FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
"ustensiles de cuisine" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Cuisine chinoise Cuisine française Cuisine grecque Cuisine indienne Cuisine italienne Cuisine japonaise Cuisine mexicaine Cuisine portugaise Cuisine suisse Cuisine espagnole Cuisine thaï Cuisine turque Cuisine végétarienne
EN Chinese Cuisine French Cuisine Greek Cuisine Indian Cuisine Italian Cuisine Japanese Cuisine Mexican Cuisine Portuguese Cuisine Swiss Cuisine Spanish Cuisine Thai Cuisine Turkish Cuisine Vegetarian Cuisine
francês | inglês |
---|---|
cuisine | cuisine |
chinoise | chinese |
française | french |
grecque | greek |
indienne | indian |
italienne | italian |
japonaise | japanese |
mexicaine | mexican |
portugaise | portuguese |
suisse | swiss |
espagnole | spanish |
thaï | thai |
turque | turkish |
végétarienne | vegetarian |
FR Tous les ustensiles / ustensiles utilisés doivent être nettoyés et les surfaces de la cuisine essuyées après utilisation
EN All pots / utensils used must be cleaned and kitchen surfaces wiped after use
francês | inglês |
---|---|
ustensiles | utensils |
doivent | must |
nettoyés | cleaned |
surfaces | surfaces |
cuisine | kitchen |
être | be |
utilisé | used |
et | and |
utilisation | use |
FR Joyeuses jolies petites filles africaines et caucasiennes belles-soeurs ou amies s'amusant à jouer ensemble en cuisine. Deux drôles d'enfants métis dansant, sautant, chantant dans des microphones en ustensiles de cuisine à la maison.
EN Happy cute african and caucasian small girls stepsisters or friends having fun playing together in kitchen. Two funny mixed race children dancing, jumping, singing in kitchenware microphones at home.
francês | inglês |
---|---|
joyeuses | happy |
petites | small |
africaines | african |
amies | friends |
cuisine | kitchen |
drôles | funny |
dansant | dancing |
microphones | microphones |
ou | or |
jouer | playing |
en | in |
à | and |
filles | girls |
FR Et puisqu’il s’agit ici d’une véritable cuisine-séjour, elle compte un coin repas généreux avec des éléments à étagères ouverts destinés au rangement des ustensiles de cuisine et autres.
EN And because this is a real open concept kitchen, there is also a generous dining area with open shelf unit elements for accommodating kitchen utensils and and and…
francês | inglês |
---|---|
véritable | real |
généreux | generous |
éléments | elements |
étagères | shelf |
ouverts | open |
ustensiles | utensils |
autres | also |
et | and |
cuisine | kitchen |
repas | dining |
ici | this |
un | a |
avec | with |
FR Jaune ustensiles de cuisine en plastique sur fond bleu turquoise avec espace de copie
EN Beautiful natural scenery with sunflower fields.
francês | inglês |
---|---|
avec | with |
FR Différents légumes frais et colorés dans une assiette sur une table avec des ustensiles de cuisine en bois
EN Various fresh colorful vegetables in a plate on a table with wooden kitchen utensils
francês | inglês |
---|---|
frais | fresh |
assiette | plate |
ustensiles | utensils |
légumes | vegetables |
table | table |
cuisine | kitchen |
en bois | wooden |
sur | on |
avec | with |
en | in |
coloré | colorful |
une | a |
FR mère et fille portant un tablier nettoyant les ustensiles de cuisine. 3389126 - Clips vidéo et séquences vidéo HD gratuits
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. 3389126 Stock Video at Vecteezy
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
fille | daughter |
portant | wearing |
tablier | apron |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
vidéo | video |
et | and |
FR mère et fille portant un tablier nettoyant les ustensiles de cuisine. Vidéo gratuite
EN Mother and daughter wearing apron cleaning kitchen utensils. Free Video
francês | inglês |
---|---|
mère | mother |
fille | daughter |
portant | wearing |
tablier | apron |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
vidéo | video |
gratuite | free |
et | and |
FR Ustensiles et matériel de cuisine professionnel pour Cuire
EN Utensils and equipment of professional kitchen to Cook
francês | inglês |
---|---|
ustensiles | utensils |
matériel | equipment |
cuisine | kitchen |
cuire | cook |
de | of |
et | and |
pour | professional |
FR Tous les achats que vous faites pour votre domicile, tels que les appareils électroniques, les ustensiles de cuisine ou le mobilier, font aussi partie des coûts liés au logement
EN In addition to your living costs, you will also have to factor in anything else you might buy for your home, for instance electronic appliances, kitchen utensils or furnishings
francês | inglês |
---|---|
achats | buy |
appareils | appliances |
électroniques | electronic |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
mobilier | furnishings |
coûts | costs |
ou | or |
votre | your |
logement | home |
vous | you |
FR Ingrédients de la recette et ustensiles de cuisine
EN Recipe Ingredients and Kitchen Utensils
francês | inglês |
---|---|
ingrédients | ingredients |
ustensiles | utensils |
recette | recipe |
cuisine | kitchen |
et | and |
FR KUHN RIKON est un fabricant suisse d’ustensiles de cuisine de renommée mondiale employant plus de 200 personnes
EN KUHN RIKON is a world-renowned Swiss cookware manufacturer with over 200 employees
francês | inglês |
---|---|
fabricant | manufacturer |
suisse | swiss |
renommée | renowned |
personnes | employees |
un | a |
mondiale | world |
est | is |
de | over |
FR De cette façon, nous pouvions nous passer d'une armoire haute et avoir quand même tous nos ustensiles, Appareils de cuisine et des fournitures sous.
EN So we could do without a tall cabinet and still get all our utensils, Kitchen appliances and supplies under.
francês | inglês |
---|---|
armoire | cabinet |
ustensiles | utensils |
appareils | appliances |
cuisine | kitchen |
fournitures | supplies |
haute | tall |
nos | our |
nous | we |
quand | get |
FR Avec nos couteaux et ustensiles pratiques entre les mains, vous vous sentirez comme un pro en cuisine.
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
un | a |
en | in |
vous | you |
nos | our |
pro | pro |
FR Un éventail de planches à découper et d’ustensiles de cuisine dans un matériau durable : le même que celui des skatepark
EN Sustainable cutting boards and kitchen utensils right from the skatepark
francês | inglês |
---|---|
planches | boards |
cuisine | kitchen |
durable | sustainable |
le | the |
couper | cutting |
à | and |
FR Le système de rangemenmt variable crée de l'ordre parmi les ustensiles de cuisine.Malgré le coulissement quasi flottant, les tiroirs et coulissants pour lesquels ils existent de nombreux inserts fonctionnels, songt extrêment résistants.
EN The variable classification system keeps all kitchen utensils in order.Despite their light-as-a-feather movement, the pull-outs and drawers – for which a wide range of fonctional inserts is available – are extremely durable.
francês | inglês |
---|---|
système | system |
variable | variable |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
malgré | despite |
tiroirs | drawers |
et | and |
le | the |
existent | is |
nombreux | a |
FR Ustensiles, Accessoires et Matériel de Cuisine
EN Utensils, Accessories and Kitchen Equipment
francês | inglês |
---|---|
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
accessoires | accessories |
matériel | equipment |
et | and |
FR Faites votre choix parmi les téléviseurs à grand écran, les caméras de surveillance les plus perfectionnées, les ustensiles de cuisine et bien d'autres choses encore dans Syncee.
EN Choose from the largest screen TVs, the most advanced surveillance cameras, kitchen utensils and more in Syncee.
francês | inglês |
---|---|
choix | choose |
téléviseurs | tvs |
écran | screen |
caméras | cameras |
surveillance | surveillance |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
grand | largest |
plus | more |
à | and |
votre | the |
dans | in |
FR Les accessoires pour la cuisine font en sorte que cet espace soit organisé de manière intelligente, en plaçant les ustensiles dans des tiroirs et laissant visibles uniquement les instruments de travail à utiliser quotidiennement
EN Kitchen accessories allow to make wise arrangements, by placing utensils in drawers and keeping on display only those tools needed for daily use
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
tiroirs | drawers |
quotidiennement | daily |
accessoires | accessories |
utiliser | use |
ustensiles | utensils |
instruments | tools |
en | in |
sorte | make |
à | to |
et | and |
FR Ne laissez pas le mauvais temps entraver votre cuisine au grand air avec la sélection d’ustensiles et vaisselle camping de Wiggle
EN Fire up the campfire and cook up a storm even while in a storm with Wiggle’s robust selection of outstanding camping cooking equipment
francês | inglês |
---|---|
sélection | selection |
camping | camping |
cuisine | cooking |
de | of |
grand | up |
avec | with |
s | a |
et | and |
FR Utilisez par exemple des crochets magnétiques pour y suspendre des ustensiles de cuisine
EN For example, use magnetic hooks to attach cooking utensils
francês | inglês |
---|---|
crochets | hooks |
magnétiques | magnetic |
ustensiles | utensils |
cuisine | cooking |
utilisez | use |
exemple | example |
FR Ils permettent de fixer des objets légers comme serviettes, ustensiles de cuisine, ciseaux, porte-clés, etc
EN They can hold light objects, such as hand towels, kitchen utensils, scissors, key rings, etc
francês | inglês |
---|---|
objets | objects |
légers | light |
serviettes | towels |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
ciseaux | scissors |
etc | etc |
comme | as |
clé | key |
de | they |
FR Gaz, eau et électricité, ustensiles de cuisine, linge, nettoyage de tous les espaces communs deux fois par semaine et wifi.
EN Gas, water and electricity, kitchen utensils, linen, 2x weekly cleaning of all common areas and WiFi.
francês | inglês |
---|---|
gaz | gas |
eau | water |
électricité | electricity |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
nettoyage | cleaning |
communs | common |
semaine | weekly |
wifi | wifi |
de | of |
et | and |
FR Avec nos couteaux et ustensiles pratiques entre les mains, vous vous sentirez comme un pro en cuisine.
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
un | a |
en | in |
vous | you |
nos | our |
pro | pro |
FR Un éventail de planches à découper et d’ustensiles de cuisine dans un matériau durable : le même que celui des skatepark
EN Sustainable cutting boards and kitchen utensils right from the skatepark
francês | inglês |
---|---|
planches | boards |
cuisine | kitchen |
durable | sustainable |
le | the |
couper | cutting |
à | and |
FR Du canapé à la lampe de table, du lit à la commode, et même des appareils électroniques, des ustensiles et de la verrerie dans la cuisine - une propriété entièrement meublée a tout ce qui est nécessaire dans votre vie quotidienne.
EN From sofa to table lamp, from bed to a dresser and even electronic appliances, utensils and glassware in the kitchen – a fully-furnished property has everything required in your day-to-day life.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
appareils | appliances |
électroniques | electronic |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
propriété | property |
entièrement | fully |
meublée | furnished |
vie | life |
lit | bed |
canapé | sofa |
et | and |
nécessaire | required |
quotidienne | day |
à | to |
votre | your |
la | the |
dans | in |
une | a |
a | has |
FR Du canapé à la lampe de table, du lit à la commode, et même des appareils électroniques, des ustensiles et de la verrerie dans la cuisine - une propriété entièrement meublée a tout ce qui est nécessaire dans votre vie quotidienne.
EN From sofa to table lamp, from bed to a dresser and even electronic appliances, utensils and glassware in the kitchen – a fully-furnished property has everything required in your day-to-day life.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
appareils | appliances |
électroniques | electronic |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
propriété | property |
entièrement | fully |
meublée | furnished |
vie | life |
lit | bed |
canapé | sofa |
et | and |
nécessaire | required |
quotidienne | day |
à | to |
votre | your |
la | the |
dans | in |
une | a |
a | has |
FR Du canapé à la lampe de table, du lit à la commode, et même des appareils électroniques, des ustensiles et de la verrerie dans la cuisine - une propriété entièrement meublée a tout ce qui est nécessaire dans votre vie quotidienne.
EN From sofa to table lamp, from bed to a dresser and even electronic appliances, utensils and glassware in the kitchen – a fully-furnished property has everything required in your day-to-day life.
francês | inglês |
---|---|
lampe | lamp |
table | table |
appareils | appliances |
électroniques | electronic |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
propriété | property |
entièrement | fully |
meublée | furnished |
vie | life |
lit | bed |
canapé | sofa |
et | and |
nécessaire | required |
quotidienne | day |
à | to |
votre | your |
la | the |
dans | in |
une | a |
a | has |
FR Les systèmes de barres de crédence élégants offrent des possibilités de rangement parfaites pour tous les ustensiles de cuisine qui doivent être à portée de main.
EN The shapely railing systems provide ideal storage for all those kitchen utensils that should be readily accessible.
francês | inglês |
---|---|
systèmes | systems |
offrent | provide |
rangement | storage |
parfaites | ideal |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
doivent | should |
être | be |
qui | that |
de | all |
pour | for |
les | the |
FR Cela laisse beaucoup de place pour les casseroles et autres ustensiles de cuisine dans l’élément bas.
EN This leaves plenty of space for pots and other kitchen utensils in the base unit.
francês | inglês |
---|---|
laisse | leaves |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
place | space |
bas | the |
beaucoup de | plenty |
dans | in |
de | of |
et | and |
autres | other |
pour | for |
FR Ustensiles et appareils de cuisine | Connox
EN Kitchenware in the Interior Design Shop
FR Les choses ne se limitent pas aux ordinateurs portables et aux smartphones, mais aux horloges, ampoules, appareils photo, fenêtres, stores, radiateurs, ustensiles de cuisine, etc
EN Things are not confined to laptops and smartphones but clocks, light bulbs, cameras, windows, blinds, heaters, cooking utensils, and more
francês | inglês |
---|---|
smartphones | smartphones |
horloges | clocks |
fenêtres | windows |
stores | blinds |
ustensiles | utensils |
cuisine | cooking |
appareils photo | cameras |
ampoules | bulbs |
ordinateurs portables | laptops |
aux | to |
et | and |
mais | but |
FR Set d’ustensiles de cuisine pour le camping – de Front Runner
EN Camp Kitchen Utensil Set - by Front Runner
francês | inglês |
---|---|
camping | camp |
cuisine | kitchen |
set | set |
pour | by |
front | front |
FR Set d?ustensiles de cuisine pour le camping ? de Front Runner [Plus d'info]
EN Camp Kitchen Utensil Set - by Front Runner [More Info]
francês | inglês |
---|---|
cuisine | kitchen |
camping | camp |
runner | runner |
plus | more |
front | front |
FR Depuis près de 40 ans, Meyer Corporation est l'un des principaux fabricants d'ustensiles de cuisine aux États-Unis
EN For nearly 40 years, Meyer Corporation has been a premier cookware and kitchenware manufacturer in the United States
francês | inglês |
---|---|
meyer | meyer |
corporation | corporation |
fabricants | manufacturer |
unis | united |
ans | years |
près | in |
s | a |
FR es gens ont également épuisé leurs techniques de survie habituelles, comme la vente de leurs ustensiles de cuisine : "Nous avons des prix élevés, l'inflation est vertigineuse, surtout dans les prix des aliments, y compris l'eau", a-t-il ajouté
EN People have also exhausted their usual survival techniques, such as selling their cooking utensils: "We have high prices, inflation is staggering, especially in food prices, including water," he added
francês | inglês |
---|---|
gens | people |
techniques | techniques |
survie | survival |
vente | selling |
ustensiles | utensils |
élevés | high |
surtout | especially |
également | also |
il | he |
comme | as |
est | is |
ajouté | added |
nous | we |
dans | in |
compris | including |
cuisine | cooking |
les prix | prices |
les | food |
de | usual |
la | such |
FR Vous voulez suspendre vos ustensiles de cuisine ou vos manteaux avec style ? Alors ne cherchez pas plus loin que le crochet Buster + Punch The Hook
EN Do you want to hang your kitchen utensils or coats in style? Then look no further than the Buster + Punch The Hook
francês | inglês |
---|---|
suspendre | hang |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
manteaux | coats |
buster | buster |
punch | punch |
ou | or |
style | style |
le | the |
hook | hook |
vos | your |
de | then |
FR La collection comprend autant des objets du quotidien – ustensiles de cuisine, pots en grès, vaisselle – produits localement, que des articles de luxe en verre, en céramique fine et en argent importés d’Europe.
EN The collection includes locally produced, everyday objects—kitchen utensils, stoneware pots, dishes—as well as luxury glass, porcelain and silver imported from Europe.
FR Avec nos couteaux et ustensiles pratiques entre les mains, vous vous sentirez comme un pro en cuisine.
EN Let our knives and utensils help you feel like a pro in the kitchen.
francês | inglês |
---|---|
couteaux | knives |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
un | a |
en | in |
vous | you |
nos | our |
pro | pro |
FR Un éventail de planches à découper et d’ustensiles de cuisine dans un matériau durable : le même que celui des skatepark
EN Sustainable cutting boards and kitchen utensils right from the skatepark
francês | inglês |
---|---|
planches | boards |
cuisine | kitchen |
durable | sustainable |
le | the |
couper | cutting |
à | and |
FR En ce qui concerne le matériel, vous aurez besoin d’ustensiles de pâtisserie comme un robot de cuisine, un thermomètre, une balance, de petits bols, une spatule, un frigo et des poches à douilles de base
EN You will also need basic baking tools such as a stand-mixer, a thermometer, a scale, small bowls, a spatula, a fridge, and basic piping tools
francês | inglês |
---|---|
thermomètre | thermometer |
balance | scale |
petits | small |
spatule | spatula |
frigo | fridge |
aurez | will |
besoin | need |
comme | as |
pâtisserie | baking |
vous | you |
un | a |
de base | basic |
à | and |
FR Tous les achats que vous faites pour votre domicile, tels que les appareils électroniques, les ustensiles de cuisine ou le mobilier, font aussi partie des coûts liés au logement
EN In addition to your living costs, you will also have to factor in anything else you might buy for your home, for instance electronic appliances, kitchen utensils or furnishings
francês | inglês |
---|---|
achats | buy |
appareils | appliances |
électroniques | electronic |
ustensiles | utensils |
cuisine | kitchen |
mobilier | furnishings |
coûts | costs |
ou | or |
votre | your |
logement | home |
vous | you |
FR Nous avons rassemblé ici quelques-uns des noms les plus respectés dans le domaine des ustensiles de cuisine et avons trouvé pour vous les meilleurs
EN We've gathered together some of the most respected names in cookware here, and have found the very best pressure cookers on the market for you.
francês | inglês |
---|---|
rassemblé | gathered |
trouvé | found |
quelques-uns | of the |
noms | names |
dans | in |
le | the |
de | of |
vous | you |
meilleurs | best |
et | and |
respectés | respected |
pour | for |
FR Apprenez à nommer des ingrédients, des ustensiles de cuisine et des techniques culinaires.
EN Learn to name ingredients, kitchen utensils and cooking techniques.
francês | inglês |
---|---|
ingrédients | ingredients |
ustensiles | utensils |
techniques | techniques |
nommer | name |
cuisine | kitchen |
à | to |
apprenez | and |
et | learn |
FR Voici comment vous pouvez améliorer la cuisine de votre maison mitoyenne ➜ notre relooking de cuisine. La nouvelle cuisine de vos rêves pour un petit budget. Jetez-y un coup d'œil et laissez-vous inspirer !
EN So you can beautify your townhouse kitchen ➜ our kitchen makeover. With a small budget to your new dream kitchen. Take a look and get inspired!
FR Nous utilisons des assiettes et des ustensiles qui peuvent être compostés et nous recyclons le papier, le plastique, le verre ainsi que les appareils électroniques dans nos établissements aux États-Unis
EN We utilize compostable plates and utensils, recycle paper, plastic, glass and electronics in our US locations
francês | inglês |
---|---|
assiettes | plates |
ustensiles | utensils |
papier | paper |
plastique | plastic |
verre | glass |
électroniques | electronics |
établissements | locations |
dans | in |
nos | our |
nous | we |
FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable.
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation.
francês | inglês |
---|---|
ustensiles | utensils |
four | oven |
petit | small |
réfrigérateur | refrigerator |
abeer | abeer |
créé | created |
opération | operation |
locale | local |
durable | sustainable |
rentable | profitable |
et | and |
avec | with |
seulement | only |
un | a |
a | has |
FR Les plats, casseroles, poêles, sauteuses, braisières, cocottes… Bref, tous les récipients et ustensiles qui vont au four ou sur le feu. Chaud devant !
EN The dishes, pots, pans, tilting pans, braisières, casserole dishes... in Short, all the containers and utensils that go in the oven or on the fire. Hot before !
francês | inglês |
---|---|
bref | short |
récipients | containers |
ustensiles | utensils |
vont | go |
four | oven |
feu | fire |
chaud | hot |
ou | or |
plats | dishes |
et | and |
sur | on |
tous | all |
FR Avec seulement quelques casseroles, ustensiles, un four et un petit réfrigérateur, Abeer Abbas a créé une opération locale durable et rentable. En savoir plus
EN With only some pots, utensils, an oven and small refrigerator, Abeer Abbas has created a sustainable and profitable local operation. Read More
francês | inglês |
---|---|
ustensiles | utensils |
four | oven |
petit | small |
réfrigérateur | refrigerator |
abeer | abeer |
créé | created |
opération | operation |
locale | local |
durable | sustainable |
rentable | profitable |
et | and |
plus | more |
avec | with |
seulement | only |
un | a |
a | has |
FR Ici, il y a tout pour l’homme : pelleteuses, motos, salons de barbier, ustensiles de barbecue, cigares, dégustations de whisky et plus encore.
EN Man’s World is an exhibition especially for men: excavators, motorcycles, barber shops, BBQ utensils, cigars, whisky-tasting, and much more besides.
francês | inglês |
---|---|
motos | motorcycles |
ustensiles | utensils |
barbecue | bbq |
whisky | whisky |
et | and |
Mostrando 50 de 50 traduções