Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep signed ndas" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep signed ndas" de inglês para francês

Traduções de keep signed ndas

"keep signed ndas" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

keep a afin afin de aide aider aider à ainsi alors application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment confiance confidentialité conserver contenu continuer continuez créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez doit donc données dont du découvrez elles en encore entre entreprise est et et de faire fait faites fois fonctionnalités garantir garder gardez gestion grâce grâce à il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lors lorsque maintenir mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons offre ont ou où par pas pendant personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez produits propre protection protéger qu que quelques qui recherche reste restent rester restez répondre sa sans savoir se sera service services ses si simplement soient soit sommes son sont souhaitez suivre support sur sur le sécuriser sécurité temps tenez tenir toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y à également équipe été êtes être
signed conclu entreprise entreprises page signature signature électronique signe signer signé signée signés

Tradução de inglês para francês de keep signed ndas

inglês
francês

EN Keep signed NDAs alongside the rest of your outreach process.

FR Conservez les NDA signés au même endroit que les autres documents de sensibilisation.

inglês francês
outreach sensibilisation
signed signé
keep conservez
of de
the même

EN Keep signed NDAs alongside the rest of your outreach process.

FR Conservez les NDA signés au même endroit que les autres documents de sensibilisation.

inglês francês
outreach sensibilisation
signed signé
keep conservez
of de
the même

EN Have NDAs or other documents signed digitally

FR Faites signer numériquement les accords de confidentialité ou les autres documents

inglês francês
documents documents
signed signer
digitally numériquement
or ou
other autres

EN This feature is ideal for high volume, repeatable processes such as NDAs and standard contracts

FR Cette fonctionnalité est idéale pour les processus à volume élevé et répétables tels que les NDA et les contrats standard

inglês francês
ideal idéale
volume volume
processes processus
standard standard
contracts contrats
feature fonctionnalité
high élevé
this cette
for pour
is est
and à

EN So contracts, NDAs, and documents that are delivered to your customers and partners for signature via Salesforce reside wherever your internal IT policies dictate

FR Ainsi, les contrats, les NDA et les documents qui sont livrés à vos clients et partenaires pour signature via Salesforce résident là où vos politiques informatiques internes le dictent

inglês francês
delivered livré
customers clients
partners partenaires
signature signature
internal internes
policies politiques
salesforce salesforce
contracts contrats
documents documents
your vos
are sont
to à
via via
for pour
that qui

EN Ideal for on-demand, ad-hoc signing of business contracts, NDAs, HR and legal documents, and more

FR Idéal pour la demande, la signature ad hoc de contrats d'affaires, les NDA, les ressources humaines et les documents juridiques, et plus encore

inglês francês
ideal idéal
ad ad
signing signature
contracts contrats
demand demande
of de
documents documents
more plus
and et

EN Ideal for signing HR documents and policy changes, terms of service, NDAs, and more

FR Idéal pour la signature de documents RH et de changements de politique, les conditions de service, les NDA, et plus encore

inglês francês
ideal idéal
signing signature
hr rh
documents documents
changes changements
service service
policy politique
terms conditions
of de
more plus
and et

EN See how easy it is to add e-signatures to any workflow – from NDAs to loan agreements, insurance policies, mortgage agreements and more.

FR Voyez comment il est facile d’ajouter des signatures électronique à n’importe quel flux de travail, des NDA aux contrats de prêt, aux polices d’assurance, aux contrats hypothécaires et plus encore.

inglês francês
easy facile
signatures signatures
e électronique
agreements contrats
loan prêt
and et
it il
from de
see voyez
to à
how comment
is est
more plus

EN There are no minimum commits or NDAs preventing you from building right now.

FR Nous n'imposons pas d'engagements minimaux ou d'accords de confidentialité : construisez vos applications immédiatement.

inglês francês
building construisez
or ou
no pas
you vos
from de
are nous

EN Intralinks is streamlining the painstaking deal marketing process. With less manual effort, more insights and more security, we’re protecting NDAs, CIMs and reputations everywhere.

FR Intralinks simplifie le minutieux processus de marketing des transactions. Grâce à un effort manuel réduit, plus d’informations et une sécurité renforcée, nous protégeons partout vos NDA, vos CIM et votre réputation.

inglês francês
marketing marketing
less réduit
manual manuel
effort effort
intralinks intralinks
process processus
the le
more plus
security sécurité
deal transactions
and à

EN Check outreach progress and send teasers, NDAs and CIMs – on the go!

FR Vérifiez la progression du processus de sensibilisation et envoyez des teasers, des NDA et des CIM, même lorsque vous êtes en déplacement !

inglês francês
check vérifiez
progress progression
outreach sensibilisation
send envoyez
and et
the la

EN Easily organize, accelerate and track distribution of teasers, NDAs and CIM — save time and gain insights on buyer behavior

FR Organisez, accélérez et suivez facilement la diffusion des teasers, NDA et CIM, des listes de conditions, des présentations aux investisseurs et plus encore — gagnez du temps et obtenez des données précises sur le comportement des acheteurs

EN Collect e-signatures easily on contracts, purchase orders, NDAs and more, cutting administration time by 93 percent

FR Recueillez facilement les signatures électroniques sur les contrats, les bons de commande, les accords de confidentialité et plus encore, et réduisez le temps de gestion de 93 %

inglês francês
collect recueillez
easily facilement
administration gestion
signatures signatures
e électroniques
contracts contrats
orders commande
more plus
time temps
on sur
and et
and more encore

EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.

FR Joignez les propositions, les contrats, les accords de confidentialité et autres documents pour un meilleur partage des connaissances.

inglês francês
sharing partage
contracts contrats
documents documents
greater meilleur
proposals propositions
knowledge connaissances
and et
other autres

EN Startup NDAs: Why you shouldn’t be afraid of someone?

FR Ruby vs Python: quelle est la différence?

inglês francês
someone la

EN Attach proposals, contracts, NDAs, and other documents for greater knowledge sharing.

FR Joignez les propositions, les contrats, les accords de confidentialité et autres documents pour un meilleur partage des connaissances.

inglês francês
sharing partage
contracts contrats
documents documents
greater meilleur
proposals propositions
knowledge connaissances
and et
other autres

EN Intralinks is streamlining the painstaking deal marketing process. With less manual effort, more insights and more security, we’re protecting NDAs, CIMs and reputations everywhere.

FR Intralinks simplifie le minutieux processus de marketing des transactions. Grâce à un effort manuel réduit, plus d’informations et une sécurité renforcée, nous protégeons partout vos NDA, vos CIM et votre réputation.

inglês francês
marketing marketing
less réduit
manual manuel
effort effort
intralinks intralinks
process processus
the le
more plus
security sécurité
deal transactions
and à

EN Check outreach progress and send teasers, NDAs and CIMs – on the go!

FR Vérifiez la progression du processus de sensibilisation et envoyez des teasers, des NDA et des CIM, même lorsque vous êtes en déplacement !

inglês francês
check vérifiez
progress progression
outreach sensibilisation
send envoyez
and et
the la

EN Easily organize, accelerate and track distribution of teasers, NDAs and CIM — save time and gain insights on buyer behavior

FR Organisez, accélérez et suivez facilement la diffusion des teasers, NDA et CIM, des listes de conditions, des présentations aux investisseurs et plus encore — gagnez du temps et obtenez des données précises sur le comportement des acheteurs

EN Here you can find various contracts, agreements, NDAs, and tax or legal forms

FR Vous trouverez ici divers contrats, ententes, NDA et formulaires fiscaux ou juridiques

inglês francês
tax fiscaux
legal juridiques
forms formulaires
or ou
contracts contrats
you vous
find et
various divers
here ici

EN Authority: 1. Execution of the contract signed by both parties. 2. Execution of the contract signed by both parties. 3. Execution of the contract signed by both parties. 4. Consent of the user. More info

FR Autorité : 1. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 2. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 3. Réalisation du contrat signé par les deux parties. 4. Consentement de l’utilisateur. Plus d'informations

inglês francês
execution réalisation
parties parties
authority autorité
signed signé
contract contrat
consent consentement
of de
by par
more plus
the deux

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

inglês francês
calm calme
keep garder

EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

inglês francês
if si
selling vendre
good bonne
market marché
think croyez
the le
buying acheter
to à
invest investir
you vous
be peut
a une
in dans
for pour
humans humain

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

inglês francês
fun plaisir
and et
most la

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

inglês francês
fun plaisir
and et
most la

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.

inglês francês
directly directement
cloudflare cloudflare
certificate certificat
signed signé
generate générer
dashboard tableau de bord
of de
the le
your votre
by par
a un
you vous
instead au lieu
in dans

EN TRACK STATUS: The sender can monitor the status of all documents to be signed via the application’s dashboard. The sender is also notified by email when each signer has signed the document.

FR TRACK STATUS: L'expéditeur peut surveiller l'état de tous les documents à signer via le tableau de bord de l'application. L'expéditeur est également informé par e-mail lorsque chaque signataire a signé le document.

inglês francês
signer signataire
monitor surveiller
signed signé
when lorsque
status état
to à
dashboard tableau de bord
the le
also également
of de
documents documents
is est
document document
by par
track track
has a
can peut
email mail

EN REVIEW & SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents.

FR REVIEW - SIGN: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.

inglês francês
signer signataire
completed rempli
download télécharger
sign sign
can peut
link lien
signed signé
review review
document document
documents documents
the le
to the vers
is est
a un
every chaque
person personne
has a
then ensuite
the final finaux

EN These are captured in two types of audit trails: a static audit trail (what the signer signed) and a patented visual audit trail (how the signer signed)

FR Ceux-ci sont capturés dans deux types de pistes d'audit : une piste d'audit statique (ce que le signataire a signé) et une piste d'audit visuel brevetée (comment le signataire a signé)

inglês francês
captured capturé
types types
static statique
signer signataire
visual visuel
signed signé
trails pistes
the le
how comment
are sont
of de
a une
in dans
and et
patented breveté

EN Making it easy to verify e-signed records – independently of the vendor – to ensure that no changes have been made to the document since it was signed.

FR Faciliter la vérification des enregistrements signés en e- indépendamment du fournisseur , afin de s'assurer qu'aucune modification n'a été apportée au document depuis sa signature.

inglês francês
easy faciliter
independently indépendamment
vendor fournisseur
changes modification
document document
signed signés
verify vérification
the la
of de
to au
was été

EN REVIEW AND SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents.

FR EXAMEN ET SIGNE: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux.

inglês francês
signer signataire
completed rempli
download télécharger
can peut
link lien
signed signé
sign signe
review examen
document document
documents documents
the le
to the vers
and et
is est
a un
every chaque
person personne
then ensuite
the final finaux

EN REVIEW & SIGN: The signer is emailed a link to the completed document once every person has signed. The signer can then download the final e-signed documents from the application.

FR REVIEW - SIGN: Le signataire est envoyé par courriel un lien vers le document rempli une fois que chaque personne a signé. Le signataire peut ensuite télécharger les documents e-signés finaux à partir de l'application.

inglês francês
signer signataire
completed rempli
download télécharger
sign sign
can peut
link lien
to à
signed signé
review review
document document
documents documents
the le
is est
a un
has a
from partir
the final finaux

EN A complete audit trail is archived with the e-signed documents that captures who signed, in what order, when, and where.   

FR Une piste d'audit complète est archivée avec les documents signés électroniquement qui saisissent qui a signé, dans quel ordre, quand et où.   

inglês francês
complete complète
trail piste
archived archivé
order ordre
signed signé
when quand
documents documents
and et
with avec
that qui
a une
in dans

EN The certification service (once the PDF is signed which concludes the uninterrupted process) stores the signed PDF files on the server (Amazon Glacier).

FR Le service de certification (une fois que le PDF est signé ce qui conclut le processus ininterrompu) stocke les fichiers PDF signés sur le serveur (Amazon Glacier).

inglês francês
certification certification
concludes conclut
stores stocke
amazon amazon
glacier glacier
service service
pdf pdf
files fichiers
signed signé
server serveur
the le
is est
process processus
on sur

EN Note: the percentages in this graph show donor contributions signed into agreement and received. Pledges not yet signed into an agreement are not included.

FR NB : les pourcentages affichés dans ce graphique montrent les contributions des donateurs qui ont été signées et reçues. Les promesses non scellées dans un accord ne sont pas incluses.

inglês francês
percentages pourcentages
graph graphique
show montrent
donor donateurs
contributions contributions
signed signé
received reçues
pledges promesses
agreement accord
included incluses
this ce
and et
in dans
are sont
an un

EN Once a document has been signed by all parties, a copy of the signed document will be uploaded back to the row in the attachment column.

FR Une fois qu’un document a été signé par toutes les parties, une copie du document signé sera à nouveau chargée sur la ligne dans la colonne des pièces jointes.

inglês francês
document document
parties parties
copy copie
uploaded chargé
back nouveau
attachment jointes
column colonne
signed signé
to à
row la ligne
the la
will sera
a une
has a
been été
by par
in dans

EN It is the biggest green electricity purchase agreement ever signed that TotalEnergies has ever signed with a client

FR C’est aujourd’hui, le plus gros contrat d’achat d’électricité verte jamais signé par TotalEnergies avec un client

inglês francês
client client
signed signé
a un
biggest plus
agreement contrat
with avec
the le
it cest

EN TRACK STATUS: The sender can monitor the status of all signature requests and documents to be signed via the application’s dashboard. The sender is also notified by email when each signer has signed the document.

FR UPLOAD A DOCUMENT: Téléchargez le document qui doit être signé à partir de services de stockage cloud populaires tels que Box ou Google Drive. Les documents peuvent également être téléchargés à partir de la photothèque de votre appareil.

inglês francês
signed signé
of de
documents documents
applications services
also également
document document
to à
by partir
has a

EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.

FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.

inglês francês
cancel annuler
ok ok
current courante
or ou
to à
credentials identifiants
in en
account compte
already déjà
a un
you vous
the ouverte
of une
for pour
will sera

EN A waiver can’t be signed in advance to be delivered to a mailbox or locker. It must be signed for in-person.

FR Une renonciation ne peut être signée à l’avance pour une livraison à une boîte aux lettres ou à un casier. Elle doit être signée en personne.

inglês francês
waiver renonciation
delivered livraison
or ou
signed signé
to à
in en
a un
person personne
for pour
must doit
mailbox boîte aux lettres
be peut

EN At a side meeting in New York at UNGA, some 30-odd additional countries signed the Call; more than 50 countries have signed on

FR Lors d?une réunion parallèle à New York à l?Assemblée générale des Nations Unies, une trentaine de pays supplémentaires ont signé l?appel ; plus de 50 au total

inglês francês
new new
york york
call appel
signed signé
countries pays
meeting réunion
additional supplémentaires
on le
a une
more plus

EN Instead of having your certificate signed by a CA, you can generate a signed certificate directly in the Cloudflare dashboard.

FR Au lieu de faire signer votre certificat par une autorité de certification, vous pouvez générer un certificat signé directement dans le tableau de bord Cloudflare.

inglês francês
directly directement
cloudflare cloudflare
certificate certificat
signed signé
generate générer
dashboard tableau de bord
of de
the le
your votre
by par
a un
you vous
instead au lieu
in dans

EN The certification service (once the PDF is signed which concludes the uninterrupted process) stores the signed PDF files on the server (Amazon Glacier).

FR Le service de certification (une fois que le PDF est signé ce qui conclut le processus ininterrompu) stocke les fichiers PDF signés sur le serveur (Amazon Glacier).

inglês francês
certification certification
concludes conclut
stores stocke
amazon amazon
glacier glacier
service service
pdf pdf
files fichiers
signed signé
server serveur
the le
is est
process processus
on sur

EN Note: the percentages in this graph show donor contributions signed into agreement and received. Pledges not yet signed into an agreement are not included.

FR NB : les pourcentages affichés dans ce graphique montrent les contributions des donateurs qui ont été signées et reçues. Les promesses non scellées dans un accord ne sont pas incluses.

inglês francês
percentages pourcentages
graph graphique
show montrent
donor donateurs
contributions contributions
signed signé
received reçues
pledges promesses
agreement accord
included incluses
this ce
and et
in dans
are sont
an un

EN A waiver can’t be signed in advance to be delivered to a mailbox or locker. It must be signed for in-person.

FR Une renonciation ne peut être signée à l’avance pour une livraison à une boîte aux lettres ou à un casier. Elle doit être signée en personne.

inglês francês
waiver renonciation
delivered livraison
or ou
signed signé
to à
in en
a un
person personne
for pour
must doit
mailbox boîte aux lettres
be peut

EN You are already signed in. To access a different account, you will be logged out of the current one. Select CANCEL to remain signed in or OK to enter the credentials for a different account.

FR Vous avez déjà une session en cours. Afin d’accéder à un autre compte, votre session courante sera fermée. Cliquez sur ANNULER pour garder votre session ouverte ou sur OK pour saisir les identifiants d’un autre compte.

inglês francês
cancel annuler
ok ok
current courante
or ou
to à
credentials identifiants
in en
account compte
already déjà
a un
you vous
the ouverte
of une
for pour
will sera

EN Get a personalized and signed certificate signed by your teacher for every course. Share it on your portfolio, social media, or wherever you like.

FR Obtenez un certificat personnalisé et signé par votre professeur pour chaque cours. Partagez-le dans votre portfolio, sur les réseaux sociaux ou sur la plateforme de votre choix.

inglês francês
certificate certificat
teacher professeur
course cours
share partagez
portfolio portfolio
personalized personnalisé
signed signé
media plateforme
a un
or ou
by par
your votre
social media sociaux
on le
wherever sur
and et

EN Please complete the "Change of bank account details" form and return the original, signed in ink, to the Fund’s Benefits Service, or provide a signed letter stating the new account details.

FR Veuillez remplir et signer le formulaire "Changement de coordonnées bancaires", et renvoyer l’original portant votre signature au Service des prestations de la Caisse, ou envoyer un courrier signé indiquant vos nouvelles coordonnées bancaires.

inglês francês
change changement
letter courrier
signed signé
or ou
bank bancaires
a un
new nouvelles
please veuillez
of de
to envoyer
service service
form formulaire
benefits prestations
stating indiquant

EN Sword Group signed a contract on the Bitcoin blockchain on 13 September 2019. Its counterpart, the company Woleet, signed the same document several days previously.

FR Sword Group a signé un contrat sur la Blockchain Bitcoin le 13 septembre 2019. Sa contrepartie, la société Woleet, avait signé ce même document quelques jours auparavant.

inglês francês
contract contrat
bitcoin bitcoin
blockchain blockchain
september septembre
document document
sword sword
signed signé
a un
company société
group group
days jours
on sur

EN For added trust and assurance, signed video adds a cryptographic checksum into each video frame which is then signed by the Axis device ID

FR Pour plus de confiance et d’assurance, la vidéo signée ajoute une somme de contrôle cryptographique dans chaque image vidéo, qui est ensuite signée par l’identifiant du périphérique Axis

inglês francês
adds ajoute
cryptographic cryptographique
checksum somme de contrôle
axis axis
signed signé
video vidéo
the la
a une
frame image
by par
added plus
trust confiance
is est
and et

Mostrando 50 de 50 traduções