Traduzir "alarme se déclenche" para inglês

FR 2. Alarme et message d'avertissement.  Si le véhicule est déplacé par une autre personne, l'interface OMNI déclenche une alarme et vous envoie un e-mail ou un SMS.

• Alarme
• message d'avertissement
• véhicule est déplacé
• autre personne
• l'interface OMNI déclenche
• alarme
• envoie un e-mail

FR animation vidéo d'un détecteur de fumée monté sur le plafond d'un appartement - Détecte la fumée et déclenche l'alarme

• animation vidéo d'un
• plafond d'un appartement
• Détecte la fumée
• déclenche l'alarme

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR Dans les 8 secondes qui suivent la détection de la source d'un incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius.

• secondes qui suivent
• d'un incendie
• degrés

FR Dans les 8 secondes suivant la détection d'une source d'incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius

• d'une source d'incendie
• degrés Celsius

FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle

• déclenche une alarme
• détecte un intrus
• vérification visuelle

FR Le dépassement ou le sous-dépassement des limites de température définies déclenche un événement (alarme, message réseau, activation d'une sortie de commutation)

• dépassement
• sous-dépassement des limites
• température définies déclenche
• événement
• alarme
• message réseau
• activation d'une sortie
• commutation

FR “C'est merveilleux de se sentir protégé d’éventuels intrus, mais aussi du feu et du monoxyde de carbone. Le temps de réponse a aussi été rapide lorsque j'ai accidentellement déclenché l'alarme!”

• sentir protégé
• intrus
• feu
• monoxyde de carbone
• rapide lorsque j'ai
• déclenché l'alarme

FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.

• forfaits Caméra intelligente
• Domotique offrent seulement
• recevez un avis
• TELUS dès
• alarme se déclenche
• forfaits
• décidez des mesures

FR Il est interdit de toucher aux œuvres d’art. Une distance d’au moins 50 cm par rapport à l’œuvre d’art doit être respectée. Le non-respect de cette distance déclenche une alarme.

• interdit de toucher
• œuvres
• distance
• doit être respectée

FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.

• forfaits Caméra intelligente
• Domotique offrent seulement
• recevez un avis
• TELUS dès
• alarme se déclenche
• forfaits
• décidez des mesures

FR Dans les 8 secondes qui suivent la détection de la source d'un incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius.

• secondes qui suivent
• d'un incendie
• degrés

FR Dans les 8 secondes suivant la détection d'une source d'incendie, il déclenche automatiquement une alarme à 81 degrés Celsius

• d'une source d'incendie
• degrés Celsius

FR L'alarme se déclenche uniquement lorsque l'objet (par exemple, une personne) franchit une série de lignes virtuelles et non une ligne unique

• L'alarme se déclenche
• lorsque l'objet
• exemple
• personne
• franchit une série
• lignes virtuelles
• ligne unique

FR Il est interdit de toucher aux œuvres d’art. Une distance d’au moins 50 cm par rapport à l’œuvre d’art doit être respectée. Le non-respect de cette distance déclenche une alarme.

• interdit de toucher
• œuvres
• distance
• doit être respectée

FR Outre le fait qu'il déclenche une alarme lorsqu'il détecte un intrus, il peut également déclencher l'enregistrement pour la vérification visuelle

• déclenche une alarme
• détecte un intrus
• vérification visuelle

FR Notre technologie identifie des patrons de bruit et déclenche une alarme que lorsque cela est nécessaire

• bruit
• déclenche une alarme

FR Afin d’assurer une gestion complète et correcte des données, edpem surveille les processus, les enregistre et déclenche une alarme si nécessaire

• gestion complète
• correcte des données
• enregistre
• déclenche une alarme
• nécessaire

FR Un résultat de test positif codé par rapport à un ID est effectivement ce qui déclenche l'alarme de suivi

• résultat de test
• codé par rapport
• ID est effectivement

FR Le dépassement ou le sous-dépassement des limites de température définies déclenche un événement (alarme, message réseau, activation d'une sortie de commutation)

• dépassement
• sous-dépassement des limites
• température définies déclenche
• événement
• alarme
• message réseau
• activation d'une sortie
• commutation

FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• télésurveillance professionnelle
• forfaits Protection
• Contrôle
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme

• Selon votre lieu
• résidence
• permis d'alarme
• d'urgence
• fausse alarme

FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.

• alarme
• fausse alarme
• utilisant le bouton
• entrant votre code

FR R : Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• Clients autosurveillés
• forfait Domotique
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Il y a 2 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation ou en entrant votre code maître

• alarme
• fausse alarme
• utilisant le bouton
• entrant votre code

FR Alarme : Le personnel a les clés de l?immeuble et du bureau et est formé sur l?activation et la désactivation de l?alarme

• Alarme
• immeuble
• bureau
• activation
• alarme

FR Si l?alarme est activée accidentellement, la directrice de Magazines Canada en est informé et le problème est résolu par la compagnie d?alarme.

• alarme est activée
• directrice de Magazines
• informé
• problème est résolu

FR Clients abonnés à la télésurveillance professionnelle (forfaits Protection ou Contrôle) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• télésurveillance professionnelle
• forfaits Protection
• Contrôle
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Selon votre lieu de résidence et votre permis d'alarme, il est possible que des frais vous soient facturés pour l'envoi de services d'urgence s’il s’agit d’une fausse alarme

• Selon votre lieu
• résidence
• permis d'alarme
• d'urgence
• fausse alarme

FR Il y a 3 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation, en entrant votre code maître ou en répondant à l’appel du centre de télésurveillance.

• alarme
• fausse alarme
• utilisant le bouton
• entrant votre code

FR R : Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• Clients autosurveillés
• forfait Domotique
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR Il y a 2 façons de vérifier une alarme ou d’indiquer qu’il s’agit d’une fausse alarme : en utilisant le bouton d'annulation ou en entrant votre code maître

• alarme
• fausse alarme
• utilisant le bouton
• entrant votre code

FR Clients autosurveillés (forfait Domotique) : lorsqu'une alarme est déclenchée, le panneau de contrôle fait retentir la sirène et affiche un écran d'alarme rouge

• Clients autosurveillés
• forfait Domotique
• panneau de contrôle
• retentir la sirène
• affiche un écran
• rouge

FR L'alarme incendie n'arrêtait pas de sonner et m'a fait peur de mon sommeil. Les pompiers se sont présentés mais l'alarme a continué à sonner après leur départ. J'ai annulé ma réservation et j'ai dormi à côté à l'hôtel Hampton.

• L'alarme incendie n'arrêtait
• sonner
• m'a fait peur
• mon sommeil
• l'alarme a continué
• J'ai annulé ma
• l'hôtel

FR Alarme : Le personnel a les clés de l?immeuble et du bureau et est formé sur l?activation et la désactivation de l?alarme

• Alarme
• immeuble
• bureau
• activation
• alarme

FR Si l?alarme est activée accidentellement, la directrice de Magazines Canada en est informé et le problème est résolu par la compagnie d?alarme.

• alarme est activée
• directrice de Magazines
• informé
• problème est résolu

FR Le kit d'alarme Ring Retrofit ajoute des connecteurs connectés à une installation d'alarme existante

• kit d'alarme Ring
• ajoute des connecteurs
• installation d'alarme existante

FR Chaque règle de pare-feu déclenche une action spécifique qui sera exécutée lorsqu'une requête HTTP entrante correspondra à l'expression de la règle.

• règle de pare-feu
• exécutée lorsqu'une requête

FR Lorsque l'utilisateur de l'appli mobile choisit l'action Imprimer sur, par exemple en cliquant sur un bouton d'impression dans l'appli, ke MobileTogether Server déclenche le StyleVision Server pour rendre le document.

• mobile choisit l'action
• exemple en cliquant
• ke MobileTogether Server

FR Ce score déclenche des flux de sécurité automatisés qui appliquent le niveau de sécurité correspondant. 

• niveau de sécurité

FR Ce score déclenche des flux de sécurité automatisés qui appliquent le niveau de sécurité correspondant pour chaque transaction.

• niveau de sécurité

FR Si l’app est installée sur le téléphone, un clic sur un résultat de recherche déclenche l’ouverture de l’app directement sur la page attendue

• recherche déclenche
• attendue

FR Visualisez un aperçu de vos médias qui ont déclenché le meilleur taux d'engagement au cours d'une période à définir afin de prendre des décisions plus éclairées en matière de stratégie de contenu.

• Visualisez un aperçu
• meilleur taux d'engagement
• cours d'une période
• décisions plus éclairées
• matière de stratégie

FR Lorsqu'il est déclenché, le code est compilé d'abord vers le bytecode BPF

• Lorsqu'il est déclenché
• code est compilé
• vers le bytecode

FR Lorsqu'un programme est déclenché au niveau d'un hook, il passe des appels d'assistance

• niveau d'un hook
• passe des appels

FR La découverte d'une infiltration déclenche une notification immédiate, et une liste des pages infectées est mise à disposition sur votre tableau de bord.

• découverte d'une infiltration
• notification immédiate
• liste des pages
• mise à disposition

FR Fort d'une expertise de plusieurs décennies, de données et d'un réseau national, CARE Action déclenche un mouvement.

• Fort d'une expertise
• décennies
• données
• d'un réseau national
• CARE Action déclenche

FR Le coup, hué dans le stade, a divisé l'Amérique et déclenché la colère du Comité olympique

• coup
• a divisé l'Amérique
• déclenché la colère
• Comité olympique

FR Comme partout en Europe, la Réforme a aussi déclenché des guerres de religion en Suisse. Elle a cependant conduit à des renouvellements au sein de l'Église catholique et dans ses territoires.

• partout en Europe
• guerres de religion
• Suisse
• a cependant conduit
• renouvellements au sein
• l'Église catholique

FR Intégrez votre code en continu avec Bamboo et découvrez les changements de code qui ont déclenché vos builds dans Fisheye.

• Intégrez votre code
• continu avec Bamboo
• découvrez les changements