Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "musées de renommée" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "musées de renommée" de francês para inglês

Traduções de musées de renommée

"musées de renommée" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

musées all any art galleries attractions collection collections each every galleria galleries gallery museum museums place range with
renommée fame famous renowned reputation

Tradução de francês para inglês de musées de renommée

francês
inglês

FR Choisissez parmi les catégories d’adhésion ci-dessous pour avoir droit à un accès illimité aux trois musées de renommée mondiale d’Ingenium et profiter des autres excellents avantages de l’adhésion!

EN Choose from the membership categories below for unlimited access to Ingenium’s three world-class museums — and other great membership benefits.

francês inglês
choisissez choose
catégories categories
accès access
illimité unlimited
musées museums
mondiale world
excellents great
autres other
avantages benefits
et and
à to
ci-dessous the
trois three

FR Explorez un des trois musées de renommée internationale d’Ingenium à votre rythme, grâce à une visite autoguidée

EN Explore any of Ingenium’s three world-class museums at your own pace, with a self-guided tour

francês inglês
musées museums
internationale world
rythme pace
explorez explore
visite tour
de of
un a
trois three
votre your
à with

FR C'est notamment grâce à ses expositions de grands artistes du XIXè, XXè et XXIè siècle qu'il a acquis sa renommée internationale et qu'il est devenu l'un des musées suisses les plus visités

EN Its exhibitions of renowned artists of the 19th, 20th, and 21st centuries have brought the museum international recognition and established it as Switzerland's most popular art museum

francês inglês
expositions exhibitions
artistes artists
siècle centuries
internationale international
musées museum
de of
renommée renowned
à and
grâce the
ses its

FR Choisissez parmi les catégories d’adhésion ci-dessous pour avoir droit à un accès illimité aux trois musées de renommée mondiale d’Ingenium et profiter des autres excellents avantages de l’adhésion!

EN Choose from the membership categories below for unlimited access to Ingenium’s three world-class museums — and other great membership benefits.

francês inglês
choisissez choose
catégories categories
accès access
illimité unlimited
musées museums
mondiale world
excellents great
autres other
avantages benefits
et and
à to
ci-dessous the
trois three

FR Avec des musées de renommée mondiale et des attractions culturelles ainsi que des entreprises commerciales et industrielles, Chicago est truffée d'énergie

EN With world-class museums and cultural attractions alongside thriving commercial and industrial ventures, Chicago hums with energy

francês inglês
culturelles cultural
chicago chicago
énergie energy
musées museums
mondiale world
attractions attractions
industrielles industrial
entreprises ventures
commerciales commercial
avec with
de alongside
et and

FR Une destination connue pour ses palais baroques, ses musées de renommée mondiale et ses desserts d’exception. Cette ville grandiose, riche en histoire et en activités contemporaines, séduira même les voyageurs les plus exigeants.

EN Known for its baroque palaces, world-renowned museums, and exceptional desserts. This grand city is rich in history and contemporary pursuits to delight even the most seasoned explorer.

francês inglês
palais palaces
musées museums
mondiale world
desserts desserts
grandiose grand
riche rich
histoire history
activités pursuits
renommée renowned
ville city
en in
destination for
même the
connue known
de its
et and

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history

francês inglês
gens people
musées museums
généraux general
sujets subject
périodes periods
et and
peuvent can
nombreux many
bien just
un a
qui that
être be
existe there

FR Achetez un tableau de Musées sur ArtPhotoLimited en toute confiance : notre collection de tableaux de Musées provient des meilleurs artistes photographes et des fonds d’archives les plus prestigieux

EN Buy our museums prints in limited edition

francês inglês
achetez buy
musées museums
en in
notre our

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d’une belle vieille ville, d’une architecture moderne et s’agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine – an inviting spot to rest a while.

francês inglês
musées museums
culturelle culture
bâle basel
belle beautiful
vieille old
architecture architecture
moderne modern
rhin rhine
détente rest
pays country
dispose has
et and
ville city
haute highest
la the
à to
en in

FR Quand vous ne pouvez pas venir dans les musées, nous transportons les musées chez vous!

EN When you can't come to the museums, we bring the museums to you!

francês inglês
musées museums
nous we
quand when
vous you
les the
chez to

FR Divers musées de Suisse savent enchanter leurs visiteurs par leurs collections, bien sûr, mais aussi par l’écrin de verdure qui les abrite. Voici une sélection des plus beaux parcs de musées suisses.

EN Many of Switzerland’s museums boast not only fabulous collections but also gorgeous gardens to relax in – perfect for a summer visit. Here’s our selection of the Swiss museums with the most beautiful grounds.

francês inglês
musées museums
visiteurs visit
collections collections
sélection selection
beaux beautiful
parcs gardens
suisses swiss
de of
une a
voici the
mais but

FR Avec 40 musées, la ville culturelle des épicuriens offre la plus haute densité en musées du pays. Bâle dispose en outre d?une belle vieille ville, d?une architecture moderne et s?agrémente du Rhin, qui incite à la détente.

EN Home to 40 museums, the city of culture for connoisseurs has the highest concentration of museums in the country. Basel also has a beautiful Old Town, modern architecture, and the Rhine ? an inviting spot to rest a while.

francês inglês
musées museums
culturelle culture
bâle basel
belle beautiful
vieille old
architecture architecture
moderne modern
rhin rhine
détente rest
pays country
la the
ville city
haute highest
en in
à to
et and
une a
le home

FR Une carrière dans les musées vous intéresse ou voulez simplement vous engager auprès d’Ingenium? Venez faire du bénévolat dans l’un des trois Musées de la Société.

EN If you’re thinking of a career in museums, or if you simply want to get involved with Ingenium, there’s no better way to get your feet wet than by volunteering at one of Ingenium’s three Museums.

francês inglês
carrière career
musées museums
ou or
bénévolat volunteering
trois three
de of
simplement simply
une a
dans in
voulez want to
auprès with

FR Quand vous ne pouvez pas venir dans les musées, nous transportons les musées chez vous! 

EN When you can’t come to the museums - we bring the museums to you!

francês inglês
musées museums
nous we
quand when
vous you
les the
chez to

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

francês inglês
vatican vatican
musées museums
visiteurs visitors
an annually
raison reasons
porte entrance
chapelle chapel
est is
actuelle present
reçoivent receive
de of
plus more
par at
la to
millions million

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries

francês inglês
rome rome
musées museums
galeries galleries
à and

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme

francês inglês
capitole capitoline
palazzo palazzo
massimo massimo
galerie gallery
musées museums
à to
du alle
et and
les going

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.

francês inglês
palazzo palazzo
entrée entry
altemps altemps
musée museum
musées museums
rome rome
le the
meilleurs the best
national national
de of
et and

FR Programme d’aide aux musées Le volet Fonds des expositions itinérantes aide les musées à assumer les frais d’emprunt liés à une exposition itinérante. Les demandes sont acceptées toute l’année.

EN Museums Assistance Program The Exhibition Circulation Fund provides support towards the borrowing fees for travelling exhibitions. Applications are accepted throughout the year.

francês inglês
programme program
musées museums
fonds fund
frais fees
demandes applications
lannée the year
exposition exhibition
le the
expositions exhibitions
sont are
accepté accepted
aide assistance

FR La région Hauts de France souhaitait promouvoir la richesse muséale de la région, qui compte 46 musées labellisés “Musées de France” et plus de 150 lieux insolites et culturels.

EN The Hauts de France wished to promote the artistic wealth of the museums in its region, which includes 46 museums certified “Musées de France”, as well as more than 150 unusual and cultural sites.

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

francês inglês
vatican vatican
musées museums
visiteurs visitors
an annually
raison reasons
porte entrance
chapelle chapel
est is
actuelle present
reçoivent receive
de of
plus more
par at
la to
millions million

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries

francês inglês
rome rome
musées museums
galeries galleries
à and

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme

francês inglês
capitole capitoline
palazzo palazzo
massimo massimo
galerie gallery
musées museums
à to
du alle
et and
les going

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.

francês inglês
palazzo palazzo
entrée entry
altemps altemps
musée museum
musées museums
rome rome
le the
meilleurs the best
national national
de of
et and

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

francês inglês
vatican vatican
musées museums
visiteurs visitors
an annually
raison reasons
porte entrance
chapelle chapel
est is
actuelle present
reçoivent receive
de of
plus more
par at
la to
millions million

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries

francês inglês
rome rome
musées museums
galeries galleries
à and

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.

francês inglês
palazzo palazzo
entrée entry
altemps altemps
musée museum
musées museums
rome rome
le the
meilleurs the best
national national
de of
et and

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme

francês inglês
capitole capitoline
palazzo palazzo
massimo massimo
galerie gallery
musées museums
à to
du alle
et and
les going

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

francês inglês
vatican vatican
musées museums
visiteurs visitors
an annually
raison reasons
porte entrance
chapelle chapel
est is
actuelle present
reçoivent receive
de of
plus more
par at
la to
millions million

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries

francês inglês
rome rome
musées museums
galeries galleries
à and

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme

francês inglês
capitole capitoline
palazzo palazzo
massimo massimo
galerie gallery
musées museums
à to
du alle
et and
les going

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.

francês inglês
palazzo palazzo
entrée entry
altemps altemps
musée museum
musées museums
rome rome
le the
meilleurs the best
national national
de of
et and

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

francês inglês
vatican vatican
musées museums
visiteurs visitors
an annually
raison reasons
porte entrance
chapelle chapel
est is
actuelle present
reçoivent receive
de of
plus more
par at
la to
millions million

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries

francês inglês
rome rome
musées museums
galeries galleries
à and

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme

francês inglês
capitole capitoline
palazzo palazzo
massimo massimo
galerie gallery
musées museums
à to
du alle
et and
les going

FR Le Palazzo Altemps est l’un des meilleurs musées de Rome et présente l’avantage de d’avoir une entrée permettant d’accéder au reste des musées formant le Musée National Romain.

EN The Palazzo Altemps is one of the best museums in Rome, and it has the added advantage of its entry fee being included with that of the other branches of the National Museum of Rome.

francês inglês
palazzo palazzo
entrée entry
altemps altemps
musée museum
musées museums
rome rome
le the
meilleurs the best
national national
de of
et and

FR Enquête : musées, professionnels des musées et COVID-19

EN Survey: Museums, museum professionals and COVID-19

francês inglês
enquête survey
professionnels professionals
musées museums
et and

FR Un billet unique donne accès au trois musées de Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman et Musée romain) Nyon Région Tourisme Pass Musée: Découvrir les 8 musées de la région pour la modeste somme de 12.- CHF

EN A single ticket gives access to three museums in Nyon (Château de Nyon, Musée du Léman and Musée romain) Nyon Region Tourism Museum Pass: Discover the 8 museums in the region for the modest sum of CHF 12.-

francês inglês
château château
région region
tourisme tourism
découvrir discover
modeste modest
somme sum
chf chf
billet ticket
accès access
musée museum
du du
pass pass
musées museums
de de
un a
et and
la the
donne gives
trois three
les single
pour for

FR Musées numériques Canada est le plus important fonds d’investissement au Canada dédié aux projets en ligne pour les musées et les organisations patrimoniales.

EN Digital Museums Canada is the largest funding program in Canada dedicated to online projects by the museum and heritage community.

francês inglês
fonds funding
projets projects
en ligne online
musées museums
numériques digital
canada canada
le the
dédié dedicated
en in
et and

FR Beaucoup de gens ne réalisent pas à quel point les musées peuvent être diversifiés ! Bien sûr, il existe de nombreux musées "généraux" qui couvrent un large éventail de sujets et de périodes de l'histoire

EN Many people don’t realize just how diverse museums can be! Sure, there are many “general” museums that encapsulate a range of subject areas and periods of history

francês inglês
gens people
musées museums
généraux general
sujets subject
périodes periods
et and
peuvent can
nombreux many
bien just
un a
qui that
être be
existe there

FR À l’heure actuelle, les Musées du Vatican reçoivent plus de 6 millions de visiteurs par an. La principale raison est très certainement que ces musées constituent la porte d’entrée à la Chapelle Sixtine.

EN At present, the Vatican Museums receive more than 6 million visitors annually, although without doubt, one of the reasons for this is that they form the entrance to the Sistine Chapel.

francês inglês
vatican vatican
musées museums
visiteurs visitors
an annually
raison reasons
porte entrance
chapelle chapel
est is
actuelle present
reçoivent receive
de of
plus more
par at
la to
millions million

FR Musées à Rome - Galeries d'art et musées à Rome

EN Museums in Rome - The must see museums and art galleries

francês inglês
rome rome
musées museums
galeries galleries
à and

FR Rome abrite quelques-uns des musées et des galeries d’art les plus importants au monde. Outre les Musées du Vatican, voici les plus importants :

EN Rome houses some of the most renowned museums and art galleries worldwide. Apart from the Vatican Museums, these are the top museums in the city:

francês inglês
rome rome
monde worldwide
vatican vatican
quelques-uns of the
musées museums
et and
galeries galleries
les houses
outre in
du from

FR Musées et galeries Musées du Capitole

EN Museums and Art Galleries Capitoline Museums

francês inglês
capitole capitoline
musées museums
et and
galeries galleries

FR Si vous êtes allés à la Galerie Borghèse et les Musées du Capitole, le prochain musée à inscrire sur votre liste des musées à visiter doit être le Palazzo Massimo

EN After visiting Borghese Gallery and Capitoline Museums, we recommend going to Palazzo Massimo alle Terme

francês inglês
capitole capitoline
palazzo palazzo
massimo massimo
galerie gallery
musées museums
à to
du alle
et and
les going

Mostrando 50 de 50 traduções