP can accommodate that on demand and through existing ports.
FR Et lorsque le département IT et d’autres services de NXP doivent se connecter à un autre fournisseur cloud, comme Google Cloud, NXP peut répondre à ce besoin à la demande via les ports existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| nxp | nxp |
| cloud | cloud |
| provider | fournisseur |
| ports | ports |
| business | département |
| when | lorsque |
| that | ce |
| it | it |
| connecting | connecter |
| to | à |
| like | comme |
| existing | existants |
| require | besoin |
EN And when NXP IT or business lines require connecting to another cloud provider, like Google Cloud, NXP can accommodate that on demand and through existing ports.
FR Et lorsque le département IT et d’autres services de NXP doivent se connecter à un autre fournisseur cloud, comme Google Cloud, NXP peut répondre à ce besoin à la demande via les ports existants.
| inglês | francês |
|---|---|
| nxp | nxp |
| cloud | cloud |
| provider | fournisseur |
| ports | ports |
| business | département |
| when | lorsque |
| that | ce |
| it | it |
| connecting | connecter |
| to | à |
| like | comme |
| existing | existants |
| require | besoin |
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient rainbow color infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
FR Réaction induite par la lumière réalisée par une scientifique européenne dans un laboratoire de biotechnologie sous UV en vidéo 4K à usage pharmaceutique
| inglês | francês |
|---|---|
| of | de |
| multiple | un |
| emerging | la |
EN Infinity symbol appears of multiple glowing lines, animated figure. Emerging glowing gradient purple and pink infinity sign on black background from many lines. Lines draw moving infinity sign.
FR Vidéo fantastique de 4k d'une danseuse sexy de cyber raver filmée dans des vêtements fluorescents sous une lumière UV noire
| inglês | francês |
|---|---|
| black | noire |
| of | de |
| multiple | une |
| many | des |
EN Top Lines, Middle Lines, Bottom LinesWriting top, middle, and bottom lines is a method for defining sobriety from internet and technology addiction
FR Lignes supérieures, lignes médianes, lignes inférieuresÉcrire les lignes du haut, du milieu et du bas est une méthode pour définir la sobriété liée à la dépendance à Internet et à la technologie
| inglês | francês |
|---|---|
| method | méthode |
| defining | définir |
| internet | internet |
| addiction | dépendance |
| a | une |
| technology | technologie |
| is | est |
| bottom | bas |
| for | pour |
| and | à |
| from | du |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
| inglês | francês |
|---|---|
| helpful | utile |
| behaviors | comportements |
| understanding | compréhension |
| it | il |
| was | était |
| of | de |
| basic | de base |
| what | quels |
| are | sont |
| a | une |
| my | mes |
| more | plus |
EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.
FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| medium | moyenne |
| voltage | tension |
| power | électrique |
| grid | réseau |
| to | à |
| low | basse |
| the | bas |
| just | un |
| are | sont |
| below | au |
| lines | de |
| houses | les |
| that | que |
EN Metro: Austerlitz, lines 5 and 10; Jussieu, lines 7 and 10. Autobús: lines 24, 57, 61, 63, 67, 89 and 91. RER: Austerlitz, line C.
FR Métro: Austerlitz, lignes 5 et 10; Jussieu, lignes 7 et 10. Bus: lignes 24, 57, 61, 63, 67, 89 et 91. RER: Austerlitz, ligne C.
| inglês | francês |
|---|---|
| metro | métro |
| and | et |
| rer | rer |
| c | c |
| line | ligne |
| lines | lignes |
EN Just below the medium-voltage lines are the low-voltage lines. These are the lines that connect houses to the power grid.
FR Un peu plus bas que les fils moyenne tension, on trouve les fils basse tension. C’est à partir de ces fils que les maisons sont raccordées au réseau électrique.
| inglês | francês |
|---|---|
| medium | moyenne |
| voltage | tension |
| power | électrique |
| grid | réseau |
| to | à |
| low | basse |
| the | bas |
| just | un |
| are | sont |
| below | au |
| lines | de |
| houses | les |
| that | que |
EN Middle lines are likely to pull us into our bottom lines, and so we don’t treat middle line behaviors as safe or acceptable alternatives to our bottom lines
FR Les lignes médianes sont susceptibles de nous entraîner dans nos résultats financiers, et nous ne considérons donc pas les comportements de la ligne médiane comme des alternatives sûres ou acceptables à nos résultats financiers
| inglês | francês |
|---|---|
| likely | susceptibles |
| behaviors | comportements |
| acceptable | acceptables |
| alternatives | alternatives |
| safe | sûres |
| or | ou |
| as | comme |
| are | sont |
| to | à |
| line | ligne |
| so | donc |
| our | nos |
| middle | des |
| we | nous |
| dont | pas |
| bottom | dans |
EN Once I had a basic understanding of what my bottom lines are, it was more helpful to know what behaviors led me back to the bottom lines (a.k.a middle lines)
FR Une fois que j'ai eu une compréhension de base de ce que sont mes résultats, il était plus utile de savoir quels comportements m'ont ramené aux résultats (c'est-à-dire les lignes médianes)
| inglês | francês |
|---|---|
| helpful | utile |
| behaviors | comportements |
| understanding | compréhension |
| it | il |
| was | était |
| of | de |
| basic | de base |
| what | quels |
| are | sont |
| a | une |
| my | mes |
| more | plus |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| servers | serveurs |
| editions | éditions |
| region | région |
| games | jeux |
| worldwide | monde |
| get | prenez |
| release | version |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| countries | pays |
| ahead | plus |
| that | qui |
| our | nos |
| are | disponibles |
| with | avec |
| by | travers |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN Learn more about connecting to data sources with Task Factory Learn more about connecting to data sources with Task Factory
FR En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory En savoir plus sur la connexion aux sources de données via Task Factory
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connexion |
| factory | factory |
| data | données |
| sources | sources |
| learn | savoir |
| more | plus |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| encourage | encourager |
| connecting | connectant |
| accounts | comptes |
| social | sociaux |
| content | contenus |
| visitors | visiteurs |
| to | à |
| more | plus |
| share | partager |
| for | pour |
| these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| domain | domaine |
| differences | différences |
| started | démarrez |
| if | si |
| or | ou |
| your | votre |
| we | nous |
| connecting | connecter |
| we recommend | recommandons |
| of | de |
| learn | et |
| transfer | transfert |
| instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connecter |
| squarespace | squarespace |
| recommendations | recommandations |
| linked | associé |
| if | si |
| options | options |
| domain | domaine |
| the | le |
| account | compte |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| you have | avez |
| an | un |
| before | de |
EN Unaccompanied Minors should reach their destination before 20:00 hrs for all direct flights. In cases where connecting flights are applicable it is not mandatory. Connecting flights may not be on the next day.
FR Les mineurs non accompagnés doivent arriver à destination avant 20h00 pour tous les vols directs. En cas de vol avec correspondance, cette obligation ne s'applique pas. Les correspondances peuvent ne pas être le même jour.
| inglês | francês |
|---|---|
| minors | mineurs |
| direct | directs |
| mandatory | obligation |
| in | en |
| destination | destination |
| flights | vols |
| the | le |
| cases | cas |
| before | de |
| day | les |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN By connecting WhatsApp with Zendesk via Sunshine Conversations, you can keep your customers informed, and ease the pressure on your agents, by connecting automation tools and sending proactive messages.
FR En connectant WhatsApp à Zendesk via Sunshine Conversations, vous pouvez contacter vos clients et faciliter la vie de vos agents, à l’aide d’outils d’automatisation et de messages proactifs.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| zendesk | zendesk |
| conversations | conversations |
| customers | clients |
| ease | faciliter |
| agents | agents |
| proactive | proactifs |
| sunshine | sunshine |
| the | la |
| your | vos |
| messages | messages |
| you | vous |
| and | à |
| via | de |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end-user customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| campus | campus |
| connectivity | connectivité |
| services | services |
| customers | clients |
| or | ou |
| offers | propose |
| end | finaux |
| connecting | connecter |
| areas | espaces |
| operators | opérateurs |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
| different | différents |
EN DATA4 offers a wide range of connectivity services within a single campus, for connecting operators and ISPs to end customers or connecting different hosting areas to one another.
FR DATA4 propose une panoplie de services de connectivité au sein d’un même campus permettant de connecter les opérateurs et les ISP aux clients finaux ou encore de connecter différents espaces d’hébergement entre eux.
| inglês | francês |
|---|---|
| campus | campus |
| customers | clients |
| connectivity | connectivité |
| services | services |
| or | ou |
| offers | propose |
| connecting | connecter |
| areas | espaces |
| operators | opérateurs |
| a | une |
| of | de |
| and | et |
| different | différents |
EN Play games, editions, and maps that are unavailable in your region by connecting to our worldwide servers. Get ahead by connecting to countries’ servers with the earliest release
FR Jouez à des jeux, éditions et tableaux qui ne sont pas disponibles dans votre région en vous connectant à nos serveurs à travers le monde. Prenez de l'avance en vous connectant aux serveurs dans les pays avec la plus récente version.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connectant |
| servers | serveurs |
| editions | éditions |
| region | région |
| games | jeux |
| worldwide | monde |
| get | prenez |
| release | version |
| in | en |
| your | votre |
| to | à |
| countries | pays |
| ahead | plus |
| that | qui |
| our | nos |
| are | disponibles |
| with | avec |
| by | travers |
EN Automatically push content, encourage visitors to share content, and more by connecting to these accounts. For an overview, visit Connecting social accounts.
FR En connectant les comptes suivants, vous pourrez notamment mettre vos contenus en ligne automatiquement et encourager vos visiteurs à les partager. Pour en savoir plus, consultez l’articleConnecter des comptes sociaux.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatically | automatiquement |
| encourage | encourager |
| connecting | connectant |
| accounts | comptes |
| social | sociaux |
| content | contenus |
| visitors | visiteurs |
| to | à |
| more | plus |
| share | partager |
| for | pour |
| these | en |
EN Tip: If your domain is eligible, we recommend transferring it instead of connecting it. Learn more about the differences between transferring and connecting or get started with a transfer.
FR Conseil : si votre domaine le permet, nous vous recommandons de le transférer au lieu de le connecter. Découvrez les différences entre le transfert et la connexion ou démarrez votre transfert.
| inglês | francês |
|---|---|
| tip | conseil |
| domain | domaine |
| differences | différences |
| started | démarrez |
| if | si |
| or | ou |
| your | votre |
| we | nous |
| connecting | connecter |
| we recommend | recommandons |
| of | de |
| learn | et |
| transfer | transfert |
| instead | au lieu |
EN If you have an email account linked to your custom domain, you can keep using it after connecting to Squarespace. Before connecting your domain, review the recommendations and options.
FR Si vous avez un compte e-mail associé à votre nom de domaine, vous pouvez continuer de l’utiliser une fois le domaine connecté à Squarespace. Avant de connecter votre nom de domaine, examinez les recommandations et les options.
| inglês | francês |
|---|---|
| connecting | connecter |
| squarespace | squarespace |
| recommendations | recommandations |
| linked | associé |
| if | si |
| options | options |
| domain | domaine |
| the | le |
| account | compte |
| to | à |
| your | votre |
| you | vous |
| you have | avez |
| an | un |
| before | de |
EN DiffDog displays database comparisons in an intuitive graphical table representation with connecting lines to illustrate column mapping between tables.
FR DiffDog affiche des comparaisons de base de données dans une représentation de table graphique intuitive avec des lignes de connexion pour illustrer le mappage de colonnes entre les tables.
| inglês | francês |
|---|---|
| displays | affiche |
| comparisons | comparaisons |
| intuitive | intuitive |
| connecting | connexion |
| illustrate | illustrer |
| mapping | mappage |
| diffdog | diffdog |
| table | table |
| representation | représentation |
| graphical | graphique |
| column | colonnes |
| tables | tables |
| between | de |
| with | avec |
| in | dans |
| database | base de données |
| an | une |
EN If the results of automatic mapping are inaccurate or incomplete, you can also manually map comparisons by dragging connecting lines between table columns.
FR Si les résultats des mappages automatiques ne sont pas précis ou incorrects, vous pouvez aussi mapper des comparaisons manuellement en tirant des lignes de connexion entre les colonnes de table.
| inglês | francês |
|---|---|
| automatic | automatiques |
| manually | manuellement |
| map | mapper |
| comparisons | comparaisons |
| connecting | connexion |
| table | table |
| if | si |
| or | ou |
| columns | colonnes |
| results | résultats |
| you | vous |
| are | sont |
| of | de |
EN To develop an XML mapping, simply load two or more schemas into MapForce and drag connecting lines between the nodes of the source and target
FR Pour développer un mappage XML, il suffit de charger deux ou plusieurs schémas dans MapForce et de tirer des lignes de connexion entre les nœuds source et cible
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapping | mappage |
| load | charger |
| schemas | schémas |
| mapforce | mapforce |
| connecting | connexion |
| nodes | nœuds |
| source | source |
| or | ou |
| to | suffit |
| develop | développer |
| of | de |
| an | un |
| and | et |
| target | cible |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| connecting | connexion |
| content | contenu |
| source | source |
| structures | structures |
| required | nécessaires |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| simply | une |
| you have | avez |
| models | modèles |
| database | base de données |
| and | et |
| target | cible |
EN Table relationships illustrated with connecting lines
FR Des relations de table illustrées avec des lignes de connexion
| inglês | francês |
|---|---|
| table | table |
| illustrated | illustré |
| connecting | connexion |
| with | avec |
| relationships | relations |
| lines | de |
EN Once you have loaded all of the content models required for your database ETL mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
FR Une fois que vous avez chargé tous les modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données ETL, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| etl | etl |
| mapping | mappage |
| connecting | connexion |
| content | contenu |
| source | source |
| structures | structures |
| required | nécessaires |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| simply | une |
| you have | avez |
| models | modèles |
| database | base de données |
| and | et |
| target | cible |
EN Once you have loaded all of the XML and other content models required for your database mapping, complete the mapping by simply dragging connecting lines between the source and target structures.
FR Une fois que vous avez chargé tous les XML et modèles de contenu nécessaires pour votre mappage de base de données, terminez le mappage en glissant les lignes de connexion entre les structures de source et de cible.
| inglês | francês |
|---|---|
| xml | xml |
| mapping | mappage |
| connecting | connexion |
| content | contenu |
| models | modèles |
| source | source |
| structures | structures |
| required | nécessaires |
| the | le |
| your | votre |
| you | vous |
| of | de |
| simply | une |
| you have | avez |
| and | et |
| database | base de données |
| target | cible |
EN To develop a database mapping to or from XML, simply an XML Schema and database into MapForce and drag connecting lines between XML nodes and database objects.
FR Afin de développer un mappage de base de données de ou vers XML, il suffit de glisser un Schéma XML et une base de données dans MapForce et de glisser les lignes de connexion entre les nœuds XML et les objets de base de données.
| inglês | francês |
|---|---|
| mapping | mappage |
| xml | xml |
| schema | schéma |
| mapforce | mapforce |
| drag | glisser |
| connecting | connexion |
| nodes | nœuds |
| objects | objets |
| or | ou |
| to | suffit |
| develop | développer |
| a | un |
| between | de |
| database | base de données |
| simply | une |
| and | et |
EN Differences between the files are indicated by colored highlighting and connecting lines
FR Les différences entre les fichiers sont indiqués par des marquages de couleur et des lignes de connexion
| inglês | francês |
|---|---|
| differences | différences |
| files | fichiers |
| connecting | connexion |
| indicated | indiqué |
| by | par |
| are | sont |
| between | de |
| the | couleur |
| and | et |
EN Differences between the three files are indicated by colored highlighting and connecting lines
FR Les différences entre les trois fichiers sont indiquées par des marquages de couleur et des lignes de connexion
| inglês | francês |
|---|---|
| differences | différences |
| files | fichiers |
| connecting | connexion |
| indicated | indiqué |
| by | par |
| are | sont |
| between | de |
| three | trois |
| and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
lines require connecting lines white lines connecting lines connecting lines straight drag connecting lines dragging connecting lines require connecting arduino lines sculpted lines few lines front lines long lines business lines clean lines short communication lines million lines subject lines aerodynamic lines lines move packaging lines bus lines existing lines different lines middle lines lines code three ‘red lines’ lines listed three lines electric lines multiple glowing lines clear lines horizontal lines soft lines design lines crossed lines lines show fine lines across lines sleek lines multiple lines product lines pure lines communication lines numerous lines lines must avoid lines email subject lines data lines higher lines lines c 2
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
vietnamita
árabe