Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "keep complete" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "keep complete" de inglês para francês

Traduções de keep complete

"keep complete" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

keep a afin afin de aide aider aider à ainsi alors application applications après assurer au aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons besoin bien car ce ce que ce qui cela ces cette chaque choses comme comment confiance confidentialité conserver contenu continuer continuez créer dans dans le de de la de l’ de plus depuis des deux devez doit donc données dont du découvrez elles en encore entre entreprise est et et de faire fait faites fois fonctionnalités garantir garder gardez gestion grâce grâce à il il est ils informations je jour l la le les leur leurs lors lorsque maintenir mais mots même n ne nombre non nos notre nous nous avons offre ont ou où par pas pendant personnel personnelles peut peuvent plus plus de plusieurs possible pour pour le pourquoi pouvez produits propre protection protéger qu que quelques qui recherche reste restent rester restez répondre sa sans savoir se sera service services ses si simplement soient soit sommes son sont souhaitez suivre support sur sur le sécuriser sécurité temps tenez tenir toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail très un une utilisateur utiliser utilisez vie vos votre vous vous avez vous devez vous pouvez vous êtes y à également équipe été êtes être
complete a afin afin de aide aider ainsi ainsi que application applications après au aurez aussi autres aux avec avez avoir avons besoin bien bout c cas ce ce que ce qui cela ces cette ceux chaque charge ci client comme comment complet complets complète complètes compléter complétez compte cours créer dans dans la dans le dans les de de la de l’ des des données documents doit données dont du détails d’un d’une effectuer elle en ensemble entreprise entreprises est et et de faire fois fonctionnalités fournir gamme grâce grâce à il il est ils informations jour la le les les données leur leurs ligne lorsque mais mettre même ne non nos notre nous nous avons obtenez obtenir offrir ont ou outils pages par pas performances permet peut peuvent plus plus de pour pour le pouvez processus projet projets puis qu que qui remplir renseignements réaliser réel sa sans se service services ses si site soit son sont sous suite suivre sur sur la sur le sur les tant temps terminer terminée total totale tous tous les tout toute toutes toutes les travail tâches un une utiliser vidéo vie vos votre vous vous avez vous avez besoin vue à à la également équipe équipes été êtes être

Tradução de inglês para francês de keep complete

inglês
francês

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

inglês francês
incomplete incomplètes
tasks tâches
and les
all toutes

EN IF(AND(Status1 = "Complete", Status2 = "Complete", Status3 = "Complete"), "All Tasks Complete", "Tasks Incomplete")

FR IF(AND(Statut1 = “Terminé”; Statut2 = “Terminé”; Statut3 = “Terminé”); "Toutes les tâches sont terminées"; "Tâches incomplètes")

inglês francês
incomplete incomplètes
tasks tâches
and les
all toutes

EN keep calm kitty, keep calm, kitty, keep calm kitty, keep calm kitty subnautica, subnautica, subnautica

FR reste calme kitty, rester calme, affiche de chaton, garder le calme kitty, garder son calme kitty subnautica, subnautica, affiches subnautica

inglês francês
calm calme
keep garder

EN Which means, if you think humans will keep inventing, keep making, keep selling, and keep buying things, then the stock market might be a good thing for you to invest in.

FR Donc si vous croyez que l’être humain continuera à inventer, à fabriquer, à vendre et à acheter, alors investir dans le marché boursier peut être une bonne option pour vous.

inglês francês
if si
selling vendre
good bonne
market marché
think croyez
the le
buying acheter
to à
invest investir
you vous
be peut
a une
in dans
for pour
humans humain

EN You agree to provide accurate, current, and complete information during the registration process, and to update information to keep it accurate, current, and complete

FR Vous vous engagez à fournir des informations exactes, à jour et complètes pendant le processus d'inscription, et à mettre à jour les informations pour qu'elles restent précises, à jour et complètes

inglês francês
accurate précises
update mettre à jour
information informations
the le
to à
process processus
provide fournir
you vous
during pendant

EN You agree to (a) provide true, accurate, current and complete information about Yourself; and (b) maintain and promptly update Your profile to keep it true, accurate, current and complete

FR Vous vous engagez à (a) fournir des informations exactes, à jour et complètes sur Vous-mêmes et (b) tenir à jour et actualiser dans les meilleurs délais Votre profil de façon à ce qu'il demeure exact, à jour et complet

inglês francês
profile profil
information informations
b b
complete complet
it quil
to à
your votre
provide fournir
true sur
you vous
accurate complètes

EN It is important that you provide 3D4 with accurate, complete and up-to-date information for your Account and you agree to update such information, as needed, to keep it accurate, complete and up-to-date

FR Il est important que vous transmettiez à 3D4 des renseignements exacts, complets et à jour relativement à votre Compte, et vous acceptez de mettre à jour lesdits renseignements, le cas échéant, afin qu’ils demeurent exacts, complets et à jour

inglês francês
information renseignements
update mettre à jour
it il
important important
date jour
is est
complete complets
your votre
account compte
agree acceptez
to à
as cas
that que
you vous

EN We make commitments and keep them. We communicate information quickly, in a clear, complete manner. We work in an “agile” way with our clients. We keep it straightforward.

FR Nous prenons des engagements et les respectons. Nous communiquons des informations rapidement de façon claires, complètes et de qualité. Nous travaillons de manière “agile” avec nos clients. Nous donnons l’heure juste.

EN We make commitments and keep them. We communicate information quickly, in a clear, complete manner. We work in an “agile” way with our clients. We keep it straightforward.

FR Nous prenons des engagements et les respectons. Nous communiquons des informations rapidement de façon claires, complètes et de qualité. Nous travaillons de manière “agile” avec nos clients. Nous donnons l’heure juste.

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

inglês francês
fun plaisir
and et
most la

EN Together they keep it real, keep it light and, most of all, keep it fun

FR Leur philosophie : garder les pieds sur terre, prendre la vie avec légèreté et toujours se faire plaisir

inglês francês
fun plaisir
and et
most la

EN Our automated financial controls, validation rules, and complete audit logs ensure complete data and process transparency.

FR Nos contrôles financiers automatisés, nos règles de validation et nos journaux d’audit complets garantissent une transparence totale des données et des processus.

inglês francês
financial financiers
validation validation
rules règles
ensure garantissent
transparency transparence
controls contrôles
process processus
logs journaux
data données
automated automatisé
complete complets
our nos

EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.

FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.

inglês francês
explicitly expressément
reserves réserve
delete supprimer
parts parties
homepage pages
notice avis
magix magix
or ou
complete complète
the le
right droit
of de
previous des
to modifier
without sans

EN Follow the complete design process of four classic professional projects. Links to downloadable resources are provided for each project so you’ll have everything you need to complete them yourself.

FR Suivez le processus de conception complet de quatre projets professionnels classiques. Des liens vers des ressources téléchargeables sont fournis pour chaque projet afin que vous ayez tout le nécessaire pour les réaliser vous-même.

inglês francês
follow suivez
classic classiques
downloadable téléchargeables
resources ressources
complete complet
links liens
project projet
process processus
of de
projects projets
the le
four quatre
design conception
you ayez
are sont

EN Influitives allows you to build a community and invite advocates-customers, partners and employees-to complete activities: referrals, product reviews, social media posts, and more. As they complete... Read more

FR La solution AdvocateHub d'Influitive vous permet de créer une communauté et d'inviter des ambassadeurs (clients, partenaires et employés) à relever les défis suivants : références, avis sur les... Lire la suite

inglês francês
allows permet
referrals références
reviews avis
customers clients
partners partenaires
community communauté
employees employés
to à
a suivants
you vous
read lire

EN AXIS Camera Station perfectly matches our complete product portfolio and features to offer you a complete, flexible, safe and reliable system.

FR AXIS Camera Station s'associe parfaitement à notre gamme complète de produits et à leurs fonctionnalités pour proposer un système complet, flexible, sûr et fiable.

inglês francês
camera camera
station station
perfectly parfaitement
features fonctionnalités
flexible flexible
system système
axis axis
safe sûr
reliable fiable
a un
product produits
to à
our notre
complete complète
offer proposer

EN In GPE partner countries, one in four children does not complete primary school and half do not complete lower secondary school.

FR Dans les pays partenaires du GPE, un enfant sur quatre n'achève pas l'école primaire et la moitié des élèves n'achève pas le premier cycle du secondaire.

inglês francês
partner partenaires
children enfant
school école
gpe gpe
half moitié
secondary secondaire
and et
countries pays
not pas
primary primaire

EN If you do not complete or improperly complete your order, it may not be accepted or acknowledged.

FR Si vous ne complétez pas votre commande ou que vous ne la complétez pas de façon appropriée, elle pourrait ne pas être acceptée ou reconnue.

inglês francês
complete complétez
order commande
acknowledged reconnue
if si
or ou
accepted accepté
your votre
you vous
it elle

EN In parent (summary) rows, the % Complete is calculated automatically by Smartsheet based on both the Duration and % Complete values you've manually entered into the child rows.

FR Dans les lignes parent (récapitulatives), le pourcentage d’achèvement est calculé automatiquement par Smartsheet sur la base des valeurs Durée et Pourcentage d’achèvement que vous avez saisies manuellement dans les lignes enfant.

inglês francês
parent parent
rows lignes
automatically automatiquement
smartsheet smartsheet
duration durée
manually manuellement
child enfant
calculated calculé
and et
values valeurs
in dans
by par
based base
on sur

EN NOTE: The automatic % complete calculations in parent rows are based on your manually added % complete to child rows, as well as the duration of the child row tasks.

FR REMARQUE : les calculs de pourcentage d’achèvement automatisés des lignes parent sont basés sur le pourcentage d’achèvement des lignes enfant, ajouté manuellement, ainsi que sur la durée des tâches de la ligne enfant.

inglês francês
note remarque
calculations calculs
parent parent
manually manuellement
child enfant
duration durée
of de
added ajouté
based on basés
rows lignes
are sont
as ainsi
based basé
on sur
row la ligne

EN The % Complete on the Parent row will calculate a weighted percentage based on both the Duration and % Complete entered on each child row

FR Le Pourcentage d’achèvement de la ligne parent calculera un pourcentage pondéré en fonction de la durée et du pourcentage d’achèvement saisi sur chaque ligne enfant

inglês francês
parent parent
percentage pourcentage
duration durée
child enfant
weighted pondéré
a un
row la ligne
on sur
and et

EN Our API allows for a complete and transparent integration of Gandi's services with your design and your platform. Boost your product catalog to offer a complete ecosystem with your brand and guarantee the fidelity of your customers.

FR Notre API permet une intégration totale et transparente des services Gandi, à vos couleurs, sur votre plateforme. Enrichissez votre catalogue produit pour offrir un écosystème complet sous votre marque et garantir la fidélisation de vos clients.

inglês francês
api api
transparent transparente
integration intégration
catalog catalogue
customers clients
ecosystem écosystème
allows permet
platform plateforme
complete complet
services services
the la
product produit
a un
of de
to à
our notre
brand marque

EN Remember, if you want your audience to complete a form, don't ask them to complete too many sections

FR N'oubliez pas que si vous voulez que votre public remplisse un formulaire, il ne faudra pas lui demander de renseigner trop de champs

inglês francês
audience public
if si
form formulaire
a un
your votre
ask demander
dont pas
you want voulez

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

FR Révision complèteSelon le modèle de votre montre, votre utilisation personnelle et le climat local, nous vous conseillons une révision complète tous les 6 ans. Ce service inclut :

inglês francês
local local
climate climat
overhaul révision
includes inclut
complete complète
service service
this ce
use utilisation
a une
we nous
your votre
watch montre
model modèle
years ans
on le
and et
every de
we recommend conseillons

EN This seems to be no or no complete e-mail. Please check if the upload is complete.

FR Ce fichier ne semble pas être un email ou est incomplet. Veuillez vérifier ce que vous avez importé.

inglês francês
please veuillez
or ou
this ce
mail email
seems semble
check vérifier
to vous
be être

EN Additionally, an informal dining room will lead you into the kitchen. Complete with a gas stove, oven, dishwasher, fridge and freezer, this modern wooden kitchen is complete with all the necessary cooking equipment for a very special homemade meal.

FR Cet appartement est un trésor au milieu de la Ville Éternelle qui n?attend que vous!

inglês francês
a un
the la
you vous
this cet

EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.

FR OU remplissez ce formulaire et un représentant des services vous contactera dans les plus brefs délais. Pour toutes autres demandes, veuillez remplir le formulaire à la section Demande d'informations

inglês francês
representative représentant
or ou
complete remplissez
this ce
will contact contactera
a un
requests demandes
services services
other autres
please veuillez
request demande
form formulaire
you vous
and à
for pour

EN Once complete, follow the on screen instructions, print a copy of the return slip to enclose in your returns package and place and complete the relevant shipping label on the outside of your package

FR Une fois complété, suivez les instructions à l’écran, imprimez un exemplaire du bon de retour et glissez-le dans le colis, puis collez l’étiquette de retour à l’extérieur du colis

inglês francês
follow suivez
screen écran
instructions instructions
print imprimez
copy exemplaire
label étiquette
package colis
the le
a un
return retour
to à
of de
in dans

EN You don’t need to collect the same amount of stamps on each stamp card in order to complete it. Decide for yourself which four stamp cards you want to complete as a minimum. The following stamp cards are available:

FR Le nombre de points varie selon les cartes de fidélité. Vous choisissez vous-même quelles cartes compléter (4 au minimum). Les cartes de fidélité suivantes sont disponibles:

inglês francês
minimum minimum
to complete compléter
of de
the le
cards cartes
same même
on au
a suivantes
are disponibles

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind - door locks, video intercom, cameras, and alarm

FR Profitez d’une surveillance et d’un contrôle complets pour une tranquillité d’esprit totale : serrures de porte, interphone vidéo, caméras et alarme.

inglês francês
door porte
locks serrures
intercom interphone
cameras caméras
alarm alarme
peace tranquillité
control contrôle
monitoring surveillance
video vidéo
of de
complete complets
and et

EN Complete monitoring and control for complete peace of mind – door locks, video intercom, cameras, and alarm

FR Profitez d’une surveillance et d’un contrôle complets pour une tranquillité d’esprit totale : serrures de porte, interphone vidéo, caméras et alarme.

inglês francês
peace tranquillité
locks serrures
door porte
intercom interphone
cameras caméras
alarm alarme
control contrôle
monitoring surveillance
and et
video vidéo
of de
complete complets

EN Complete simple paperwork and complete the payment process.

FR Remplissez des documents simples et terminez le processus de paiement.

inglês francês
simple simples
paperwork documents
payment paiement
complete remplissez
the le
process processus
and et

EN But we don’t think that our task is complete once we see our graduates complete their course

FR Mais nous ne pensons pas que notre tâche soit achevée une fois que nous avons vu nos diplômés terminer leur formation

inglês francês
graduates diplômés
course formation
task tâche
think pensons
complete terminer
their leur
but mais
we nous
dont pas
once une fois
that que

EN After you complete your registration online, a buccal (cheek) swabbing kit will be mailed to you with instructions on how to complete your buccal swab sample

FR Une fois que vous aurez fait votre inscription en ligne, vous recevrez par la poste une trousse contenant tout ce qu’il faut pour effectuer un frottis buccal (prélèvements à l’intérieur des joues)

inglês francês
registration inscription
online en ligne
to à
will aurez
your votre
a un
you vous
kit trousse

EN Complete OverhaulDepending on your watch model, your personal use and your local climate, we recommend a complete overhaul every 6 years. This service includes :

FR Révision complèteSelon le modèle de votre montre, votre utilisation personnelle et le climat local, nous vous conseillons une révision complète tous les 6 ans. Ce service inclut :

inglês francês
local local
climate climat
overhaul révision
includes inclut
complete complète
service service
this ce
use utilisation
a une
we nous
your votre
watch montre
model modèle
years ans
on le
and et
every de
we recommend conseillons

EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the "Complete set of documents" button and not on the individual documents listed.

FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.

inglês francês
purchased acheté
if si
the le
a un
of de
documents documents
button bouton
set ensemble
you vous
complete complet
on sur
and et

EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the “Complete set of documents” button and not on the individual documents listed.

FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton “Ensemble complet” et non sur les documents individuels.

EN If you purchased a complete set of documents make sure you click on the ?Complete set of documents? button and not on the individual documents listed.

FR Si vous avez acheté un ensemble complet de documents, assurez-vous de cliquer sur le bouton « Ensemble complet » et non sur les documents individuels.

inglês francês
purchased acheté
if si
the le
a un
of de
documents documents
button bouton
set ensemble
you vous
complete complet
on sur
and et

EN Clients looking for someone(s) to complete a certain job can search for different qualified individuals and, after reviewing a number of profiles, reach out to the freelancer(s) selected to complete the work.

FR Les clients à la recherche d?une ou de plusieurs personne(s) pour un projet peuvent rechercher différents freelances qualifiés et, après avoir examiné plusieurs profils, contacter le ou les freelance(s) sélectionné(s) pour le travail requis.

inglês francês
profiles profils
selected sélectionné
s s
work travail
can peuvent
search recherche
to à
a un
qualified qualifiés
of de
reach contacter
search for rechercher
different différents

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

FR Les candidats peuvent choisir la manière dont ils veulent passer les épreuves, dont l'une est en téléchargeant le projet complet et en travaillant dans l'IDE qu'ils connaissent".

inglês francês
tests épreuves
downloading téléchargeant
complete complet
and et
candidates candidats
choose choisir
project projet
working travaillant
can peuvent
want veulent
they ils
in en

EN Our automated financial controls, validation rules, and complete audit logs ensure complete data and process transparency.

FR Nos contrôles financiers automatisés, nos règles de validation et nos journaux d’audit complets garantissent une transparence totale des données et des processus.

inglês francês
financial financiers
validation validation
rules règles
ensure garantissent
transparency transparence
controls contrôles
process processus
logs journaux
data données
automated automatisé
complete complets
our nos

EN Our API allows for a complete and transparent integration of Gandi's services with your design and your platform. Boost your product catalog to offer a complete ecosystem with your brand and guarantee the fidelity of your customers.

FR Notre API permet une intégration totale et transparente des services Gandi, à vos couleurs, sur votre plateforme. Enrichissez votre catalogue produit pour offrir un écosystème complet sous votre marque et garantir la fidélisation de vos clients.

inglês francês
api api
transparent transparente
integration intégration
catalog catalogue
customers clients
ecosystem écosystème
allows permet
platform plateforme
complete complet
services services
the la
product produit
a un
of de
to à
our notre
brand marque

EN Remember, if you want your audience to complete a form, don't ask them to complete too many sections

FR N'oubliez pas que si vous voulez que votre public remplisse un formulaire, il ne faudra pas lui demander de renseigner trop de champs

inglês francês
audience public
if si
form formulaire
a un
your votre
ask demander
dont pas
you want voulez

EN MAGIX explicitly reserves the right to change, complete or delete parts of this homepage or the complete offer without previous notice, and to stop its publication partially or completely.

FR MAGIX se réserve expressément le droit de modifier, de compléter, de supprimer ou d'interrompre temporairement ou définitivement des parties de pages ou l'offre complète sans avis préalable.

inglês francês
explicitly expressément
reserves réserve
delete supprimer
parts parties
homepage pages
notice avis
magix magix
or ou
complete complète
the le
right droit
of de
previous des
to modifier
without sans

EN Complete control We enable you to own and control your encryption keys in any environment to prove you have complete control of all of your keys and therefore the data, too

FR Contrôle total Nous vous permettons de contrôler vos clés de chiffrement dans n’importe quel environnement pour prouver que vous avez le contrôle total sur toutes vos clés ainsi que les données qu’elles protègent

inglês francês
encryption chiffrement
environment environnement
prove prouver
enable permettons
data données
control contrôle
the le
we nous
your vos
keys clés
in dans
of de
you vous

EN Or, complete this form and a Services representative will contact you as soon as possible. For all other requests, please complete the form at Request Information.

FR OU remplissez ce formulaire et un représentant des services vous contactera dans les plus brefs délais. Pour toutes autres demandes, veuillez remplir le formulaire à la section Demande d'informations

inglês francês
representative représentant
or ou
complete remplissez
this ce
will contact contactera
a un
requests demandes
services services
other autres
please veuillez
request demande
form formulaire
you vous
and à
for pour

EN We have performed a complete test of the device's performance, you can find the complete technical sheet as well as my feelings and the results on the benchmarks in the following article:

FR Nous avons effectué un test complet des performances de l'appareil, vous pourrez trouver la fiche technique complète ainsi que mon ressenti et les résultats sur les benchmarks dans l'article suivant :

inglês francês
test test
technical technique
sheet fiche
benchmarks benchmarks
a un
performance performances
my mon
the la
of de
results résultats
we nous
on sur
in dans
as ainsi
performed effectué
find et
complete complète
you pourrez

EN In GPE partner countries, one in four children does not complete primary school and half do not complete lower secondary school.

FR Dans les pays partenaires du GPE, un enfant sur quatre n'achève pas l'école primaire et la moitié des élèves n'achève pas le premier cycle du secondaire.

inglês francês
partner partenaires
children enfant
school école
gpe gpe
half moitié
secondary secondaire
and et
countries pays
not pas
primary primaire

EN If you do not complete or improperly complete your order, it may not be accepted or acknowledged.

FR Si vous ne complétez pas votre commande ou que vous ne la complétez pas de façon appropriée, elle pourrait ne pas être acceptée ou reconnue.

inglês francês
complete complétez
order commande
acknowledged reconnue
if si
or ou
accepted accepté
your votre
you vous
it elle

EN The candidates can choose how they want to complete the tests, one of which is downloading the complete project and working in the IDE they are familiar with.”

FR Les candidats peuvent choisir la manière dont ils veulent passer les épreuves, dont l'une est en téléchargeant le projet complet et en travaillant dans l'IDE qu'ils connaissent".

inglês francês
tests épreuves
downloading téléchargeant
complete complet
and et
candidates candidats
choose choisir
project projet
working travaillant
can peuvent
want veulent
they ils
in en

Mostrando 50 de 50 traduções