EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
"separate membership fee" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee
FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres
inglês | francês |
---|---|
fee | frais |
oclc | oclc |
criteria | critères |
annually | annuellement |
set | définis |
members | membres |
committee | comité |
the | le |
forth | les |
no | aucuns |
services | services |
to | à |
agree | acceptent |
participate | participer |
by | par |
as | tels |
in | dans |
board | de |
EN While there is no separate membership fee, OCLC members contractually agree to participate in cooperative services as set forth in Membership Criteria annually reviewed by the Board Membership Committee.
FR Bien que l'adhésion à OCLC n’occasionne aucuns frais particuliers, les membres acceptent de participer aux services coopératifs tels que définis dans les critères d'adhésion révisés annuellement par le Comité du conseil des membres.
inglês | francês |
---|---|
fee | frais |
oclc | oclc |
criteria | critères |
annually | annuellement |
set | définis |
members | membres |
committee | comité |
the | le |
forth | les |
no | aucuns |
services | services |
to | à |
agree | acceptent |
participate | participer |
by | par |
as | tels |
in | dans |
board | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
inglês | francês |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN ORNAC Membership is based on a rolling membership. Your membership is good for 365 days and you will receive an email reminding you when the membership is getting close to the expiry date.
FR L'adhésion à l'AIISOC est fondée sur l'année civile, du 1 er janvier au 31 décembre de chaque année.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
based | fondée |
EN ORNAC Membership is based on a rolling membership. Your membership is good for 365 days and you will receive an email reminding you when the membership is getting close to the expiry date.
FR L'adhésion à l'AIISOC est fondée sur l'année civile, du 1 er janvier au 31 décembre de chaque année.
inglês | francês |
---|---|
to | à |
based | fondée |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
inglês | francês |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
inglês | francês |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
inglês | francês |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN From time to time ClassPass may permit you to sign up for a co-membership that provides you with a membership to ClassPass as well as a membership to a third-party Venue, such as a gym ("Venue Membership")
FR ClassPass peut vous autoriser de temps à autre à souscrire à une copropriété qui vous permet de devenir membre de ClassPass et de devenir membre d’un tiers, tel qu’un gymnase ("Lieu Adhésion")
inglês | francês |
---|---|
classpass | classpass |
up | autre |
sign up | souscrire |
time | temps |
venue | lieu |
to | à |
membership | adhésion |
may | peut |
you | vous |
a | une |
third | tiers |
as | tel |
permit | permet |
from | de |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN Successful application for Membership in CPHA presumes you have read and understand the terms and conditions of Membership as found on the Membership page of the site.
FR Si votre demande d'adhésion à l'ACSP a été acceptée, cela suppose que vous avez lu et compris les modalités d'adhésion qui se trouvent à la page « Adhérer à l'ACSP » du Site.
inglês | francês |
---|---|
found | trouvent |
site | site |
the | la |
application | demande |
page | page |
conditions | modalités |
you | vous |
and | à |
understand | et |
EN Membership Development: By the end of the 2022-2023 fiscal year, our district will achieve a positive membership growth (meet or exceed last year’s membership numbers).
FR Développement de l’effectif : D'ici la fin de l’exercice 2022-2023, notre district atteindra une croissance positive de l'effectif (au moins atteindre les chiffres de l'an dernier).
inglês | francês |
---|---|
district | district |
positive | positive |
development | développement |
growth | croissance |
achieve | atteindre |
of | de |
the | la |
the end | fin |
a | une |
last | dernier |
our | notre |
numbers | les |
EN Answer : The status of a membership can be found by providing a membership number and a postal code on this link www.conservative.ca/membership-check/
FR Réponse : Le statut d?un membre peut être trouvé en fournissant un numéro de membre et un code postal sur ce lien www.conservateur.ca/verification-de-ladhesion/
inglês | francês |
---|---|
status | statut |
membership | membre |
postal | postal |
code | code |
link | lien |
conservative | conservateur |
found | trouvé |
this | ce |
answer | réponse |
the | le |
of | de |
a | un |
providing | fournissant |
on | sur |
can | peut |
and | et |
EN CASA offers members a 30 day grace period following the expiration of their membership. If you are within this time frame, simply renew your membership online. If your membership has lapsed beyond the grace period, please contact CASA.
FR L’ACSA offre aux membres un délai de grâce de 30 jours à la fin de leur adhésion. Si vous êtes dans ces limites, il suffit de renouveler votre adhésion en ligne. Si votre adhésion a expiré au-delà du délai de grâce, contactez l’ACSA.
inglês | francês |
---|---|
renew | renouveler |
online | en ligne |
contact | contactez |
if | si |
time | délai |
members | membres |
a | un |
membership | adhésion |
offers | offre |
grace | grâce |
of | de |
the | la |
your | votre |
has | a |
you | vous |
are | êtes |
EN All you need to do to enjoy the benefits, is show your membership on your mobile device! If you already have a valid membership from your local YHA or HI you do not need to purchase this membership again.
FR Pour bénéficier des avantages, vous devez seulement présenter votre abonnement sur votre appareil mobile ! Si vous avez déjà un abonnement en cours de validité auprès d’une YHA ou HI locale, vous ne devez pas acheter à nouveau cet abonnement.
inglês | francês |
---|---|
membership | abonnement |
mobile | mobile |
device | appareil |
local | locale |
benefits | avantages |
if | si |
or | ou |
a | un |
purchase | acheter |
enjoy | bénéficier |
your | votre |
already | déjà |
on | sur |
you | vous |
to | auprès |
EN You may also be interested in the Adult membership, the Duo/Family membership or the Member +1 membership.
FR Vous pourriez aussi être intéressé par l’abonnement Adulte, l’abonnement Duo/Famille ou l’abonnement Membre +1.
inglês | francês |
---|---|
adult | adulte |
duo | duo |
interested | intéressé |
family | famille |
or | ou |
member | membre |
you | pourriez |
be | être |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN If you sign up for a co-membership, you will be subject to these Terms as well as additional terms applicable to the co-membership and the Venue Membership
FR Si vous vous inscrivez pour une co-adhésion, vous serez soumis à ces Conditions ainsi qu'aux conditions supplémentaires applicables à la co-adhésion et à l'Adhésion au site
inglês | francês |
---|---|
additional | supplémentaires |
venue | site |
membership | adhésion |
sign up | inscrivez |
if | si |
terms | conditions |
subject | soumis |
the | la |
a | une |
to | à |
as | ainsi |
sign | pour |
applicable | applicables |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
recurring | récurrents |
paypal | paypal |
used | utilisé |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
pay | payer |
member | membres |
installments | versements |
with | avec |
be | peut |
for | pour |
EN Tariff excluding VAT, VAT not applicable on the membership fee, art. 293 B of the CGI, VAT 20% on programs, membership on 364j
FR Tarif HT, TVA non applicable sur la cotisation, art. 293 B du CGI, TVA 20% sur les programmes, adhésion sur 364j
inglês | francês |
---|---|
vat | tva |
applicable | applicable |
membership | adhésion |
art | art |
b | b |
programs | programmes |
the | la |
not | non |
tariff | tarif |
on | sur |
EN Please provide us with some basic information about your organization and we’ll contact you with additional details. Please refer to the membership fee information below when choosing your category of membership.
FR Veuillez nous fournir quelques renseignements de base sur votre organisme; nous communiquerons avec vous pour des détails additionnels. Veuillez consulter le tableau suivant au moment de choisir votre catégorie.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisme |
choosing | choisir |
category | catégorie |
details | détails |
the | le |
please | veuillez |
basic | de base |
of | de |
when | moment |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
EN Become a member, contribute to the exchange and develop your vast professional network! The $10 registration fee includes CIAJ membership for a year, and all regular membership benefits.
FR Devenez membre, participez aux échanges et développez un vaste réseau professionnel! Le coût d?inscription est de 10 $ et comprend l?adhésion à l?ICAJ pour toute une année, avec tous les avantages offerts aux membres réguliers.
inglês | francês |
---|---|
vast | vaste |
network | réseau |
fee | coût |
includes | comprend |
year | année |
regular | réguliers |
benefits | avantages |
exchange | échanges |
develop | développez |
registration | inscription |
member | membre |
membership | adhésion |
the | le |
a | un |
to | à |
become | est |
professional | pour |
all | de |
EN Please provide us with some basic information about your organization and we’ll contact you with additional details. Please refer to the membership fee information below when choosing your category of membership.
FR Veuillez nous fournir quelques renseignements de base sur votre organisme; nous communiquerons avec vous pour des détails additionnels. Veuillez consulter le tableau suivant au moment de choisir votre catégorie.
inglês | francês |
---|---|
organization | organisme |
choosing | choisir |
category | catégorie |
details | détails |
the | le |
please | veuillez |
basic | de base |
of | de |
when | moment |
with | avec |
your | votre |
you | vous |
EN You can pay your membership fee by credit card, bank transfer, check or administrative mandate. You can select your method of payment when you register or renew your membership.
FR Vous pouvez régler votre cotisation par carte bancaire, virement, chèque ou mandat administratif. Vous pourrez sélectionner votre moyen de paiement au moment de votre inscription ou de votre renouvellement d’adhésion.
inglês | francês |
---|---|
check | chèque |
administrative | administratif |
mandate | mandat |
select | sélectionner |
renew | renouvellement |
or | ou |
card | carte |
of | de |
payment | paiement |
by | par |
register | inscription |
bank transfer | virement |
method | moyen |
your | votre |
when | moment |
fee | cotisation |
bank | bancaire |
you | pourrez |
EN PayPal can’t be used to pay for Squarespace subscriptions, or memberships to member areas with recurring membership fee payments or set amount membership fees paid in installments.
FR PayPal ne peut pas être utilisé pour payer les abonnements Squarespace ou les abonnements aux espaces membres avec des frais d’adhésion récurrents ou fixes payés par versements échelonnés.
inglês | francês |
---|---|
squarespace | squarespace |
recurring | récurrents |
paypal | paypal |
used | utilisé |
or | ou |
subscriptions | abonnements |
pay | payer |
member | membres |
installments | versements |
with | avec |
be | peut |
for | pour |
EN For example, you have the option to provide us with your CAA number, so that we can verify that you have an active CAA membership and provide you with the discounted CAA annual membership fee.
FR Par exemple, vous avez la possibilité de nous fournir votre numéro de membre de la CAA, afin que nous puissions vérifier que vous êtes membre actif de la CAA et vous faire bénéficier de la réduction sur la cotisation annuelle à la CAA.
inglês | francês |
---|---|
active | actif |
membership | membre |
annual | annuelle |
fee | cotisation |
to | à |
your | votre |
we | nous |
can | puissions |
the | la |
provide | fournir |
example | exemple |
verify | vérifier |
you | vous |
that | que |
EN The current annual membership costs include the ORCID License Fee ($3,500 US) and the ORCID-CA Member Support Fee (roughly $3,200 CA)
FR Les frais d’adhésion annuels actuels comprennent les frais de licence ORCID (3 500 $ US) et les frais de soutien des membres d’ORCID-CA (environ 3 200 $ CA)
inglês | francês |
---|---|
current | actuels |
annual | annuels |
license | licence |
roughly | environ |
us | us |
and | comprennent |
member | membres |
include | et |
fee | frais |
the | les |
support | des |
EN The current annual membership costs include the ORCID License Fee ($3,500 US) and the ORCID-CA Member Support Fee (roughly $3,200 CA)
FR Les frais d’adhésion annuels actuels comprennent les frais de licence ORCID (3 500 $ US) et les frais de soutien des membres d’ORCID-CA (environ 3 200 $ CA)
inglês | francês |
---|---|
current | actuels |
annual | annuels |
license | licence |
roughly | environ |
us | us |
and | comprennent |
member | membres |
include | et |
fee | frais |
the | les |
support | des |
EN The Worldcat membership fee is based on the number of printed books (monographs) located at Sudoc as of 31 March prior to the date the agreement is established. The fee schedule is defined according to 5 bands:
FR Le tarif d?adhésion à Worldcat est calculé en fonction du nombre de livres imprimés (monographies) localisés dans le Sudoc au 31 mars précédant la date d’établissement de la convention. La grille tarifaire est définie selon 5 tranches :
inglês | francês |
---|---|
worldcat | worldcat |
membership | adhésion |
fee | tarif |
books | livres |
monographs | monographies |
agreement | convention |
defined | définie |
sudoc | sudoc |
march | mars |
to | à |
of | de |
date | date |
on | au |
printed | imprimés |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN The fee for this service is our standard escrow fee plus a domain holding fee
FR Les frais pour ce service sont en fait notre frais d'entiercement standard, plus les frais de détention d’un nom de domaine
inglês | francês |
---|---|
fee | frais |
standard | standard |
service | service |
this | ce |
domain | domaine |
a | dun |
our | notre |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
EN Long term service fee is a fee percentage added when you pick a period longer than 1 year. The fee is included in the price you see in the Lease to Own dialog.
FR Les frais de service à long terme correspondent à une majoration ajoutée lorsque vous sélectionnez une période supérieure à 1 an. Cette majoration est incluse dans le prix de la boîte de dialogue Location avec option d'achat.
inglês | francês |
---|---|
service | service |
lease | location |
dialog | dialogue |
term | terme |
pick | sélectionnez |
period | période |
when | lorsque |
long | long |
to | à |
year | an |
included in | incluse |
fee | frais |
you | vous |
than | de |
added | ajoutée |
a | une |
in | dans |
price | prix |
Mostrando 50 de 50 traduções