EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…
"kitchen utensils right" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…
FR Et puisqu’il s’agit ici d’une véritable cuisine-séjour, elle compte un coin repas généreux avec des éléments à étagères ouverts destinés au rangement des ustensiles de cuisine et autres.
inglês | francês |
---|---|
real | véritable |
generous | généreux |
elements | éléments |
shelf | étagères |
open | ouverts |
utensils | ustensiles |
also | autres |
and | et |
kitchen | cuisine |
a | un |
this | ici |
dining | repas |
with | avec |
EN Sustainable cutting boards and kitchen utensils right from the skatepark
FR Un éventail de planches à découper et d’ustensiles de cuisine dans un matériau durable : le même que celui des skatepark
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
boards | planches |
kitchen | cuisine |
the | le |
cutting | couper |
and | à |
from | de |
EN Sustainable cutting boards and kitchen utensils right from the skatepark
FR Un éventail de planches à découper et d’ustensiles de cuisine dans un matériau durable : le même que celui des skatepark
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
boards | planches |
kitchen | cuisine |
the | le |
cutting | couper |
and | à |
from | de |
EN Sustainable cutting boards and kitchen utensils right from the skatepark
FR Un éventail de planches à découper et d’ustensiles de cuisine dans un matériau durable : le même que celui des skatepark
inglês | francês |
---|---|
sustainable | durable |
boards | planches |
kitchen | cuisine |
the | le |
cutting | couper |
and | à |
from | de |
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils
FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette sur une table avec des ustensiles de cuisine en bois
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
plate | assiette |
utensils | ustensiles |
vegetables | légumes |
table | table |
kitchen | cuisine |
wooden | en bois |
colorful | coloré |
in | en |
on | sur |
with | avec |
a | une |
various | différents |
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. 3389126 Stock Video at Vecteezy
FR mère et fille portant un tablier nettoyant les ustensiles de cuisine. 3389126 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
daughter | fille |
wearing | portant |
apron | tablier |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
video | vidéo |
and | et |
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. Free Video
FR mère et fille portant un tablier nettoyant les ustensiles de cuisine. Vidéo gratuite
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
daughter | fille |
wearing | portant |
apron | tablier |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
free | gratuite |
video | vidéo |
and | et |
EN Utensils and equipment of professional kitchen to Cook
FR Ustensiles et matériel de cuisine professionnel pour Cuire
inglês | francês |
---|---|
utensils | ustensiles |
equipment | matériel |
kitchen | cuisine |
cook | cuire |
of | de |
and | et |
professional | pour |
EN In addition to your living costs, you will also have to factor in anything else you might buy for your home, for instance electronic appliances, kitchen utensils or furnishings
FR Tous les achats que vous faites pour votre domicile, tels que les appareils électroniques, les ustensiles de cuisine ou le mobilier, font aussi partie des coûts liés au logement
inglês | francês |
---|---|
costs | coûts |
appliances | appareils |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
buy | achats |
electronic | électroniques |
furnishings | mobilier |
or | ou |
your | votre |
home | logement |
you | vous |
EN Recipe Ingredients and Kitchen Utensils
FR Ingrédients de la recette et ustensiles de cuisine
inglês | francês |
---|---|
ingredients | ingrédients |
utensils | ustensiles |
recipe | recette |
kitchen | cuisine |
and | et |
EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.
FR De cette façon, nous pouvions nous passer d'une armoire haute et avoir quand même tous nos ustensiles, Appareils de cuisine et des fournitures sous.
inglês | francês |
---|---|
tall | haute |
cabinet | armoire |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
appliances | appareils |
supplies | fournitures |
our | nos |
we | nous |
get | quand |
EN The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils
FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine
inglês | francês |
---|---|
knife | couteau |
kitchen | cuisine |
swiss | suisse |
the | le |
is | fait |
among | de |
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
FR Avec nos couteaux et ustensiles pratiques entre les mains, vous vous sentirez comme un pro en cuisine.
inglês | francês |
---|---|
knives | couteaux |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
a | un |
in | en |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.
FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.
inglês | francês |
---|---|
large | bien |
fridge | frigo |
freezer | congélateur |
equipped | équipée |
kitchen | cuisine |
oven | four |
a | un |
and | à |
the | la |
is | est |
all | de |
with | avec |
EN The variable classification system keeps all kitchen utensils in order.Despite their light-as-a-feather movement, the pull-outs and drawers – for which a wide range of fonctional inserts is available – are extremely durable.
FR Le système de rangemenmt variable crée de l'ordre parmi les ustensiles de cuisine.Malgré le coulissement quasi flottant, les tiroirs et coulissants pour lesquels ils existent de nombreux inserts fonctionnels, songt extrêment résistants.
inglês | francês |
---|---|
system | système |
variable | variable |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
despite | malgré |
drawers | tiroirs |
and | et |
the | le |
of | de |
which | lesquels |
in | parmi |
is | existent |
a | nombreux |
EN Utensils, Accessories and Kitchen Equipment
FR Ustensiles, Accessoires et Matériel de Cuisine
inglês | francês |
---|---|
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
accessories | accessoires |
equipment | matériel |
and | et |
EN Choose from the largest screen TVs, the most advanced surveillance cameras, kitchen utensils and more in Syncee.
FR Faites votre choix parmi les téléviseurs à grand écran, les caméras de surveillance les plus perfectionnées, les ustensiles de cuisine et bien d'autres choses encore dans Syncee.
inglês | francês |
---|---|
choose | choix |
tvs | téléviseurs |
surveillance | surveillance |
cameras | caméras |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
screen | écran |
largest | grand |
more | plus |
and | à |
in | dans |
the | votre |
from | de |
EN A kitchen needs to be equipped with all the utensils that are fundamental to cook with comfort and safety
FR La cuisine doit être dotée de tous les objets nécessaires pour cuisiner commodément et en toute sécurité
inglês | francês |
---|---|
safety | sécurité |
kitchen | cuisine |
cook | cuisiner |
the | la |
equipped | doté |
all | de |
and | et |
be | être |
EN Kitchen accessories allow to make wise arrangements, by placing utensils in drawers and keeping on display only those tools needed for daily use
FR Les accessoires pour la cuisine font en sorte que cet espace soit organisé de manière intelligente, en plaçant les ustensiles dans des tiroirs et laissant visibles uniquement les instruments de travail à utiliser quotidiennement
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
drawers | tiroirs |
daily | quotidiennement |
accessories | accessoires |
use | utiliser |
utensils | ustensiles |
to | à |
make | sorte |
in | en |
only | la |
EN Bars or magnetic surfaces make for a valid alternative where to attach any utensils made of stainless steel or with iron parts, included kitchen knives
FR Les couteaux et les accessoires avec lame (comme les ciseaux) peuvent également être rangés dans un bloc, généralement en bois
inglês | francês |
---|---|
knives | couteaux |
parts | accessoires |
a | un |
of | généralement |
with | avec |
make | et |
EN They can hold light objects, such as hand towels, kitchen utensils, scissors, key rings, etc
FR Ils permettent de fixer des objets légers comme serviettes, ustensiles de cuisine, ciseaux, porte-clés, etc
inglês | francês |
---|---|
light | légers |
objects | objets |
towels | serviettes |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
scissors | ciseaux |
etc | etc |
as | comme |
key | clé |
they | de |
EN Gas, water and electricity, kitchen utensils, linen, 2x weekly cleaning of all common areas and WiFi.
FR Gaz, eau et électricité, ustensiles de cuisine, linge, nettoyage de tous les espaces communs deux fois par semaine et wifi.
inglês | francês |
---|---|
gas | gaz |
water | eau |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
weekly | semaine |
cleaning | nettoyage |
common | communs |
wifi | wifi |
electricity | électricité |
of | de |
and | et |
EN The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils
FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine
inglês | francês |
---|---|
knife | couteau |
kitchen | cuisine |
swiss | suisse |
the | le |
is | fait |
among | de |
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
FR Avec nos couteaux et ustensiles pratiques entre les mains, vous vous sentirez comme un pro en cuisine.
inglês | francês |
---|---|
knives | couteaux |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
a | un |
in | en |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
EN From sofa to table lamp, from bed to a dresser and even electronic appliances, utensils and glassware in the kitchen – a fully-furnished property has everything required in your day-to-day life.
FR Du canapé à la lampe de table, du lit à la commode, et même des appareils électroniques, des ustensiles et de la verrerie dans la cuisine - une propriété entièrement meublée a tout ce qui est nécessaire dans votre vie quotidienne.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
table | table |
appliances | appareils |
electronic | électroniques |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
property | propriété |
fully | entièrement |
furnished | meublée |
life | vie |
bed | lit |
sofa | canapé |
and | et |
required | nécessaire |
day | quotidienne |
to | à |
the | la |
your | votre |
has | a |
a | une |
from | du |
in | dans |
EN From sofa to table lamp, from bed to a dresser and even electronic appliances, utensils and glassware in the kitchen – a fully-furnished property has everything required in your day-to-day life.
FR Du canapé à la lampe de table, du lit à la commode, et même des appareils électroniques, des ustensiles et de la verrerie dans la cuisine - une propriété entièrement meublée a tout ce qui est nécessaire dans votre vie quotidienne.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
table | table |
appliances | appareils |
electronic | électroniques |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
property | propriété |
fully | entièrement |
furnished | meublée |
life | vie |
bed | lit |
sofa | canapé |
and | et |
required | nécessaire |
day | quotidienne |
to | à |
the | la |
your | votre |
has | a |
a | une |
from | du |
in | dans |
EN From sofa to table lamp, from bed to a dresser and even electronic appliances, utensils and glassware in the kitchen – a fully-furnished property has everything required in your day-to-day life.
FR Du canapé à la lampe de table, du lit à la commode, et même des appareils électroniques, des ustensiles et de la verrerie dans la cuisine - une propriété entièrement meublée a tout ce qui est nécessaire dans votre vie quotidienne.
inglês | francês |
---|---|
lamp | lampe |
table | table |
appliances | appareils |
electronic | électroniques |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
property | propriété |
fully | entièrement |
furnished | meublée |
life | vie |
bed | lit |
sofa | canapé |
and | et |
required | nécessaire |
day | quotidienne |
to | à |
the | la |
your | votre |
has | a |
a | une |
from | du |
in | dans |
EN The shapely railing systems provide ideal storage for all those kitchen utensils that should be readily accessible.
FR Les systèmes de barres de crédence élégants offrent des possibilités de rangement parfaites pour tous les ustensiles de cuisine qui doivent être à portée de main.
inglês | francês |
---|---|
systems | systèmes |
provide | offrent |
storage | rangement |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
should | doivent |
ideal | parfaites |
be | être |
that | qui |
all | de |
EN This leaves plenty of space for pots and other kitchen utensils in the base unit.
FR Cela laisse beaucoup de place pour les casseroles et autres ustensiles de cuisine dans l’élément bas.
inglês | francês |
---|---|
leaves | laisse |
space | place |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
plenty | beaucoup de |
the | bas |
this | cela |
of | de |
and | et |
other | autres |
EN All pots / utensils used must be cleaned and kitchen surfaces wiped after use
FR Tous les ustensiles / ustensiles utilisés doivent être nettoyés et les surfaces de la cuisine essuyées après utilisation
inglês | francês |
---|---|
utensils | ustensiles |
must | doivent |
cleaned | nettoyés |
kitchen | cuisine |
surfaces | surfaces |
used | utilisé |
be | être |
and | et |
use | utilisation |
EN From cling film to party decorations, practical kitchen aids and utensils are a household necessity – and can be delivered quickly by Coop.
FR Depuis le film alimentaire jusqu'à la décoration de fête: commandez tous les indispensables du quotidien et profitez d'une livraison rapide!
inglês | francês |
---|---|
film | film |
party | fête |
delivered | livraison |
quickly | rapide |
and | et |
to | la |
EN Do you want to hang your kitchen utensils or coats in style? Then look no further than the Buster + Punch The Hook
FR Vous voulez suspendre vos ustensiles de cuisine ou vos manteaux avec style ? Alors ne cherchez pas plus loin que le crochet Buster + Punch The Hook
inglês | francês |
---|---|
hang | suspendre |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
coats | manteaux |
buster | buster |
punch | punch |
or | ou |
style | style |
hook | hook |
the | le |
your | vos |
no | pas |
then | de |
EN The collection includes locally produced, everyday objects—kitchen utensils, stoneware pots, dishes—as well as luxury glass, porcelain and silver imported from Europe.
FR La collection comprend autant des objets du quotidien – ustensiles de cuisine, pots en grès, vaisselle – produits localement, que des articles de luxe en verre, en céramique fine et en argent importés d’Europe.
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
FR Avec nos couteaux et ustensiles pratiques entre les mains, vous vous sentirez comme un pro en cuisine.
inglês | francês |
---|---|
knives | couteaux |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
a | un |
in | en |
you | vous |
our | nos |
pro | pro |
EN The completely renovated kitchen offers a large breakfast counter and is fully equipped with dishwasher, induction hob, fridge and freezer, toaster, Nespresso coffee machine, microwave, electric oven and all necessary crockery and utensils.
FR La cuisine ouverte, à côté de la salle à manger, est bien équipée avec: frigo, congélateur, four, cuisinière à gaz, lave-vaisselle et lave-linge. Un arc en pierre original sépare la salle à manger du salon.
inglês | francês |
---|---|
large | bien |
fridge | frigo |
freezer | congélateur |
equipped | équipée |
kitchen | cuisine |
oven | four |
a | un |
and | à |
the | la |
is | est |
all | de |
with | avec |
EN In addition to your living costs, you will also have to factor in anything else you might buy for your home, for instance electronic appliances, kitchen utensils or furnishings
FR Tous les achats que vous faites pour votre domicile, tels que les appareils électroniques, les ustensiles de cuisine ou le mobilier, font aussi partie des coûts liés au logement
inglês | francês |
---|---|
costs | coûts |
appliances | appareils |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
buy | achats |
electronic | électroniques |
furnishings | mobilier |
or | ou |
your | votre |
home | logement |
you | vous |
EN Learn to name ingredients, kitchen utensils and cooking techniques.
FR Apprenez à nommer des ingrédients, des ustensiles de cuisine et des techniques culinaires.
inglês | francês |
---|---|
ingredients | ingrédients |
utensils | ustensiles |
techniques | techniques |
kitchen | cuisine |
name | nommer |
to | à |
learn | et |
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
EN You can find storage solutions for spices and herbs, grinders, pots and pans, kitchen aids, textiles, kitchen knives, knife accessories, cooking equipment and much more which passionate hobby cooks and professional chefs need in the kitchen.
FR Trouvez des possibilités de rangement pour vos épices & herbes. Des moulins, casseroles, poêles, textiles, couteaux de cuisine, accessoires, et bien d'autres objets design.
inglês | francês |
---|---|
storage | rangement |
textiles | textiles |
can | possibilités |
spices | épices |
accessories | accessoires |
herbs | herbes |
kitchen | cuisine |
knives | couteaux |
professional | pour |
you | les |
find | et |
the | vos |
EN Always use a refillable water bottle, keep reusable bags, straws and utensils in your car and, most importantly, make the right choice.”
FR Alors faisons le bon choix et optons pour des bouteilles, sacs, pailles et ustensiles réutilisables. »
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
bottle | bouteilles |
bags | sacs |
utensils | ustensiles |
reusable | réutilisables |
make | faisons |
and | et |
right | bon |
the | le |
in | alors |
EN A perfect solution is to position utensils right next to the main appliances, in order to save time and take advantage of a well organized space
FR Une excellente solution est de positionner les ustensiles à côté des principaux électroménagers pour économiser du temps et tirer parti d'un espace bien organisé
inglês | francês |
---|---|
solution | solution |
position | positionner |
utensils | ustensiles |
main | principaux |
advantage | tirer parti |
appliances | électroménagers |
organized | organisé |
space | espace |
well | bien |
save | économiser |
to | à |
of | de |
time | temps |
a | une |
EN Always use a refillable water bottle, keep reusable bags, straws and utensils in your car and, most importantly, make the right choice.”
FR Alors faisons le bon choix et optons pour des bouteilles, sacs, pailles et ustensiles réutilisables. »
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
bottle | bouteilles |
bags | sacs |
utensils | ustensiles |
reusable | réutilisables |
make | faisons |
and | et |
right | bon |
the | le |
in | alors |
EN An optimum lighting plan is indispensable in the kitchen, because not all lighting is created equal! The right lighting concept supports optimum working conditions and effectively showcases the new kitchen
FR Dans la cuisine, une planification optimale de l'éclairage est indispensable, car la lumière ne se résume pas aux lampes ! Un concept d'éclairage adapté crée des conditions de travail optimales et met en scène la nouvelle cuisine avec efficacité
inglês | francês |
---|---|
kitchen | cuisine |
created | crée |
conditions | conditions |
indispensable | indispensable |
effectively | efficacité |
lighting | éclairage |
concept | concept |
right | adapté |
new | nouvelle |
the | la |
plan | planification |
is | est |
in | en |
working | travail |
an | un |
and | et |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
EN Zebra Imagers provide this real-time visibility that gives you the information you need to ensure the right patient has the right drug, at the right time, in the right dose, via the right route
FR C’est pour cette raison que les scanners Zebra ont été conçus
inglês | francês |
---|---|
zebra | zebra |
EN Permission to access Right of rectification Right to erasure Right to restriction of processing Right to portability Right of opposition Other
FR Droit d’accès Droit de rectification Droit d’effacement Droit à la limitation du traitement Droit à la portabilité Droit d’opposition Autre
inglês | francês |
---|---|
rectification | rectification |
restriction | limitation |
processing | traitement |
portability | portabilité |
to | à |
right | droit |
of | de |
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
FR Nous utilisons des assiettes et des ustensiles qui peuvent être compostés et nous recyclons le papier, le plastique, le verre ainsi que les appareils électroniques dans nos établissements aux États-Unis
inglês | francês |
---|---|
plates | assiettes |
utensils | ustensiles |
paper | papier |
plastic | plastique |
glass | verre |
electronics | électroniques |
locations | établissements |
in | dans |
our | nos |
we | nous |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
inglês | francês |
---|---|
tools | rendez-vous |
and | temps |
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable.
inglês | francês |
---|---|
utensils | ustensiles |
oven | four |
small | petit |
refrigerator | réfrigérateur |
abeer | abeer |
created | créé |
operation | opération |
local | locale |
sustainable | durable |
profitable | rentable |
and | et |
has | a |
with | avec |
a | un |
only | seulement |
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
pens | stylos |
produced | fabriqué |
black | noire |
forest | forêt |
harz | harz |
developed | développé |
are | sont |
site | site |
many | des |
in | en |
and | à |
writing | et |
other | de |
Mostrando 50 de 50 traduções