EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
"attach any utensils" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les associer. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.
inglês | francês |
---|---|
attach | joindre |
sheet | feuille |
level | niveau |
directly | directement |
row | ligne |
comment | commentaire |
or | ou |
to | à |
the | la |
files | fichiers |
a | un |
on | au |
you | dont |
specific | de |
EN How you attach files depends on where you'd like them to be connected. You can attach files on the sheet level, or attach files directly to a specific row or comment.
FR La façon dont vous joignez les fichiers dépend de l’endroit où vous souhaitez les connecter. Vous pouvez joindre des fichiers au niveau d’une feuille, ou bien directement à une ligne ou à un commentaire spécifique.
inglês | francês |
---|---|
attach | joindre |
sheet | feuille |
level | niveau |
directly | directement |
row | ligne |
comment | commentaire |
or | ou |
to | à |
the | la |
files | fichiers |
a | un |
on | au |
you | dont |
specific | de |
EN Bars or magnetic surfaces make for a valid alternative where to attach any utensils made of stainless steel or with iron parts, included kitchen knives
FR Les couteaux et les accessoires avec lame (comme les ciseaux) peuvent également être rangés dans un bloc, généralement en bois
inglês | francês |
---|---|
knives | couteaux |
parts | accessoires |
a | un |
of | généralement |
with | avec |
make | et |
EN For example, use magnetic hooks to attach cooking utensils
FR Utilisez par exemple des crochets magnétiques pour y suspendre des ustensiles de cuisine
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétiques |
hooks | crochets |
cooking | cuisine |
utensils | ustensiles |
use | utilisez |
example | exemple |
EN For information on how to attach files from supported third-party services, see Attach a File From an Online Resource.
FR Pour en savoir plus sur la procédure pour joindre des fichiers stockés sur des sites de stockage en ligne de tiers, consultez Ajouter un fichier en pièce jointe à partir d’une ressource en ligne.
inglês | francês |
---|---|
online | en ligne |
resource | ressource |
to | à |
attach | joindre |
a | un |
services | des |
files | fichiers |
how | consultez |
third | tiers |
file | fichier |
information | savoir |
on | sur |
from | partir |
EN File: Click Attach to choose the file that is stored online that you'd like to attach
FR Fichier : Cliquez sur Joindre pour choisir le fichier en ligne que vous souhaitez joindre
inglês | francês |
---|---|
attach | joindre |
online | en ligne |
the | le |
choose | choisir |
file | fichier |
click | cliquez |
EN You can take a picture or attach existing files to the sheet itself, on specific rows, or through form submissions. To attach files at the sheet level:
FR Vous pouvez prendre une photo ou joindre des fichiers existants à une feuille, à des lignes spécifiques ou via des envois de formulaires. Pour joindre des fichiers au niveau d’une feuille :
inglês | francês |
---|---|
picture | photo |
attach | joindre |
sheet | feuille |
rows | lignes |
level | niveau |
or | ou |
form | formulaires |
to | à |
submissions | envois |
files | fichiers |
on | au |
you | vous |
a | une |
existing | existants |
specific | spécifiques |
through | de |
EN Tap the paperclip icon and select Attach a File or Choose from Photos to open the file picker and choose the files you wish to attach.
FR Appuyez sur l’icône du trombone et sélectionnez Joindre un fichier ou Choisir à partir de Photos pour ouvrir le sélecteur de fichiers et choisir les fichiers que vous souhaitez joindre.
inglês | francês |
---|---|
attach | joindre |
photos | photos |
picker | sélecteur |
tap | appuyez |
select | sélectionnez |
a | un |
or | ou |
choose | choisir |
to | à |
files | fichiers |
wish | souhaitez |
you | vous |
file | fichier |
the | le |
EN Attach a fly screen: Just attach self-adhesive magnetic tape to the frame of a fly screen and the door or window
FR Poser une moustiquaire : Collez de la bande magnétique autocollante simplement sur le cadre de la moustiquaire ainsi que sur le châssis de la porte ou de la fenêtre
inglês | francês |
---|---|
magnetic | magnétique |
tape | bande |
or | ou |
door | porte |
of | de |
window | fenêtre |
frame | cadre |
a | une |
EN attach a portable clothesline to your caravan or sailing boat. Simply attach two hooks at the preferred distance to the ferromagnetic surface of your camper van, motorhome or boat and string a rope between them.
FR fixer une corde à linge mobile sur le camping-car ou le voilier. Il suffit de poser deux crochets à la distance souhaitée sur la surface ferromagnétique de votre camping-car, caravane ou bateau et tendre une corde.
inglês | francês |
---|---|
caravan | caravane |
hooks | crochets |
distance | distance |
surface | surface |
rope | corde |
or | ou |
your | votre |
of | de |
a | une |
EN Attach files to individual rows to keep information in context, or attach to the sheet.
FR Pour conserver le contexte de l’information, joignez des fichiers aux lignes individuelles ou à l’ensemble de la feuille.
inglês | francês |
---|---|
individual | individuelles |
rows | lignes |
or | ou |
sheet | feuille |
to | à |
to keep | conserver |
context | contexte |
files | fichiers |
EN Select Attach to row or Attach to sheet.
FR Sélectionnez Joindre à la ligne ou Joindre à la feuille.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
attach | joindre |
or | ou |
sheet | feuille |
to | à |
row | la ligne |
EN You must own the item if you want to attach it; you cannot attach items you've been shared to.
FR Vous devez être propriétaire des éléments pour les joindre. S’ils ont été partagés avec vous, vous ne pourrez pas les joindre.
inglês | francês |
---|---|
attach | joindre |
cannot | ne |
been | été |
items | les |
shared | partagé |
the | propriétaire |
must | pas |
you must | devez |
you | pourrez |
want | vous |
EN UModel lets you attach a hyperlink to any element in your timing diagram to quickly open any other diagram in your model
FR UModel vous permet d'attacher un hyperlien à tout élément dans votre diagramme de timing pour ouvrir rapidement tout autre diagramme dans votre modèle
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
umodel | umodel |
model | modèle |
to | à |
diagram | diagramme |
a | un |
element | élément |
lets | permet |
your | votre |
you | vous |
open | ouvrir |
in | dans |
other | de |
EN For a single Psychic Energy, Mew V can search the deck for any Energy card and attach it to 1 of your Fusion Strike Pokémon—which, in this deck, means any of your Pokémon
FR Pour une Énergie Psy, Mew-V peut récupérer dans le deck une carte Énergie et l'attacher à l'un de vos Pokémon Poing de Fusion (une aubaine pour ce deck qui ne contient que des Pokémon Poing de Fusion)
inglês | francês |
---|---|
can | peut |
deck | deck |
card | carte |
mon | lun |
pokémon | pokémon |
fusion | fusion |
and | et |
to | à |
this | ce |
of | de |
the | le |
your | vos |
a | une |
in | dans |
EN UModel lets you attach a hyperlink to any element in your timing diagram to quickly open any other diagram in your model
FR UModel vous permet d'attacher un hyperlien à tout élément dans votre diagramme de timing pour ouvrir rapidement tout autre diagramme dans votre modèle
inglês | francês |
---|---|
quickly | rapidement |
umodel | umodel |
model | modèle |
to | à |
diagram | diagramme |
a | un |
element | élément |
lets | permet |
your | votre |
you | vous |
open | ouvrir |
in | dans |
other | de |
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
FR Nous utilisons des assiettes et des ustensiles qui peuvent être compostés et nous recyclons le papier, le plastique, le verre ainsi que les appareils électroniques dans nos établissements aux États-Unis
inglês | francês |
---|---|
plates | assiettes |
utensils | ustensiles |
paper | papier |
plastic | plastique |
glass | verre |
electronics | électroniques |
locations | établissements |
in | dans |
our | nos |
we | nous |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money commerce and shopping professions and jobs furniture and household
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
inglês | francês |
---|---|
tools | rendez-vous |
and | temps |
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable.
inglês | francês |
---|---|
utensils | ustensiles |
oven | four |
small | petit |
refrigerator | réfrigérateur |
abeer | abeer |
created | créé |
operation | opération |
local | locale |
sustainable | durable |
profitable | rentable |
and | et |
has | a |
with | avec |
a | un |
only | seulement |
EN Ink cartridges, ballpoint pens, highlighters, fountain pens and many other writing utensils are developed and produced at our headquarters in Schramberg-Tennenbronn/Black Forest and at our site in Wernigerode/Harz
FR Des cartouches d'encre, stylos à bille, surligneurs, stylos à plume et nombre d'autres stylos sont développés et fabriqués à la maison mère de Schramberg-Tennenbronn en Forêt-Noire et sur le site de Wernigerode dans le Harz
inglês | francês |
---|---|
cartridges | cartouches |
pens | stylos |
produced | fabriqué |
black | noire |
forest | forêt |
harz | harz |
developed | développé |
are | sont |
site | site |
many | des |
in | en |
and | à |
writing | et |
other | de |
EN Schneider has a long tradition of quality: we have been producing writing utensils to the highest standards for 80 years.
FR Chez nous, la qualité est de tradition : depuis 80 ans, nous produisons des instruments d'écriture qui satisfont aux plus hautes exigences .
inglês | francês |
---|---|
tradition | tradition |
writing | écriture |
highest | hautes |
quality | qualité |
the | la |
of | de |
we | nous |
standards | exigences |
years | ans |
to | depuis |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
inglês | francês |
---|---|
tools | rendez-vous |
and | temps |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
inglês | francês |
---|---|
tools | rendez-vous |
and | temps |
EN tools and utensils construction and tools edit edit tools art and design tool interface tools editing editor
FR la technologie emoji ordinateur numérique les données flèche transport l'internet équipement la communication
inglês | francês |
---|---|
tools | équipement |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs furniture and household
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
inglês | francês |
---|---|
tools | rendez-vous |
and | temps |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping professions and jobs people
FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge
inglês | francês |
---|---|
and | and |
EN Tools and utensils Icons – Free Vector Download, PNG, SVG, GIF
FR Icônes Tools and utensils - Téléchargement gratuit en PNG et SVG
inglês | francês |
---|---|
icons | icônes |
tools | tools |
download | téléchargement |
free | gratuit |
png | png |
svg | svg |
and | et |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business money tools and utensils commerce and shopping interface professions and jobs
FR rock and roll divertissement du son musicien rick and morty chargeur concert des charges la technologie mise en charge
inglês | francês |
---|---|
and | and |
EN Download 116421 free Tools and utensils Icons in iOS, Windows, Material, and other design styles.
FR Télécharger 116421 icônes Tools and utensils gratuites dans le style iOS, Windows, Material et autres.
inglês | francês |
---|---|
download | télécharger |
free | gratuites |
icons | icônes |
in | dans |
ios | ios |
windows | windows |
tools | tools |
material | material |
other | autres |
and | and |
styles | style |
EN Get free Tools and utensils icons in iOS, Material, Windows and other design styles for web, mobile, and graphic design projects
FR Obtenez des icônes gratuites Tools and utensils de style iOS, Material, Windows et bien d'autres pour des projets de design Web, mobiles et graphiques
inglês | francês |
---|---|
free | gratuites |
ios | ios |
windows | windows |
web | web |
mobile | mobiles |
tools | tools |
material | material |
get | obtenez |
icons | icônes |
and | and |
other | de |
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils
FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette sur une table avec des ustensiles de cuisine en bois
inglês | francês |
---|---|
fresh | frais |
plate | assiette |
utensils | ustensiles |
vegetables | légumes |
table | table |
kitchen | cuisine |
wooden | en bois |
colorful | coloré |
in | en |
on | sur |
with | avec |
a | une |
various | différents |
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. 3389126 Stock Video at Vecteezy
FR mère et fille portant un tablier nettoyant les ustensiles de cuisine. 3389126 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
daughter | fille |
wearing | portant |
apron | tablier |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
video | vidéo |
and | et |
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. Free Video
FR mère et fille portant un tablier nettoyant les ustensiles de cuisine. Vidéo gratuite
inglês | francês |
---|---|
mother | mère |
daughter | fille |
wearing | portant |
apron | tablier |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
free | gratuite |
video | vidéo |
and | et |
EN Utensils and equipment of professional kitchen to Cook
FR Ustensiles et matériel de cuisine professionnel pour Cuire
inglês | francês |
---|---|
utensils | ustensiles |
equipment | matériel |
kitchen | cuisine |
cook | cuire |
of | de |
and | et |
professional | pour |
EN The dishes, pots, pans, tilting pans, braisières, casserole dishes... in Short, all the containers and utensils that go in the oven or on the fire. Hot before !
FR Les plats, casseroles, poêles, sauteuses, braisières, cocottes… Bref, tous les récipients et ustensiles qui vont au four ou sur le feu. Chaud devant !
inglês | francês |
---|---|
short | bref |
containers | récipients |
utensils | ustensiles |
go | vont |
oven | four |
fire | feu |
hot | chaud |
or | ou |
dishes | plats |
and | et |
on | sur |
all | tous |
EN In addition to your living costs, you will also have to factor in anything else you might buy for your home, for instance electronic appliances, kitchen utensils or furnishings
FR Tous les achats que vous faites pour votre domicile, tels que les appareils électroniques, les ustensiles de cuisine ou le mobilier, font aussi partie des coûts liés au logement
inglês | francês |
---|---|
costs | coûts |
appliances | appareils |
kitchen | cuisine |
utensils | ustensiles |
buy | achats |
electronic | électroniques |
furnishings | mobilier |
or | ou |
your | votre |
home | logement |
you | vous |
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable. En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
utensils | ustensiles |
oven | four |
small | petit |
refrigerator | réfrigérateur |
abeer | abeer |
created | créé |
operation | opération |
local | locale |
sustainable | durable |
profitable | rentable |
and | et |
has | a |
with | avec |
more | plus |
a | un |
only | seulement |
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
FR Ici, il y a tout pour l’homme : pelleteuses, motos, salons de barbier, ustensiles de barbecue, cigares, dégustations de whisky et plus encore.
inglês | francês |
---|---|
motorcycles | motos |
bbq | barbecue |
utensils | ustensiles |
whisky | whisky |
and | et |
EN The tools and utensils for workshops, ateliers, and writing desks are made with loving care and become even more beautiful with age and use.
FR Les outils d’atelier et de bureau de chez « Fabrikat » ont soigneusement été fabriqués pour embellir à l’usage et avec l’âge.
inglês | francês |
---|---|
desks | bureau |
age | âge |
tools | outils |
and | à |
writing | et |
with | avec |
EN Utensils for beauty care, clothes, musical instruments and magic props also tell of everyday life on the Nile
FR Des ustensiles pour les soins de beauté, des vêtements, des instruments de musique et des accessoires de magie racontent également la vie quotidienne sur le Nil
inglês | francês |
---|---|
utensils | ustensiles |
care | soins |
clothes | vêtements |
musical | musique |
instruments | instruments |
magic | magie |
props | accessoires |
tell | racontent |
nile | le nil |
beauty | beauté |
also | également |
of | de |
life | vie |
everyday | quotidienne |
on | sur |
and | et |
EN Whooping cough is spread by coughing or sneezing. You can be infected while in close contact with others or from sharing personal items or things such as drinks or utensils.
FR La coqueluche se propage par la toux ou les éternuements. On peut être infecté lorsqu’on est en contact étroit avec une personne infectée, ou par le partage d’articles personnels, de boissons ou d’ustensiles.
inglês | francês |
---|---|
cough | toux |
spread | propage |
contact | contact |
sharing | partage |
close | étroit |
or | ou |
drinks | boissons |
infected | infecté |
in | en |
by | par |
with | avec |
is | est |
items | les |
you | personnels |
can | peut |
from | de |
EN Recipe Ingredients and Kitchen Utensils
FR Ingrédients de la recette et ustensiles de cuisine
inglês | francês |
---|---|
ingredients | ingrédients |
utensils | ustensiles |
recipe | recette |
kitchen | cuisine |
and | et |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money furniture and household commerce and shopping professions and jobs
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
inglês | francês |
---|---|
tools | rendez-vous |
and | temps |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money furniture and household commerce and shopping professions and jobs
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
inglês | francês |
---|---|
tools | rendez-vous |
and | temps |
EN business and finance food and restaurant healthcare and medical food business tools and utensils money furniture and household commerce and shopping professions and jobs
FR temps heure rendez-vous amoureux calendrier l'horloge journée minute un événement rappel date limite
inglês | francês |
---|---|
tools | rendez-vous |
and | temps |
EN Install drawers, baskets, or shelves in base cabinets, or a rack or shelf under wall-mounted cabinets for utensils or spices.
FR Ajoutez des tiroirs, des paniers coulissants et des étagères à vos armoires du bas, ou encore un plateau ou casier pour les ustensiles ou pour les épices sous les armoires murales.
inglês | francês |
---|---|
drawers | tiroirs |
baskets | paniers |
or | ou |
cabinets | armoires |
utensils | ustensiles |
shelf | étagères |
spices | épices |
a | un |
for | pour |
in | bas |
under | des |
EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.
FR De cette façon, nous pouvions nous passer d'une armoire haute et avoir quand même tous nos ustensiles, Appareils de cuisine et des fournitures sous.
inglês | francês |
---|---|
tall | haute |
cabinet | armoire |
utensils | ustensiles |
kitchen | cuisine |
appliances | appareils |
supplies | fournitures |
our | nos |
we | nous |
get | quand |
EN Always use a refillable water bottle, keep reusable bags, straws and utensils in your car and, most importantly, make the right choice.”
FR Alors faisons le bon choix et optons pour des bouteilles, sacs, pailles et ustensiles réutilisables. »
inglês | francês |
---|---|
choice | choix |
bottle | bouteilles |
bags | sacs |
utensils | ustensiles |
reusable | réutilisables |
make | faisons |
and | et |
right | bon |
the | le |
in | alors |
EN "Take on the habit of leaving the house with reusable items (utensils, straw bottles, reusable bags) just like your keys and wallet!"
FR « Prenez l'habitude de ne jamais partir de chez vous sans objets réutilisables (ustensiles, paille, bouteilles, sacs réutilisables), tout comme vous ne partiriez pas sans vos clés et votre portefeuille ! »
inglês | francês |
---|---|
reusable | réutilisables |
items | objets |
utensils | ustensiles |
straw | paille |
bottles | bouteilles |
bags | sacs |
wallet | portefeuille |
keys | clés |
of | de |
and | et |
EN The paring knife is the Swiss Army Knife among kitchen utensils
FR Le couteau d’office fait figure de couteau suisse parmi les accessoires de cuisine
inglês | francês |
---|---|
knife | couteau |
kitchen | cuisine |
swiss | suisse |
the | le |
is | fait |
among | de |
Mostrando 50 de 50 traduções