EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
"invite you immediately" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN When you invite a candidate to take an assessment, 1 credit is used. If a candidate does not attempt the assessment, you can cancel the unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
FR Lorsque vous invitez un candidat à prendre une évaluation, 1 crédit est utilisé. Si un candidat ne tente pas l'évaluation, vous pouvez annuler l'invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
candidate | candidat |
assessment | évaluation |
cancel | annuler |
used | utilisé |
refunded | remboursé |
credit | crédit |
if | si |
immediately | immédiatement |
when | lorsque |
the | le |
a | un |
to | à |
is | est |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
unused | inutilisé |
EN If you invite anyone who is already a part of another Smartsheet account, that account's System Admin must first remove them from the account before you can successfully invite them to your account.
FR Si vous invitez une personne qui fait déjà partie d’un autre compte Smartsheet, l’administrateur système de ce compte doit d’abord la supprimer de ce compte avant que vous puissiez l’inviter à votre compte.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
smartsheet | smartsheet |
system | système |
remove | supprimer |
if | si |
you can | puissiez |
that | ce |
must | doit |
to | à |
account | compte |
already | déjà |
your | votre |
the | la |
you | vous |
of | de |
part | partie |
a | une |
who | qui |
is | fait |
EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.
FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
address | adresse |
completely | entièrement |
independent | autonomes |
people | personnes |
manage | gérer |
to | à |
you | vous |
then | ensuite |
the | une |
EN We want to invite you! Paessler and DigitalTrack invite you to exchange experiences with other IT professionals
FR Afin de répondre à vos questions et vous faire découvrir l’outil en démonstration, nous organisons le Jeudi 10 Octobre de 11h30 à 14h un déjeuner Atelier Technique PRTG au sein de nos locaux en collaboration avec Paessler
inglês | francês |
---|---|
to | à |
other | de |
it | en |
we | nous |
with | avec |
EN Create and directly invite several users to manage one e-mail address. The people you invite will then be completely independent, you don’t have to do anything else.
FR Créez et invitez directement plusieurs utilisateurs à gérer une adresse mail. Les personnes invitées sont ensuite entièrement autonomes, vous n?avez plus rien à faire.
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
invite | invitez |
users | utilisateurs |
address | adresse |
completely | entièrement |
independent | autonomes |
people | personnes |
manage | gérer |
to | à |
you | vous |
then | ensuite |
the | une |
EN The team members you invite will receive an email invite. When they click that, they will have access to the pages that you assign them to, based on the permissions in your team access modal.
FR Les membres de l'équipe que vous invitez recevront une invitation par e-mail. Lorsqu'ils cliquent dessus, ils auront accès aux pages auxquelles vous les attribuez, en fonction des autorisations dans votre modal d'accès d'équipe.
inglês | francês |
---|---|
modal | modal |
click | cliquent |
team | équipe |
members | membres |
invite | invitez |
access | accès |
permissions | autorisations |
pages | pages |
in | en |
your | votre |
receive | recevront |
you | vous |
will | auront |
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil
inglês | francês |
---|---|
code | code |
invite | inviter |
device | appareil |
and | et |
or | ou |
on | sur |
a | un |
friend | ami |
get | obtenir |
your | votre |
EN 4) In the ‘Senders’ section, you can invite senders from within your organization to become OneSpan Sign users. In the ‘Invite by email’ field, simply enter the email address and click the envelope icon.
FR 4) Dans la section 'Senders', vous pouvez inviter des expéditeurs de votre organisation à devenir des utilisateurs de OneSpan Sign. Dans le champ «Inviter par e-mail», il suffit d'entrer l'adresse e-mail et cliquez sur l'icône de l'enveloppe.
inglês | francês |
---|---|
invite | inviter |
organization | organisation |
sign | sign |
users | utilisateurs |
field | champ |
your | votre |
onespan | onespan |
click | cliquez |
within | de |
by | par |
in | dans |
you | vous |
become | devenir |
email address |
EN You can invite multiple candidates at once to take the assessment. Invitations can be sent email invites or invite by unique URLs.
FR Vous pouvez inviter plusieurs candidats à la fois pour prendre l'évaluation. Les invitations peuvent être envoyées par courrier électronique invite ou inviter par des URL uniques.
inglês | francês |
---|---|
candidates | candidats |
assessment | évaluation |
urls | url |
électronique | |
or | ou |
invite | inviter |
to | à |
invitations | invitations |
the | la |
by | par |
sent | envoyé |
invites | invite |
you | vous |
multiple | plusieurs |
unique | pour |
EN You can get and share your code by tapping “Invite” or “Invite a Friend” on your device
FR Pour obtenir votre code et l'envoyer, appuyez sur « Inviter » ou « Inviter un ami » sur votre appareil
inglês | francês |
---|---|
code | code |
invite | inviter |
device | appareil |
and | et |
or | ou |
on | sur |
a | un |
friend | ami |
get | obtenir |
your | votre |
EN Hotjar cookie. When a visitor interacts with a Survey invite popup on your site, this cookie will be set. That way, your visitors won't see the same invite twice.
FR Hotjar cookie. Ce cookie est placé quand un visiteur interagit avec un pop-up l'invitant à participer à un sondage sur votre site. Ainsi, vos visiteurs ne verront pas la même invitation deux fois.
inglês | francês |
---|---|
hotjar | hotjar |
cookie | cookie |
interacts | interagit |
survey | sondage |
invite | invitation |
site | site |
a | un |
visitor | visiteur |
visitors | visiteurs |
when | quand |
on | sur |
the | la |
same | même |
this | ce |
twice | deux fois |
with | avec |
EN Invite teammates Search for teammates by their name and invite colleagues to connect to your USB and serial port devices remotely.
FR Invitez des collègues Recherchez des collègues par leur nom et invitez-les à se connecter à distance à vos périphériques USB et série.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitez |
usb | usb |
serial | série |
devices | périphériques |
name | nom |
colleagues | collègues |
your | vos |
to | à |
by | par |
search for | recherchez |
EN ADMIN of a client can invite more users to view or manage dashboards and reports for that client. To invite a new user, go to "Top Right Menu > Manage Clients > Members Tab".
FR ADMIN d'un client peut inviter d'autres utilisateurs à consulter ou gérer des tableaux de bord et des rapports pour ce client. Pour inviter un nouvel utilisateur, allez dans "Menu en haut à droite > Gérer les clients > Onglet Membres".
inglês | francês |
---|---|
reports | rapports |
new | nouvel |
menu | menu |
gt | gt |
tab | onglet |
or | ou |
members | membres |
that | ce |
can | peut |
a | un |
manage | gérer |
admin | admin |
of | de |
client | client |
users | utilisateurs |
dashboards | tableaux de bord |
invite | inviter |
to | à |
user | utilisateur |
EN If you do not agree with our practices and policy regarding processing of personal data, we invite you to immediately stop using this Site.
FR Si vous êtes en désaccord avec nos pratiques et notre politique concernant le traitement des données personnelles, nous vous invitons à cesser immédiatement d'utiliser ce Site.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
invite | invitons |
site | site |
if | si |
practices | pratiques |
immediately | immédiatement |
this | ce |
processing | traitement |
data | données |
to | à |
you | vous |
we | nous |
with | avec |
EN If you do not agree with our practices and policy regarding processing of personal data, we invite you to immediately stop using this Site.
FR Si vous êtes en désaccord avec nos pratiques et notre politique concernant le traitement des données personnelles, nous vous invitons à cesser immédiatement d'utiliser ce Site.
inglês | francês |
---|---|
policy | politique |
invite | invitons |
site | site |
if | si |
practices | pratiques |
immediately | immédiatement |
this | ce |
processing | traitement |
data | données |
to | à |
you | vous |
we | nous |
with | avec |
EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.
inglês | francês |
---|---|
invite | invitons |
discover | découvrir |
landscapes | paysages |
beauty | beauté |
mountains | montagnes |
or | ou |
the | la |
we | nous |
beaches | plages |
of | de |
to | à |
sandy | sable |
you | vous |
that | qui |
EN We invite you immediately to discover landscapes and desert mountains or even the sandy beaches that make up the beauty of Australia.Read more
FR Nous vous invitons sans plus attendre à découvrir des paysages et montagnes désertiques ou encore les plages de sable fin qui font la beauté de l’Océanie.Lire la suite
inglês | francês |
---|---|
invite | invitons |
discover | découvrir |
landscapes | paysages |
beauty | beauté |
mountains | montagnes |
or | ou |
beaches | plages |
of | de |
the | la |
we | nous |
to | à |
sandy | sable |
you | vous |
that | qui |
read | lire |
EN You can cancel an unused invite and the credit is refunded to your account immediately.
FR Vous pouvez annuler une invitation inutilisée et le crédit est remboursé à votre compte immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
cancel | annuler |
invite | invitation |
refunded | remboursé |
credit | crédit |
immediately | immédiatement |
the | le |
is | est |
to | à |
your | votre |
account | compte |
you | vous |
an | une |
unused | inutilisé |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
inglês | francês |
---|---|
respective | concernant |
obligated | tenu |
reasons | raisons |
if | si |
data | données |
delete | supprimer |
the | le |
request | demander |
is | suivantes |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN With the integrated status bar, you can immediately see who is currently ?online? and can interact with colleagues immediately.
FR Grâce à la barre d?état intégrée, vous pouvez voir immédiatement qui est actuellement « en ligne » et interagir immédiatement avec vos collègues.
inglês | francês |
---|---|
bar | barre |
currently | actuellement |
online | en ligne |
interact | interagir |
colleagues | collègues |
immediately | immédiatement |
see | voir |
the | la |
is | est |
status | état |
who | qui |
you | vous |
and | à |
with | avec |
EN As far as the data collected about you is personal, it will be excluded immediately and the personal data will be deleted immediately.
FR Si les données collectées vous concernant sont liées à une personne, ceci est immédiatement exclu et les données personnelles sont immédiatement effacées.
inglês | francês |
---|---|
excluded | exclu |
immediately | immédiatement |
about | concernant |
data | données |
you | vous |
and | à |
collected | collecté |
EN You can request from the data controller that the respective personal data be deleted immediately; then the data controller is obligated to delete this data immediately if one of the following reasons applies:
FR Vous pouvez demander au responsable du traitement de supprimer sans délai les données personnelles vous concernant et le responsable du traitement est tenu de supprimer ces données sans délai si l'une des raisons suivantes s'applique :
inglês | francês |
---|---|
respective | concernant |
obligated | tenu |
reasons | raisons |
if | si |
data | données |
delete | supprimer |
the | le |
request | demander |
is | suivantes |
of | de |
you | vous |
from | du |
EN Wire transfers are usually harder to recover, as they leave your account immediately and are also available for withdrawal immediately
FR Les virements bancaires sont généralement difficiles à annuler, car ils quittent immédiatement votre compte et sont immédiatement disponibles à l’encaissement
inglês | francês |
---|---|
transfers | virements |
usually | généralement |
harder | difficiles |
immediately | immédiatement |
your | votre |
account | compte |
to | à |
as | car |
are | disponibles |
EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.
FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
asked | demande |
behavior | comportement |
event | événement |
immediately | immédiatement |
or | ou |
to | à |
by | par |
staff | personnel |
other | de |
attendees | participant |
EN The customer violates essential contractual obligations and does not immediately stop this violation despite a warning or notification of the blocking of the contents by RAIDBOXES not immediately stop it.
FR Le client viole des obligations contractuelles essentielles et ne met pas immédiatement fin à cette violation malgré un avertissement ou une notification du blocage du contenu par RAIDBOXES.
inglês | francês |
---|---|
violates | viole |
contractual | contractuelles |
obligations | obligations |
violation | violation |
blocking | blocage |
contents | contenu |
raidboxes | raidboxes |
despite | malgré |
immediately | immédiatement |
warning | avertissement |
or | ou |
notification | notification |
customer | client |
the | le |
this | cette |
a | un |
and | à |
of | met |
by | par |
EN The Customer shall be obligated to immediately notify GlobeAir about any injury of passengers or damage to the baggage that occurred during conveyance by GlobeAir, but not later than immediately after finishing conveyance
FR Le client est tenu d'informer immédiatement GlobeAir de toute blessure des passagers ou de tout dommage aux bagages survenus pendant le transport par GlobeAir, mais au plus tard immédiatement après la fin du transport
inglês | francês |
---|---|
obligated | tenu |
immediately | immédiatement |
injury | blessure |
passengers | passagers |
damage | dommage |
baggage | bagages |
globeair | globeair |
or | ou |
customer | client |
of | de |
by | par |
to | après |
but | mais |
EN Kim applied immediately. She was just using the app and husband Fabian was immediately convinced and also applied as a beta tester.
FR Kim a immédiatement présenté sa candidature. J’avais à peine commencé à utiliser l’application que mon mari Fabian a été lui aussi immédiatement convaincu et il s’est également inscrit comme bêta-testeur.
inglês | francês |
---|---|
kim | kim |
husband | mari |
fabian | fabian |
convinced | convaincu |
beta | bêta |
tester | testeur |
immediately | immédiatement |
app | lapplication |
was | été |
using | utiliser |
also | également |
as | comme |
and | à |
the | lui |
EN Stop immediately. Participants asked to stop any harassing behavior, whether by other attendees or event staff, are expected to comply immediately.
FR Arrêtez immédiatement. Les participant-e-s à qui on demande de mettre fin à un comportement harceleur, que ce soit par d’autres participant-e-s ou par du personnel de l’événement, doivent arrêter immédiatement.
inglês | francês |
---|---|
asked | demande |
behavior | comportement |
event | événement |
immediately | immédiatement |
or | ou |
to | à |
by | par |
staff | personnel |
other | de |
attendees | participant |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
FR Site romantique par excellence, le Château de Chillon, près de Montreux, est construit sur un îlot rocheux du lac Léman, adossé à une pente abrupte recouverte de forêts.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
to | à |
a | un |
wherever | sur |
place | site |
in | près |
EN If you like to spend your time shopping in a small, beautiful town, Solothurn in the perfect place for you! Wherever you turn, you'll find smart shops and small boutiques that invite you to browse their wares.
FR Envie de faire des courses dans une jolie petite ville? Soleure vous attend. Partout, de charmantes boutiques et de petites échoppes invitent à flâner et à se faire plaisir.
inglês | francês |
---|---|
solothurn | soleure |
invite | invitent |
beautiful | jolie |
town | ville |
to | à |
small | petites |
find | et |
shops | boutiques |
the | plaisir |
a | une |
in | dans |
EN I hope you can see a new way to create the impact you seek to make. A way where you can invite others to contribute, enrich and spread your idea so we can help you make it even better.
FR J?espère que vous pouvez voir une nouvelle façon de créer l?impact que vous cherchez à avoir. Un moyen où vous pouvez inviter d?autres personnes à contribuer, enrichir et diffuser votre idée afin que nous puissions vous aider à l?améliorer.
inglês | francês |
---|---|
hope | espère |
new | nouvelle |
impact | impact |
seek | cherchez |
invite | inviter |
spread | diffuser |
idea | idée |
others | autres |
i | j |
enrich | enrichir |
a | un |
your | votre |
we | nous |
way | de |
create | créer |
can | puissions |
to | à |
you | vous |
see | voir |
you can | pouvez |
EN If, on the contrary, you wish to broaden your search, we invite you to browse through our selection of urban photographs in which you will find cities such as Tokyo, Paris, Venice or San Francisco
FR Si, au contraire vous souhaitez élargir votre recherche nous vous invitons à parcourir notre sélection de photographies urbaines dans laquelle vous trouverez des villes comme Tokyo, Paris, Venise ou encore San Francisco
inglês | francês |
---|---|
contrary | contraire |
invite | invitons |
selection | sélection |
photographs | photographies |
tokyo | tokyo |
venice | venise |
francisco | francisco |
broaden | élargir |
if | si |
paris | paris |
or | ou |
search | recherche |
cities | villes |
san | san |
browse | parcourir |
your | votre |
of | de |
as | comme |
our | notre |
the | laquelle |
to | à |
you | vous |
wish | souhaitez |
we | nous |
in | dans |
will | trouverez |
EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).
FR Nous avons également besoin de votre nom et lieu de résidence pour préparer vos factures, vous contacter ou vous rendre visite pour boire une tasse de café (si vous nous invitez).
inglês | francês |
---|---|
invoices | factures |
visit | visite |
cup | tasse |
invite | invitez |
or | ou |
coffee | café |
if | si |
address | lieu |
need | besoin |
contact | contacter |
also | également |
name | nom |
prepare | préparer |
of | de |
a | une |
we | nous |
and | et |
you | vous |
EN You've read well. Each person you invite and join the Bitcoin revolution, will receive €5 if their first purchase is €100 or more. You will earn a commission for your operations.
FR Vous avez bien lu. Chaque personne que vous invitez et qui rejoint la révolution Bitcoin, recevra 5€ si son premier achat est de 100€ ou plus. Vous percevrez une commission pour vos opérations.
EN In MindMeister, all mind maps are private by default, but you can invite friends and co-workers via email to collaborate with you if you choose
FR Dans MindMeister, toutes les cartes mentales sont privés par défaut, mais vous pouvez inviter des amis et des collègues par e-mail à collaborer avec vous si vous le choisissez
inglês | francês |
---|---|
maps | cartes |
default | défaut |
invite | inviter |
mindmeister | mindmeister |
friends | amis |
if | si |
co-workers | collègues |
choose | choisissez |
are | sont |
to | à |
collaborate | collaborer |
by | par |
private | privé |
you | vous |
in | dans |
via | des |
with | avec |
EN No problem – signing up for MeisterTask is free and only takes a few seconds. Once you’re in you can invite your friends and colleagues to collaborate with you!
FR Pas de problème - l'enregistrement sur MeisterTask est gratuit et ne prend que quelques secondes. Une fois que vous êtes enregistré, vous pouvez inviter vos amis et collègues à collaborer avec vous !
inglês | francês |
---|---|
problem | problème |
meistertask | meistertask |
free | gratuit |
takes | prend |
seconds | secondes |
invite | inviter |
colleagues | collègues |
and | et |
friends | amis |
to | à |
your | vos |
is | est |
can | pouvez |
collaborate | collaborer |
you | ne |
no | pas |
with | avec |
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
meetings | réunions |
seconds | secondes |
quickly | rapidement |
invite | inviter |
contacts | contacts |
address | adresses |
kmeet | kmeet |
view | voir |
or | ou |
new | nouvelle |
the | la |
schedule | planifier |
calendar | calendar |
your | vos |
in | en |
lets | permet |
create | créer |
you | vous |
and | à |
upcoming | venir |
from | depuis |
EN I invite you to contact me to discuss your project. I would be honored to report on your wedding. I would like to give you back the most beautiful photos of emotion and share with you this unique day?
FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet. Je serais très honoré de réaliser le reportage de votre mariage. Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique…
inglês | francês |
---|---|
invite | invite |
project | projet |
wedding | mariage |
beautiful | belles |
photos | photos |
emotion | émotion |
share | partager |
i | je |
contact | contacter |
of | de |
most | plus |
on | le |
unique | unique |
EN Your neighbor caught you peaking, but this time she doesn?t mind. She?s horny enough to invite you over? And her roommate to join you!
FR Votre voisine vous a surpris en train d'atteindre le sommet, mais cette fois-ci, ça ne la dérange pas. Elle est assez excitée pour vous inviter... Et sa colocataire pour vous rejoindre !
inglês | francês |
---|---|
time | fois |
horny | excité |
join | rejoindre |
s | d |
your | votre |
enough | pour |
invite | inviter |
and | et |
this | cette |
you | vous |
EN And none of them because you saw Vina Sky and Cherry Kiss in lingerie, but both of them because they see you peaking and they invite you to join them!
FR Et aucune d'entre elles parce que vous avez vu Vina Sky et Cherry Kiss en lingerie, mais toutes les deux parce qu'elles vous voient en train d'atteindre des sommets et ils vous invitent à les rejoindre!
inglês | francês |
---|---|
saw | vu |
vina | vina |
lingerie | lingerie |
invite | invitent |
sky | sky |
cherry | cherry |
in | en |
to | à |
you | vous |
of | deux |
join | des |
EN Forget about friendzone ? invite your good friend to feel the warmth of your pussy. You suspected he had a big dick before, but you were never sure ? but now you know! Enjoy!
FR Oubliez la zone d'amis - invitez votre ami à se sentir la chaleur de votre chatte. Vous soupçonniez qu'il avait une grosse bite avant, mais vous n'étiez jamais sûr - mais maintenant vous savez ! Profitez-en !
inglês | francês |
---|---|
forget | oubliez |
invite | invitez |
warmth | chaleur |
pussy | chatte |
big | grosse |
dick | bite |
enjoy | profitez |
you know | savez |
to | à |
friend | ami |
the | la |
now | maintenant |
of | de |
a | une |
your | votre |
you | vous |
never | jamais |
EN VRPornMania will become the biggest information source around VR porn, I will see to that. I invite you to follow us on twitter: Twitter VRPornMania. I?ll provide you with lots of information and videos about Virtual Reality. See you there!
FR VRPornMania va devenir la plus grande source d'information autour du porno RV, j'y veillerai. Je vous invite à nous suivre sur twitter : Twitter VRPornMania. Je vous fournirai de nombreuses informations et vidéos sur le Virtual Reality. A bientôt !
inglês | francês |
---|---|
source | source |
porn | porno |
invite | invite |
follow | suivre |
videos | vidéos |
reality | reality |
i | je |
will | va |
become | devenir |
biggest | plus |
information | informations |
to | à |
of | de |
you | vous |
virtual | virtual |
EN Some herbs can lull you into dreamland then invite you down the lucid rabbit hole, if deep sleep and dreams are what you seek
FR Certaines plantes peuvent vous bercer jusqu’au pays des rêves et vous inviter à passer de l’autre côté du miroir, si un sommeil et des rêves profonds vous intéressent
inglês | francês |
---|---|
herbs | plantes |
invite | inviter |
if | si |
sleep | sommeil |
dreams | rêves |
you | vous |
can | peuvent |
and | à |
then | de |
the | certaines |
EN In other words, are you confident people will “show up” for you when you invite them?
FR En d?autres termes, êtes-vous convaincu que les gens «se présenteront» pour vous lorsque vous les inviterez?
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
confident | convaincu |
people | gens |
in | en |
when | lorsque |
for | pour |
you | êtes-vous |
EN Let’s say the police knock on your door, and you decide that you don’t have enough turkey to go around. You don’t want to open the door, much less talk to them or invite them in.
FR Disons que la police frappe à votre porte et que vous décidez que vous n'avez pas assez de dinde pour tout le monde. Vous ne voulez pas ouvrir la porte, encore moins leur parler ou les inviter à entrer.
inglês | francês |
---|---|
decide | décidez |
turkey | dinde |
less | moins |
invite | inviter |
or | ou |
door | porte |
your | votre |
enough | pour |
to | à |
around | de |
dont | pas |
want to | voulez |
EN With AltspaceVR, you can either connect to them through your webcam or invite them as avatars so they can hang out with you as if they were right next to you
FR Avec AltspaceVR, vous pouvez soit vous connecter à eux via votre webcam, soit les inviter en tant qu?avatars afin qu?ils puissent passer du temps avec vous comme s?ils étaient juste à côté de vous
inglês | francês |
---|---|
connect | connecter |
webcam | webcam |
invite | inviter |
were | étaient |
they can | puissent |
to | à |
your | votre |
or | soit |
right | juste |
you | vous |
next | de |
with | avec |
EN If you are a Adaface Candidates Platform member, we may share information about you and your performance with the employer who sent you the invite link to access Adaface Candidates platform.
FR Si vous êtes membre de la plate-forme Adaface Candidats, nous pouvons partager des informations sur vous et votre performance avec l'employeur qui vous a envoyé le lien Invite pour accéder à la plate-forme Adaface Candidats.
inglês | francês |
---|---|
adaface | adaface |
candidates | candidats |
platform | plate-forme |
member | membre |
share | partager |
invite | invite |
sent | envoyé |
if | si |
information | informations |
performance | performance |
link | lien |
access | accéder |
we may | pouvons |
we | nous |
your | votre |
to | à |
you | vous |
with | avec |
are | êtes |
EN I invite you to contact me to discuss your project. I would be honored to report on your wedding. I would like to give you back the most beautiful photos of emotion and share with you this unique day?
FR Je vous invite à me contacter afin de discuter de votre projet. Je serais très honoré de réaliser le reportage de votre mariage. Je souhaite vous restituer les plus belles photos d’émotion et partager avec vous cette journée unique…
inglês | francês |
---|---|
invite | invite |
project | projet |
wedding | mariage |
beautiful | belles |
photos | photos |
emotion | émotion |
share | partager |
i | je |
contact | contacter |
of | de |
most | plus |
on | le |
unique | unique |
EN We also need your name and address to prepare your invoices, contact you or visit you for a cup of coffee (if you invite us).
FR Nous avons également besoin de votre nom et lieu de résidence pour préparer vos factures, vous contacter ou vous rendre visite pour boire une tasse de café (si vous nous invitez).
inglês | francês |
---|---|
invoices | factures |
visit | visite |
cup | tasse |
invite | invitez |
or | ou |
coffee | café |
if | si |
address | lieu |
need | besoin |
contact | contacter |
also | également |
name | nom |
prepare | préparer |
of | de |
a | une |
we | nous |
and | et |
you | vous |
EN The new kMeet interface lets you view upcoming meetings or schedule them. Whether you’re using kMeet or Calendar, you can create your meetings in seconds and quickly invite your contacts from your address books.
FR La nouvelle interface de kMeet permet de voir les réunions à venir ou d?en planifier. Que vous soyez sur kMeet ou Calendar, vous pouvez donc créer vos réunions en quelques secondes et rapidement inviter vos contacts depuis vos carnets d?adresses.
inglês | francês |
---|---|
interface | interface |
meetings | réunions |
seconds | secondes |
quickly | rapidement |
invite | inviter |
contacts | contacts |
address | adresses |
kmeet | kmeet |
view | voir |
or | ou |
new | nouvelle |
the | la |
schedule | planifier |
calendar | calendar |
your | vos |
in | en |
lets | permet |
create | créer |
you | vous |
and | à |
upcoming | venir |
from | depuis |
Mostrando 50 de 50 traduções