Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "l expression" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "l expression" de francês para inglês

Traduções de l expression

"l expression" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

expression a any be create design do express expression for keyword make no one or out phrase term text that time to what you your

Tradução de francês para inglês de l expression

francês
inglês

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

francês inglês
expression expression
xpath xpath
permet allows
nœuds nodes
variable variable
boucle loop
temporaire temporary
définie defined
forme form
ou or
directement directly
la the
séquence sequence
de of
valeurs values
sa its
en in
exemple example
plus simple simplest
une a
vous you
plus to

FR Si la valeur de la première sous-expression est vraie (true) (différente de 0), alors la deuxième sous-expression est évaluée et constitue le résultat de l'expression conditionnelle

EN If the value of the first subexpression is true (non-zero), then the second subexpression is evaluated, and that is the result of the conditional expression

francês inglês
valeur value
évaluée evaluated
conditionnelle conditional
expression expression
si if
première the first
vraie that
true true
résultat result
de of
et and

FR Dans sa forme la plus simple, une expression for dans XPath vous permet d'itérer sur une séquence de valeurs ou de nœuds en utilisant une variable de boucle temporaire définie directement dans l'expression for. Par exemple, l'expression

EN In its simplest form, a for expression in XPath allows you to iterate over a sequence of values or nodes using a temporary loop variable that gets defined directly in the for expression. For example, the expression

francês inglês
expression expression
xpath xpath
permet allows
nœuds nodes
variable variable
boucle loop
temporaire temporary
définie defined
forme form
ou or
directement directly
la the
séquence sequence
de of
valeurs values
sa its
en in
exemple example
plus simple simplest
une a
vous you
plus to

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

francês inglês
liste list
fonctions functions
insérer insert
expression expression
clic clicking
complète comprehensive
de of
double double
et and
intégrées built
vous you
une a
dans in
par by

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

francês inglês
affiche displays
xule xule
comprend includes
ou or
résultats results
un a
document document
règle rule
actif active
de of
résultat result
et and

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

francês inglês
expression expression
retourner return
nœuds nodes
mathématiques mathematical
xpath xpath
utiliser utilize
opérations operation
pouvons we can
peut can
séquence sequence
de of
nous we
et and
maintenant the
pour for

FR dans notre cas, l'expression-test est une expression XPath logique qui retourne true ou false.

EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.

francês inglês
expression expression
logique logical
retourne returns
false false
xpath xpath
ou or
true true
est is
qui that
une a

FR L'expression XQuery la plus importante est la soit-disante expression FLWOR

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

francês inglês
xquery xquery
expression expression
la the
plus important

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

francês inglês
xpath xpath
déjà already
la the
de of
notre our
nous we
partie part
donc so

FR Mots clés utilisés pour décrire la photographie : acteur, décor de film, personnage, portrait, expression, portrait, prise de vue, expression

EN Keywords used by Anwar Hussein to describe this photograph: actor, movie set, character, portrait, expression, portrait, shot, expression

francês inglês
acteur actor
film movie
expression expression
portrait portrait
la photographie photograph
utilisé used
vue this
mots clés keywords

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans votre expression actuelle sur double-clic

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

francês inglês
liste list
fonctions functions
insérer insert
expression expression
clic clicking
complète comprehensive
de of
actuelle current
double double
et and
intégrées built
dans in
votre your
vous you
par by

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

EN Freedom of expression includes freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication.

francês inglês
liberté freedom
croyance belief
comprend includes
presse press
communication communication
la the
compris including
de of
pensé thought
et and
autres other

FR Les droits à l'égalité ont besoin de mordant. La criminalisation de l'expression viole la liberté d'expression. Les deux idéaux sont vrais et…

EN Equality rights need teeth. Criminalizing expression violates freedom of speech. Both ideals are true and?

francês inglês
viole violates
idéaux ideals
vrais true
droits rights
besoin need
de of
et and

FR Une expression dont la valeur est Vrai (True) ou Faux (False) (expression booléenne).

EN An expression that evaluates to either true or false (boolean).

francês inglês
expression expression
ou or
false false
valeur to
une an

FR La Cour a convenu que l'ACLC avait le droit de contester l'exigence d'autocollants obligatoires et a conclu que les autocollants étaient une forme d'expression politique forcée qui violait la protection constitutionnelle de la liberté d'expression.

EN The Court agreed that CCLA had the right to challenge the mandatory sticker requirement and found that the stickers were a form of compelled political expression that violated the constitutional protection of free expression.

francês inglês
cour court
convenu agreed
contester challenge
obligatoires mandatory
autocollants stickers
forme form
politique political
constitutionnelle constitutional
protection protection
étaient were
droit right
de of
et and
une a
a had
liberté free

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Les expressions sont les blocs de construction les plus importants de php. En PHP, presque tout ce que vous écrivez est une expression. La manière la plus simple de définir une expression est : "tout ce qui a une valeur".

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

francês inglês
expressions expressions
php php
presque almost
expression expression
blocs blocks
ce that
en in
la the
valeur value
sont are
de of
construction building
définir define
a has
plus simple simplest
plus important
importants most important
vous you
une a
manière to

FR PHP est un langage orienté expression, dans le sens où presque tout est une expression

EN PHP is an expression-oriented language, in the sense that almost everything is an expression

francês inglês
php php
orienté oriented
expression expression
sens sense
presque almost
le the
langage language
un an
dans in

FR Sinon, c'est la troisième sous-expression qui est évaluée et qui constitue le résultat de l'expression.

EN Otherwise, the third subexpression is evaluated, and that is the value.

francês inglês
sinon otherwise
évaluée evaluated
qui that
et and

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans une expression actuelle sur double-clic

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in an expression by double clicking

francês inglês
liste list
fonctions functions
insérer insert
expression expression
clic clicking
complète comprehensive
de of
double double
et and
intégrées built
vous you
une a
dans in
par by

FR Elle comprend un volet d’expression XULE, dans lequel vous saisissez l’expression XULE (ou la règle XULE) que vous souhaitez exécuter dans le document actif et un volet de résultats, qui affiche le résultat de l’exécution

EN It includes a XULE expression pane, where you enter the XULE expression (or XULE rule) that you want to execute on the active document and a Results pane, which displays the result of the execution

francês inglês
affiche displays
xule xule
comprend includes
ou or
résultats results
un a
document document
règle rule
actif active
de of
résultat result
et and

FR Maintenant que nous savons que toute expression XPath peut retourner une séquence de nœuds, nous pouvons aussi utiliser l'expression for pour itérer sur ces nœuds et effectuer des opérations mathématiques

EN Now that we know that any XPath expression can return a sequence of nodes, we can also utilize the for expression to iterate over those nodes and conduct some mathematical operation

francês inglês
expression expression
retourner return
nœuds nodes
mathématiques mathematical
xpath xpath
utiliser utilize
opérations operation
pouvons we can
peut can
séquence sequence
de of
nous we
et and
maintenant the
pour for

FR dans notre cas, l'expression-test est une expression XPath logique qui retourne true ou false.

EN where test-expression is a logical XPath expression that returns true or false.

francês inglês
expression expression
logique logical
retourne returns
false false
xpath xpath
ou or
true true
est is
qui that
une a

FR L'expression XQuery la plus importante est la soit-disante expression FLWOR

EN The most important XQuery expression is the so-called FLWOR expression

francês inglês
xquery xquery
expression expression
la the
plus important

FR Nous avons déjà traité la partie for de l'expression au cours de notre exposé sur XPath, cette partie de l'expression FLOWR vous sera donc probablement familière

EN We have already encountered the for part of the expression in our previous discussion of XPath, so that part of the FLWOR expression will be a familiar start

francês inglês
xpath xpath
déjà already
la the
de of
notre our
nous we
partie part
donc so

FR Génération d'expression point-and-click, par le biais d'une liste complète d'opérateurs, d'expressions et de fonctions intégrées que vous pouvez insérer dans votre expression actuelle sur double-clic

EN Point-and-click expression building, via a comprehensive a list of operators, expressions, and built in functions, which you can insert in your current expression by double clicking

francês inglês
liste list
fonctions functions
insérer insert
expression expression
clic clicking
complète comprehensive
de of
actuelle current
double double
et and
intégrées built
dans in
votre your
vous you
par by

FR Maintenant, les fonctions de rappel peuvent être enregistrées pour chaque expression régulière en utilisant un tableau associatif, là où la clé est une expression régulière ayant la fonction de rappel comme valeur.

EN Now, callbacks can be registered to each regular expression using an associative array, where the key is a regular expression and the value is a callback.

francês inglês
rappel callback
expression expression
régulière regular
associatif associative
clé key
enregistré registered
valeur value
tableau array
un a
la the

FR Les droits à l'égalité ont besoin de mordant. La criminalisation de l'expression viole la liberté d'expression. Les deux idéaux sont vrais et…

EN Equality rights need teeth. Criminalizing expression violates freedom of speech. Both ideals are true and?

francês inglês
viole violates
idéaux ideals
vrais true
droits rights
besoin need
de of
et and

FR La liberté d'expression comprend la liberté de pensée, de croyance, d'opinion et d'expression, y compris la liberté de la presse et des autres moyens de communication.

EN Freedom of expression includes freedom of thought, belief, opinion and expression, including freedom of the press and other media of communication.

francês inglês
liberté freedom
croyance belief
comprend includes
presse press
communication communication
la the
compris including
de of
pensé thought
et and
autres other

FR La Cour a convenu que l'ACLC avait le droit de contester l'exigence d'autocollants obligatoires et a conclu que les autocollants étaient une forme d'expression politique forcée qui violait la protection constitutionnelle de la liberté d'expression.

EN The Court agreed that CCLA had the right to challenge the mandatory sticker requirement and found that the stickers were a form of compelled political expression that violated the constitutional protection of free expression.

francês inglês
cour court
convenu agreed
contester challenge
obligatoires mandatory
autocollants stickers
forme form
politique political
constitutionnelle constitutional
protection protection
étaient were
droit right
de of
et and
une a
a had
liberté free

FR Dans l’onglet Expressions , sélectionnez Add another expression (Ajouter une autre expression).

EN On the Expressions tab, select Add another expression.

francês inglês
expressions expressions
sélectionnez select
expression expression
ajouter add
autre another

FR Une expression dont la valeur est Vrai (True) ou Faux (False) (expression booléenne).

EN An expression that evaluates to either true or false (boolean)

francês inglês
expression expression
ou or
false false
valeur to
une an

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d'expression, garantir le droit d'un autre consommateur d'exercer son droit à la liberté d'expression, ou exercer un autre droit prévu par la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise his or her right of free speech, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
garantir ensure
consommateur consumer
ou or
à to
loi law
prévu provided
liberté free
autre another
son of
par by

FR Exercer la liberté d’expression, assurer le droit d’un autre client à exercer son droit à la liberté d’expression ou exercer un autre droit en vertu de la loi.

EN Exercise free speech, ensure the right of another consumer to exercise their free speech rights, or exercise another right provided for by law.

francês inglês
exercer exercise
ou or
client consumer
assurer ensure
à to
loi law
de of
autre another

FR accepte 3 arguments (expression, condition vraie, condition fausse). Évalue une expression et renvoie la condition correspondante.

EN accepts 3 arguments (expression, true condition, false condition). Evaluates an expression and returns the corresponding condition.

francês inglês
accepte accepts
arguments arguments
expression expression
condition condition
vraie true
fausse false
renvoie returns
correspondante corresponding
et and
la the

FR Le test d'expression boolean vérifie si l'objet est booléen (au sens strict, pas dans sa capacité d'évaluation pour une expression véridique).

EN The boolean expression test checks to see whether the object is boolean (in a strict sense, not in its ability to evaluate to a truthy expression).

francês inglês
sens sense
strict strict
capacité ability
expression expression
test test
évaluation evaluate
le the
vérifie checks
pas not
en in
sa its
une a
si whether

FR Les expressions sont les pièces de construction les plus importants de PHP. En PHP, presque tout ce que vous écrivez est une expression. La manière la plus simple de définir une expression est : "tout ce qui a une valeur".

EN Expressions are the most important building blocks of PHP. In PHP, almost anything you write is an expression. The simplest yet most accurate way to define an expression is "anything that has a value".

francês inglês
expressions expressions
php php
presque almost
expression expression
ce that
en in
la the
valeur value
sont are
de of
construction building
définir define
a has
plus simple simplest
plus important
importants most important
vous you
une a
manière to

FR De la même manière qu'une instruction switch, une expression match a une expression sujet qui est comparée à plusieurs alternatives

EN Similarly to a switch statement, a match expression has a subject expression that is compared against multiple alternatives

francês inglês
switch switch
expression expression
match match
sujet subject
alternatives alternatives
de against
même similarly
une a
a has
est is
à to
comparé compared
plusieurs multiple

FR Les bras de l'expression de match peuvent contenir plusieurs expressions séparées par une virgule. Il s'agit d'un OU logique et d'une abréviation pour plusieurs bras qui utilisent la même expression comme résultat.

EN match expression arms may contain multiple expressions separated by a comma. That is a logical OR, and is a short-hand for multiple match arms with the same right-hand side.

francês inglês
match match
contenir contain
expressions expressions
virgule comma
logique logical
expression expression
ou or
bras arms
séparées separated
peuvent may
par by
la the
plusieurs multiple
sagit is
qui that
une a
utilisent with
et and

FR Une expression match doit être exhaustive. Si l'expression n'est traitée par aucun bras de match, une erreur

EN A match expression must be exhaustive. If the subject expression is not handled by any match arm an

francês inglês
expression expression
match match
exhaustive exhaustive
bras arm
traité handled
si if
de any
par by
doit must
être be
une a
aucun the

FR Il est possible d'utiliser une expression match pour traiter les cas conditionnels de non-identité en utilisant true comme expression sujet.

EN It is possible to use a match expression to handle non-identity conditional cases by using true as the subject expression.

francês inglês
possible possible
expression expression
match match
conditionnels conditional
true true
il it
sujet subject
dutiliser use
traiter handle
comme as
une a
utilisant by using
en utilisant using

FR Ce bilan positif est l’œuvre d’une solidarité culturelle au service de l’expression de notre imaginaire à laquelle nous désirons rendre hommage et lever notre chapeau d’anniversaire!

EN This positive track record results from the ambition shared by all Canadian funding agencies to give wings to our imagination, to which we tip our birthday hat!

francês inglês
positif positive
chapeau hat
ce this
à to
laquelle the
notre our
nous we
service tip

FR Il joue aussi un rôle crucial dans la liberté d’expression

EN But the dark web is much more than that

francês inglês
la the
un but

Mostrando 50 de 50 traduções