EN Small-scale lenders, such as microfinance institutions, often provide too little financing, while commercial lenders often find it too risky to lend to these enterprises.
"lenders also appreciate" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Small-scale lenders, such as microfinance institutions, often provide too little financing, while commercial lenders often find it too risky to lend to these enterprises.
FR Les petits prêteurs, par exemple les institutions de microfinance, ne proposent souvent que trop peu de financements, et les prêteurs commerciaux estiment que le risque que représentent les prêts à ces entreprises est trop élevé.
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
institutions | institutions |
often | souvent |
small | petits |
financing | financements |
commercial | commerciaux |
find | et |
enterprises | entreprises |
to | à |
little | peu |
EN Lenders also appreciate having the ability to plan for the long term, which is why they keep offering especially attractive rates for longer terms
FR Les établissements hypothécaires apprécient eux aussi la planification sur le long terme et proposent donc des intérêts hypothécaires particulièrement attrayants pour les crédits longue durée
inglês | francês |
---|---|
appreciate | apprécient |
especially | particulièrement |
attractive | attrayants |
term | terme |
plan | planification |
long | long |
for | durée |
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN “We appreciate the game, we appreciate what it’s given us,” he says. “But we want to give back to these kids, we want to give these kids something to look forward to and inspire them.”
FR « Nous sommes pleins de gratitude pour le jeu et ce qu’ il nous apporte, conclut l’ athlète. Et nous voulons redonner à ces jeunes, leur offrir un espoir pour l’ avenir et les inspirer. »
EN Lenders also apply their own eligibility criteria, which are not publicized
FR Chaque établissement décide en fonction de critères d’octroi qui lui sont propres et qu’il ne communique pas
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
are | sont |
their | de |
also | et |
EN Individual lenders also apply their own criteria
FR Chaque prêteur applique ensuite ses propres critères
inglês | francês |
---|---|
apply | applique |
criteria | critères |
their | ses |
own | propres |
EN Lenders also apply their own eligibility criteria, which are not publicized
FR Chaque établissement décide en fonction de critères d’octroi qui lui sont propres et qu’il ne communique pas
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
are | sont |
their | de |
also | et |
EN Individual lenders also apply their own criteria
FR Chaque prêteur applique ensuite ses propres critères
inglês | francês |
---|---|
apply | applique |
criteria | critères |
their | ses |
own | propres |
EN Lenders also apply their own eligibility criteria, which are not publicized
FR Chaque établissement décide en fonction de critères d’octroi qui lui sont propres et qu’il ne communique pas
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
are | sont |
their | de |
also | et |
EN Individual lenders also apply their own criteria
FR Chaque prêteur applique ensuite ses propres critères
inglês | francês |
---|---|
apply | applique |
criteria | critères |
their | ses |
own | propres |
EN Lenders also apply their own eligibility criteria, which are not publicized
FR Chaque établissement décide en fonction de critères d’octroi qui lui sont propres et qu’il ne communique pas
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
are | sont |
their | de |
also | et |
EN Individual lenders also apply their own criteria
FR Chaque prêteur applique ensuite ses propres critères
inglês | francês |
---|---|
apply | applique |
criteria | critères |
their | ses |
own | propres |
EN Lenders also apply their own eligibility criteria, which are not publicized
FR Chaque établissement décide en fonction de critères d’octroi qui lui sont propres et qu’il ne communique pas
inglês | francês |
---|---|
criteria | critères |
are | sont |
their | de |
also | et |
EN Individual lenders also apply their own criteria
FR Chaque prêteur applique ensuite ses propres critères
inglês | francês |
---|---|
apply | applique |
criteria | critères |
their | ses |
own | propres |
EN show to community members, lenders, business partners, and others that your First Nation is in good finance health.
FR une preuve de la bonne santé financière de votre Première Nation pour les membres de votre collectivité, les prêteurs, les associés en affaires et les autres parties prenantes;
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
business | affaires |
nation | nation |
community | collectivité |
members | membres |
first | première |
health | santé |
finance | financière |
your | votre |
in | en |
partners | associés |
others | les autres |
show | de |
and | et |
good | les |
EN confidence to community members, lenders, business partners, and others that your First Nation runs its affairs well in a transparent and accountable way.
FR la confiance des membres de la collectivité, des prêteurs, des associés en affaires et des autres parties prenantes à l’égard de la bonne gestion, de la transparence et du processus de reddition de comptes de votre Première Nation;
inglês | francês |
---|---|
confidence | confiance |
lenders | prêteurs |
nation | nation |
well | bonne |
transparent | transparence |
community | collectivité |
members | membres |
others | autres |
your | votre |
in | en |
to | à |
partners | associés |
affairs | affaires |
a | première |
way | de |
EN Reassure members, investors, lenders, and others that you are running your First Nation well
FR Rassurez les membres de la collectivité, les investisseurs, les prêteurs et les autres parties prenantes sur la bonne gestion de votre Première Nation
inglês | francês |
---|---|
members | membres |
investors | investisseurs |
lenders | prêteurs |
nation | nation |
well | bonne |
first | première |
your | votre |
others | les autres |
and | et |
EN Across the financial industry, some of the best known and largest banks, financial institutions, lenders, and fintech startups are already using Open Banking APIs to offer improved financial products and services
FR Dans l'ensemble du secteur financier, certaines des banques, institutions financières, prêteurs et startups fintech les plus connus et les plus importants utilisent déjà les API Open Banking pour offrir des produits et services financiers améliorés
inglês | francês |
---|---|
known | connus |
institutions | institutions |
lenders | prêteurs |
fintech | fintech |
startups | startups |
apis | api |
improved | amélioré |
industry | secteur |
banks | banques |
open | open |
services | services |
already | déjà |
and | et |
products | produits |
financial | financiers |
to | offrir |
banking | banking |
EN That visibility helps REMN Wholesale, for example, improve its rate of getting loans closed. Being able to reduce how long customers have to wait for mortgage approval helps set the company apart from other lenders.
FR Cette visibilité aide REMN Wholesale, par exemple, à améliorer son taux de finalisation des prêts. En réduisant le temps que les clients doivent attendre pour que leur prêt soit approuvé, l’entreprise se distingue des autres créanciers.
inglês | francês |
---|---|
helps | aide |
improve | améliorer |
rate | taux |
loans | prêts |
reduce | réduisant |
have to | doivent |
to | à |
the | le |
visibility | visibilité |
getting | pour |
customers | clients |
wait | attendre |
company | lentreprise |
example | exemple |
of | de |
set | prêt |
other | autres |
EN In a volatile market, ThoughtSpot makes it simple for lenders to quickly gain granular insights into individual loans and to drive actions to reduce expected credit loss.
FR Face à un marché volatil, ThoughtSpot permet aux prêteurs d'obtenir rapidement des insights détaillés sur les emprunts et de prendre des mesures pour réduire les créances irrécouvrables attendues
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
insights | insights |
loans | emprunts |
expected | attendues |
market | marché |
thoughtspot | thoughtspot |
quickly | rapidement |
reduce | réduire |
a | un |
to | à |
actions | mesures |
gain | prendre |
drive | de |
EN To help Canadians struggling through the pandemic we made sure lenders provided Canadians with options to ease their debt payments
FR Pour aider les Canadiens en difficulté pendant la pandémie, nous avons veillé à ce que les prêteurs fournissent aux Canadiens des options pour alléger leurs paiements de dettes
inglês | francês |
---|---|
canadians | canadiens |
pandemic | pandémie |
lenders | prêteurs |
options | options |
payments | paiements |
to | à |
the | la |
sure | ce |
we | nous |
provided | de |
to help | aider |
EN This includes in-store credit application forms and submission of application forms to lenders
FR Cela comprend les demandes de crédit en magasin et la présentation de formulaires de demande aux prêteurs
inglês | francês |
---|---|
includes | comprend |
credit | crédit |
submission | présentation |
lenders | prêteurs |
store | magasin |
forms | formulaires |
in | en |
application | demande |
of | de |
this | cela |
and | et |
EN You need to provide additional supporting documents including a list of lenders you will be referring borrowers to.
FR Vous devez fournir des pièces justificatives supplémentaires, incluant une liste des prêteurs que vous recommanderez aux emprunteurs.
inglês | francês |
---|---|
list | liste |
lenders | prêteurs |
borrowers | emprunteurs |
additional | supplémentaires |
a | une |
you | vous |
to | fournir |
EN Mortgage brokers and lenders: your rights - Government of Nova Scotia
FR Les courtiers en hypothèques et les prêteurs, et vos droits - Gouvernement de la Nouvelle-Écosse
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
lenders | prêteurs |
rights | droits |
government | gouvernement |
nova | nouvelle |
your | vos |
of | de |
and | et |
EN Mortgage brokers and lenders: your rights
FR Les courtiers en hypothèques et les prêteurs, et vos droits
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
lenders | prêteurs |
rights | droits |
your | vos |
and | et |
EN By law, mortgage brokers and lenders must give you the details of the mortgage and explain the terms for prepayment before you sign the mortgage.
FR La loi oblige les courtiers en hypothèques et les prêteurs à vous fournir des renseignements détaillés sur l’hypothèque et à expliquer les conditions de remboursement anticipé avant que vous signiez l’hypothèque.
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
lenders | prêteurs |
details | renseignements |
explain | expliquer |
the | la |
terms | conditions |
law | loi |
you | vous |
of | de |
and | à |
EN All mortgage lenders or brokers must have a permanent address for their business, and must show it to you if you ask to see it.
FR Tous les prêteurs hypothécaires ou courtiers en hypothèques doivent avoir une adresse permanente pour leur entreprise et doivent la montrer si vous demandez de la voir.
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
brokers | courtiers |
permanent | permanente |
business | entreprise |
or | ou |
if | si |
address | adresse |
must | doivent |
a | une |
and | et |
you | vous |
see | voir |
EN Payday lenders need a Payday Lender Permit to offer, arrange or provide loans under $1,500 with a term of 62 days or less.
FR Les prêteurs sur salaire doivent obtenir un permis de prêteur sur salaire pour accorder des des prêts de moins de 1 500 $ avec un délai de remboursement maximal de 62 jours.
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
need | doivent |
permit | permis |
loans | prêts |
a | un |
provide | accorder |
less | moins |
of | de |
days | jours |
with | avec |
EN The exhibition was developed in collaboration with the Apartheid Museum in Johannesburg, South Africa. Lenders include Robben Island Museum and Zapiro.
FR L’exposition a été réalisée en collaboration avec l’Apartheid Museum de Johannesburg, en Afrique du Sud. Parmi les prêteurs ayant contribué à l’exposition, il y a le Robben Island Museum et Zapiro.
inglês | francês |
---|---|
collaboration | collaboration |
museum | museum |
johannesburg | johannesburg |
lenders | prêteurs |
was | été |
africa | afrique |
the | le |
in | en |
south | sud |
island | de |
and | à |
include | et |
with | avec |
EN What’s the result? More efficient document organization and sharing, faster credit approvals and time savings for borrowers and lenders across every phase of the deal lifecycle
FR Résultat ? Une organisation et un partage des documents plus efficace, des approbations de crédit plus rapides et des gains de temps pour les emprunteurs et les prêteurs pendant chaque étape du cycle de vie des transactions
inglês | francês |
---|---|
result | résultat |
document | documents |
organization | organisation |
sharing | partage |
credit | crédit |
approvals | approbations |
borrowers | emprunteurs |
lenders | prêteurs |
deal | transactions |
lifecycle | cycle de vie |
faster | rapides |
efficient | efficace |
more | plus |
of | de |
time | temps |
the | une |
and | et |
EN Liquidity constraints, risk-averse lenders, falling profitability and general market uncertainty are all beleaguering businesses across the globe
FR Contraintes de liquidité, prêteurs prudents, baisse de la rentabilité et marché incertain : les entreprises du monde entier souffrent dans le contexte actuel
inglês | francês |
---|---|
constraints | contraintes |
lenders | prêteurs |
liquidity | liquidité |
profitability | rentabilité |
market | marché |
businesses | entreprises |
globe | monde |
and | et |
across | de |
are | actuel |
EN Organize communication, questions and content from debtors, lenders, creditors, advisors, accountants, analysts and legal counsel on a single platform
FR Gérer la communication, les questions et le contenu des débiteurs, des prêteurs, des créanciers, des conseillers, des comptables, des analystes et des conseillers juridiques depuis une plateforme unique
inglês | francês |
---|---|
organize | gérer |
lenders | prêteurs |
advisors | conseillers |
accountants | comptables |
analysts | analystes |
legal | juridiques |
platform | plateforme |
content | contenu |
from | depuis |
a | une |
communication | communication |
and | et |
questions | questions |
single | les |
on | le |
EN By focusing on medium and large projects, Total Eren relies on limited recourse project finance from national and international lenders, in addition to investing its own equity in the projects.
FR En privilégiant des projets de moyenne et grande taille, Total Eren a recours à des financements de projet à recours limité auprès d'institutions financières internationales et locales, en plus d'investir ses fonds propres dans les projets.
inglês | francês |
---|---|
total | total |
eren | eren |
recourse | recours |
limited | limité |
project | projet |
international | internationales |
projects | projets |
finance | financements |
in | en |
investing | fonds |
medium | moyenne |
to | auprès |
EN : The credit scores that lenders and others use may be different than the one you see here
FR : Les cotes de crédit utilisées par les prêteurs et d'autres personnes peuvent être différentes de celles que vous voyez ici
inglês | francês |
---|---|
credit | crédit |
lenders | prêteurs |
use | utilisées |
you | vous |
and | et |
the | ici |
EN ?Mortgage Automator partnership with Filogix is focused on streamlining the transmission of information between brokers and private lenders
FR « Le partenariat de Mortgage Automator avec Filogix est axé sur la rationalisation de la transmission d?informations entre les courtiers et les prêteurs privés
inglês | francês |
---|---|
partnership | partenariat |
filogix | filogix |
streamlining | rationalisation |
transmission | transmission |
information | informations |
brokers | courtiers |
lenders | prêteurs |
focused | axé |
with | avec |
of | de |
on | sur |
and | et |
EN Brokers are now able to submit applications to more lenders than ever while receiving digital documents directly in the system they work in
FR Les courtiers peuvent désormais soumettre des demandes à plus de prêteurs que jamais tout en recevant des documents numériques directement dans le système dans lequel ils travaillent
inglês | francês |
---|---|
brokers | courtiers |
submit | soumettre |
lenders | prêteurs |
digital | numériques |
documents | documents |
directly | directement |
to | à |
system | système |
the | le |
applications | demandes |
in | en |
work | des |
they work | travaillent |
more | plus |
while | tout en |
now | désormais |
EN The Canadian mortgage industry is no stranger to these changes as brokers, brokerages and lenders transition to a more digital way of operating.
FR Le secteur hypothécaire canadien n’est pas étranger à ces changements alors que les courtiers, les maisons de courtage et les prêteurs passent à un mode de fonctionnement plus numérique.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
industry | secteur |
brokers | courtiers |
lenders | prêteurs |
stranger | étranger |
changes | changements |
the | le |
no | pas |
to | à |
a | un |
digital | numérique |
of | de |
more | plus |
EN As we head toward the start of a new year and we continue to deal with the impacts of the COVID-19 pandemic, reducing costs and increasing efficiency continue to be top priorities for lenders and brokers
FR Les consommateurs canadiens sont prêts à faire le grand saut et à acheter une maison, mais beaucoup ne sont pas sûrs de la procédure à suivre pour obtenir un prêt hypothécaire
inglês | francês |
---|---|
of | de |
a | un |
to | à |
EN Our three venues Contact Lenders, donors, sponsors Support us Friends Ambassador Program Board of Trustees Job vacancies
FR Les trois espaces Contact Prêteurs, donateurs, sponsors Votre engagement pour l'art Amicale Ambassador Program Commission artistique Offres d’emploi
inglês | francês |
---|---|
venues | espaces |
contact | contact |
lenders | prêteurs |
donors | donateurs |
sponsors | sponsors |
program | program |
three | trois |
board | pour |
EN Lenders check the customer information stored at the ZEK before approving a loan
FR Les informations relatives à un client figurant au fichier ZEK sont consultées préalablement à toute décision d’octroi d’un crédit
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
before | au |
loan | crédit |
customer | client |
a | un |
at | à |
the | les |
EN Personal loans: how to spot shady lenders
FR Crédit privé : comment reconnaître les prestataires peu scrupuleux ?
inglês | francês |
---|---|
loans | crédit |
personal | privé |
how | comment |
EN Loans alert: lenders tempt borrowers with unachievable rates
FR Crédit : gare aux taux inaccessibles !
inglês | francês |
---|---|
loans | crédit |
rates | taux |
with | aux |
EN Lenders tempt borrowers with attractive but unachievable personal loan rates. Comparis explains what customers need to know.
FR Les organismes de prêt tentent de séduire leurs clients avec des taux « d'appel » en réalité inaccessibles. Comparis indique ce que les clients doivent impérativement savoir.
inglês | francês |
---|---|
loan | prêt |
rates | taux |
personal | de |
customers | clients |
know | savoir |
need to | doivent |
with | avec |
EN Lenders offer terms from 6 to 120 months.
FR Les établissements de prêt proposent des échéances allant de 6 à 120 mois.
inglês | francês |
---|---|
months | mois |
to | à |
from | de |
EN We advise debtors, whether companies, PE funds or other investors, as well as lenders and guarantors, including, for complex transactions, banks and financial institutions.
FR En matière de financement, le cabinet conseille essentiellement des entreprises, fonds de private equity et autres investisseurs mais également des banques et des institutions financières sur des opérations complexes.
inglês | francês |
---|---|
advise | conseille |
complex | complexes |
funds | fonds |
investors | investisseurs |
banks | banques |
institutions | institutions |
companies | entreprises |
and | matière |
transactions | opérations |
financial | financières |
other | autres |
EN Hear stories about Zurich´s money lenders
FR Découverte de l´histoire des créanciers de Zurich
inglês | francês |
---|---|
stories | histoire |
zurich | zurich |
about | des |
s | d |
EN Mortgage Brokerages, Lenders and Administrators Act, 2006
FR Loi de 2006 sur les maisons de courtage d’hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d’hypothèques
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
administrators | administrateurs |
act | loi |
and | et |
EN We’re bringing together the whole of the corporate balance sheet – shareholders, lenders, insurers, and others –to set a course for the biggest transition of our lifetime.”
FR Nous rassemblons l’ensemble du bilan des entreprises – actionnaires, prêteurs, assureurs et autres – pour mettre le cap sur la plus grande transition de notre vie.»
EN Otéra Capital is one of Canada’s largest commercial real estate lenders and possesses extensive experience in the Canadian market
FR Otéra Capital se classe parmi les plus grands prêteurs commerciaux au Canada et compte une vaste expérience au sein de ce marché
inglês | francês |
---|---|
capital | capital |
commercial | commerciaux |
lenders | prêteurs |
experience | expérience |
canadian | canada |
market | marché |
extensive | vaste |
of | de |
the | une |
largest | grands |
and | et |
Mostrando 50 de 50 traduções