FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
"manière intelligente" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Maison Intelligente: Conception et réalisation d'une maison intelligente
EN Talking Back to Facebook: The Common Sense Guide to Raising Kids in the Digital Age
francês | inglês |
---|---|
maison | the |
et | talking |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
francês | inglês |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Comment faire une capture d'écran sur les Samsung Galaxy S20 et S21, y compris la sélection intelligente et la capture intelligente
EN How to take a screenshot on the Samsung Galaxy S20 and S21, including smart select and smart capture
francês | inglês |
---|---|
sélection | select |
intelligente | smart |
capture | capture |
galaxy | galaxy |
s | s |
samsung | samsung |
la | the |
comment | how |
compris | including |
et | and |
une | a |
sur | on |
FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente
EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
marine | marine |
traditionnelle | traditional |
alimentation | feeding |
système | system |
à | to |
marché | market |
mas | mas |
disponibles | is |
sur | on |
peut | be |
FR Alors, comment gardez-vous votre porte d?entrée ou de derrière en sécurité ? Installez une sonnette vidéo intelligente et caméra extérieure intelligente
EN So, how do you keep your front or back door safe? Install a smart video doorbell and smart outdoor camera
francês | inglês |
---|---|
sécurité | safe |
installez | install |
vidéo | video |
intelligente | smart |
caméra | camera |
extérieure | outdoor |
comment | how |
porte | door |
ou | or |
sonnette | doorbell |
une | a |
alors | so |
derrière | back |
et | and |
FR Une autre fonctionnalité intelligente de la liste des seaux est le regroupement des ampoules via cette application intelligente.
EN Another smart feature in the bucket list is the grouping of bulbs via this intelligent app.
francês | inglês |
---|---|
regroupement | grouping |
ampoules | bulbs |
fonctionnalité | feature |
application | app |
liste | list |
de | of |
via | via |
autre | another |
FR La caméra de sonnette intelligente peut être utilisée pour différentes raisons; Cependant, la meilleure sonnette vidéo intelligente devrait répondre à vos besoins.
EN Smart doorbell camera can be used for different reasons; however, the best smart video doorbell should fit your needs.
francês | inglês |
---|---|
caméra | camera |
sonnette | doorbell |
intelligente | smart |
raisons | reasons |
besoins | needs |
la | the |
vidéo | video |
utilisé | used |
vos | your |
peut | can |
meilleure | the best |
devrait | be |
FR Cette technologie intelligente alimentée par les appareils IoT alimente le virage vers la vie intelligente dans tous les aspects possibles de la vie humaine.
EN This smart technology powered by the IoT devices are fueling the shift towards smart living in every aspect possible in the human life.
francês | inglês |
---|---|
technologie | technology |
intelligente | smart |
appareils | devices |
iot | iot |
aspects | aspect |
possibles | possible |
alimenté | powered |
vie | life |
par | by |
dans | in |
de | every |
FR Une configuration de maison intelligente ne sera pas « intelligente » si elle vous permet d?utiliser vos mains
EN A smart home setup will not be ?smart? if it lets you use your hands
francês | inglês |
---|---|
configuration | setup |
intelligente | smart |
permet | lets |
mains | hands |
si | if |
utiliser | use |
une | a |
vos | your |
sera | will |
vous | you |
de | home |
elle | it |
FR Cette prise intelligente WiFi est dotée de la technologie de surveillance de l?énergie certifiée ETL et sert de prise de courant intelligente à minuterie
EN This WiFi Smart Plug has the energy monitoring technology certified from ETL and serves as a timer smart socket outlet
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
wifi | wifi |
surveillance | monitoring |
etl | etl |
sert | serves |
minuterie | timer |
prise | outlet |
énergie | energy |
la | the |
technologie | technology |
l | a |
certifié | certified |
à | and |
FR Préparez vos pas vers la configuration de la maison intelligente avec ces meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente.
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
sonoff | sonoff |
meilleurs | best |
appareils | devices |
configuration | setup |
la | the |
avec | with |
vos | your |
FR Une gestion plus intelligente des déchets vise à être plus efficace et plus intelligente avec les modes de collecte et de traçage des déchets
EN Smarter waste management aims to be more efficient and smarter with the ways of waste collection and tracing
francês | inglês |
---|---|
gestion | management |
intelligente | smarter |
déchets | waste |
vise | aims |
modes | ways |
traçage | tracing |
efficace | efficient |
de | of |
collecte | collection |
à | to |
et | and |
avec | with |
plus | more |
être | be |
FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
francês | inglês |
---|---|
solutions | solutions |
graves | serious |
mobilité | mobility |
véhicules | vehicles |
autonomes | autonomous |
ville | city |
industrie | industry |
tendances | trends |
travailler | working |
il | it |
sécurité | security |
réseau | grid |
fournit | delivers |
liés | related |
des | challenges |
à | to |
partout | anywhere |
et | and |
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - prise intelligente
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Smart Outlets
francês | inglês |
---|---|
jardin | garden |
intelligente | smart |
maison | home |
FR La fonction EDR intelligente détecte automatiquement les activités malveillantes ou les signes d'attaque et leur attribue un niveau de priorité de façon intelligente.
EN Intelligent EDR automatically detects and intelligently prioritizes malicious and attacker activity
francês | inglês |
---|---|
détecte | detects |
automatiquement | automatically |
malveillantes | malicious |
edr | edr |
intelligente | intelligent |
activité | activity |
et | and |
FR Service de maison intelligente Hilo – La filiale d’Hydro-Québec offre un service d’énergie intelligente clés en main qui vous permet d’optimiser votre consommation d’électricité et vous offre des récompenses en argent
EN Hilo’s smart home service – Hydro-Québec’s subsidiary offers a complete smart energy service that will help you optimize your electricity use and earn cash rewards
FR Les applets IFTTT peuvent rendre une maison intelligente encore plus intelligente, y compris grâce à la possibilité de donner des commandes vocales à Amazon Alexa pour redémarrer votre NAS QNAP.
EN IFTTT applets can make a smart home even smarter, including being able to give voice commands to Amazon Alexa to reboot your QNAP NAS.
francês | inglês |
---|---|
redémarrer | reboot |
amazon | amazon |
alexa | alexa |
à | to |
nas | nas |
qnap | qnap |
intelligente | smart |
compris | including |
vocales | a |
votre | your |
de | give |
FR La fabrication intelligente fait référence aux technologies enrichies de données qui ouvrent la voie à une prise de décision intelligente et basée sur les données dans les opérations quotidiennes
EN Smart manufacturing is a reference to data-enhanced technologies that pave the way for intelligent, data-based decision-making in everyday operations
francês | inglês |
---|---|
référence | reference |
technologies | technologies |
données | data |
quotidiennes | everyday |
basée | based |
opérations | operations |
à | to |
prise | making |
la | the |
décision | decision |
de | way |
une | a |
dans | in |
fabrication | manufacturing |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
francês | inglês |
---|---|
détaillée | detail |
pertinentes | relevant |
efficace | effectively |
processus | processes |
tâches | tasks |
pouvons | we can |
contrôler | monitor |
nous pouvons | can |
la | the |
nous | we |
vos | your |
manière | to |
définir | define |
avec | with |
et | discuss |
de manière fiable | reliably |
afin | in |
dont | you |
FR “StyleVision est conçu de manière à vous permettre d'afficher les données de la manière que vous souhaitez… Si vous êtes à la recherche d'une manière flexible de traiter des données XML, vous venez de tomber sur la solution idéale.”
EN “StyleVision is well-engineered to let you display data the way you'd like it… If you're looking for a flexible way to deal with XML data, this is one good place to look.”
FR Nous discutons de vos processus avec vous de manière très détaillée afin de définir les tâches pertinentes et la manière dont nous pouvons les contrôler de manière fiable et efficace
EN We discuss your processes with you in considerable detail to define the relevant tasks and how we can monitor them reliably and effectively
francês | inglês |
---|---|
détaillée | detail |
pertinentes | relevant |
efficace | effectively |
processus | processes |
tâches | tasks |
pouvons | we can |
contrôler | monitor |
nous pouvons | can |
la | the |
nous | we |
vos | your |
manière | to |
définir | define |
avec | with |
et | discuss |
de manière fiable | reliably |
afin | in |
dont | you |
FR Découvrez une manière simple et intelligente de trouver des graphistes freelances talentueux. Nous avons sélectionné les meilleurs graphistes, il vous sera facile de trouver l'expert qu'il vous faut.
EN Discover a simple, smart way to source freelance design talent. We've curated the best designers so finding the right expert is easy.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
sélectionné | curated |
découvrez | discover |
trouver | finding |
facile | easy |
manière | to |
simple | simple |
de | way |
meilleurs | the best |
sera | the |
une | a |
FR Groupe de produits qui permettent d'automatiser les décisions et processus métier de manière intelligente.
EN A group of products for intelligently automating business decisions and processes.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | intelligently |
processus | processes |
métier | business |
groupe | group |
décisions | decisions |
de | of |
et | and |
produits | products |
manière | for |
FR Profitez de la suppression intelligente des alertes sans importance et contrôlez la manière dont les alertes sont corrélées
EN You get smart suppression of irrelevant alerts, and control over how alerts are correlated
francês | inglês |
---|---|
suppression | suppression |
intelligente | smart |
alertes | alerts |
contrôlez | control |
de | of |
sont | are |
et | and |
dont | you |
FR Dans cette infographie, découvrez les cinq problématiques les plus importantes auxquelles doit faire face l’industrie du pétrole et du gaz et de quelle manière celles-ci peuvent être résolues grâce à une gestion intelligente de l’information.
EN In this infographic, find out what the five most pressing challenges are for the Oil and Gas industry and how they can be solved with Intelligent Information Management.
francês | inglês |
---|---|
infographie | infographic |
pétrole | oil |
gaz | gas |
intelligente | intelligent |
gestion | management |
cinq | five |
du | challenges |
et | find |
celles-ci | are |
à | and |
dans | in |
FR Ce géant britannique de la vente au détail a créé un standard automatisé basé sur la technologie de reconnaissance vocale et Twilio Programmable Voice pour convertir la parole en texte et acheminer les appels de manière intelligente.
EN This UK retail giant created an automated switchboard built on Twilio Programmable Voice and speech recognition technology to convert speech to text and route calls intelligently.
francês | inglês |
---|---|
géant | giant |
britannique | uk |
automatisé | automated |
reconnaissance | recognition |
twilio | twilio |
programmable | programmable |
intelligente | intelligently |
ce | this |
créé | created |
parole | speech |
texte | text |
appels | calls |
détail | retail |
un | an |
technologie | technology |
manière | to |
et | and |
FR Modification du fichier XML intelligent avec XQuery Update Facility 1.0/3.0 - fenêtre pratique permet aux utilisateurs de mettre à jour les instances XML de manière intelligente
EN Intelligent XML file modification with XQuery Update Facility 1.0/3.0 - convenient window lets users intelligently update XML instances
francês | inglês |
---|---|
fichier | file |
xml | xml |
xquery | xquery |
facility | facility |
fenêtre | window |
pratique | convenient |
permet | lets |
utilisateurs | users |
modification | modification |
mettre à jour | update |
intelligent | intelligent |
avec | with |
FR Fournir une architecture intelligente Comprenez l'architecture du site web de votre entreprise dans les moindres détails et de manière très visuelle et complète grâce à ce crawler de site web
EN Provide a smart architecture Understand your corporation?s website architecture in every detail and in a very visual and complete way with this website crawler
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
détails | detail |
très | very |
visuelle | visual |
complète | complete |
crawler | crawler |
entreprise | corporation |
architecture | architecture |
ce | this |
s | s |
fournir | provide |
une | a |
votre | your |
et | understand |
site | website |
de | way |
dans | in |
FR Assurez-vous que tous vos agents et conseillers de confiance optimisent leurs capacités grâce à des recommandations Next-Best-Action (action la plus adaptée) automatisées et assistées de manière intelligente
EN Ensure all agents and trusted advisors maximize their capabilities with automated, intelligently guided next best actions
francês | inglês |
---|---|
agents | agents |
conseillers | advisors |
action | actions |
intelligente | intelligently |
assurez | ensure |
optimisent | maximize |
best | best |
automatisé | automated |
à | and |
de confiance | trusted |
de | capabilities |
FR Négociez de manière plus intelligente, plus rapide et plus sûre tout en suivant le cycle de vie des transactions et en réduisant vos coûts
EN Trade smarter, faster, and safer while moving through the trade lifecycle and keeping your costs low
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smarter |
sûre | safer |
transactions | trade |
coûts | costs |
cycle de vie | lifecycle |
le | the |
vos | your |
rapide | faster |
et | and |
tout en | while |
FR Visualiser l’impact des campagnes RP et marketing d’une manière intégrée, intelligente et conviviale.
EN Visualise the impact of PR and marketing campaigns in an integrated, intelligent and user-friendly way.
francês | inglês |
---|---|
visualiser | visualise |
intelligente | intelligent |
conviviale | friendly |
campagnes | campaigns |
marketing | marketing |
et | and |
FR La manière intelligente d'intégrer les personnes, processus et outils.
EN The smart way to integrate People, Processes & Tools.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
processus | processes |
outils | tools |
la | the |
personnes | people |
manière | to |
FR Découvrez la solution PowerShell. Pour vous et votre équipe. ScriptRunner utilise PowerShell pour automatiser et déléguer les tâches quotidiennes de manière intelligente, simple et sécurisée.... Lire la suite
EN The #1 for PowerShell management ScriptRunner is a platform solution for automation and delegation with PowerShell. Centralizing, standardizing as well as monitoring and controlling multiple... Read more
francês | inglês |
---|---|
powershell | powershell |
automatiser | automation |
la | the |
solution | solution |
l | a |
vous | multiple |
lire | read |
utilise | with |
FR En tant que développeur, vous traduisez les besoins des métiers en outils logiciels, applications et processus automatisés permettant à l'entreprise de poursuivre ses opérations de manière intelligente et efficace.
EN As a developer, you translate the needs of the business into the software tools, applications and automated processes that keep your organisations lean, smart and efficient.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
efficace | efficient |
développeur | developer |
outils | tools |
applications | applications |
processus | processes |
opérations | business |
besoins | needs |
logiciels | software |
de | of |
vous | you |
automatisé | automated |
à | and |
tant | the |
FR Combiner les données et les interpréter de manière intelligente.
EN Combining data and interpreting it in a clever way.
francês | inglês |
---|---|
combiner | combining |
intelligente | clever |
données | data |
de | way |
FR Une des choses étonnantes à propos du plugin et du thème est que vous pouvez créer un pilote automatique total de manière intelligente
EN One of amazing thing about plugin and theme is that you can make total autopilot in smart way
francês | inglês |
---|---|
étonnantes | amazing |
plugin | plugin |
thème | theme |
intelligente | smart |
pilote automatique | autopilot |
propos | about |
total | total |
vous | you |
de | of |
à | and |
que | that |
FR En structurant ces dépôts de manière intelligente, vous pouvez contrôler le flux de vos fichiers binaires pour le développement, les tests et la production, grâce à des dépôts distincts pour chacune de ces étapes
EN Structuring those repositories in a smart way can help you control the flow of your binaries through development, test, and production with separate repositories for each of those stages
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
contrôler | control |
binaires | binaries |
tests | test |
distincts | separate |
étapes | stages |
fichiers | repositories |
flux | flow |
développement | development |
production | production |
en | in |
de | of |
vous | you |
pouvez | can |
vos | your |
chacune | a |
à | and |
pour | for |
FR La solution AXIS Live Privacy Shield est un exemple de la manière dont l'analyse intelligente peut améliorer la sécurité : elle fournit un masquage dynamique en temps réel, pour une surveillance vidéo qui respecte la vie privée de vos invités.
EN AXIS Live Privacy Shield is an example of how intelligent analytics can enhance security – it provides real-time dynamic masking, for video surveillance that respects your guests’ privacy.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
shield | shield |
exemple | example |
intelligente | intelligent |
améliorer | enhance |
masquage | masking |
dynamique | dynamic |
invités | guests |
live | live |
fournit | provides |
réel | real |
peut | can |
sécurité | security |
temps | time |
vidéo | video |
vos | your |
de | of |
privacy | privacy |
est | is |
un | an |
surveillance | surveillance |
pour | for |
FR Associées au logiciel de détection automatique intelligente d'incidents, nos caméras de surveillance du trafic repèrent de manière fiable les incidents exploitables avec beaucoup moins de fausses alertes
EN When combined with intelligent automatic incident detection software, our traffic cameras reliably spot actionable incidents with significantly fewer false alarms
francês | inglês |
---|---|
logiciel | software |
détection | detection |
automatique | automatic |
intelligente | intelligent |
caméras | cameras |
trafic | traffic |
moins | fewer |
fausses | false |
beaucoup | significantly |
de manière fiable | reliably |
nos | our |
incidents | incidents |
avec | with |
FR Déployez des solutions SAP de manière sécurisée et intelligente dans le cloud avec SUSE et Google Cloud
EN Managecore hosts SAP applications in Google Cloud Platform with stunning results
francês | inglês |
---|---|
sap | sap |
cloud | cloud |
solutions | results |
avec | with |
dans | in |
FR Obtenez une idée plus précise de la manière dont TouchNet permet une gestion plus intelligente des opérations liées à l’enseignement supérieur.
EN Get a clearer picture of how TouchNet is making higher education smarter today.
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smarter |
supérieur | higher |
obtenez | get |
de | of |
une | a |
FR Qu'attends-tu ? Commence à te déplacer librement de la manière la plus intelligente et la plus cool qu'il soit.
EN So, what are you waiting for? Start to get about in the smartest and coolest way there is.
francês | inglês |
---|---|
commence | start |
intelligente | smartest |
la | the |
à | to |
et | and |
de | way |
FR Meilleurs compteurs de vélo 2021 : faites du vélo de manière intelligente avec ces superbes appareils
EN Best bike computers 2021: Cycle the smart way with these superb devices
francês | inglês |
---|---|
intelligente | smart |
appareils | devices |
vélo | bike |
meilleurs | best |
avec | with |
ces | the |
superbes | superb |
de | way |
FR Gardez votre maison ou votre bureau sous clé de la manière la plus intelligente avec un scanner biométrique. Découvrez les meilleurs choix dans
EN Keep your home or office under lock and key the smartest way with a biometric scanner. Discover the top picks in our complete guide.
francês | inglês |
---|---|
bureau | office |
scanner | scanner |
biométrique | biometric |
découvrez | discover |
intelligente | smartest |
choix | picks |
ou | or |
clé | key |
un | a |
meilleurs | top |
votre | your |
la | the |
avec | with |
dans | in |
de | way |
FR Il vous appartient de concentrer votre capital de manière intelligente
EN It is your responsibility to concentrate your equity in a smart way
francês | inglês |
---|---|
concentrer | concentrate |
intelligente | smart |
il | it |
votre | your |
manière | to |
de | way |
FR Le passage aux médias en ligne et, plus récemment, au mobile, signifie que les audiences consomment le contenu d'une manière nouvelle et intelligente
EN The shift to online media, and more recently, to mobile, means that audiences are consuming content in new and savvy ways
francês | inglês |
---|---|
médias | media |
mobile | mobile |
audiences | audiences |
contenu | content |
en ligne | online |
le | the |
en | in |
et | and |
nouvelle | new |
récemment | recently |
plus | more |
signifie | to |
FR Voici quelques pistes pour aider vos RH à interagir plus facilement avec vos employés et collaborer de manière intelligente, où que chacun se trouve :
EN If you’re looking for ways to help your HR teams better engage employees and work smarter together, no matter where they are, here’s a few places to start:
francês | inglês |
---|---|
rh | hr |
interagir | engage |
employés | employees |
intelligente | smarter |
vos | your |
voici | are |
à | to |
et | and |
quelques | a |
aider | to help |
FR De l'amélioration des performances aux analyses approfondies, nos produits permettent aux réseaux de fonctionner de manière plus intelligente.
EN From better performance to insightful analytics, our products make networks work in smarter ways.
francês | inglês |
---|---|
analyses | analytics |
réseaux | networks |
intelligente | smarter |
performances | performance |
produits | products |
manière | to |
nos | our |
FR Un article sur la manière dont les femmes des programmes Pathways de CARE au Mali, au Malawi et au Ghana utilisent l'Agriculture Intelligente de l'Eau pour un avenir équitable et sécuritaire alimentaire.
EN An article on how women in CARE’s Pathways programs in Mali, Malawi, and Ghana are using Water Smart Agriculture for an equitable and food secure future.
francês | inglês |
---|---|
femmes | women |
programmes | programs |
mali | mali |
ghana | ghana |
intelligente | smart |
avenir | future |
équitable | equitable |
malawi | malawi |
sécuritaire | secure |
un | an |
article | article |
dont | how |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções