EN You will be able to listen to our AUDIO BILANG content (Word-by-Word® and Phrase-by-Phrase®) and listen-read to our AUDIO-READ BILANG content combining audio, text and comprehension.
"know the phrase" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN You will be able to listen to our AUDIO BILANG content (Word-by-Word® and Phrase-by-Phrase®) and listen-read to our AUDIO-READ BILANG content combining audio, text and comprehension.
FR Vous pourrez écouter nos contenus AUDIO BILANG (Mot-par-Mot® et Phrase-par-Phrase®) et écouter-lire nos contenus AUDIO-LECTURE BILANG associant l'audio, le texte et la compréhension.
inglês | francês |
---|---|
comprehension | compréhension |
content | contenus |
text | texte |
listen | et |
audio | audio |
our | nos |
you | pourrez |
EN For example, if you search for a particular keyword phrase, Google will automatically start figuring out what people search that’s related to that phrase
FR Par exemple, si vous recherchez une phrase de mots clés particulière, Google commencera automatiquement à déterminer ce que les internautes recherchent en rapport avec cette phrase
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
if | si |
to | à |
that | ce |
phrase | phrase |
a | une |
for | de |
example | exemple |
search for | recherchez |
out | en |
keyword | clé |
EN Tired of hearing the phrase “Feedback is a gift”? It is a common phrase that is a bit overused and can seem ?
FR Vous voulez muscler vos bras pendant 15 minutes ? Ou plutôt travailler vos fessiers et abdos pendant une demi-heure tout en restant ?
inglês | francês |
---|---|
can | voulez |
and | et |
it | en |
a | une |
EN The phrase seed or seed phrase, refers to a set of between 12 to 24 words, which are intended to offer us an easy and simple way to support our cryptocurrency wallet.
FR La phrase de départ ou la phrase de départ fait référence à un ensemble de 12 à 24 mots, destinés à nous offrir un moyen simple et facile de prendre en charge notre portefeuille de crypto-monnaie.
inglês | francês |
---|---|
refers | fait référence |
intended | destiné |
or | ou |
phrase | phrase |
the | la |
easy | facile |
wallet | portefeuille |
to | à |
a | un |
cryptocurrency | crypto |
of | de |
our | notre |
set | ensemble |
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
phrase | phrase |
dialogue | dialogue |
easy | facile |
sonix | sonix |
or | ou |
months | mois |
you know | savez |
it | il |
created | créé |
that | ce |
to | à |
video | vidéo |
now | maintenant |
is | est |
find | trouver |
how | quel |
a | quelques |
you | vous |
with | avec |
from | partir |
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back
FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
phrase | phrase |
dialogue | dialogue |
months | mois |
it | il |
or | ou |
you know | savez |
created | créé |
that | ce |
to | à |
video | vidéo |
is | est |
find | trouver |
how | quel |
a | quelques |
you | vous |
from | partir |
EN You know the phrase "seeing is believing"? On a trip to Dolby Laboratories in the USA, we got to sample first hand exactly what that means in terms of
FR Vous connaissez l'expression « voir c'est croire » ? Lors d'un voyage aux laboratoires Dolby aux États-Unis, nous avons pu découvrir de première main
inglês | francês |
---|---|
believing | croire |
dolby | dolby |
laboratories | laboratoires |
hand | main |
trip | voyage |
of | de |
you know | connaissez |
we | nous |
a | première |
you | vous |
EN To compose a code that is easy to remember but hard to guess, you can choose a phrase, a verse from a poem or the title of a movie that you know and take the first letters to form the password.
FR Pour composer un code facile à retenir mais difficile à deviner, vous pouvez choisir une phrase, un vers de poème ou le titre d?un film que vous connaissez et de prendre les premières lettres pour constituer le mot de passe.
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
choose | choisir |
poem | poème |
movie | film |
form | constituer |
code | code |
easy | facile |
phrase | phrase |
or | ou |
you know | connaissez |
compose | composer |
guess | deviner |
of | de |
the | le |
a | un |
password | passe |
letters | lettres |
remember | retenir |
to | à |
you | vous |
title | titre |
EN You know how hard it is to find that phrase or dialogue from a video you’d created a few months back. Well now that’s easy with Sonix.
FR Vous savez à quel point il est difficile de trouver cette phrase ou ce dialogue à partir d'une vidéo que vous avez créée il y a quelques mois. Maintenant, c'est facile avec Sonix.
inglês | francês |
---|---|
hard | difficile |
phrase | phrase |
dialogue | dialogue |
easy | facile |
sonix | sonix |
or | ou |
months | mois |
you know | savez |
it | il |
created | créé |
that | ce |
to | à |
video | vidéo |
now | maintenant |
is | est |
find | trouver |
how | quel |
a | quelques |
you | vous |
with | avec |
from | partir |
EN This trend uses the phrase ‘I don’t know what I’m talking about and I never have”, to use for a scenario that either has you stumped, or you find hard to explain.
FR Cette tendance utilise l'expression "Je ne sais pas de quoi je parle et je ne l'ai jamais su" pour décrire un scénario qui vous laisse perplexe ou que vous avez du mal à expliquer.
inglês | francês |
---|---|
trend | tendance |
scenario | scénario |
i | je |
know | sais |
and | et |
a | un |
or | ou |
to | à |
uses | utilise |
talking | parle |
what | quoi |
never | jamais |
explain | expliquer |
you | ne |
have | avez |
that | qui |
EN Maybe you've heard the 'Print to PDF' phrase and know that the Save to PDF option can often be found in the Print menu
FR Vous avez peut-être entendu la phrase « Imprimer en PDF » et vous savez que l'option Enregistrer en PDF se trouve souvent dans le menu Imprimer
inglês | francês |
---|---|
heard | entendu |
imprimer | |
phrase | phrase |
often | souvent |
menu | menu |
and | et |
in | en |
found | trouve |
save | enregistrer |
EN feminism, women, feminist, cats, animals, politics, colorful, minimalist, cat feminism, cat feminist, does your cat know about feminism, does your cat know feminist, cat know feminism, cat know feminist
FR féminisme, femme, féministe, chats, animaux, politique, coloré, minimaliste, féminisme de chat, chat féministe, votre chat connaît il le féminisme, votre chat est il féministe, chat connait le féminisme, cat know féministe
inglês | francês |
---|---|
women | femme |
feminist | féministe |
politics | politique |
minimalist | minimaliste |
colorful | coloré |
animals | animaux |
cat | cat |
cats | chats |
your | votre |
know | know |
does | le |
EN We've had clients who start you know maybe it was 30, and then others who bought 160 you know so it just depends on your context of you know what types of activities that you're involved in you know so many different factors.
FR La démarche consiste à savoir à quels risques votre Première Nation est vraiment exposée?
inglês | francês |
---|---|
start | première |
and | à |
your | votre |
what | quels |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN We?re almost there, but we don?t know what?s going to happen in the fall. We don?t know if customers will come back. We don?t know if sales will increase. We don?t know if this pandemic is truly over.
FR Nous somme près du but, mais nous ne savons pas ce que l’automne nous réserve. Nous ne savons pas si les clients vont revenir. Nous ne savons pas si nos ventes vont augmenter. Nous ne savons pas si la pandémie est réellement vaincue.
inglês | francês |
---|---|
s | s |
sales | ventes |
pandemic | pandémie |
truly | réellement |
if | si |
increase | augmenter |
this | ce |
the | la |
customers | clients |
is | est |
in | près |
we | nous |
but | mais |
don | pas |
going | les |
EN Then dig into each specific leading phrase to figure out why it’s so popular and how you can leverage those insights to influence your own campaigns.
FR Ensuite, décortiquez chaque expression clé spécifique pour comprendre pourquoi elle est si populaire et comment vous pouvez exploiter ces informations pour influencer vos propres campagnes.
inglês | francês |
---|---|
phrase | expression |
popular | populaire |
leverage | exploiter |
campaigns | campagnes |
each | chaque |
your | vos |
and | et |
how | comment |
influence | influencer |
insights | informations |
then | ensuite |
specific | spécifique |
you | vous |
EN <strong>Phrase match</strong> — phrases that contain your target keyword.
FR <strong>Phrase match</strong> - phrases qui contiennent exactement votre mot clé cible.
inglês | francês |
---|---|
lt | lt |
strong | strong |
gt | gt |
match | match |
phrases | phrases |
contain | contiennent |
keyword | clé |
target | cible |
phrase | phrase |
that | qui |
your | votre |
EN Domain & Phrase Categories Beta
FR Bêta des categories de domaines et de mots-clés
inglês | francês |
---|---|
domain | domaines |
beta | bêta |
EN Topical Trust Flow for Anchor Text - find out the topic of each phrase or keyword
FR Topical Trust Flow pour l'intitulé de lien – découvrez le sujet de chaque expression ou mot-clé.
inglês | francês |
---|---|
trust | trust |
flow | flow |
find | découvrez |
or | ou |
topic | sujet |
of | de |
keyword | mot |
EN The Majestic keyword Search Explorer gives you a search engine independent view of the competitive landscape for a given key phrase across the world wide web.
FR Le mot-clé Majestic Search Explorer vous donne une vue indépendante du moteur de recherche sur le paysage concurrentiel pour une expression clé donnée sur l’ensemble du Web.
inglês | francês |
---|---|
engine | moteur |
independent | indépendante |
competitive | concurrentiel |
majestic | majestic |
explorer | explorer |
gives | donne |
view | vue |
landscape | paysage |
web | web |
key | clé |
the | le |
you | vous |
keyword | mot-clé |
of | de |
a | une |
search | recherche |
search engine | search |
EN Phrase that is sung at the top of the lungs by the far left that any fight is legitimate. Well no, no fight is legitimate until the masses have supported and accompanied it. And...
FR Crédits : © sewcream ? stock.adobe.com Dans le cadre de la journée mondiale du don d?organe le 17 octobre 2021, retrouvez ce qu?il faut savoir sur le don et le prélèvement d?organe. Toute personne est présumée...
inglês | francês |
---|---|
it | il |
that | ce |
no | personne |
top | dans le |
and | et |
EN The definition of an e-signature under ESIGN refers to user authentication in the phrase “a contract or other record
FR La définition d'une signature électronique sous ESIGN fait référence à l'authentification de l'utilisateur dans l'expression «un contrat ou un autre enregistrement
inglês | francês |
---|---|
definition | définition |
signature | signature |
e | électronique |
contract | contrat |
or | ou |
of | de |
a | un |
the | la |
to | à |
other | autre |
in | dans |
EN Keyword & Phrase Based Lists
FR Listes basées sur des mots-clés et des phrases
inglês | francês |
---|---|
lists | listes |
EN Domain and Phrase Categories Feature | Semrush
FR Bêta des categories de domaines et de mots-clés | Semrush
inglês | francês |
---|---|
domain | domaines |
semrush | semrush |
and | et |
EN Since you can use it as the ending to a short sentence or phrase in several languages, .ac is one of a few popular domain endings for "domain hacking"
FR L’extension .ac fait partie des extensions très prisées, car elle permet de former la fin d’une expression ou d’une phrase brève dans de nombreuses langues
inglês | francês |
---|---|
ending | fin |
ac | ac |
short | brève |
or | ou |
use | extensions |
languages | langues |
the | la |
in | dans |
of | de |
can | permet |
to | car |
a | nombreuses |
sentence | phrase |
few | des |
EN This domain ending can also be used as a "domain hack," that is, by using it to form a complete phrase in a domain name
FR Cette extension peut par ailleurs facilement être utilisée pour composer un « domain hack », c’est-à-dire en l’utilisant pour former une expression complète dans un nom de domaine, le terme « at » signifiant « au » en anglais
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
complete | complète |
phrase | expression |
domain | domaine |
name | nom |
used | utilisé |
by | par |
using | de |
a | un |
EN Participants learned how to use the phrase ?would rather? in various sentence constructions
FR Les participants ont appris à utiliser l’expression « would rather » (préférer) dans différentes constructions de phrases
inglês | francês |
---|---|
participants | participants |
learned | appris |
various | différentes |
constructions | constructions |
to | à |
in | dans |
EN It means that you own your backup phrase and private keys, thus, you fully control your funds
FR Cela signifie que vous possédez votre phrase de sauvegarde et vos clés privées, ainsi, vous contrôlez entièrement vos fonds
inglês | francês |
---|---|
backup | sauvegarde |
fully | entièrement |
control | contrôlez |
funds | fonds |
phrase | phrase |
keys | clés |
you | vous |
means that | signifie |
thus | de |
and | et |
that | que |
it | cela |
EN The most important information, such as your private keys and backup phrase, is stored locally on your device and is strongly encrypted
FR Les informations les plus importantes, telles que vos clés privées et votre phrase de sauvegarde, sont stockées localement sur votre appareil et sont fortement cryptées
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
backup | sauvegarde |
locally | localement |
device | appareil |
strongly | fortement |
phrase | phrase |
keys | clés |
stored | stockées |
on | sur |
as | telles |
the | privées |
important | importantes |
and | et |
is | sont |
most | de |
EN There is a separation of business and politics. I've always felt the more appropriate way to phrase that would be the appropriate definition of business and politics.
FR Je pense que le mot-clé pour décrire ce comité c'est que c'est une équipe et qu'elle fournit du soutien.
inglês | francês |
---|---|
phrase | mot |
business | équipe |
that | ce |
the | le |
way | du |
a | une |
and | et |
EN Well the story of the discovery of insulin is a prime example of the rare, yet undeniable truth behind that phrase
FR Le récit de la découverte de l’insuline est un magnifique exemple de la vérité exceptionnelle, mais incontestable, de cette maxime
inglês | francês |
---|---|
discovery | découverte |
truth | vérité |
of | de |
example | exemple |
story | récit |
a | un |
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of a specific article in your help center
FR Les libellés sont un mot ou une expression de plusieurs mots que vous pouvez ajouter à la version en langue par défaut d’un article spécifique dans votre centre d’aide
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
add | ajouter |
default | défaut |
center | centre |
or | ou |
of | de |
a | un |
in | en |
the | la |
are | sont |
language | langue |
phrase | expression |
to | à |
your | votre |
version | version |
EN Labels are a single word or a multiple word phrase you can add to the default language version of an article in your help center
FR Les libellés sont un mot ou une expression de plusieurs mots que vous pouvez ajouter à la version en langue par défaut d’un article dans votre centre d’aide
inglês | francês |
---|---|
labels | libellés |
add | ajouter |
default | défaut |
center | centre |
or | ou |
of | de |
a | un |
in | en |
the | la |
are | sont |
language | langue |
phrase | expression |
to | à |
your | votre |
version | version |
EN Vulnerabilities or other security concerns can be emailed to security@thoughtspot.com with the phrase “Security Vulnerability” in the subject line
FR Les vulnérabilités et autres problèmes de sécurité peuvent être signalés par e-mail à l'adresse security@thoughtspot.com avec la mention « Vulnérabilité de sécurité » en objet
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
thoughtspot | thoughtspot |
vulnerability | vulnérabilité |
vulnerabilities | vulnérabilités |
can | peuvent |
the | la |
security | security |
subject | objet |
to | à |
in | en |
with | avec |
EN It highlights each word and phrase.
FR Il met en évidence chaque mot et phrase.
inglês | francês |
---|---|
highlights | évidence |
and | et |
phrase | phrase |
it | il |
word | mot |
each | chaque |
EN Search for phrase, glyph value or Unicode value
FR Recherchez un texte, une valeur de glyphe ou une valeur Unicode
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
unicode | unicode |
for | de |
value | valeur |
search for | recherchez |
EN Choose a word or a phrase you like and then translate it to a different language and use that as your username
FR Choisissez un mot ou une phrase que vous aimez, traduisez-la dans une autre langue et utilisez-la comme nom d'utilisateur
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
or | ou |
phrase | phrase |
use | utilisez |
a | un |
to | mot |
language | langue |
as | comme |
you | vous |
and | et |
that | que |
EN Simply sort the keywords by exact phrase volume and the volume of large sentences.
FR Triez simplement les mots-clés par volume de phrases exact et par volume de phrases volumineuses.
inglês | francês |
---|---|
simply | simplement |
sort | triez |
exact | exact |
sentences | phrases |
keywords | clés |
volume | volume |
of | de |
by | par |
the | les |
and | et |
EN And determine how many competing products actually exist for a given term or phrase.
FR Et déterminez combien de produits concurrents existent réellement pour un terme ou une expression donnée.
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
or | ou |
phrase | expression |
given | donné |
actually | réellement |
how | combien |
products | produits |
a | un |
and | et |
exist | existent |
EN The phrase "OCLC Cooperative" references collectively: OCLC members, the OCLC governance structure (Board of Trustees and Global and Regional Councils), and the non-profit OCLC corporation.
FR L’expression « Coopérative OCLC » fait référence, collectivement, aux membres d’OCLC, à la structure de gouvernance d’OCLC (Conseil d’administration, Conseil mondial et Conseils régionaux) et à l’organisme à but non lucratif OCLC.
inglês | francês |
---|---|
oclc | oclc |
cooperative | coopérative |
references | référence |
collectively | collectivement |
members | membres |
governance | gouvernance |
structure | structure |
global | mondial |
regional | régionaux |
non-profit | non lucratif |
councils | conseils |
the | la |
non | non |
of | de |
and | à |
EN All words Any words Exact Phrase
FR Tous les mots N'importe quel mot Phrase exacte
inglês | francês |
---|---|
exact | exacte |
phrase | phrase |
words | les |
all | tous |
EN Brand owners will have to submit an exact match of their trademark, or a phrase containing the mark
FR Choisissez d’enregistrer uniquement votre nom de marque ou une série d’expressions qui la contiennent
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
of | de |
the | la |
a | une |
brand | marque |
EN “Use it or lose it!” I am sure a lot of us have heard this phrase before in regards to vacation time ?
FR Courir plus vite et plus longtemps peut paraître la méthode la plus sûre pour améliorer ses performances de course. Mais n’oublions pas ?
inglês | francês |
---|---|
time | longtemps |
sure | sûre |
of | de |
or | pas |
a | mais |
to | la |
EN Within a DITA content management system, you can search for a word, group of words, or phrase in a certain version of a document
FR Dans un système de gestion de contenu DITA, vous pouvez rechercher un mot, groupe de mots ou une phrase dans une version donnée d?un document
inglês | francês |
---|---|
dita | dita |
content | contenu |
document | document |
system | système |
group | groupe |
or | ou |
phrase | phrase |
version | version |
a | un |
of | de |
management | gestion |
in | dans |
for | mot |
EN Easily search across all of your transcripts for a word or phrase.
FR Recherchez facilement un mot ou une phrase dans l'ensemble de vos transcriptions.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
search | recherchez |
transcripts | transcriptions |
or | ou |
phrase | phrase |
of | de |
a | un |
your | vos |
for | mot |
EN Searching for soundbites has never been easier. You can search by word or phrase to locate those amazing quotes.
FR La recherche de sons n'a jamais été aussi facile. Vous pouvez effectuer une recherche par mot ou par phrase pour trouver ces citations étonnantes.
inglês | francês |
---|---|
easier | facile |
quotes | citations |
amazing | étonnantes |
or | ou |
phrase | phrase |
search | recherche |
never | jamais |
been | été |
to | mot |
has | une |
you | vous |
by | par |
locate | trouver |
EN With the Sonix AudioText Editor, the audio/video is stitched together to the words. With a simple click on the word or phrase, you can quickly jump to that exact moment and listen to the surrounding context.
FR Avec Sonix AudioText Editor, l'audio/vidéo est relié aux mots. D'un simple clic sur le mot ou la phrase, vous pouvez rapidement passer à ce moment précis et écouter le contexte environnant.
inglês | francês |
---|---|
editor | editor |
click | clic |
surrounding | environnant |
sonix | sonix |
simple | simple |
or | ou |
quickly | rapidement |
that | ce |
phrase | phrase |
context | contexte |
video | vidéo |
listen | et |
to | à |
audio | laudio |
on | sur |
word | est |
with | avec |
a | dun |
EN Looking for when a particular word or phrase that was spoken? Now you can. It's fast and easy to find key soundbites.
FR Vous recherchez quand un mot ou une phrase en particulier a été prononcé ? Maintenant, tu peux le faire. Il est facile et rapide de trouver des sons clés.
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
fast | rapide |
easy | facile |
was | été |
you can | peux |
phrase | phrase |
a | un |
now | maintenant |
to | mot |
find | et |
you | vous |
when | quand |
looking for | recherchez |
particular | particulier |
word | est |
key | clé |
EN With Sonix you can easily search transcribed content by word or phrase making it fast and easy.
FR Avec Sonix, vous pouvez facilement rechercher du contenu transcrit par mot ou par phrase, ce qui le rend rapide et facile.
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
search | rechercher |
content | contenu |
or | ou |
phrase | phrase |
fast | rapide |
easily | facilement |
word | mot |
with | avec |
by | par |
easy | facile |
you | vous |
EN Sonix helps you easily search all transcribed content by word or phrase.
FR Sonix vous aide à rechercher facilement tous les contenus transcrits par mot ou par phrase.
inglês | francês |
---|---|
sonix | sonix |
helps | aide |
easily | facilement |
search | rechercher |
content | contenus |
or | ou |
phrase | phrase |
you | vous |
by | par |
word | mot |
all | tous |
Mostrando 50 de 50 traduções