Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "interfaces should" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "interfaces should" de inglês para francês

Traduções de interfaces should

"interfaces should" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

interfaces accéder api connecter connexions interface interfaces interfaces utilisateur réseau systèmes
should a afin afin de ainsi alors après au aucun aussi autre aux avant avec avez avoir besoin bien car cas ce ce que ce qui ceci cela cela devrait celle ces cet cette chaque choisir chose ci comme comment contenu créer dans dans le de de la de l’ demande des deux devez devraient devrait devriez dois doit doivent donc données dont du déjà d’un elle elles en ensemble entre entreprise est et eux exemple faire fait faut fois il il doit il est il faut ils informations jamais je jour l la le lequel les leur leurs lors lorsque maintenant mais mettre mon mots même n ne ni nombre non nos notre nous objectifs obtenir on ont ou où par par exemple par le pas pas de pendant personne personnes peut peut être peuvent plus plus de possible pour pour le pourquoi pouvez pouvoir prendre produits projet qu quand que quel quelle quelles quelque quelques quels qui quoi qu’il recherche sa sans savoir se si site soit son sont souhaitez sur sur le temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les travail trop un une vers voici voir vos votre vous vous avez vous devez vous devriez vous pouvez y y a à également équipe été être

Tradução de inglês para francês de interfaces should

inglês
francês

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports

inglês francês
fixed fixes
sfp sfp
interfaces interfaces
x x
port ports
small small
factor factor
g g
form form
two deux
for pour
models modèles
and à

EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X

FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X

inglês francês
triple triple
speed vitesse
user utilisateur
fiber fibre
interfaces interfaces
and et

EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).

FR Birger travaille également sur la programmation et la mise en place d’outils standards : Interfaces FTP, interfaces XML, système de courrier électronique automatisé et automated interface monitoring (CheckMate).

inglês francês
works travaille
standard standards
ftp ftp
xml xml
e-mail courrier
monitoring monitoring
on sur
interfaces interfaces
interface interface
programming programmation
setting mise
and et
some de

EN While user interfaces can be developed by programming them, Apple Xcode Interface Builder helps to create user interfaces visually

FR Apple Xcode Interface Builder permet de créer des interfaces utilisateur de manière visuelle contrairement aux interfaces développées par programmation

inglês francês
apple apple
builder builder
visually visuelle
can permet
user utilisateur
interfaces interfaces
programming programmation
them de
interface interface
developed développé
to manière
create créer
by par

EN Vue.JS (V2), an open-source progressive JavaScript framework for building user interfaces, has been increasingly popular with front-end developers to develop interactive web interfaces.

FR VUE.JS (V2), un cadre JavaScript progressif open-source pour la construction d'interfaces utilisateur, a été de plus en plus populaire auprès des développeurs frontaux pour développer des interfaces Web interactives.

inglês francês
vue vue
progressive progressif
framework cadre
user utilisateur
interfaces interfaces
popular populaire
interactive interactives
web web
javascript javascript
developers développeurs
js js
building construction
an un
develop développer
has a
been été
increasingly de plus en plus
with auprès

EN A class can implement two interfaces which define a method with the same name, only if the method declaration in both interfaces is identical.

FR Une classe peut implémenter deux interfaces qui définissent une méthode avec le même nom, seulement si la déclaration de la méthode est identique dans les deux interfaces est identique.

inglês francês
class classe
implement implémenter
interfaces interfaces
define définissent
method méthode
declaration déclaration
if si
can peut
name nom
with avec
in dans
a une

EN Triple speed (10/100/1G) user interfaces and fiber interfaces (SFPs) supporting 1000Base-X

FR Interfaces utilisateur triple vitesse (10/100/1G) et interfaces fibre (SFP) supportant les terminaux 1000Base-X

inglês francês
triple triple
speed vitesse
user utilisateur
fiber fibre
interfaces interfaces
and et

EN Two fixed small form factor pluggable (SFP+) 10-G interfaces ("X" models) and 10G-ready interfaces ("non-X" models) for 24/48 port models

FR Deux interfaces fixes SFP+ (Small Form Factor Pluggable) 10-G (modèles X) et interfaces compatibles 10G (modèles autres que X) pour les modèles à 24/48 ports

inglês francês
fixed fixes
sfp sfp
interfaces interfaces
x x
port ports
small small
factor factor
g g
form form
two deux
for pour
models modèles
and à

EN Birger also works on programming and setting up some standard tools: FTP interfaces, XML interfaces, E-Mail gateways and automated interface monitoring (CheckMate).

FR Birger travaille également sur la programmation et la mise en place d’outils standards : Interfaces FTP, interfaces XML, système de courrier électronique automatisé et automated interface monitoring (CheckMate).

inglês francês
works travaille
standard standards
ftp ftp
xml xml
e-mail courrier
monitoring monitoring
on sur
interfaces interfaces
interface interface
programming programmation
setting mise
and et
some de

EN A virtualized data path: Block, file, and object interfaces that support applications written to these interfaces.

FR Accès virtualisé aux données : des interfaces en modes bloc, fichier et objet qui prennent en charge les applications conçues pour ces interfaces.

inglês francês
block bloc
interfaces interfaces
applications applications
virtualized virtualisé
data données
file fichier
object objet
written et

EN Examples should be precise. To avoid ambiguities, a good example should clearly define the context and how the system should work in a given case. You should describe something that can be easily checked.

FR Les exemples doivent être précis. Pour éviter toute ambiguïté, il est important de bien définir le contexte d’un exemple et de clairement décrire comment le système est censé fonctionner. L’exemple doit être aisément vérifiable.

inglês francês
define définir
describe décrire
easily aisément
clearly clairement
system système
example exemple
context contexte
the le
avoid éviter
a toute
how comment
precise précis
examples exemples
good les
be être
to pour
and et

EN One third said device makers should be responsible, one third believe individuals should protects themselves, and the rest thought either governments should take action or had no idea what should happen.

FR Un tiers déclare que les fabricants d’appareils devraient l’endosser, un tiers pense qu’il appartient aux individus de se protéger et les autres considèrent que les gouvernements devraient agir ou n’ont pas d’opinion à ce sujet.

inglês francês
makers fabricants
protects protéger
governments gouvernements
or ou
third tiers
and à
action agir
should devraient
themselves les
thought pense

EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues

FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes

inglês francês
interfaces interfaces
os os
windows windows
mac mac
i je
if si
or ou
that ce
and à
not pas
issues problèmes
with avec

EN As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

FR Quels que soient les méthodes et outils qu’ils utilisent pour lire et interagir avec les interfaces, ce que l’interface propose doit être identique en terme de valeur, de qualité et d’efficacité.

inglês francês
offers propose
interfaces interfaces
quality qualité
tools outils
in en
value valeur
what quels
read lire
the identique
and et
be être
should doit

EN All of the interfaces should work with both Mac OS and Windows, but I?ll mention if that?s not the case or if there have been any issues

FR Toutes les interfaces devraient fonctionner à la fois avec Mac OS et Windows, mais je vais vous dire si ce n'est pas le cas ou s'il y a eu des problèmes

inglês francês
interfaces interfaces
os os
windows windows
mac mac
i je
if si
or ou
that ce
and à
not pas
issues problèmes
with avec

EN In logistics, you will be responsible for ensuring that the flow of goods, materials, and information runs as it should, both within the company and at all interfaces with subsidiaries, customers, and suppliers

FR Dans l'équipe de logistique, tu es responsable du flux des marchandises, matériaux et informations au sein de l'entreprise et au niveau de toutes les interfaces avec les filiales, clients et fournisseurs

inglês francês
logistics logistique
responsible responsable
flow flux
materials matériaux
interfaces interfaces
subsidiaries filiales
customers clients
suppliers fournisseurs
information informations
it es
of de
company lentreprise
with avec
in dans
runs les
and et

EN In logistics, you will be responsible for ensuring that the flow of goods, materials, and information runs as it should, both within the company and at all interfaces with subsidiaries, customers, and suppliers

FR Dans l'équipe de logistique, vous êtes responsable du flux des marchandises, matériaux et informations au sein de l'entreprise et au niveau de toutes les interfaces avec les filiales, clients et fournisseurs

inglês francês
logistics logistique
responsible responsable
flow flux
materials matériaux
interfaces interfaces
subsidiaries filiales
customers clients
suppliers fournisseurs
information informations
of de
company lentreprise
with avec
in dans
runs les
you vous
and et

EN As people use different approaches and tools to read and operate interfaces, what the interface offers each user should be comparable in value, quality, and efficiency.

FR Quels que soient les méthodes et outils qu’ils utilisent pour lire et interagir avec les interfaces, ce que l’interface propose doit être identique en terme de valeur, de qualité et d’efficacité.

inglês francês
offers propose
interfaces interfaces
quality qualité
tools outils
in en
value valeur
what quels
read lire
the identique
and et
be être
should doit

EN What is a dashboard? And does it matter? Should a dashboard fit one screen? Should it provide instant insight? Should it be interactive?

FR Qu'est-ce qu'un tableau de bord ? Quelle est son utilité ? Doit-il tenir sur un seul écran ? Doit-il fournir instantanément des informations exploitables ? Doit-il être interactif ?

inglês francês
interactive interactif
it il
screen écran
dashboard tableau de bord
a un
should doit
provide fournir
instant instantané
insight informations
be être
is est
and de

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

inglês francês
story histoire
idea idée
tell raconter
website site
your votre
to manière
product produit
developed conçu
a une
and et
be être
should doit

EN 11th November is coming closer. This means that preparations for Singles Day should start now. But what should you keep in mind and how exactly should you proceed?

FR Pourquoi rejoindre le programme d’affiliation Nokia ?

inglês francês
should le

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglês francês
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglês francês
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

inglês francês
crucial essentielles
roof toit
storage stockage
thermal thermiques
façade façade
systems systèmes
or ou
networks réseaux
it il
in en
to à
questions questions
as telles
on sur

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

inglês francês
wash laver
polyester polyester
sheets draps
washed lavé
weeks semaines
flannel flanelle
rather plutôt
should doivent
in en
like comme
you les
every de
hot chaud

EN Which design should you choose? Which images and visuals should be emphasised? What are your visitors expecting this year? Which themes should be promoted?

FR Quel design choisir ? Quels images et visuels mettre en avant ? Quelles thématiques valoriser ? Qu?attendent vos visiteurs cette année ? 

inglês francês
design design
visitors visiteurs
expecting attendent
year année
themes thématiques
choose choisir
this cette
images images
your vos
and et
visuals visuels
what quelles

EN Art should be substantive, it should be an enduring source of pleasure, and it should stand the test of time

FR L'art exposé devait être durable, savoir renouveler un enthousiasme nouveau tout en affirmant sa valeur dans la durée

inglês francês
enduring durable
the la
stand sa
it en
an un
time durée
be être

EN In doing so, it helps to answer crucial questions, such as whether photovoltaic systems should be installed on the roof or on the façade, whether and which seasonal storage units should be implemented, or how the thermal networks should be structured

FR Il répond à des questions essentielles, telles que l'opportunité et la nature des systèmes photovoltaïques à installer sur le toit ou la façade, les systèmes de stockage saisonniers à mettre en place ou la structure des réseaux thermiques

inglês francês
crucial essentielles
roof toit
storage stockage
thermal thermiques
façade façade
systems systèmes
or ou
networks réseaux
it il
in en
to à
questions questions
as telles
on sur

EN How often should you wash your polyester sheets? Polyester sheets should be washed every two weeks. Like flannel, polyester sheets should be washed in warm water, rather than hot.

FR À quelle fréquence dois-je laver les draps en polyester? Les draps en polyester doivent être lavés toutes les deux semaines. Comme la flanelle, les draps en polyester doivent être lavés à l'eau tiède plutôt qu'à chaud.

inglês francês
wash laver
polyester polyester
sheets draps
washed lavé
weeks semaines
flannel flanelle
rather plutôt
should doivent
in en
like comme
you les
every de
hot chaud

EN Your business idea should be short and to the point, your product should tell a captivating story and your website should be professionally developed

FR Votre idée doit être formulée de manière concise et percutante, votre produit doit raconter une histoire passionnante et votre site Internet doit être conçu par des professionnels

inglês francês
story histoire
idea idée
tell raconter
website site
your votre
to manière
product produit
developed conçu
a une
and et
be être
should doit

EN Let’s show each other respect at work We should show respect while having fun When youngsters play together They should do it with respect for each other When children play together They should respect one another

FR Respectons-nous les uns les autres au travail Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les jeunes s’amusent entre eux Ils doivent se respecter Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglês francês
work travail
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
other autres
each uns
another le
youngsters jeunes
respect respecter

EN A relationship does not work without respect We should show respect while having fun When children play together They should respect one another When youngsters play together They should do it with respect for each other

FR Une relation amoureuse ne marche pas sans le respect Respectons-nous dans le divertissement Lorsque les enfants jouent ensemble Ils doivent se respecter entre eux Lorsque les jeunes s’amusent ensemble Ils doivent se respecter entre eux

inglês francês
relationship relation
we nous
play jouent
fun divertissement
children enfants
when lorsque
a une
respect respect
youngsters jeunes

EN Network interfaces to Cloudflare are not exposed to the public Internet, minimizing threat exposure and delivering a more consistent network performance.

FR Les interfaces réseau vers Cloudflare ne sont ainsi pas exposées à l'Internet public, afin de minimiser l'exposition aux menaces et de garantir des performances réseau plus constantes.

inglês francês
interfaces interfaces
cloudflare cloudflare
minimizing minimiser
performance performances
consistent constantes
network réseau
threat menaces
public public
to à
are sont
more plus
exposed exposé

EN The Universal Audio interfaces are fairly expensive, but you can safely use a less expensive model (like from the intermediate section right above here) with the other gear recommendations.

FR Les interfaces audio universelles sont assez coûteuses, mais vous pouvez utiliser un modèle moins cher (comme celui de la section intermédiaire juste au-dessus ici) avec les autres recommandations de matériel.

inglês francês
universal universelles
interfaces interfaces
expensive cher
less moins
model modèle
gear matériel
recommendations recommandations
audio audio
a un
intermediate intermédiaire
right juste
are sont
the la
like comme
you vous
with avec
use utiliser
other autres

EN Keyword Tool allows you to pull keywords from 192 Google domains and use 83 Google language interfaces to generate keyword suggestions

FR Keyword Tool vous permet d'extraire des mots-clés de 192 domaines Google et d'utiliser 83 langues pour générer des suggestions de mots clés

inglês francês
allows permet
google google
domains domaines
suggestions suggestions
use dutiliser
generate générer
keywords mots clés
keyword mots-clés
tool tool
and et
from de

EN Application programming interfaces (APIs) let your products and services communicate with other products and services without having to constantly build new connectivity infrastructure.

FR Les interfaces de programmation d'application (API) permettent à vos produits et services de communiquer avec d'autres produits et services, sans vous obliger à renforcer sans cesse votre infrastructure de connectivité.

inglês francês
programming programmation
let permettent
constantly sans cesse
interfaces interfaces
services services
connectivity connectivité
infrastructure infrastructure
apis api
products produits
to à
communicate communiquer
other de
with avec

EN Optimized workflows and user-friendly interfaces, including a content calendar and post-scheduling features.

FR Des flux de travail optimisés et des interfaces faciles à utiliser, notamment un calendrier de contenus et des fonctionnalités de planification des posts.

inglês francês
workflows flux de travail
interfaces interfaces
a un
calendar calendrier
features fonctionnalités
user utiliser
including notamment
scheduling planification
optimized optimisé
content contenus
post posts
and à

EN RememBear and TunnelBear are known for their user-friendly and even funny interfaces

FR RememBear et TunnelBear sont connus pour leurs interfaces intuitives et amusantes

inglês francês
known connus
funny amusantes
interfaces interfaces
are sont
for pour
and et
their leurs

EN COM and Java APIs with extensive interfaces

FR API COM et Java avec des interfaces étendues

inglês francês
java java
interfaces interfaces
apis api
and et
with avec

EN Learn how to leverage the features of MobileTogether to create elegant and intuitive user interfaces – across all mobile operating systems, screen sizes, and devices in this how-to guide.

FR Découvrez comment utiliser les fonctions de MobileTogether pour créer des interfaces élégantes et intuitives sur tous les systèmes d'exploitation mobiles, pour toutes les tailles d'écran et les appareils les plus variés dans ce guide.

inglês francês
learn découvrez
user utiliser
features fonctions
mobiletogether mobiletogether
interfaces interfaces
elegant élégantes
intuitive intuitives
mobile mobiles
sizes tailles
screen décran
guide guide
systems systèmes
devices appareils
and et
this ce
of de
how comment
in dans
create créer
all toutes

EN Persistence of the cart between the shop and the administration interfaces

FR Persistance du panier entre le shop et les interfaces d'administration

inglês francês
persistence persistance
cart panier
shop shop
interfaces interfaces
the le
and et
between entre

EN Yes, you can synchronise your contacts and calendars both on your computer and mobile phone using our synchronisation tool, which you can access from the Mail or kDrive interfaces.

FR Oui ! Vous pouvez synchroniser vos contacts et agendas aussi bien sur ordinateur que téléphone mobile en utilisant notre outil de synchronisation accessible depuis l'interface Mail ou kDrive.

inglês francês
contacts contacts
computer ordinateur
tool outil
mail mail
kdrive kdrive
mobile mobile
or ou
access accessible
phone téléphone
synchronisation synchronisation
yes oui
you vous
synchronise synchroniser
your vos
on sur
our notre
and et
from depuis

EN Digital Recorders, Mixers & Interfaces

FR Enregistreurs, mélangeurs et interfaces numériques

inglês francês
digital numériques
mixers mélangeurs
interfaces interfaces
recorders enregistreurs

EN We feature a bunch of deals for microphones, speakers, audio interfaces, and other tech for podcasters, gamers, and YouTubers.

FR Nous proposons un ensemble d'offres pour les microphones, les haut-parleurs, les interfaces audio et autres technologies pour les podcasters, les joueurs et YouTubers.

inglês francês
microphones microphones
interfaces interfaces
other autres
tech technologies
podcasters podcasters
gamers joueurs
youtubers youtubers
a un
we nous
audio audio
and et
speakers parleurs
for pour
of ensemble

EN Here are the best USB interfaces.

FR Voici les meilleures interfaces USB.

inglês francês
usb usb
interfaces interfaces

EN Take a look at this list of USB audio interfaces to find one that will fit your needs.

FR Consultez cette liste d'interfaces audio USB pour trouver celle qui répondra à vos besoins.

inglês francês
usb usb
audio audio
needs besoins
list liste
your vos
to à
this cette
find trouver
look at consultez
that qui

EN Their recent entry into interfaces and mixers with the Rode AI-1 USB audio interface was the first hint that they were going be investing in a new segment?

FR Leur récente entrée sur le marché des interfaces et des mixeurs avec l'interface audio USB RodeAI-1 était le premier indice qu'ils allaient investir dans un nouveau segment...

inglês francês
entry entrée
mixers mixeurs
usb usb
hint indice
investing investir
segment segment
interfaces interfaces
a un
new nouveau
was était
recent récente
audio audio
and et
the le
with avec
in dans
their leur

EN Phantom Power is set individually for each channel as well, which many mixers and interfaces of this size don?t let you do.

FR L'alimentation fantôme est également réglée individuellement pour chaque canal, ce que de nombreux mixeurs et interfaces de cette taille ne vous permettent pas de faire.

inglês francês
phantom fantôme
individually individuellement
channel canal
mixers mixeurs
interfaces interfaces
size taille
let permettent
of de
this ce
you vous
is est
many nombreux
and et
don pas

EN Best USB Audio Interfaces For Podcasters & Musicians In 2021

FR Les meilleures interfaces audio USB pour les baladodiffuseurs et les musiciens en 2021

inglês francês
usb usb
interfaces interfaces
musicians musiciens
best meilleures
in en
audio audio
for pour

EN Technically, these are 2-input USB interfaces, but they have 1 XLR input so we?re putting them in one category.

FR Techniquement, ce sont des interfaces USB à 2 entrées, mais elles ont 1 entrée XLR, donc nous les mettons dans une seule catégorie.

inglês francês
technically techniquement
usb usb
interfaces interfaces
xlr xlr
category catégorie
we nous
but mais
are sont
they ont
so donc
input entrée
in dans
putting des

Mostrando 50 de 50 traduções