FR Qui souhaite copier ou accéder à votre idée? Leur participation aiderait-elle à développer et à diffuser votre idée et à avoir un impact plus rapide et moins cher?
Traduzir "diffuser votre idée" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diffuser votre idée" de francês para inglês
Traduções de diffuser votre idée
"diffuser votre idée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de diffuser votre idée
francês
inglês
EN Who is interested in copying or accessing your idea? Would their participation help develop and spread your idea and impact faster and more cheaply?
| francês | inglês |
|---|---|
| copier | copying |
| idée | idea |
| participation | participation |
| développer | develop |
| diffuser | spread |
| impact | impact |
| ou | or |
| votre | your |
| plus | more |
| qui | who |
| à | and |
| leur | their |
| accéder | accessing |
| rapide | faster |
FR Maintenant que vous pouvez diffuser avec succès votre propre flux en direct, il est important de planifier votre live avant de le diffuser afin de vous assurer qu'il sera attrayant pour votre public
EN Now that you can successfully stream your own live stream, it's important to plan your live before streaming to ensure you have an engaging live for your audience
| francês | inglês |
|---|---|
| important | important |
| attrayant | engaging |
| public | audience |
| maintenant | now |
| avec succès | successfully |
| votre | your |
| flux | stream |
| direct | live |
| planifier | to plan |
| assurer | ensure |
| de | before |
| avant | to |
| vous | you |
| pour | for |
FR Avant de diffuser du contenu sur un canal social, il convient de prendre quelques mesures utiles pour éviter de diffuser des textes ou des images qui ne répondent pas aux normes de votre marque et pour s'assurer que votre contenu a un impact
EN Before sharing content to any social channel, there are a few helpful steps to consider to avoid sharing any copy or visuals that don't meet your brands standards and ensure your content makes an impact
| francês | inglês |
|---|---|
| canal | channel |
| social | social |
| utiles | helpful |
| normes | standards |
| images | visuals |
| contenu | content |
| ou | or |
| impact | impact |
| un | a |
| éviter | avoid |
| votre | your |
| de | before |
| et | and |
| a | there |
| avant | to |
| textes | are |
| pas | dont |
FR C?est pourquoi nous vous conseillons d?utiliser les trois. Ainsi, vous aurez tout en un seul endroit, vous pourrez le diffuser sur votre télévision en un clin d?œil et vous pourrez diffuser en toute sécurité encore plus de contenu grâce au VPN.
EN That?s why we?d advise you to use all three. That way, you?ll have everything in one place, be able to cast it to your television in a heartbeat, and be able to safely stream even more content because of the VPN.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillons | advise |
| diffuser | stream |
| télévision | television |
| vpn | vpn |
| contenu | content |
| c | d |
| s | s |
| il | it |
| en | in |
| un | a |
| endroit | place |
| le | the |
| nous | we |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| trois | three |
| pourrez | you |
| plus | more |
FR Il ne suffit pas d’avoir l’aval de Disney pour diffuser de vieux dessins animés. Si elles souhaitent diffuser Cendrillon dans votre pays, elles devront payer pour.
EN It’s not enough to just get an OK from Disney if they want to stream old cartoons ? If they want to make Cinderella available in your country, they’ll need to pay specifically for that.
| francês | inglês |
|---|---|
| disney | disney |
| diffuser | stream |
| vieux | old |
| pays | country |
| si | if |
| votre | your |
| suffit | to |
| souhaitent | want to |
| pour | enough |
| dans | in |
| devront | need |
| payer | pay |
FR Vous pouvez diffuser votre stream en simultané vers 10 destinations intégrées (Facebook, YouTube, LinkedIn) à la fois. En outre, vous pouvez diffuser en streaming vers jusqu'à 20 destinations RTMP personnalisées.
EN You can simulcast your stream to up to 10 integrated destinations (Facebook, YouTube, LinkedIn) at once. Additionally, you can stream to up to 20 custom RTMP destinations.
| francês | inglês |
|---|---|
| destinations | destinations |
| rtmp | rtmp |
| youtube | youtube |
| jusquà | up to |
| à | to |
| en outre | additionally |
| votre | your |
| intégré | integrated |
| stream | stream |
| vous | you |
FR Trouvez la meilleure application porno de RV pour diffuser du contenu de RV pour adultes sur vos téléphones Android ou iOS. Ces applications vous permettent de diffuser ou de télécharger des vidéos de RV et même de trouver de nouveaux contenus.
EN Find the best VR porn app to run adult VR content for your Android or iOS phones. These apps let you stream or download VR videos and even find new content.
| francês | inglês |
|---|---|
| porno | porn |
| diffuser | stream |
| adultes | adult |
| téléphones | phones |
| android | android |
| ios | ios |
| télécharger | download |
| vidéos | videos |
| nouveaux | new |
| ou | or |
| permettent | let |
| applications | apps |
| application | app |
| la | the |
| contenu | content |
| vos | your |
| meilleure | the best |
| vous | you |
| et | find |
FR à s’abstenir de diffuser une photographie, une image ou un Contenu sur lesquels des tiers seraient identifiables, à défaut d?avoir obtenu leur autorisation expresse de diffuser ladite photographie, image ou Contenu.
EN Refrain from disseminating a photograph, image, or Content in which third parties would be identifiable, unless they have obtained their express authorization to disseminate said photograph, image, or Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | disseminate |
| identifiables | identifiable |
| autorisation | authorization |
| photographie | photograph |
| image | image |
| ou | or |
| contenu | content |
| à | to |
| tiers | third |
| un | a |
| seraient | be |
| obtenu | obtained |
| ladite | said |
FR à s’abstenir de diffuser une photographie, une image ou un Contenu sur lesquels des tiers seraient identifiables, à défaut d?avoir obtenu leur autorisation expresse de diffuser ladite photographie, image ou Contenu.
EN Refrain from disseminating a photograph, image, or Content in which third parties would be identifiable, unless they have obtained their express authorization to disseminate said photograph, image, or Content.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | disseminate |
| identifiables | identifiable |
| autorisation | authorization |
| photographie | photograph |
| image | image |
| ou | or |
| contenu | content |
| à | to |
| tiers | third |
| un | a |
| seraient | be |
| obtenu | obtained |
| ladite | said |
FR ⚠️ Remarque : vous ne pouvez diffuser en streaming que vers une seule destination sur LinkedIn (c'est-à-dire une page d'entreprise ou une page de profil) ; il n'est pas possible de diffuser vers plusieurs destinations LinkedIn à la fois.
EN ⚠️Note: You can only stream to one destination on LinkedIn (i.e. a company page or a profile page); it’s not possible to stream to multiple LinkedIn destinations at once.
FR J?espère que vous pouvez voir une nouvelle façon de créer l?impact que vous cherchez à avoir. Un moyen où vous pouvez inviter d?autres personnes à contribuer, enrichir et diffuser votre idée afin que nous puissions vous aider à l?améliorer.
EN I hope you can see a new way to create the impact you seek to make. A way where you can invite others to contribute, enrich and spread your idea so we can help you make it even better.
| francês | inglês |
|---|---|
| espère | hope |
| nouvelle | new |
| impact | impact |
| cherchez | seek |
| inviter | invite |
| diffuser | spread |
| idée | idea |
| autres | others |
| j | i |
| enrichir | enrich |
| un | a |
| votre | your |
| nous | we |
| de | way |
| créer | create |
| à | to |
| puissions | can |
| vous | you |
| voir | see |
FR Tous vos produits sont en vente ? Ou peut-être faites-vous une promotion parce que c'est la Journée nationale du beignet ? Quoi qu'il en soit, c'est une bonne idée de diffuser cette offre sur votre site Stories, avec un lien vers celle-ci
EN Is all your merch on sale? Or maybe you're running a special because it's National Donut Day? Either way, it's an awesome thing to broadcast through your Stories, along with a link to it
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | broadcast |
| stories | stories |
| vente | sale |
| nationale | national |
| ou | or |
| lien | link |
| un | a |
| avec | with |
| vous | your |
| peut | maybe |
| sur | on |
| de | way |
FR En soumettant votre idée, vous cédez à l'IFLA les droits d'auteur sur les textes, images et données de l'idée
EN By submitting your Idea, you assign copyright in the Idea’s texts, images and data to IFLA
| francês | inglês |
|---|---|
| soumettant | submitting |
| images | images |
| idée | idea |
| données | data |
| en | in |
| votre | your |
| à | to |
| et | and |
| textes | texts |
| vous | you |
| les | the |
FR Nous vous conseillerons en fonction du type d'idée que vous devez développer, vous pouvez nous laisser dans le formulaire de budget tous les détails, une équipe d'experts évaluera votre idée et la meilleure façon de la développer.
EN We will advise you according to the type of idea you need to develop, you can leave us in the budget form all the details, a team of experts will evaluate your idea and the best way to develop it.
| francês | inglês |
|---|---|
| budget | budget |
| équipe | team |
| idée | idea |
| formulaire | form |
| détails | details |
| développer | develop |
| nous | we |
| en | in |
| type | type |
| laisser | to |
| votre | your |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| vous | you |
| meilleure | the best |
FR je nai aucune idée de ce que je fais, adulte, aucune idée, drôle, auto dépréciant, slogan, truquer jusquà ce que vous le fassiez, succès, syndrome dimposteur, naïve, apprentissage, non formé, sans réserve, meme
EN i have no idea what im doing, adulting, clueless, no idea, funny, self deprecating, catchphrase, fake it till you make it, success, imposter syndrome, adult, naive, learning, untrained, unqualified, meme
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| adulte | adult |
| drôle | funny |
| succès | success |
| syndrome | syndrome |
| apprentissage | learning |
| je | i |
| aucune | no |
| vous | you |
| fais | make |
| de | self |
| jusqu | till |
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
| francês | inglês |
|---|---|
| robin | robin |
| brainstorming | brainstorming |
| demandez | order |
| proposer | offer |
| idée | idea |
| facilitateur | facilitator |
| round | round |
| vous | your |
| tour | turn |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| me | me |
| entreprises | businesses |
| comment | how |
| certainement | certainly |
| oui | yes |
| une | a |
| de | another |
| temps | time |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
| tant | as |
| vous | do |
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| composante | part |
| évidemment | obviously |
| moins | least |
| contrôle | control |
| bonne | good |
| de | of |
| roman | novel |
| un | a |
| a | has |
| mais | but |
FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger
EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| de | of |
| vous | want |
| une fois | once |
FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.
EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiant | changing |
| idée | idea |
| ou | or |
| projet | project |
| existe | and |
| un | an |
FR N'importe quelle idée peut être développée, vous devrez vous différencier des autres en créant une idée révolutionnaire qui vous distingue du reste des candidatures
EN Any idea can be developed, you will need to differentiate yourself from the rest by creating a groundbreaking idea that differentiates you from the rest of the applications
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| différencier | differentiate |
| créant | creating |
| révolutionnaire | groundbreaking |
| candidatures | applications |
| du | from |
| développé | developed |
| reste | rest |
| une | a |
| quelle | the |
| peut | can |
| vous | you |
| devrez | will |
| en | to |
FR Le bureau de l’architecte vedette Christoph Ingenhoven a eu une idée intelligente pour le projet Marina One afin de créer une joie de vivre exceptionnelle dans l’espace urbain de Singapour. L’idée de l’atmosphère intérieure dédiée au
EN With a smart idea for Marina One, star architect Christoph Ingenhoven’s company enables an extraordinary lifestyle in Singapore’s urban space. The AXIS planning office is implementing the idea of a feel-good atmosphere indoors in the building’s
| francês | inglês |
|---|---|
| bureau | office |
| vedette | star |
| intelligente | smart |
| marina | marina |
| lespace | space |
| urbain | urban |
| exceptionnelle | extraordinary |
| idée | idea |
| de | of |
| le | the |
| dans | in |
| une | a |
| pour | for |
| créer | planning |
FR Round robin brainstorming : rassemblez-vous dans un cercle et demandez à chaque personne de proposer une idée à tour de rôle, tandis qu'un facilitateur prend note de chaque idée
EN Round robin brainstorming: Organise your team members in alphabetical order, and have each person offer an idea in turn, while a facilitator records each idea
| francês | inglês |
|---|---|
| robin | robin |
| brainstorming | brainstorming |
| demandez | order |
| proposer | offer |
| idée | idea |
| facilitateur | facilitator |
| round | round |
| vous | your |
| tour | turn |
| un | a |
| à | and |
| dans | in |
FR création d’une nouvelle idée ou d’un nouveau projet en modifiant une idée ou un projet qui existe déjà.
EN Taking an existing project or idea and making it new by changing or adding to it
| francês | inglês |
|---|---|
| modifiant | changing |
| idée | idea |
| ou | or |
| projet | project |
| existe | and |
| un | an |
FR Une fois que vous avez une idée précise du logement, faites-vous une idée du propriétaire: notre système de messagerie sécurisé en temps réel est aussi simple à utiliser que WhatsApp ou Facebook Messenger
EN Once you’ve got an idea of the place, you’ll want an idea of the landlord
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| de | of |
| vous | want |
| une fois | once |
FR Ensuite, vous avez ce qui est, à mon avis, la pire idée reçue : l’idée que rédiger une demande de subvention est compliqué.
EN And then you have what I want to highlight as the biggest misconception—which is that grant writing is difficult.
| francês | inglês |
|---|---|
| subvention | grant |
| compliqué | difficult |
| à | to |
| ensuite | then |
| la | the |
| de | and |
| avez | have |
| mon | i |
FR Si vous avez une idée de projet, mettez cette idée et le cadre du projet dans ces éléments communs
EN If you have a project idea, put your project idea and your framework under those common elements
| francês | inglês |
|---|---|
| éléments | elements |
| communs | common |
| si | if |
| idée | idea |
| cadre | framework |
| projet | project |
| vous | you |
| une | a |
| et | and |
FR L?idée originale revient à John Antoniello, vice-président et directeur de la création chez Publicis Sapient, qui n’a pas hésité à aller à New York pour présenter l?idée à la marque.
EN The idea originally came from Publicis Sapient’s VP senior group creative director, John Antoniello, who flew to the New York to pitch the idea to the brand.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| originale | originally |
| john | john |
| vice-président | vp |
| directeur | director |
| york | york |
| l | pitch |
| à | to |
| la | the |
| de | from |
| new | new |
| marque | brand |
FR Le livre d’or comme puzzle est une idée belle et décorative. Pour cette idée de bricolage, de petites pièces de puzzle sont étiquetées avec les souhaits individuels et personnels de vos invités, puis elles seront ensuite fixées sur une toile.
EN Making a guest book from a jigsaw puzzle is a fantastic and creative idea. The guests can sign the individual pieces and then the jigsaw can be glued onto a canvas for displaying later.
| francês | inglês |
|---|---|
| livre | book |
| idée | idea |
| pièces | pieces |
| toile | canvas |
| le | the |
| puzzle | puzzle |
| invités | guests |
| invité | guest |
| seront | be |
| pour | sign |
| une | a |
FR Oui. Avec une telle idée qui demande beaucoup de temps et une telle idée, comment pouvez-vous gérer plusieurs entreprises? En tant qu'autre, on me donnerait certainement mal à la tête.
EN Yes. With it been so time intensive and taking such a toll on you with just one idea, how do you go about running multiple businesses? As another, certainly one would give me a headache.
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| me | me |
| entreprises | businesses |
| comment | how |
| certainement | certainly |
| oui | yes |
| une | a |
| de | another |
| temps | time |
| plusieurs | multiple |
| à | and |
| avec | with |
| tant | as |
| vous | do |
FR Il est important de noter que ces données particulières ne soutiennent ni ne contredisent vraiment l?idée d?utiliser uniquement WOFF2 pour le moment, mais cela reste une idée tentante.
EN Importantly, this particular data doesn?t really support or detract from the case to go WOFF2-only yet, but it remains a tempting idea.
| francês | inglês |
|---|---|
| important | importantly |
| données | data |
| soutiennent | support |
| idée | idea |
| reste | remains |
| il | it |
| de | from |
| le | the |
| une | a |
| vraiment | really |
| uniquement | only |
| mais | but |
FR LA bonne idée : la dernière composante est évidemment celle sur laquelle NaNoWriMo a le moins de contrôle, mais elle n’en demeure pas moins essentielle pour un roman réussi : une bonne idée
EN Great idea: The last piece of a good story is admittedly the part that NaNoWriMo has the least control over, but is still obviously an essential part of a great novel: a good idea
| francês | inglês |
|---|---|
| idée | idea |
| composante | part |
| évidemment | obviously |
| moins | least |
| contrôle | control |
| bonne | good |
| de | of |
| roman | novel |
| un | a |
| a | has |
| mais | but |
FR Souvent la paresse ou l’idée de salir la cuisine pour une seule personne rend difficile l’idée de se préparer un repas savoureux mais avec quelques stratégies, l’expérience en cuisine peut être amusan
EN Often laziness or the thought of dirtying the kitchen for just one person makes the idea of preparing a tasty meal tiring, but with a few small strategies, the kitchen experience can be fun and reward
FR Obtenez JustStream pour votre Mac et assurez-vous que votre téléviseur est connecté au même réseau sans fil. Fait? Maintenant, parcourez, trouvez le fichier, choisissez votre téléviseur dans la liste des appareils et commencez à diffuser.
EN Get JustStream for your Mac and make sure that your TV is connected to the same wireless network. Done? Now browse, find the file, choose your TV from the device list and start streaming.
| francês | inglês |
|---|---|
| choisissez | choose |
| commencez | start |
| diffuser | streaming |
| sans fil | wireless |
| mac | mac |
| téléviseur | tv |
| réseau | network |
| appareils | device |
| connecté | connected |
| fichier | file |
| liste | list |
| à | to |
| vous | your |
| est | done |
| pour | for |
| et | find |
| fait | that |
FR Vous pouvez même diffuser en un clin d’œil vos contenus sur votre écran de télé en utilisant la technologie Chromecast à partir de votre téléphone intelligent ou de votre tablette, ou encore avec les appareils Amazon Fire.
EN You can even stream your content on your TV in the blink of an eye using Chromecast technology on your tablet or smartphone, or with Amazon Fire devices.
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | stream |
| clin | blink |
| contenus | content |
| télé | tv |
| tablette | tablet |
| appareils | devices |
| amazon | amazon |
| fire | fire |
| œil | eye |
| chromecast | chromecast |
| ou | or |
| de | of |
| en | in |
| technologie | technology |
| la | the |
| vous | you |
| sur | on |
| un | an |
| téléphone | smartphone |
| avec | with |
FR Bien entendu ! Une fois votre commande terminée, vous pouvez revendre, publier et diffuser le contenu sur les canaux médiatiques de votre choix, et ce, sous le nom de votre entreprise. Veuillez consulter cette page pour plus de détails.
EN Sure you can! Once you complete an order, you can resell, publish, and distribute the content across various media channels, all under your company name. Please visit this page for details.
| francês | inglês |
|---|---|
| revendre | resell |
| canaux | channels |
| médiatiques | media |
| consulter | visit |
| détails | details |
| commande | order |
| publier | publish |
| contenu | content |
| entreprise | company |
| le | the |
| ce | this |
| nom | name |
| veuillez | please |
| page | page |
| vous | you |
| votre | your |
| et | and |
FR Vous pouvez connecter votre compte Vimeo à LinkedIn pour diffuser en streaming sur la page de votre profil ou de votre entreprise, y compris des événements programmés. Veuillez noter que vous devez respecter les
EN You can connect your Vimeo account to LinkedIn to stream to your profile or company page, including scheduled events. Please note that you need to follow
| francês | inglês |
|---|---|
| connecter | connect |
| vimeo | vimeo |
| entreprise | company |
| événements | events |
| respecter | follow |
| profil | profile |
| ou | or |
| noter | note |
| à | to |
| veuillez | please |
| compte | account |
| page | page |
| compris | including |
| votre | your |
| streaming | stream |
| vous | you |
FR Diffuser des connaissances sur votre marque, votre produit ou votre cours
EN Spread the knowledge on your brand, product, or class
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | spread |
| connaissances | knowledge |
| marque | brand |
| cours | class |
| ou | or |
| sur | on |
| votre | your |
| produit | product |
| des | the |
FR L’épargne qu’il vous faut accumuler pour la retraite dépend grandement de votre espérance de vie. Cette calculatrice vous donne une idée de votre espérance de vie en fonction de votre âge actuel, de votre sexe et de votre mode de vie.
EN Do you know what it will take to secure an enjoyable retirement? Use this calculator to help you create your retirement plan. View your retirement savings balance and your withdrawals for each year until the end of your retirement.
| francês | inglês |
|---|---|
| retraite | retirement |
| calculatrice | calculator |
| idée | plan |
| âge | year |
| épargne | savings |
| la | the |
| de | of |
| votre | your |
| vous | you |
| pour | for |
| fonction | use |
| en | to |
| quil | it |
FR Grâce à Google Chromecast, vous pouvez facilement diffuser du contenu sur votre télévision. Mais les choses ne s’arrêtent pas là ! En utilisant un VPN sur votre Chromecast, vous pourrez :
EN Streaming to your television is easy with Google Chromecast. However, things will get even better when you also use a VPN on your Chromecast. With a VPN, you?ll be able to:
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | streaming |
| télévision | television |
| vpn | vpn |
| chromecast | chromecast |
| à | to |
| facilement | easy |
| un | a |
| utilisant | with |
| votre | your |
| sur | on |
| pourrez | you |
FR Utilisez l'application mobile Vimeo et la fonction Simulcast pour diffuser en direct sur votre site Vimeo OTT depuis votre appareil mobile.
EN You can utilize Vimeo's mobile app and simulcast feature to live stream to your Vimeo OTT site from your mobile device.
| francês | inglês |
|---|---|
| mobile | mobile |
| vimeo | vimeo |
| simulcast | simulcast |
| diffuser | stream |
| ott | ott |
| lapplication | app |
| fonction | feature |
| site | site |
| appareil | device |
| utilisez | utilize |
| et | and |
| direct | live |
| votre | your |
| depuis | from |
FR Soumettre à une licence = concéder à autrui tout ou partie des droits énoncés ci-dessus.Exemple : donner à un cinéma le droit de projeter votre vidéo, ou bien donner à un distributeur le droit de diffuser votre film.
EN License = Grant other people all or some of the above rights. Example: Giving a theater the right to screen your video or giving a distributor the right to distribute your film.
| francês | inglês |
|---|---|
| distributeur | distributor |
| licence | license |
| ou | or |
| droits | rights |
| à | to |
| exemple | example |
| film | film |
| un | a |
| le | the |
| votre | your |
| vidéo | video |
| de | of |
| droit | right |
FR Le téléviseur Hisense R62G Roku est compatible avec Apple Air Play et Home Kit. Apple AirPlayvous permet de diffuser, de contrôler et de partager du contenu de votre iPhone, iPad ou Mac vers votre appareil de diffusion Roku compatible.
EN The Hisense R62G Roku TV is compatible with Apple Air Play and Home Kit. Apple AirPlay lets you stream, control, and share content from your iPhone, iPad, or Mac to your compatible Roku streaming device.
| francês | inglês |
|---|---|
| hisense | hisense |
| roku | roku |
| apple | apple |
| air | air |
| contrôler | control |
| contenu | content |
| iphone | iphone |
| ipad | ipad |
| téléviseur | tv |
| ou | or |
| mac | mac |
| appareil | device |
| partager | share |
| diffuser | stream |
| diffusion | streaming |
| le | the |
| kit | kit |
| votre | your |
| compatible | compatible |
| avec | with |
| et | and |
| du | from |
| l | g |
FR Configurez votre enceinte sur votre réseau domestique pour commencer à diffuser de la musique, des émissions et plus encore.
EN Set up your speaker on your home network to start streaming music, shows, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| enceinte | speaker |
| diffuser | streaming |
| émissions | shows |
| configurez | set up |
| réseau | network |
| votre | your |
| musique | music |
| commencer | to start |
| à | to |
| et | and |
| sur | on |
| plus | more |
FR Qu'il s'agisse de diffuser la prochaine assemblée du PDG à l'ensemble de l'entreprise ou d'encourager votre organisation à adopter le meilleur logiciel de communication et de collaboration, Kollective veillera à votre succès
EN Whether it be broadcasting the next CEO town hall to the entire company or helping your organization adopt the leading communication and collaboration software, Kollective will ensure you’re successful
| francês | inglês |
|---|---|
| diffuser | broadcasting |
| pdg | ceo |
| adopter | adopt |
| succès | successful |
| lentreprise | company |
| ou | or |
| organisation | organization |
| logiciel | software |
| communication | communication |
| collaboration | collaboration |
| quil | it |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| de | next |
FR Enfin, il vous les envoie et vous voilà prêt à diffuser votre production sur votre site web, sur tik tok et les réseaux sociaux.
EN Finally, it sends them to you and you are ready to broadcast your production on your website, tik tok and social networks.
| francês | inglês |
|---|---|
| enfin | finally |
| envoie | sends |
| prêt | ready |
| diffuser | broadcast |
| il | it |
| production | production |
| à | to |
| votre | your |
| et | and |
| sociaux | social |
| sur | on |
| site | website |
| vous | you |
| réseaux | networks |
FR Utilisez l'API Global Database pour créer votre produit ou diffuser des informations B2B exploitables afin d'optimiser la valeur de votre entreprise
EN Use Global Database API to build your product or stream actionable B2B intelligence towards achieving the most value for your business
| francês | inglês |
|---|---|
| global | global |
| diffuser | stream |
| entreprise | business |
| ou | or |
| la | the |
| valeur | value |
| informations | intelligence |
| database | database |
| votre | your |
| produit | product |
| créer | to |
| utilisez | use |
FR Une fois que vous avez chargé SideLoad sur votre smartphone Samsung, vous pouvez télécharger les applications de RV personnalisées et commencer à diffuser du contenu en continu à partir de votre site web préféré.
EN Once you load SideLoad on your Samsung smartphone, you can now download the custom VR apps and start streaming content from your preferred website.
| francês | inglês |
|---|---|
| smartphone | smartphone |
| samsung | samsung |
| télécharger | download |
| applications | apps |
| diffuser | streaming |
| préféré | preferred |
| charger | load |
| contenu | content |
| sur | on |
| votre | your |
| commencer | start |
| vous | you |
| une | the |
| à | and |
| site | website |
| de | custom |
| une fois | once |
FR Choisissez sereinement votre plateforme d'hébergement pour diffuser, communiquer, analyser et monétiser votre podcast.
EN Learn how to start a podcast from scratch with Ausha.
| francês | inglês |
|---|---|
| podcast | podcast |
| et | learn |
| communiquer | to |
FR L' option 256GB est plus qu'idéale car vous pouvez lire des contenus de haute qualité directement depuis votre Quest 2 sans avoir besoin de les diffuser en continu depuis votre PC
EN The 256GB version is more than ideal because you can play high-quality content directly from your Quest 2 without the need to stream it from your PC
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| directement | directly |
| quest | quest |
| diffuser | stream |
| pc | pc |
| haute | high |
| qualité | quality |
| besoin | need |
| votre | your |
| vous | you |
| depuis | from |
| car | to |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
diffuser votre idée diffuser votre contenu diffuser votre écran diffuser votre localisation diffuser votre stream diffuser votre carte diffuser votre podcast partager votre idée présenter votre idée testez votre idée vole votre idée développer votre idée soumettez votre idée diffuser diffuser efficacement pouvez diffuser diffuser largement pouvoir diffuser souhaitent diffuser puissiez diffuser pourrez diffuser gérer et diffuser diffuser la vision diffuser simultanément diffuser netflix ou diffuser souhaitez diffuser diffuser directement pouvons diffuser diffuser prime video diffuser youtube pouvez donc diffuser pouvez désormais diffuser diffuser via devez diffuser autre diffuser diffuser localement soit diffuser disney pour diffuser diffuser ou partager diffuser le message servir à diffuser diffuser notre publicité diffuser leur histoire diffuser des publicités pouvez facilement diffuser diffuser rapidement utilisé pour diffuser diffuser vos films permet de diffuserTraduzir diffuser votre idée para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe