Traduzir "keep the rest" para francês

FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !

• Copiez
• REST du débogueur
• vers l'EDI RAD
• Delphi
• applications Delphi
• seulement quelques clics

FR Une fois que vous avez effectué des tests de validation à l'aide de l'outil de débogage REST, vous pouvez directement copier et coller des composants REST depuis le débogueur REST dans l'IDE RAD Studio, Delphi ou C++Builder

• effectué des tests
• validation à l'aide
• l'outil de débogage
• pouvez directement copier
• coller des composants
• RAD Studio
• Delphi

FR Copiez et collez directement les composants REST du débogueur REST vers l'EDI RAD Studio, Delphi ou C++Builder. Ceci permet la configuration et la consommation des services REST dans les applications Delphi ou C++Builder en seulement quelques clics !

• Copiez
• REST du débogueur
• vers l'EDI RAD
• Delphi
• applications Delphi
• seulement quelques clics

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

• reste calme kitty
• rester calme
• affiche de chaton
• garder le calme
• garder son calme
• subnautica
• affiches subnautica

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

• fabriquer
• vendre
• acheter

FR Enfin, la technologie d'ajustement adaptatif Vent Knit maintiendra votre pied dans sa position naturelle à vitesse maximale. Le reste de votre corps sera peut-être fatigué, mais vos pieds voudront continuer à avancer.

• Enfin
• technologie d'ajustement adaptatif
• maximale
• sera peut-être fatigué
• pieds voudront continuer

FR Enfin, la technologie d'ajustement adaptatif Vent Knit maintiendra votre pied dans sa position naturelle à vitesse maximale. Le reste de votre corps sera peut-être fatigué, mais vos pieds voudront continuer à avancer.

• Enfin
• technologie d'ajustement adaptatif
• maximale
• sera peut-être fatigué
• pieds voudront continuer

FR Gardez l'esprit tranquille. Votre application d'authentification mobile protège les données à tout moment grâce à une cryptographie en boîte blanche, à l'épinglage du protocole SSL ainsi que bien d'autres fonctions.  

• Gardez l'esprit tranquille
• application d'authentification mobile
• boîte blanche
• l'épinglage du protocole
• d'autres fonctions

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

• données au repos
• accès aux données
• repos qui proviennent
• juridiction

FR Le plugin YouTrack s'intègre aux IDE AppCode, CLion, DataGrip, GoLand, IntelliJ IDEA, PhpStorm, PyCharm, Rider, RubyMine et WebStorm, ainsi qu'à Android Studio, et vous permet d'accéder à vos tickets et notifications directement depuis l'IDE

• plugin YouTrack s'intègre
• IDE AppCode
• CLion
• DataGrip
• GoLand
• IntelliJ IDEA
• PhpStorm
• PyCharm
• Rider
• RubyMine
• WebStorm
• qu'à Android Studio
• tickets

FR Mise à jour des métadonnées avec l'API REST : https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api

• métadonnées avec l'API
• docs
• updating-metadata-with-the-rest-api

FR Les services REST sont partout et la connexion avec Delphi est facile. Accédez à des vidéos de formation gratuites pour vous aider à vous connecter aux API REST.

• REST sont partout
• connexion avec Delphi
• facile
• API

FR Quelle est la différence entre le repose-poignet ergonomique Razer et le repose-poignet pro ergonomique Razer ?

• repose-poignet ergonomique Razer
• repose-poignet pro ergonomique

FR Parallèlement, l?architecture REST (Representational State Transfer) n?a jamais été aussi appréciée, notamment pour les applications Web populaires (Twitter, Google, Flickr et bien d?autres) qui utilisent des API REST

• Parallèlement
• architecture REST
• Representational State Transfer
• appréciée
• Web populaires
• Twitter
• Google
• Flickr
• utilisent des API

FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures

• N'importe quelle idée
• développée
• devrez vous différencier
• créant une idée
• distingue du reste
• candidatures

FR Échappez à la tourmente du débogage des appels REST en code et utilisez le débogueur REST pour accélérer le prototypage riche en données avec des applications conçues à partir de Delphi ou C++Builder.

• débogage des appels
• code
• utilisez le débogueur
• accélérer le prototypage
• conçues à partir
• Delphi

FR CloudLinux crypte toutes les données en transit et au repos. Le transfert de données est protégé à l'aide du protocole TLS 1.2 standard, tandis que les données au repos sont cryptées à l'aide du cryptage AES-256 côté serveur.

• données en transit
• repos
• transfert de données
• protégé à l'aide
• protocole TLS standard
• repos sont cryptées
• l'aide du cryptage

FR Restez dans votre fauteuil jusqu’à ce qu’un membre du personnel vous dise que vous pouvez partir. Il est recommandé d’attendre au moins deux minutes.

• membre du personnel
• partir
• recommandé

FR Regardez cette très bonne vidéo ci-dessous disponible sur la chaîne d'Embarcadero sur Youtube montrant plus d'informations sur REST et REST Debugger.

• vidéo ci-dessous disponible
• montrant plus d'informations
• REST

FR RAD Studio Delphi et C++Builder facilitent la connexion aux API car vous pouvez utiliser le débogueur REST pour créer automatiquement les composants REST et les coller dans votre application.

• RAD Studio Delphi
• facilitent la connexion
• utiliser le débogueur
• REST

FR Maintenant que vous avez installé l'assistant d'application Low Code pour FireMonkey et que vous avez pu configurer et tester avec succès vos appels d'API sur le débogueur REST, revenez au débogueur REST et cliquez sur le bouton Copier les composants

• installé l'assistant d'application
• Code pour FireMonkey
• avez pu configurer
• tester avec succès
• débogueur REST
• revenez au débogueur
• Copier les composants

FR Les API REST de PrizmDoc assurent un contrôle complet, permettant de personnaliser et d'étendre la fonctionnalité de visionnage dans votre application. Ces API REST sont disponibles dans la version hébergée sur le Cloud :

• assurent un contrôle
• permettant de personnaliser
• d'étendre la fonctionnalité
• Cloud

FR Pendant ce temps, au milieu de l'angoisse publique palpable, Winnipeg reste une ville sûre, en particulier par rapport au reste du monde, voire au reste du continent

• milieu de l'angoisse
• palpable
• sûre
• particulier par rapport
• voire au reste
• continent

FR La solution consiste à chiffrer toutes les données au repos et à n’autoriser que les accès aux données au repos qui proviennent de la juridiction d’origine.

• données au repos
• accès aux données
• repos qui proviennent
• juridiction

FR Mise à jour des métadonnées avec l'API REST : https://support.datacite.org/docs/updating-metadata-with-the-rest-api

• métadonnées avec l'API
• docs
• updating-metadata-with-the-rest-api

FR Les services REST sont partout et la connexion avec Delphi est facile. Accédez à des vidéos de formation gratuites pour vous aider à vous connecter aux API REST.

• REST sont partout
• connexion avec Delphi
• facile
• API

FR D'autre part, une API REST (également connue sous le nom d'API RESTful) est une interface de programmation d'applications (API ou API web) qui se conforme aux contraintes du style architectural REST permettant l'interaction avec des services web RESTful

• D'autre part
• API REST
• d'API RESTful
• interface de programmation
• API
• API web
• conforme aux contraintes
• style architectural REST
• web RESTful

FR En hiver, les usagers peuvent profiter de quatre haltes extérieures avec foyer et bancs pour faire une pause.

• hiver
• usagers peuvent profiter
• quatre haltes extérieures
• foyer

FR J'ai seul problème c'est à dire le wifi ne fonctionne pas car je voyage avec blablabus mais pas de wifi

• J'ai seul problème
• dire le wifi
• fonctionne pas car
• voyage avec blablabus
• wifi

FR Échappez à la tourmente du débogage des appels REST en code et utilisez le débogueur REST pour accélérer le prototypage riche en données avec des applications conçues à partir de Delphi ou C++Builder.

• débogage des appels
• code
• utilisez le débogueur
• accélérer le prototypage
• conçues à partir
• Delphi

FR Si c'est difficile pour les experts, est-ce que le reste d'entre nous a une chance ? C'est une question pertinente, mais rassurez-vous, nos sentiments prennent souvent le dessus et altèrent notre confiance en nous - nous pouvons tous le faire

• experts
• d'entre nous a
• chance
• C'est une question
• rassurez-vous
• sentiments prennent souvent
• dessus
• altèrent notre confiance

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

• philosophie
• garder les pieds
• terre
• légèreté

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

• philosophie
• garder les pieds
• terre
• légèreté

FR Vos données 1Password sont cryptées de bout en bout pour qu’elles restent en sécurité au repos et en transit

• données sont cryptées
• bout en bout
• restent en sécurité
• repos
• transit

FR 1Password utilise un chiffrage 256-bits AES de bout en bout, ainsi que d’autres techniques, pour garder vos données en sûreté en transit et au repos

• utilise un chiffrage
• bout en bout
• techniques
• garder vos données
• sûreté en transit
• repos

FR L'équipe finance et juridique sont ceux qui résolvent les problèmes complexes. Ils font en sorte que tout se passe en douceur, afin que le reste des équipes puisse se concentrer sur le développement de superbes produits.

• L'équipe finance
• juridique sont ceux
• résolvent les problèmes
• font en sorte
• passe en douceur
• reste des équipes
• superbes

FR Concevez votre tee-shirt, fixez un prix, ajoutez un objectif et commencez à vendre. Teespring fait tout le reste - la production, l'envoi et l'assistance clientèle - et vous empochez les bénéfices !

• Concevez votre tee-shirt
• fixez un prix
• ajoutez un objectif
• commencez à vendre
• reste
• production
• l'envoi
• l'assistance clientèle
• empochez les bénéfices

FR Vos projets et paramètres sont repris lors de la mise à niveau qui ne nécessite que quelques clics de votre part. Nous nous occupons du reste ? c’est aussi simple que cela!

• projets
• paramètres sont repris
• mise à niveau
• nécessite que quelques
• part
• occupons du reste
• simple que cela

FR Une marge de 4 % représente, par exemple, la somme que le casino gardera à long terme et versera le reste aux joueurs sous forme de gains

• représente
• exemple
• gardera à long
• versera le reste
• joueurs sous forme
• gains

FR Pendant le découpage, j’ai brossé la peinture vers le bas dans le mur pour éviter la création d’une ligne dure et pour aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir

• Pendant le découpage
• brossé la peinture
• éviter la création
• ligne dure
• venir

FR Tout au long de cette opération, j’ai brossé la bande de peinture avec mon pinceau pour éviter d’avoir une ligne dure et aider à l’incorporer au reste de la peinture à venir.

• brossé la bande
• peinture avec mon
• éviter
• ligne dure

FR Vous pouvez également ranger des vêtements de rechange dans les casiers situés à proximité des principales attractions et profiter ainsi du reste de votre visite au sec.

• pouvez également ranger
• vêtements de rechange
• principales attractions

FR Confort. Gardez ce qui vous plaît et retournez le reste dans le sac affranchi. C'est facile et gratuit !

• Confort
• plaît
• retournez le reste
• sac affranchi
• C'est facile
• gratuit

FR Conservez les NDA signés au même endroit que les autres documents de sensibilisation.

• Conservez les NDA

FR Figez une colonne pour qu’elle reste visible, alors que le reste de la feuille défile vers la gauche ou la droite.

• Figez une colonne
• reste visible
• feuille défile vers
• gauche

FR Afin de conserver sa longue durée de vie, le temps de travail continu ne doit pas dépasser 8 minutes, car il nécessite un repos interstitiel.4

• conserver sa longue
• dépasser minutes
• car il nécessite
• repos

FR Vous fixez le prix de vente de chaque produit. Déduction faite des frais de base à chaque vente, les bénéfices vous reviennent.

• fixez le prix

FR Cependant, ce qui distingue le Paroli des autres systèmes de ce type, c?est que vous devez continuer à augmenter vos mises jusqu?à ce que vous parveniez à gagner trois mains d?affilée.

• Cependant
• distingue le Paroli
• mises jusqu
• parveniez à gagner

FR C'est pourquoi, sur RAIDBOXES, nous avons délibérément décidé de distinguer clairement notre empreinte écologique de la norme par des mesures et des lignes directrices ciblées

• C'est pourquoi
• RAIDBOXES
• avons délibérément décidé
• mesures
• lignes directrices ciblées

FR Votre disque de sauvegarde assure la sécurité en arrière-plan et vous n'avez plus besoin de débrancher et rebrancher vos appareils à cause des limitations de votre ordinateur

• disque de sauvegarde
• sécurité en arrière-plan
• n'avez plus besoin
• débrancher
• rebrancher vos appareils
• cause des limitations
• ordinateur