Traduzir "règles de validation" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "règles de validation" de francês para inglês

Tradução de francês para inglês de règles de validation

francês
inglês

FR Les trois types de certificats SSL (validation étendue, validation de domaine et validation organisation) pourraient contribuer à stimuler le trafic, les performances et les conversions du site Web

EN The three kinds of SSL certificates (Extended Validation, Domain Validation, and Organization Validation) could help boost website traffic, performance, and conversions

francêsinglês
typeskinds
sslssl
étendueextended
organisationorganization
contribuerhelp
stimulerboost
performancesperformance
conversionsconversions
certificatscertificates
validationvalidation
domainedomain
deof
lethe
trafictraffic
àand
sitewebsite
troisthree

FR La validation commence en cours de développement par une validation minutieuse du contenu, des essais sur le terrain, la construction de la forme et la validation de la construction mentale

EN Validation begins in development with careful content validation, field testing, form construction, and construct validation

francêsinglês
commencebegins
contenucontent
formeform
validationvalidation
développementdevelopment
constructionconstruction
enin
terrainfield
dutesting
etand

FR "La société wega nous a apporté un soutien déterminant lors de la validation d'un LIMS - de la formation des collaborateurs, en passant par l'élaboration d'un plan de validation, jusqu'au soutien opérationnel de la validation

EN "wega provided us with significant support in the validation of a LIMS - from the training of employees and the creation of a validation plan through to operational support for the validation

francêsinglês
validationvalidation
collaborateursemployees
planplan
formationtraining
lathe
una
enin
deof
passantthrough
opérationnelto

FR [VERIFIER la mise en place des 12 Règles d’or]Nous avons un ensemble de règles appelé les 12 Règles d’or. Ces règles précisent ce que nous devons faire en matière HSE, où et comment le faire.

EN [IMPLEMENTATION of the 12 Golden Rules]We have a set of rules called the 12 Golden rules. These rules define what we do, where we do them and how we do them.

francêsinglês
règlesrules
dorgolden
miseimplementation
una
appelécalled
deof
matièreand
commenthow
nouswe
devonshave

FR À compter du 31 décembre 2021, les Règles des courtiers membres, les Règles consolidées de mise en application, d’examen et d’autorisation et les Règles sur la formation continue seront remplacées par les Règles de l’OCRCVM.

EN Effective December 31, 2021, the IIROC Rules will consolidate and replace the Dealer Member Rules, the Consolidated Rules and the Continuing Education Rules.

francêsinglês
décembredecember
règlesrules
membresmember
continuecontinuing
formationeducation
consolidéconsolidated
etand

FR Les Règles de l’OCRCVM sont les Règles des courtiers membres existantes de l’OCRCVM réécrites de manière claire, structurée et moderne. Elles incorporent également les Règles consolidées et les Règles sur la formation continue.

EN The IIROC Rules provide a clear, organized and modernized rewrite of IIROC's existing Dealer Member Rules in plain language, and incorporate the Consolidated Rules and Continuing Education Rules.

francêsinglês
règlesrules
membresmember
formationeducation
continuecontinuing
lathe
deof
existantesexisting
consolidéconsolidated
claireclear
etand

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

francêsinglês
configurationconfiguration
devdev
studiostudio
editedit
formatsformats
donnéesdata
validationvalidation
lathe
règlesrules
deof
enin
appliquantapplying
testertest

FR Le moteur de règles Active Intelligence applique la validation par rapport à des règles de processus métier spécifiques pour offrir le plus haut niveau de visibilité et de respect des processus.

EN The Active Intelligence rules engine applies validation against specific business process rules to yield the highest level of visibility and process adherence.

francêsinglês
moteurengine
activeactive
intelligenceintelligence
appliqueapplies
validationvalidation
processusprocess
métierbusiness
niveaulevel
règlesrules
visibilitévisibility
deof
àto
spécifiquesspecific
etand
plus hauthighest
pouragainst

FR Étendez la configuration des règles de validation dans Dev Studio, en appliquant les règles edit validate pour tester les formats de données, en...

EN Extend the configuration of validate rules in Dev Studio by applying edit validate rules to test data formats, qualifying validation logic, and using...

francêsinglês
configurationconfiguration
devdev
studiostudio
editedit
formatsformats
donnéesdata
validationvalidation
lathe
règlesrules
deof
enin
appliquantapplying
testertest

FR Centre d’administration > Objets et règles > Règles de gestion > Analyse des règles

EN Admin Center > Objects and rules > Business rules > Rule analysis

francêsinglês
centrecenter
gtgt
objetsobjects
analyseanalysis
règlesrules
gestionadmin
etand

FR La retarification basée sur les règles porte bien son nom : il s'agit de créer des règles dictant quand et comment vos prix sont réévalués. Voici quelques règles courantes :

EN Rule-based repricing is as it sounds: creating rules that dictate how and when your prices change. Popular rules include:

francêsinglês
baséebased
ilit
prixprices
règlesrules
quandwhen
commenthow
vosyour
sonsounds

FR En plus des règles déjà citées ci-dessus, l’avancée technologique spécifique de SES Evolution permet aussi d’affiner ces règles et d’ajouter des barrières de protection supplémentaires. Ce jeu de règles comprend :

EN In addition to the rules mentioned above, the advance in features of SES Evolution allows these rules to be refined further and to add additional protective barriers. This set of rules includes:

francêsinglês
evolutionevolution
permetallows
barrièresbarriers
jeuset
comprendincludes
protectionprotective
cethis
règlesrules
sesses
enin
deof
supplémentairesadditional
etand
ci-dessusthe
desabove

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

francêsinglês
popularitépopularity
jsonjson
validitévalidity
raptorxmlraptorxml
syntaxesyntax
schémaschema
validationvalidation
lathe
demanderequirement
donnéesdata
deof
vérificationchecking
traitéesit
ainsiwith
vousyou

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Quelle est la différence entre un certificat à validation étendue (EV) et un certificat à validation de domaine (DV) ?

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

francêsinglês
étendueextended
evev
domainedomain
dvdv
certificatcertificate
validationvalidation
una
lathe
debetween
différencedifference
àand

FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.

EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.

francêsinglês
altovaaltova
éditeureditor
xmlxml
validationvalidation
smartfixsmartfix
réparationfixing
automatiquementautomatically
clicclick
xmlspyxmlspy
fonctionfunctionality
appliquerapply
optionsoptions
avecwith
una
vousyou
offreprovides

FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

francêsinglês
xmlxml
assistantshelpers
saisieentry
intelligentsintelligent
validationvalidation
smartfixsmartfix
automatiqueautomatic
erreurserrors
siif
correctioncorrection
documentdocument
éditeredit
deof
éditionediting
àto
etand
vousyou

FR Parce que les procédures de validation et d'audit nécessaires à l’obtention d’un certificat à validation étendue sont minutieuses et non-automatiques. C'est le prix à payer pour bénéficier de la meilleure protection, et ça en vaut la peine !

EN It’s because the audit and validation process for the EV SSL certificate isn’t automated and the background checks are meticulous. It’s the price you pay for super-protection, but it’s worth it.

francêsinglês
procéduresprocess
protectionprotection
automatiquesautomated
validationvalidation
certificatcertificate
payerpay
vautworth
nbut
sontare
àand
prixprice

FR Validation des données – Vous n'êtes pas certain si les bons enseignants sont assignés aux bons cours? DIG vous permet de déléguer la validation des données pour en assurer la justesse et la complétion.

EN Data ValidationNot sure if the right instructors are assigned to the right courses? DIG allows you to delegate the validation of data to ensure it is accurate and complete.

FR Conception et validation Nos services (IATF, certification en matière de cybersécurité, gestion des données et évaluation des fournisseurs) garantissent la qualité, la sécurité et les performances de vos processus de conception et de validation.

EN Design & validation Our services - such as IATF, cybersecurity certification, data management, and supplier assessments - ensure the quality, safety, and performance of your design and validation processes.

francêsinglês
conceptiondesign
cybersécuritécybersecurity
fournisseurssupplier
validationvalidation
certificationcertification
gestionmanagement
qualitéquality
processusprocesses
lathe
performancesperformance
servicesservices
matièreand
donnéesdata
évaluationassessments
deof
sécuritésafety
vosyour
nosour

FR Vous choisissez un Validation Manager qui vous aide à gérer le processus et s’assure que la validation se fait à temps.

EN You choose a Validation Manager who helps manage the process and ensure validation is done on time.

francêsinglês
validationvalidation
aidehelps
una
managermanager
gérermanage
choisissezchoose
vousyou
processusprocess
tempstime
àand
faitis

FR Avec la validation des formulaires, vous pouvez ajouter une validation en temps réel à vos formulaires dans le créateur de formulaires afin de vous aider à recueillir des données cohérentes et sans erreur.

EN With form validation, you can add real-time validation to your forms in the form builder to help you gather consistent, error-free data

francêsinglês
validationvalidation
ajouteradd
créateurbuilder
recueillirgather
erreurerror
temps réelreal-time
réelreal
àto
tempstime
donnéesdata
formulairesforms
enin
vosyour
avecwith
vousyou
aiderto help

FR Naviguez vers Validation dans le panneau. L’option sélectionnée par défaut est Aucune Validation.

EN Navigate to Validation in the panel. By default, No Validation is the selected option. 

francêsinglês
navigueznavigate
validationvalidation
panneaupanel
défautdefault
lethe
aucuneno
sélectionnéselected
dansin
parby

FR Lorsque vous remplissez un champ avec validation, l’expérience du répondant au formulaire dépend du type de validation que vous avez activé :

EN When filling in a field with validation, the form respondent’s experience will depend on the type of validation that you enabled:

francêsinglês
remplissezfilling
champfield
validationvalidation
dépenddepend
una
formulaireform
lorsquewhen
deof
activéenabled
vousyou
avecwith
typetype
auon
quethe

FR il est possible de choisir entre trois types de validation différents : Validation de domaine (DV) "Autorité de certification" fournit un certificat basé sur le nom et le domaine que vous entrez dans le formulaire de demande

EN it is possible to choose between three different types of validation: Commercial – Domain Validation: the Certification Authority provides a certificate based on the name and domain you enter in the application form

francêsinglês
possiblepossible
typestypes
fournitprovides
validationvalidation
domainedomain
autoritéauthority
certificationcertification
nomname
formulaireform
certificatcertificate
etand
choisirchoose
différentsdifferent
basébased
entrezenter
demandeapplication
una
lethe
dansin
ilit
entrebetween
suron
troisthree

FR Une fois la validation réussie, il est possible de générer un rapport de validation PDF/UA.

EN After validation has been successful, a PDF/UA validation report can be generated.

francêsinglês
validationvalidation
réussiesuccessful
possiblecan
pdfpdf
uaua
rapportreport
una
deafter
labeen

FR Choisissez la syntaxe uniquement, la validation du nom de domaine ou la validation d’adresses sur le serveur de messagerie du domaine

EN Compliant with OASIS Security Assertion Markup Language v1.1

francêsinglês
lelanguage
sursecurity

FR Comme pour les autres méthodes de validation des paiements, la validation BIC trouve une variété d'applications

EN As with other payment validation methods, the BIC Validation finds a variety of applications

francêsinglês
méthodesmethods
validationvalidation
paiementspayment
bicbic
trouvefinds
lathe
commeas
variétévariety
deof
unea
autresother

FR Grâce au soutien de milliers d'entreprises qui font confiance à nos méthodes de validation, nous continuons à concevoir, développer et améliorer notre système pour fournir de meilleurs services de validation de paiement.

EN With the support of thousands of businesses trusting in our validation methods, we continue to grow, develop and improve our system to provide better payment validation services.

francêsinglês
validationvalidation
paiementpayment
méthodesmethods
systèmesystem
servicesservices
améliorerimprove
meilleursbetter
deof
milliersthousands
àto
continuonscontinue
développerdevelop
nouswe

FR Lancement de la première plateforme de validation IBAN. Le premier site Web à proposer une fonctionnalité de validation IBAN gratuite.

EN Launched the first IBAN validation platform. The first website provided a free IBAN validation functionality.

francêsinglês
plateformeplatform
validationvalidation
fonctionnalitéfunctionality
gratuitefree
ibaniban
deprovided
lancementlaunched
sitewebsite

FR Avec l'amélioration constante de nos systèmes de validation, nous avons également introduit les nouvelles fonctionnalités de validation dans l'outil de contrôle de masse

EN After 31 December 2020 the APIs will not be accessible through www.iban.com but only through api.iban.com All API calls sent through www.iban.com and not api.iban.com will fail after 31 December 2020

francêsinglês
leonly

FR Notre logiciel calculateur et de validation de l'IBAN prend désormais en charge la validation de compte nombre et type de code pour l'Irlande

EN We have added second layer validation for Croatia IBAN

francêsinglês
validationvalidation
notrewe

FR Nous prenons en charge le NIB ( Número de Identificação Bancária ) La validation des algorithme des chiffre de vérification dans notre validation IBAN et le moteur de calcul IBAN

EN We have added second layer validation support for Slovenia. Our IBAN validation engine now supports domestic account validation for Slovenian IBANs. The new feature is available in our free demo search as well as our API and paid clients section.

francêsinglês
moteurengine
ibaniban
validationvalidation
nnow
enin
notreour
nouswe

FR Parce que les procédures de validation et d'audit nécessaires à l’obtention d’un certificat à validation étendue sont minutieuses et non-automatiques. C'est le prix à payer pour bénéficier de la meilleure protection, et ça en vaut la peine !

EN It’s because the audit and validation process for the EV SSL certificate isn’t automated and the background checks are meticulous. It’s the price you pay for super-protection, but it’s worth it.

francêsinglês
procéduresprocess
protectionprotection
automatiquesautomated
validationvalidation
certificatcertificate
payerpay
vautworth
nbut
sontare
àand
prixprice

FR La popularité de JSON ne cesse de croître ainsi que la demande d'assurer la validité des données traitées. RaptorXML vous procure une vérification de la syntaxe JSON, une validation JSON, une validation de Schéma JSON.

EN JSON popularity is ever rising, and alongside it the requirement to ensure validity of transacted data. RaptorXML has you covered with JSON syntax checking, JSON validation, JSON Schema validation.

francêsinglês
popularitépopularity
jsonjson
validitévalidity
raptorxmlraptorxml
syntaxesyntax
schémaschema
validationvalidation
lathe
demanderequirement
donnéesdata
deof
vérificationchecking
traitéesit
ainsiwith
vousyou

FR Quelle est la différence entre un certificat à validation étendue (EV) et un certificat à validation de domaine (DV) ?

EN What is the difference between an extended validation (EV) certificate and a domain validation (DV) certificate?

francêsinglês
étendueextended
evev
domainedomain
dvdv
certificatcertificate
validationvalidation
una
lathe
debetween
différencedifference
àand

FR Conception et validation Nos services (IATF, certification en matière de cybersécurité, gestion des données et évaluation des fournisseurs) garantissent la qualité, la sécurité et les performances de vos processus de conception et de validation.

EN Design & validation Our services - such as IATF, cybersecurity certification, data management, and supplier assessments - ensure the quality, safety, and performance of your design and validation processes.

francêsinglês
conceptiondesign
cybersécuritécybersecurity
fournisseurssupplier
validationvalidation
certificationcertification
gestionmanagement
qualitéquality
processusprocesses
lathe
performancesperformance
servicesservices
matièreand
donnéesdata
évaluationassessments
deof
sécuritésafety
vosyour
nosour

FR Traitements RDIÔ (Residential Delivery Indicator ? indicateur de livraison à résidence) et DPVÒ (Delivery Point Validation ? validation du point de livraison) pour les adresses aux États-Unis

EN Residential Delivery Indicator (RDIÔ) & Delivery Point Validation (DPVÒ) processing for US addresses;

francêsinglês
traitementsprocessing
indicateurindicator
pointpoint
validationvalidation
adressesaddresses
livraisondelivery
lesresidential

FR Si vous souhaitez éditer le document XML, des assistants à la saisie intelligents et une validation XML SmartFix vous guident dans l'édition et la correction automatique des erreurs de validation.

EN If you need to edit the XML document, intelligent entry helpers and SmartFix XML validation provide helpful editing guidance and automatic correction of validation errors.

francêsinglês
xmlxml
assistantshelpers
saisieentry
intelligentsintelligent
validationvalidation
smartfixsmartfix
automatiqueautomatic
erreurserrors
siif
correctioncorrection
documentdocument
éditeredit
deof
éditionediting
àto
etand
vousyou

FR Altova XMLSpy est le seul éditeur XML disposant de la fonction de validation SmartFix efficace et rapide. SmartFix vous offre des options de réparation d'erreurs de validation XML que vous pouvez appliquer automatiquement, avec un seul clic.

EN Altova XMLSpy is the only XML editor with the time-saving SmartFix validation functionality. SmartFix provides options for fixing XML validation errors that you can apply automatically, with a single click.

francêsinglês
altovaaltova
éditeureditor
xmlxml
validationvalidation
smartfixsmartfix
réparationfixing
automatiquementautomatically
clicclick
xmlspyxmlspy
fonctionfunctionality
appliquerapply
optionsoptions
avecwith
una
vousyou
offreprovides

FR Amélioration de la validation de mappage et aide à l'édition – le message d'erreur de validation de mappage a été amélioré pour permettre une identification rapide des erreurs de mappage

EN Improved mapping validation and editing help – Mapping validation error message have been improved to enable quick identification of mapping errors

FR Ajoutant une prise en charge complète de nombreux standards XBRL, la validation de documents de déclaration conformément au Manuel ESEF Manual est désormais disponible lors de la validation XBRL dans XMLSpy

EN Adding to comprehensive support for numerous XBRL standards, validation of reporting documents according to the ESEF Manual is now available during XBRL validation in XMLSpy

francêsinglês
ajoutantadding
complètecomprehensive
standardsstandards
xbrlxbrl
validationvalidation
documentsdocuments
esefesef
xmlspyxmlspy
prise en chargesupport
désormaisnow
lathe
enin
manuelmanual
de nombreuxnumerous
deof
disponibleavailable

FR En conjonction avec la prise en charge ESEF dans XMLSpy et un nouvelAdd-in XBRL ESEF pour Excel, la validation de documents de rapports conformément au Manuel ESEF est désormais disponible lors de la validation XBRL sur RaptorXML+XBRL Server.

EN In conjunction with ESEF support in XMLSpy and a new ESEF XBRL Add-in for Excel, validation of reporting documents according to the ESEF Manual is now available during XBRL validation on RaptorXML+XBRL Server.

francêsinglês
esefesef
xmlspyxmlspy
xbrlxbrl
excelexcel
validationvalidation
manuelmanual
raptorxmlraptorxml
serverserver
prise en chargesupport
una
documentsdocuments
rapportsreporting
lathe
conjonctionconjunction
enin
avecwith
deof
etand
pourfor
disponibleavailable

FR Activez les nœuds de validation grâce à l'enjeu du jeton QTUM et recevez des récompenses pour votre travail de validation des transactions.

EN Enable validator nodes through the QTUM token stake and receive rewards for your transaction validation work.

francêsinglês
activezenable
nœudsnodes
validationvalidation
jetontoken
récompensesrewards
transactionstransaction
recevezreceive
votreyour
travailwork
àand

FR réduire considérablement les efforts de validation en accédant aux artefacts de validation fournis avec chaque version du logiciel

EN Significantly reduce validation efforts by accessing validation artifacts provided with each software release

francêsinglês
réduirereduce
considérablementsignificantly
effortsefforts
validationvalidation
artefactsartifacts
logicielsoftware
avecwith
versionrelease

FR Enfin, les certificats de validation étendue (EV) offrent le plus haut niveau de validation, l'AC effectuant des contrôles approfondis des antécédents pour vérifier la localisation du déclarant, son statut juridique et les détails de sa commande.

EN Finally, the extended validation certificates (EV) offer the highest level of verification, with the CA conducting extensive background checks to verify the registrant’s location, legal status, and order details.

francêsinglês
enfinfinally
evev
offrentoffer
antécédentsbackground
détailsdetails
certificatscertificates
validationvalidation
niveaulevel
contrôleschecks
commandeorder
deof
vérifierverify
etand
juridiquelegal
plus hauthighest

FR Calcul automatique et validation des règles commerciales à l'aide d'expressions XPath

EN Auto-calculation and business rule validation using XPath expressions

francêsinglês
calculcalculation
validationvalidation
commercialesbusiness
xpathxpath
àand

FR En savoir plus sur ces règles de validation et les scripts Python sur le Blog Altova et consulter l'archivage Altova GitHub pour voir plus de projets modèles et de ressources pour les développeurs.

EN Read more about these validation rules and Python scripts on the Altova Blog and visit the Altova GitHub repository for more sample projects and resources for developers.

francêsinglês
règlesrules
validationvalidation
scriptsscripts
pythonpython
altovaaltova
githubgithub
développeursdevelopers
blogblog
projetsprojects
ressourcesresources
lethe
suron
modèlessample
etread

FR Les formulaires et les champs comprennent des énumérations des valeurs permises, une validation personnalisable des données et des règles commerciales et des astuces pour vous aider à ajouter des données valides.

EN Forms and fields include enumerations of allowed values, customizable validation of data and business rules,and hints to help you add valid data.

francêsinglês
champsfields
validationvalidation
personnalisablecustomizable
commercialesbusiness
astuceshints
ajouteradd
validesvalid
formulairesforms
règlesrules
valeursvalues
donnéesdata
uneof
àto
comprennentand
vousyou
aiderto help

FR Fournir des options pour la validation des données et des règles commerciales

EN Provide options for validation of data and business rules

francêsinglês
fournirprovide
optionsoptions
validationvalidation
commercialesbusiness
règlesrules
donnéesdata
etand
pourfor

Mostrando 50 de 50 traduções