FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
"charge les applications" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR La recharge s'effectue en trois étape: la première préconditionne la charge, ensuite vient la charge rapide à courant constant et pour finir l'accu est maintenu à charge maximale (charge d'entretien) en utilisant une charge à tension constante
EN Charging takes place in three steps: the first precondition the charge, then the fast charge with constant current and finally the battery is maintained at maximal charge (maintenance charge) using a constant voltage charge
francês | inglês |
---|---|
étape | steps |
rapide | fast |
maintenu | maintained |
tension | voltage |
. | takes |
maximale | maximal |
recharge | charging |
la | the |
en | in |
constante | constant |
à | and |
utilisant | with |
en utilisant | using |
trois | three |
ensuite | then |
FR Le temps de charge réel dépendra de diverses conditions au moment de la charge, telles que le type de station de charge rapide, l'état de la batterie, les habitudes de charge et la température ambiante et de la batterie
EN The actual charging time depends on the various conditions at the time of charging, such as the type of fast charging station, battery status, charging habits and the battery and ambient temperature
francês | inglês |
---|---|
charge | charging |
réel | actual |
station | station |
habitudes | habits |
ambiante | ambient |
conditions | conditions |
batterie | battery |
température | temperature |
état | status |
rapide | fast |
de | of |
diverses | various |
type | type |
temps | time |
telles | as |
et | and |
au | on |
FR Il existe actuellement plusieurs types d'applications mobiles que nous pouvons développer: les applications natives, les applications hybrides ou multiplateformes et les applications web
EN Currently, we can develop several types of mobile applications: native applications, hybrid or cross-platform apps, and web applications
francês | inglês |
---|---|
actuellement | currently |
types | types |
mobiles | mobile |
natives | native |
hybrides | hybrid |
multiplateformes | cross-platform |
web | web |
développer | develop |
ou | or |
nous | we |
pouvons | we can |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
francês | inglês |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Les services connectés offrent des connexions améliorées avec le VÉ Mazda MX-30 2022. Les propriétaires peuvent consulter les niveaux de charge, vérifier l'état de la charge, le temps nécessaire pour une charge complète et l'autonomie restante.
EN Connected services offers enhanced connections with the 2022 Mazda MX-30 EV. Owners can view charge levels, check in on charging status, time to a full charge, and remaining drive range.
francês | inglês |
---|---|
offrent | offers |
mazda | mazda |
peuvent | can |
complète | full |
restante | remaining |
amélioré | enhanced |
état | status |
connexions | connections |
niveaux | levels |
services | services |
propriétaires | owners |
charge | charging |
vérifier | check |
avec | with |
temps | time |
consulter | to |
de | drive |
et | and |
une | a |
FR Les modules de messagerie ne prennent pas en charge module.css et module.js. En effet, les clients de messagerie ne prennent pas en charge JavaScript et la prise en charge des fichiers CSS associés est limitée.
EN Email modules don't support module.css and module.js. This is because email clients don't support JavaScript and support for linked CSS files is limited.
francês | inglês |
---|---|
messagerie | |
css | css |
javascript | javascript |
js | js |
modules | modules |
module | module |
est | is |
fichiers | files |
limitée | limited |
associé | linked |
de | because |
pas | dont |
et | and |
FR MariaDB est la base de données pour tous, prenant en charge n'importe quelle charge de travail, sur n'importe quel cloud, à n'importe quelle échelle. Elle offre la polyvalence nécessaire pour prendre en charge les charges de... En savoir plus
EN MariaDB is the database for all, supporting any workload, in any cloud, at any scale. It has the versatility to support transactional, analytical & hybrid workloads as well as relational, JSON & hybrid data models. MariaDB scales... Learn more
francês | inglês |
---|---|
mariadb | mariadb |
cloud | cloud |
échelle | scale |
polyvalence | versatility |
données | data |
charge de travail | workload |
à | to |
la | the |
en | in |
savoir | learn |
de | all |
plus | more |
base de données | database |
pour | for |
FR Les produits ci-dessus ne seront plus pris en charge par Cisco à la date de fin de prise en charge. Ils seront retirés du site d’assistance Cisco deux ans après la date de fin de prise en charge.
EN The above products will no longer be supported by Cisco upon reaching the end-of-support date, as per the Cisco End-of-Life Policy.
francês | inglês |
---|---|
cisco | cisco |
prise en charge | supported |
fin | end |
de | of |
date | date |
produits | products |
la | the |
par | by |
FR Outre une prise en charge XML complète, RaptorXML+XBRL Server comprend une prise en charge spécialisée pour la validation des taxonomies XBRL et des fichiers d'instance, et prend en charge XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table, Linkbase et XULE.
EN In addition to comprehensive XML support, RaptorXML+XBRL Server includes specialized support for validation of XBRL taxonomies and instance files, and, it provides important support for XBRL Dimensions, XBRL Formula, XBRL Table Linkbase, and XULE.
francês | inglês |
---|---|
xml | xml |
raptorxml | raptorxml |
server | server |
validation | validation |
dimensions | dimensions |
formula | formula |
table | table |
xule | xule |
complète | comprehensive |
xbrl | xbrl |
comprend | includes |
en | in |
et | and |
fichiers | files |
spécialisé | specialized |
outre | in addition |
une | of |
pour | for |
la | to |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
francês | inglês |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
francês | inglês |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Le AirVape X est livré avec un cordon de charge USB pour le charger en une heure seulement. Grâce à sa technologie de charge pass-through, il est possible d’utiliser le AirVape X pendant la charge.
EN The AirVape X comes with a USB charging cable so you can charge it in only one hour. Thanks to the pass-through charging technology of the AirVape X, you can also use it while it is being charged.
francês | inglês |
---|---|
x | x |
usb | usb |
technologie | technology |
il | it |
dutiliser | use |
de | of |
en | in |
à | to |
possible | you can |
un | a |
avec | with |
charge | charging |
heure | hour |
FR Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3 : quelle est la différence ?
EN Fitbit Charge 5 vs Charge 4 vs Charge 3: What's the difference?
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
charge | charge |
vs | vs |
la | the |
différence | difference |
FR Une comparaison du Charge 5 de Fitbit - et de ses prédécesseurs, le Charge 4 et le Charge 3. Devriez-vous passer à la version supérieure ?
EN A comparison of Fitbit's Charge 5 - and its predecessors, the Charge 4 and Charge 3. Should you upgrade?
francês | inglês |
---|---|
comparaison | comparison |
charge | charge |
version | upgrade |
de | of |
vous | you |
une | a |
à | and |
FR Fitbit a annoncé son dernier modèle Charge, le Fitbit Charge 4 et il est entièrement chargé.
EN Fitbit has announced its latest Charge model, the Fitbit Charge 4 and it's fully loaded.
francês | inglês |
---|---|
fitbit | fitbit |
annoncé | announced |
modèle | model |
entièrement | fully |
le | the |
charge | charge |
et | and |
a | has |
FR Lors de la charge, assurez-vous que votre câble de charge est correctement connecté à votre casque. Si vous n'êtes pas sûr, débranchez votre câble de charge du casque et du bloc d'alimentation, puis rebranchez-le.
EN When charging, ensure your charging cable is connected to your headset properly. If you?re not sure, unplug your charging cable from the headset and power brick, then plug it back in.
francês | inglês |
---|---|
charge | charging |
connecté | connected |
casque | headset |
débranchez | unplug |
câble | cable |
correctement | properly |
si | if |
la | the |
assurez | ensure |
à | to |
et | and |
pas | not |
votre | your |
vous | you |
du | from |
FR Prise en charge des nouvelles bases de données. Prise en charge préliminaire annoncée dans v2013r2 est maintenant mise à niveau pour une prise en charge complète sur toute la ligne de produits MissionKit.
EN Support for new databases – Preliminary support announced in v2013r2 is now upgraded to full support implemented across the MissionKit product line.
francês | inglês |
---|---|
annoncée | announced |
complète | full |
ligne | line |
missionkit | missionkit |
nouvelles | new |
bases | support |
la | the |
maintenant | now |
à | to |
en | in |
produits | product |
FR Tout d'abord, nommez votre nouvel équilibreur de charge pour faciliter la distinction si vous avez plusieurs équilibreurs de charge.Ensuite, vous devrez choisir l'emplacement pour placer cet équilibreur de charge à exécuter.
EN First, name your new Load Balancer to make it easier to discern if you have multiple Load Balancers. Next, you will need to choose the location to place this load balancer to run.
francês | inglês |
---|---|
nouvel | new |
charge | load |
faciliter | easier |
si | if |
équilibreurs | balancers |
à | to |
nommez | name |
la | the |
choisir | choose |
de | next |
votre | your |
plusieurs | multiple |
vous | you |
devrez | will |
FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).
EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
réglage | tuning |
ibm | ibm |
suivi | tracing |
gnu | gnu |
diagnostics | diagnostics |
compiler | compiler |
gcc | gcc |
performances | performance |
applications | application |
outils | tools |
de | of |
collection | collection |
à | and |
FR Améliorez les performances, le réglage et les diagnostics des applications, grâce à la prise en charge IBM POWER9 des outils de suivi, et au réglage et à la prise en charge de GNU Compiler Collection (GCC).
EN Improve application performance, tuning and diagnostics with IBM POWER9 support of tracing tools, tuning and support for the current GNU Compiler Collection (GCC).
francês | inglês |
---|---|
améliorez | improve |
réglage | tuning |
ibm | ibm |
suivi | tracing |
gnu | gnu |
diagnostics | diagnostics |
compiler | compiler |
gcc | gcc |
performances | performance |
applications | application |
outils | tools |
de | of |
collection | collection |
à | and |
FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
la | the |
suivantes | following |
disponible | available |
FR NB : le centre de données est une catégorie nouvellement prise en charge pour les applications - si elle est prise en charge sur le serveur, elle peut fonctionner sur le centre de données).
EN NB data canter is a newly supported category for apps ? if its supported on server it may work on data center).
francês | inglês |
---|---|
nb | nb |
centre | center |
données | data |
catégorie | category |
nouvellement | newly |
serveur | server |
prise en charge | supported |
applications | apps |
si | if |
une | a |
peut | may |
est | is |
sur | on |
de | its |
pour | for |
FR Prise en charge de la virtualisation* : la prise en charge est disponible pour les machines virtuelles et applications suivantes :
EN Nested Virtualization Support* – Support is available for the following:
francês | inglês |
---|---|
virtualisation | virtualization |
la | the |
suivantes | following |
disponible | available |
FR Les solutions d'intégration d'applications Alloy for Healthcare prennent en charge l'interopérabilité des données de santé et offrent une visibilité totale sur le mouvement des données entre les applications connectées et les points de soins
EN Alloy for Healthcare application integration solutions support healthcare data interoperability and provide full visibility to the data movement between connected applications and points of care
francês | inglês |
---|---|
offrent | provide |
totale | full |
mouvement | movement |
points | points |
solutions | solutions |
healthcare | healthcare |
connecté | connected |
données | data |
visibilité | visibility |
le | the |
soins | care |
applications | applications |
dapplications | application |
de | of |
et | and |
FR Une charge de travail mixte désigne la capacité à prendre en charge plusieurs applications avec des accords de niveau de service différents au sein d’un seul et même environnement.
EN A mixed workload is an ability to support multiple applications with different SLAs in a single environment.
francês | inglês |
---|---|
mixte | mixed |
capacité | ability |
environnement | environment |
charge de travail | workload |
applications | applications |
à | to |
en | in |
plusieurs | multiple |
avec | with |
une | a |
différents | different |
FR Chez Blended Perspectives, nous effectuons régulièrement des migrations beaucoup plus complexes : applications prises en charge et non prises en charge, solutions de contournement personnalisées, nettoyage des données et, bien sûr, passage au cloud.
EN Watch our Integrated ITSM ? Beyond JSM webinar. We will show how Service Management can be a fully “enmeshed” capability with other enterprise processes.
francês | inglês |
---|---|
applications | service |
solutions | can |
nous | we |
chez | with |
FR Solution de modélisation 3D de la charge, de la décharge et du transport de porteurs de charge dans un large éventail d’applications, dans un flux de travail rationalisé.
EN 3D modeling solution of charging, discharging and charge carrier transport across a wide range of applications, in one streamlined workflow.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
modélisation | modeling |
large | wide |
rationalisé | streamlined |
flux de travail | workflow |
un | a |
transport | transport |
de | of |
charge | charging |
dans | in |
et | and |
FR Les applications Affinity sont les premières applications créatives professionnelles à offrir une prise en charge M1 native
EN Affinity apps are the first professional creative applications to offer native M1 support
francês | inglês |
---|---|
affinity | affinity |
créatives | creative |
professionnelles | professional |
native | native |
prise en charge | support |
à | to |
sont | are |
une | the |
FR Les modèles de dépannage et de surveillance des performances des systèmes et applications prennent en charge plus de 1 200 applications, systèmes et infrastructures, dont les suivants :
EN Systems and application performance monitoring and troubleshooting templates for 1,200+ supported applications, systems, and infrastructure such as:
francês | inglês |
---|---|
dépannage | troubleshooting |
surveillance | monitoring |
performances | performance |
systèmes | systems |
infrastructures | infrastructure |
modèles | templates |
applications | applications |
et | and |
FR Prend en charge les activités de gestion de l'approvisionnement, de la logistique et des stocks avec OpenText Active Applications, une suite dédiée d'applications métier qui exploite les transactions échangées sur la plateforme.
EN Supports procurement, logistics and inventory management activities with OpenText Active Applications, a dedicated suite of business applications that leverages transactions exchanged across the platform.
francês | inglês |
---|---|
logistique | logistics |
stocks | inventory |
opentext | opentext |
active | active |
exploite | leverages |
applications | applications |
métier | business |
transactions | transactions |
activités | activities |
la | the |
de | of |
avec | with |
plateforme | platform |
dédié | dedicated |
gestion | management |
et | and |
qui | that |
une | a |
suite | suite |
FR Les magasins d'applications officiels analysent les applications que les développeurs leur soumettent pour détecter les logiciels malveillants et vérifient que l'accès des applications aux données des utilisateurs est contrôlé
EN The official apps stores scan apps that developers submit for malware and check that the apps’ access to user data is mediated
francês | inglês |
---|---|
magasins | stores |
officiels | official |
développeurs | developers |
données | data |
applications | apps |
et | and |
utilisateurs | user |
leur | the |
pour | for |
FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.
EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
volume | volume |
ios | ios |
livres | books |
distribution | distribution |
coûts | costs |
applications | apps |
et | and |
sur | on |
sécurisé | secure |
privé | private |
avec | with |
pour | for |
FR Les applications à la demande sont les applications qui fonctionnent comme un intermédiaire entre les clients et les fournisseurs. des applications qui offrent un service rapide et direct aux clients en échange d'une commission.
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
commission | commission |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
rapide | fast |
demande | demand |
comme | as |
service | service |
en | in |
à | to |
sont | are |
clients | customers |
et | and |
échange | exchange |
entre | between |
FR Les applications à la demande sont les applications qui fonctionnent comme un intermédiaire entre les clients et les fournisseurs. des applications qui offrent un service rapide et direct aux clients en échange d'une commission.
EN On-demand apps are applications that function as an intermediary between customers and suppliers. apps that offer a fast and direct service to customers in exchange for a commission.
francês | inglês |
---|---|
direct | direct |
commission | commission |
fournisseurs | suppliers |
un | a |
rapide | fast |
demande | demand |
comme | as |
service | service |
en | in |
à | to |
sont | are |
clients | customers |
et | and |
échange | exchange |
entre | between |
FR Faites des économies sur les coûts des applications avec des licences en volume pour les applications iOS et les livres. Une distribution sécurisée et privée pour les applications B2B.
EN Save on app costs with volume licenses for iOS apps and books. Secure and private distribution for B2B apps.
francês | inglês |
---|---|
licences | licenses |
volume | volume |
ios | ios |
livres | books |
distribution | distribution |
coûts | costs |
applications | apps |
et | and |
sur | on |
sécurisé | secure |
privé | private |
avec | with |
pour | for |
FR Prise en charge de plusieurs méthodes d'accès aux applications, dont celles basées sur navigateur (p. ex. HTTP/HTTPS) et les applications non Web/lourdes (p. ex. SSH, RDP)
EN Supports multiple application access methods including browser-based (e.g. HTTP/HTTPS) and non-web / thick applications (e.g. SSH, RDP)
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
ssh | ssh |
prise en charge | supports |
rdp | rdp |
plusieurs | multiple |
basées | based |
https | https |
navigateur | browser |
http | http |
web | web |
aux | including |
applications | applications |
non | non |
et | and |
FR Prise en charge de plusieurs méthodes d'accès aux applications, dont celles basées sur navigateur (p. ex. HTTP/HTTPS) et les applications non Web/lourdes (p. ex. SSH, RDP).
EN Supports multiple application access methods including browser-based (e.g. HTTP/HTTPS) and non-web / thick applications (e.g. SSH, RDP).
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
ssh | ssh |
prise en charge | supports |
rdp | rdp |
plusieurs | multiple |
basées | based |
https | https |
navigateur | browser |
http | http |
web | web |
aux | including |
applications | applications |
non | non |
et | and |
FR Prise en charge de plusieurs méthodes d'accès aux applications, dont celles basées sur navigateur (p. ex. HTTP/HTTPS) et les applications non Web/lourdes (p. ex. SSH, RDP)
EN Supports multiple application access methods including browser-based (e.g. HTTP/HTTPS) and non-web / thick applications (e.g. SSH, RDP)
francês | inglês |
---|---|
méthodes | methods |
ssh | ssh |
prise en charge | supports |
rdp | rdp |
plusieurs | multiple |
basées | based |
https | https |
navigateur | browser |
http | http |
web | web |
aux | including |
applications | applications |
non | non |
et | and |
FR Les applications d'administration prennent en charge le fonctionnement en arrière-plan des applications Atlassian et ne sont pas de nature "applicative ou fonctionnelle"
EN Administration apps support the background operation of Atlassian apps and are not ?application or functional? in nature
francês | inglês |
---|---|
atlassian | atlassian |
fonctionnelle | functional |
fonctionnement | operation |
nature | nature |
ou | or |
en | in |
le | the |
applicative | application |
de | of |
et | and |
applications | apps |
sont | are |
arrière-plan | background |
FR Les entreprises qui utilisent des applications SAP doivent migrer leurs applications de charge de travail classiques vers des environnements SAP HANA® et SAP S/4HANA® avant 2027 pour continuer à bénéficier de la maintenance SAP
EN Organizations running SAP applications must migrate traditional workload applications to today’s SAP HANA®and SAP S/4HANA® environments by SAP’s 2027 deadline for maintenance availability
francês | inglês |
---|---|
sap | sap |
doivent | must |
migrer | migrate |
classiques | traditional |
environnements | environments |
s | s |
maintenance | maintenance |
charge de travail | workload |
hana | hana |
applications | applications |
entreprises | organizations |
à | to |
et | and |
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
centralisée | centrally |
indésirables | unwanted |
nécessaires | necessary |
liste noire | blacklist |
appareils | devices |
installé | installed |
applications | applications |
de | all |
bloquer | block |
sur | on |
le reste | rest |
FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.
EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
trouverez | find |
vaste | extensive |
prêtes | ready |
analyser | analysis |
vidéos | video |
galerie | gallery |
sélection | selection |
partenaires | partners |
à | to |
développé | developed |
intégré | embedded |
applications | applications |
sont | are |
produits | products |
en | in |
direct | live |
dapplications | application |
une | of |
par | by |
être | be |
FR Vous pouvez compter sur le Centre technique – Fixation dans l'acier pour créer des solutions personnalisées pour les applications polyvalentes, les applications à liaison statique, ainsi que pour les applications de caillebotis.
EN From the interior of an industrial facility, to outdoor oil and gas sites, to the harshest offshore environments, Hilti fasteners for steel are thoroughly tested to meet your demanding needs.
francês | inglês |
---|---|
dans | interior |
vous | your |
de | of |
FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
applications | applications |
complexes | complicated |
réelles | real |
javascript | javascript |
react | react |
sert | serves |
cadre | framework |
développement | developing |
robustes | robust |
fonctionnement | operation |
le | the |
avec | with |
de | of |
native | native |
pour | for |
FR Garantit le bon fonctionnement des applications, même les plus complexes, en surpassant les performances des applications natives réelles Avec JavaScript, React Native sert de cadre pour le développement des applications les plus robustes.
EN Ensures smooth operation of even the most complicated applications, outperforming real native applications Together with JavaScript, React Native serves as a framework for developing the most robust applications.
francês | inglês |
---|---|
garantit | ensures |
applications | applications |
complexes | complicated |
réelles | real |
javascript | javascript |
react | react |
sert | serves |
cadre | framework |
développement | developing |
robustes | robust |
fonctionnement | operation |
le | the |
avec | with |
de | of |
native | native |
pour | for |
FR Surveillez de façon centralisée les applications installées sur les appareils. Mettre les applications indésirables sur liste noire. Dressez une liste blanche des applications nécessaires pour bloquer tout le reste.
EN Centrally monitor applications installed on devices. Blacklist unwanted applications. Whitelist necessary applications to block all the rest.
francês | inglês |
---|---|
surveillez | monitor |
centralisée | centrally |
indésirables | unwanted |
nécessaires | necessary |
liste noire | blacklist |
appareils | devices |
installé | installed |
applications | applications |
de | all |
bloquer | block |
sur | on |
le reste | rest |
FR Dans la galerie d’applications Axis, vous trouverez une vaste sélection d’applications ACAP développées par les partenaires d’Axis. Ces applications sont prêtes à être intégrées dans les produits Axis pour analyser les vidéos en direct.
EN In Axis Application gallery, you’ll find an extensive selection of ACAP applications developed by Axis partners. These applications are ready to be embedded in Axis products to perform analysis of live video.
francês | inglês |
---|---|
axis | axis |
trouverez | find |
vaste | extensive |
prêtes | ready |
analyser | analysis |
vidéos | video |
galerie | gallery |
sélection | selection |
partenaires | partners |
à | to |
développé | developed |
intégré | embedded |
applications | applications |
sont | are |
produits | products |
en | in |
direct | live |
dapplications | application |
une | of |
par | by |
être | be |
Mostrando 50 de 50 traduções