EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
FR B2Broker fournit des logiciels financiers et de gestion pour les courtiers, les fonds spéculatifs et autres institutions financières
inglês | francês |
---|---|
broker | courtiers |
delivers | fournit |
software | logiciels |
institutions | institutions |
funds | fonds |
management | gestion |
financial | financiers |
and | et |
other | autres |
EN Used by the vast majority of the industry's large brokerages.
FR Utilisé par la grande majorité des grands courtiers du secteur.
inglês | francês |
---|---|
used | utilisé |
the | la |
vast | grande |
large | grands |
by | par |
majority | majorité |
EN A popular solution that is offered by many brokerages.
FR Une solution populaire proposée par de nombreux courtiers.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
popular | populaire |
a | une |
by | par |
many | nombreux |
EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider
FR Une solution de portefeuilles hautement sécurisée, fiable et évolutive pour les courtiers et les bourses via un fournisseur de paiements en crypto-monnaies leader du secteur
inglês | francês |
---|---|
highly | hautement |
wallets | portefeuilles |
solution | solution |
payments | paiements |
provider | fournisseur |
scalable | évolutive |
leading | leader |
industry | secteur |
reliable | fiable |
cryptocurrency | crypto |
a | un |
secure | sécurisé |
and | et |
via | de |
EN And executing trades actually costs very little for brokerages, so we don't think it's fair to charge our clients big trading commissions.
FR L’opération comme telle coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne croyons pas qu’il serait juste de facturer une commission élevée à nos clients.
inglês | francês |
---|---|
costs | coûte |
clients | clients |
actually | en fait |
very | très |
little | peu |
charge | facturer |
commissions | commission |
to | à |
so | donc |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
its | de |
EN How is Wealthsimple Trade different from the big banks and other discount brokerages?
FR En quoi Wealthsimple Trade diffère-t-il des grandes banques et des autres firmes de courtage à commissions réduites?
inglês | francês |
---|---|
big | grandes |
banks | banques |
wealthsimple | wealthsimple |
trade | trade |
and | à |
the | des |
other | autres |
EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).
FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.
inglês | francês |
---|---|
investment | placements |
dealer | courtier |
industry | commerce |
regulatory | réglementation |
canada | canadien |
iiroc | ocrcvm |
it | il |
in | en |
a | un |
the | le |
is | être |
member | membre |
registered | inscrit |
that | fait |
of | de |
EN NARS handles claims for insurers, brokerages, managing general agencies, captives, reinsurers, liquidation bureaus, self-insured funds and public entities
FR NARS traite des demandes d'indemnisation pour des assureurs, des courtiers, des réassureurs, des bureaux de liquidation, des fonds auto-assurés et des entités publiques
inglês | francês |
---|---|
claims | demandes |
insurers | assureurs |
funds | fonds |
public | publiques |
entities | entités |
and | et |
EN The Canadian mortgage industry is no stranger to these changes as brokers, brokerages and lenders transition to a more digital way of operating.
FR Le secteur hypothécaire canadien n’est pas étranger à ces changements alors que les courtiers, les maisons de courtage et les prêteurs passent à un mode de fonctionnement plus numérique.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
industry | secteur |
brokers | courtiers |
lenders | prêteurs |
stranger | étranger |
changes | changements |
the | le |
no | pas |
to | à |
a | un |
digital | numérique |
of | de |
more | plus |
EN FSRA licenses and regulates all mortgage brokerages, brokers, agents and administrators in Ontario to ensure compliance with provincial laws, and protect Ontario homeowners.
FR L’ARSF octroie des permis à toutes les maisons de courtage, aux courtiers, aux agents et aux administrateurs d’hypothèques en Ontario, réglemente leurs activités et assure leur conformité avec les loi
inglês | francês |
---|---|
licenses | permis |
regulates | réglemente |
administrators | administrateurs |
ontario | ontario |
laws | loi |
compliance | conformité |
brokers | courtiers |
agents | agents |
ensure | assure |
in | en |
to | à |
all | de |
with | avec |
EN Mortgage Brokerages, Lenders and Administrators Act, 2006
FR Loi de 2006 sur les maisons de courtage d’hypothèques, les prêteurs hypothécaires et les administrateurs d’hypothèques
inglês | francês |
---|---|
lenders | prêteurs |
administrators | administrateurs |
act | loi |
and | et |
EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).
FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.
inglês | francês |
---|---|
investment | placements |
dealer | courtier |
industry | commerce |
regulatory | réglementation |
canada | canadien |
iiroc | ocrcvm |
it | il |
in | en |
a | un |
the | le |
is | être |
member | membre |
registered | inscrit |
that | fait |
of | de |
EN PoPs bridge the gap between the institutional and retail Forex markets and through a variety of mechanisms, enable brokerages to finance their trades with the backing necessary to support trading at big volumes.
FR Les PoPs comblent le fossé entre les marchés FOREX institutionnels et de détail et par le biais de divers mécanismes, permettant aux courtiers de financer leurs opérations avec le soutien nécessaire pour soutenir les transactions à gros volumes.
inglês | francês |
---|---|
institutional | institutionnels |
forex | forex |
mechanisms | mécanismes |
enable | permettant |
finance | financer |
necessary | nécessaire |
big | gros |
volumes | volumes |
retail | détail |
markets | marchés |
the | le |
to support | soutenir |
trades | transactions |
a | divers |
to | à |
of | de |
backing | soutien |
with | avec |
EN We have been providing our PoP services to brokerages, hedge and crypto funds, investment managers, professional traders and other financial institutions since 2014
FR Depuis 2014, nous fournissons nos services de PoP aux maisons de courtage, aux fonds spéculatifs et crypto, aux gestionnaires d'investissement, aux traders professionnels et aux autres institutions financières
inglês | francês |
---|---|
pop | pop |
services | services |
crypto | crypto |
managers | gestionnaires |
institutions | institutions |
providing | fournissons |
traders | traders |
funds | fonds |
financial | financières |
our | nos |
we | nous |
professional | professionnels |
other | autres |
EN Brokerages provide traders with access to platforms enabling them to trade different asset classes
FR Les courtiers donnent aux opérateurs l?accès à des plateformes leur permettant de négocier différentes catégories d?actifs
inglês | francês |
---|---|
platforms | plateformes |
trade | négocier |
asset | actifs |
classes | catégories |
provide | donnent |
access | accès |
enabling | permettant |
to | à |
EN White Label MetaTrader 5 is a complete brokerage infrastructure used by multiple brokerages across the globe
FR La marque blanche MetaTrader 5 est une plateforme de courtage complète utilisée par de nombreuses sociétés de courtage à travers le monde
inglês | francês |
---|---|
label | marque |
complete | complète |
brokerage | courtage |
metatrader | metatrader |
across | de |
globe | monde |
used | utilisé |
a | une |
EN Our white label solutions enable brokerages to launch quickly, incorporating a variety of options, complete with own-branding, to create a highly customized environment for their clients.
FR Nos solutions en marque blanche permettent aux maisons de courtage de se lancer rapidement, en intégrant un large éventail d'options, avec une marque propre, pour créer un environnement hautement adapté à leurs clients.
inglês | francês |
---|---|
white | blanche |
enable | permettent |
launch | lancer |
quickly | rapidement |
incorporating | intégrant |
highly | hautement |
environment | environnement |
clients | clients |
solutions | solutions |
to | à |
create | créer |
own | propre |
a | un |
of | de |
our | nos |
with | avec |
EN Brokerages and Exchanges are the main areas of our focus
FR Le courtage et les marchés de change sont les principaux domaines sur lesquels nous nous concentrons
inglês | francês |
---|---|
main | principaux |
areas | domaines |
the | le |
are | sont |
of | de |
EN B2Broker Studio is a design agency powered by B2Brokerthat specialises in developing websites and interfaces for brokerages and exchanges.
FR B2Broker Studio est une agence de design propulsée par B2Broker qui se spécialise dans le développement de sites Web et d'interfaces pour les maisons de courtage et les échanges.
inglês | francês |
---|---|
studio | studio |
design | design |
agency | agence |
powered | propulsé |
developing | développement |
exchanges | échanges |
is | est |
a | une |
by | par |
in | dans |
and | et |
EN Prime of Prime Liquidity and Technology White Label solutions provider for Brokerages and Exchanges.
FR Fournisseur de solutions de liquidité Prime of Prime et de solutions technologiques en marque blanche pour les courtiers et les bourses.
inglês | francês |
---|---|
prime | prime |
technology | technologiques |
white | blanche |
solutions | solutions |
provider | fournisseur |
liquidity | liquidité |
of | of |
and | et |
EN In a recent study, Accenture looked at over 30 tools and services that banks/brokerages offered and measured* their importance to clients.
FR Dans le cadre d’une étude récente, Accenture a examiné plus de 30 outils et services offerts par les banques et les sociétés de courtage et a évalué leur importance pour les clients.
inglês | francês |
---|---|
recent | récente |
accenture | accenture |
banks | banques |
importance | importance |
tools | outils |
study | étude |
services | services |
in | dans |
a | s |
and | et |
EN The Canadian mortgage industry is no stranger to these changes as brokers, brokerages and lenders transition to a more digital way of operating.
FR Le secteur hypothécaire canadien n’est pas étranger à ces changements alors que les courtiers, les maisons de courtage et les prêteurs passent à un mode de fonctionnement plus numérique.
inglês | francês |
---|---|
canadian | canadien |
industry | secteur |
brokers | courtiers |
lenders | prêteurs |
stranger | étranger |
changes | changements |
the | le |
no | pas |
to | à |
a | un |
digital | numérique |
of | de |
more | plus |
EN Ranked #1 by 250K Agents, kvCORE is a complete real estate platform built for MODERN BROKERAGES and teams looking to automate and grow their business. With its 20+ channels to organically grow agent
FR kvCORE est une plateforme immobilière complète destinée au courtage moderne. Le moteur de leads vous aide à obtenir des leads de haute qualité et la CRM intelligente les entretient jusqu'à ce qu'ils
inglês | francês |
---|---|
complete | complète |
modern | moderne |
platform | plateforme |
a | une |
is | est |
to | à |
EN And executing trades actually costs very little for brokerages, so we don't think it's fair to charge our clients big trading commissions.
FR L’opération comme telle coûte en fait très peu aux firmes de courtage, donc nous ne pensons pas qu’il serait juste de facturer une commission élevée à nos clients.
inglês | francês |
---|---|
costs | coûte |
think | pensons |
clients | clients |
actually | en fait |
very | très |
little | peu |
charge | facturer |
commissions | commission |
to | à |
so | donc |
our | nos |
we | nous |
dont | pas |
its | de |
EN In comparison, most brokerages charge around 2% on top of the corporate rate for currency conversion — so you’re still saving on fees no matter which version of Wealthsimple Trade you’re using.
FR En comparaison, la plupart des courtiers appliquent des frais d'environ 2 % en plus du taux d'entreprise pour la conversion des devises. Vous économisez donc sur les frais, quelle que soit la version de Wealthsimple Trade que vous utilisez.
inglês | francês |
---|---|
comparison | comparaison |
conversion | conversion |
currency | devises |
saving | économisez |
version | version |
wealthsimple | wealthsimple |
trade | trade |
in | en |
rate | taux |
the | la |
of | de |
using | utilisez |
most | plupart |
on | sur |
so | donc |
fees | frais |
EN How is Wealthsimple Trade different from the big banks and other discount brokerages?
FR En quoi Wealthsimple Trade diffère-t-il des grandes banques et des autres firmes de courtage à commissions réduites?
inglês | francês |
---|---|
big | grandes |
banks | banques |
wealthsimple | wealthsimple |
trade | trade |
and | à |
the | des |
other | autres |
EN and is similar to other brokerages in that it is a registered investment dealer and a member of the Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC) Investment Industry Regulatory Organization of Canada (IIROC).
FR Il a donc en commun avec d’autres firmes de courtage le fait d’être également un courtier en placements inscrit, membre de l’Organisme canadien de réglementation du commerce des valeurs mobilières OCRCVM.
inglês | francês |
---|---|
investment | placements |
dealer | courtier |
industry | commerce |
regulatory | réglementation |
canada | canadien |
iiroc | ocrcvm |
it | il |
in | en |
a | un |
the | le |
is | être |
member | membre |
registered | inscrit |
that | fait |
of | de |
EN NARS handles claims for insurers, brokerages, managing general agencies, captives, reinsurers, liquidation bureaus, self-insured funds and public entities
FR NARS traite des demandes d'indemnisation pour des assureurs, des courtiers, des réassureurs, des bureaux de liquidation, des fonds auto-assurés et des entités publiques
inglês | francês |
---|---|
claims | demandes |
insurers | assureurs |
funds | fonds |
public | publiques |
entities | entités |
and | et |
EN Our expertise is built upon solid commercial office real estate foundations, resulting from our founders? combined years of experience as property consultants for real estate brokerages CBRE and Knight Frank.
FR Tous spécialistes de l?immobilier commercial et de la location de bureaux, nos fondateurs s?appuient sur de longues années d?expérience à des postes de consultants et d?experts immobiliers pour CBRE et Knight Frank.
inglês | francês |
---|---|
commercial | commercial |
founders | fondateurs |
cbre | cbre |
frank | frank |
experience | expérience |
office | bureaux |
consultants | consultants |
of | de |
our | nos |
and | à |
solid | sur |
EN Global Prime of Prime Multi-Asset Liquidity & Technology White Label solutions provider for Brokerages and Exchanges.
FR Fournisseur mondial de liquidités multi-actifs et de technologies en marque blanche pour les courtiers et les bourses.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
technology | technologies |
white | blanche |
provider | fournisseur |
liquidity | liquidité |
of | de |
and | et |
EN B2Broker delivers financial and management software for brokerages, hedge funds and other financial institutions
FR B2Broker fournit des logiciels financiers et de gestion pour les courtiers, les fonds spéculatifs et autres institutions financières
inglês | francês |
---|---|
broker | courtiers |
delivers | fournit |
software | logiciels |
institutions | institutions |
funds | fonds |
management | gestion |
financial | financiers |
and | et |
other | autres |
EN A popular solution that is offered by many brokerages.
FR Une solution populaire proposée par de nombreux courtiers.
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
popular | populaire |
a | une |
by | par |
many | nombreux |
EN A highly secure, reliable and scalable wallets solution for brokerages and exchanges via an industry-leading cryptocurrency payments provider
FR Une solution de portefeuilles hautement sécurisée, fiable et évolutive pour les courtiers et les bourses via un fournisseur de paiements en crypto-monnaies leader du secteur
inglês | francês |
---|---|
highly | hautement |
wallets | portefeuilles |
solution | solution |
payments | paiements |
provider | fournisseur |
scalable | évolutive |
leading | leader |
industry | secteur |
reliable | fiable |
cryptocurrency | crypto |
a | un |
secure | sécurisé |
and | et |
via | de |
Mostrando 33 de 33 traduções