Traduzir "organisé" para inglês

FR Organisé par l'Advanced Leadership Foundation et la Fondation Incyde des Chambres de commerce d'Espagne, avec le soutien de l'OMT, cet événement est le premier événement majeur axé sur l'avenir organisé depuis le début de la pandémie

• Organisé par l'Advanced
• Foundation
• commerce d'Espagne
• soutien de l'OMT
• premier événement majeur

FR Le programme extérieur est organisé pour développer les connaissances sur des sujets de droit international pertinents pour la région dans laquelle il est organisé, et pour favoriser des liens durables entre participants de pays voisins.

• développer les connaissances
• sujets de droit
• favoriser des liens
• participants de pays

FR X-Circus : L’association X-Circus organise des cours de cirque, participe à des évènements tels que le Point gamma, et organise un spectacle tous les ans.

• X-Circus
• cirque
• gamma
• organise un spectacle

FR Par exemple, un événement organisé dans une université peut vouloir s?associer à un autre événement organisé dans un site industriel ou gouvernemental voisin, ou encore s?associer à sa société chimique nationale.

• exemple
• université peut vouloir
• industriel
• gouvernemental voisin
• chimique

FR En plus de faire la promotion de la recherche et de l’enseignement, la Fédération des sciences humaines organise le plus grand rassemblement d’universitaires canadiens lors du Congrès annuel des sciences humaines

• Fédération des sciences
• rassemblement
• annuel des sciences

FR L’apprentissage automatique de Cloudflare apprend d’un sous-ensemble organisé de centaines de milliards de requêtes par jour pour créer un score de bot fiable pour chaque demande.

• automatique de Cloudflare
• milliards de requêtes
• créer un score

FR Les niveaux, le volume sonore, l'égalisation et une fonction unique de presse-papiers permettent de rester organisé. Il s'intègre également à certains fournisseurs d'hébergement de podcasts.

• niveaux
• volume sonore
• l'égalisation
• permettent de rester

FR La CVR a aussi organisé des événements d’envergure nationale dans différentes régions du Canada pour promouvoir l’éducation et la sensibilisation de la population concernant le système des pensionnats indiens et ses répercussions

• événements
• nationale dans différentes
• Canada pour promouvoir
• concernant le système
• pensionnats indiens
• répercussions

FR Utilisez un environnement de migration complet et un processus parfaitement organisé pour votre mise à niveau Drupal.

• Utilisez un environnement
• migration complet
• processus parfaitement organisé
• mise à niveau

FR Cet audit SEO organise chaque correction par ordre de priorité, selon son impact sur le trafic potentiel et sa facilité d’implémentation

• Cet audit SEO
• correction par ordre
• priorité
• selon son impact
• trafic potentiel
• facilité

FR Dans ce fichier, vous trouverez sans doute les noms des clients, leurs adresses, ainsi que d’autres informations, comme leurs numéros de téléphone, le tout clairement organisé dans un tableau, par exemple.

• fichier
• trouverez sans doute
• noms des clients
• adresses
• informations
• numéros de téléphone
• tableau

FR Mais le problème avec ces ressources est que leur contenu n’est pas organisé. Il n’y a pas de point de départ clair ni de voie d’accès aux connaissances SEO.

• contenu
• organisé
• départ clair ni
• voie
• connaissances

FR Entrée aux Beaux-Arts de l?Université du Pays Basque/Euskal Herriko Unibertsitatea (UPV/EHU), dont il sort diplômé en 1982. Participation au concours Certamen de Arte Vasco Navarro, organisé par le Museo de Bellas Artes de Bilbao.

• Entrée aux Beaux-Arts
• Université du Pays
• Euskal Herriko Unibertsitatea
• UPV
• EHU
• Participation au concours
• Arte Vasco Navarro

FR Cette année, le site web ArtPhotoLimited, consacré à l’achat de photographies d’art, organise une vente centrée sur le thème de l’eau

• année
• web ArtPhotoLimited
• photographies
• organise une vente

FR J’ai organisé des réunions avec les partenaires de l’UNICEF et conclu des accords visant à installer des citernes raccordées aux puits et dotées de robinets et de bornes-fontaines

• organisé des réunions
• conclu des accords
• installer des citernes
• puits
• dotées de robinets
• bornes-fontaines

FR Nous fournissons un résumé des données collectées, organisé sous forme de différentes catégories dans la section intitulée « What information we collect about you » (Informations collectées vous concernant).

• fournissons un résumé
• données collectées
• organisé sous forme
• section intitulée
• What information we
• about you

FR Afin de mieux comprendre ce avec quoi nous allions travailler, nous avons organisé toutes nos trouvailles par type, couleur et taille.

• quoi nous allions
• trouvailles par type
• couleur

FR Cette équipe a organisé une réunion sur Zoom et a utilisé Confluence pour consigner et résumer sa conversation.

• équipe a organisé
• réunion sur Zoom
• a utilisé Confluence
• consigner

FR Même si le responsable du projet ou le Product Owner hiérarchise généralement le travail à livrer, l'équipe prend l'initiative de décider comment le réaliser et s'organise elle-même en fonction de tâches et d'assignations granulaires.

• responsable du projet
• Product Owner hiérarchise
• travail à livrer
• l'équipe prend l'initiative
• tâches
• d'assignations

FR Le Medicines Patent Pool (MPP) est une fondation suisse créée à Genève le 16 juillet 2010. Le MPP est organisé de la manière suivante : Conseil de fondation, Comité d’experts consultatifs et Equipe de gestion.

• Medicines Patent Pool
• MPP
• fondation suisse créée
• Genève le juillet
• MPP est organisé
• manière suivante
• Conseil de fondation
• Comité
• consultatifs

FR Actuellement, la présidence portugaise a établi trois contrats de parrainage en nature pour répondre aux exigences des événements qu’elle organise, avec Delta Cafés, SUMOL+COMPAL et The Navigator Company. 

• Actuellement
• présidence portugaise a
• nature pour répondre
• exigences des événements
• organise
• Delta Cafés
• The Navigator Company

FR "L'événement citoyen européen de Lisbonne", organisé le 17 juin au Portugal, a également été salué par les coprésidents.

• organisé le juin
• Portugal

FR Organisé par la présidence portugaise du Conseil de l’Union européenne et la Commission européenne, cet événement propose de débattre de l’État de droit en Europe sous toutes ses dimensions.

• portugaise du Conseil
• européenne
• Commission européenne
• cet événement propose
• droit en Europe

FR C’est pourquoi la présidence portugaise a donné priorité à la mise en œuvre du Socle européen des droits sociaux – thème central du Sommet social que nous avons organisé à Porto début mai.

• pourquoi la présidence
• a donné priorité
• mise en œuvre
• sociaux
• organisé à Porto

FR Ce guide détaillé vous explique comment transformer un processus compliqué en un projet bien organisé.

FR Fournissez des informations actualisées et exactes sur le traitement et l’approvisionnement pour le processus organisé.

• Fournissez des informations
• processus

FR Tous les contenus marketing de votre entreprise résident dans un environnement organisé, facilitant la visualisation, le partage et l’intégration avec d’autres systèmes.

• environnement organisé
• facilitant la visualisation
• partage

FR M-Files rassemble tous vos documents critiques dans un système central et les organise efficacement grâce à une gestion intelligente des informations.

• système central
• organise efficacement grâce

FR Chaque mois, Salesforce organise un Demo Jam avec 4 à 8 partenaires d’applications

• mois

FR Notre logiciel de Centre d’aide organise les connaissances et donne aux clients et aux agents les moyens de réussir grâce à ces informations.

• logiciel de Centre
• organise les connaissances
• donne aux clients
• agents les moyens

FR Les personnes comme moi cherchent à créer des communautés en ligne à des fins non-lucratives. Ning m’a donnée cette chance. Cela fait près d’un an que j’organise des actions caritatives, en instaurant des projets à but social.

• communautés en ligne
• fins non-lucratives
• Ning
• donnée cette chance
• Cela fait près
• actions caritatives
• instaurant des projets
• but

FR Forminator stocke et organise les soumissions afin que vous puissiez trier, analyser et gérer les réponses ? bien sûr, tout en vous simplifiant la mise en conformité avec le RGPD et d’autres politiques de confidentialité légales.

• Forminator stocke
• organise les soumissions
• puissiez trier
• analyser
• gérer les réponses
• sûr
• simplifiant la mise
• politiques de confidentialité

FR Restez organisé(e) et informé(e) pour mieux répondre aux avis grâce à un flux unique vous permettant de surveiller et de gérer facilement les avis sur Facebook, Google My Business, TripAdvisor et Glassdoor.

• Restez organisé
• informé
• unique vous permettant
• surveiller
• Facebook
• Google My Business
• TripAdvisor

FR La création de malwares est en hausse car de nouvelles variantes sont créées quotidiennement et ces malwares peuvent être lucratifs pour les organisations de crime organisé qui sévissent sur Internet

• création de malwares
• variantes sont créées
• organisations de crime
• sévissent sur Internet

FR Cette cybercriminalité est généreusement financée par le crime organisé et les États-nations

• cybercriminalité est généreusement
• crime organisé
• États-nations

FR JFrog Pipelines est une solution d’automatisation pour le build, les tests et le déploiement de logiciels dans le cadre de votre pipeline CI/CD. Elle organise et optimise de bout en bout tous les processus clés de votre pipeline DevOps.

• solution
• build
• tests
• déploiement de logiciels
• CI
• CD
• organise
• optimise de bout

FR Plutôt qu’évoluer dans un domaine où tout est organisé et simple, les professionnels des TI, les administrateurs système et les techniciens du centre d’assistance sont confrontés à un chaos perpétuel

• Plutôt
• organisé
• simple
• professionnels des TI
• administrateurs système
• techniciens du centre
• perpétuel

FR Puisque les conférences en personne ont été annulées en raison de la pandémie, nous avons organisé notre première conférence virtuelle, Devolutions Central Online

• Puisque les conférences
• conférence virtuelle
• Devolutions Central Online

FR Afin de diffuser ces ressources auprès des écoles, la bibliothèque a organisé un hackathon de catalogage et ajouté ses premières notices de contenus en réalité virtuelle et étendue dans WorldCat.

• diffuser ces ressources
• écoles
• bibliothèque a organisé
• hackathon de catalogage
• ajouté ses premières
• contenus en réalité

FR Venez assister à l'événement Red Hat Convergence, organisé gratuitement dans votre région durant une journée, pour apprendre auprès des experts qui ont conçu les applications sur lesquelles repose votre entreprise et collaborer avec eux.

• Red Hat Convergence
• conçu les applications

FR Tout ce qu'il vous faut est organisé dans un seul endroit, ce qui veut dire un seul flux de données, un budget, et une expérience de rétroaction unifiée pour tous les employés d'un département à l'autre

• qu'il vous faut
• endroit
• flux de données
• budget
• expérience de rétroaction
• employés d'un département
• l'autre

FR Le groupe Bluenotes organise des conférences annuelles qui mettent en relation les utilisateurs, incluant Bluenotes

• groupe Bluenotes organise
• relation les utilisateurs
• incluant Bluenotes

FR Le panneau Blocs organise les données dans des groupes gérables qui peuvent être agrandis ou réduits

• panneau Blocs organise
• agrandis
• réduits

FR Un projet DatabaseSpy organise tous les fichiers dont vous avez besoin lorsque vous travaillez avec vos bases de données dans un seul fichier de projet

• projet DatabaseSpy organise
• bases de données

FR - 2013: Lauréat du concours international "Le plus grand concours photo du monde 2013" organisé par le magazine PHOTO.

• Lauréat du concours
• grand concours photo

FR Frank Sinatra avec la princesse Grace de Monaco au gala qu'il organise au Sporting de Monte-Carlo, juin 1958.

• gala qu'il organise
• Sporting de Monte-Carlo
• juin

FR L’UBS Philanthropy Foundation organise une campagne de collecte de dons pour le programme de marais de myclimate et appelle ses clients à y participer.

• Philanthropy Foundation organise
• campagne de collecte
• marais de myclimate
• appelle ses clients

FR Cette récompense lui a été décernée dans le cadre du VMware Partner Leadership Summit 2018, organisé à Scottsdale en Arizona.

• récompense lui a
• VMware Partner Leadership
• organisé à Scottsdale

FR Junot Diaz enseigne maintenant la création littéraire au Massachusetts Institute of Technology et fait partie des membres fondateurs de la Voices of Our Nation Arts Foundation qui organise des ateliers à l’intention des écrivains de couleur.

• Junot Diaz enseigne
• Institute of Technology
• partie des membres
• Voices of Our

FR À l’occasion du 10e anniversaire de YALI, le département d?État* et le Wilson Center* ont organisé un concours pour rendre hommage à des leaders de marque qui ont été formés par YALI et à leurs accomplissements

• anniversaire de YALI
• Wilson
• organisé un concours
• leaders de marque
• formés par YALI
• accomplissements