EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
"smart home system" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Other Smart Home Products
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Autre produit domicile intelligent
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
other | autre |
products | produit |
home | domicile |
EN Discover how you can keep your home safe with a smart home security system and how smart home automation can simplify your life.
FR Découvrez les systèmes de sécurité résidentielle intelligents et la domotique, la façon d’aujourd’hui d’assurer la sécurité de votre maison tout en vous simplifiant la vie.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
smart | intelligents |
life | vie |
automation | domotique |
home | résidentielle |
security | sécurité |
your | votre |
system | systèmes |
you | vous |
a | s |
and | et |
EN Discover how you can keep your home safe with a smart home security system and how smart home automation can simplify your life.
FR Découvrez les systèmes de sécurité résidentielle intelligents et la domotique, la façon d’aujourd’hui d’assurer la sécurité de votre maison tout en vous simplifiant la vie.
inglês | francês |
---|---|
discover | découvrez |
smart | intelligents |
life | vie |
automation | domotique |
home | résidentielle |
security | sécurité |
your | votre |
system | systèmes |
you | vous |
a | s |
and | et |
EN Home > Smart Home > Smart Home buyer's guides
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée guides d'achat
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
guides | guides |
home | maison |
EN Home > Smart Home > Smart Home reviews
FR Accueil > Maison connectée > Maison connectée analyses
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
reviews | analyses |
home | maison |
EN How to Turn your Home into a Smart Home with Home Automation and Smart...
FR Premiers pas avec Maison connectée
inglês | francês |
---|---|
home | maison |
your | pas |
a | premiers |
with | avec |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Smart Outlets
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - prise intelligente
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
smart | intelligente |
home | maison |
EN How to Turn your Home into a Smart Home with Home Automation and Smart...
FR Premiers pas avec Maison connectée
inglês | francês |
---|---|
home | maison |
your | pas |
a | premiers |
with | avec |
EN SONOFF devices? list includes the WiFi DIY Smart Switch, WiFi Smart Wall Switch, WiFi Smart Plugs, WiFi Smart Lightning, and Zigbee devices
FR La liste des appareils SONOFF comprend l?interrupteur intelligent WiFi DIY, l?interrupteur mural intelligent WiFi, les prises intelligentes WiFi, les appareils WiFi Smart Lightning et Zigbee
inglês | francês |
---|---|
sonoff | sonoff |
devices | appareils |
includes | comprend |
wifi | wifi |
diy | diy |
switch | interrupteur |
wall | mural |
plugs | prises |
lightning | lightning |
zigbee | zigbee |
and | et |
list | liste |
the | la |
EN If you use any of our home services (i.e., Internet, TV, Smart Home Security, home phone), we collect your address and other relevant information in order to provide those services to your home.
FR Si vous utilisez certains de nos services résidentiels (c.-à-d., Internet, télé, Maison connectée, téléphonie résidentielle), nous recueillons votre adresse et d'autres renseignements pertinents afin de fournir ces services à votre domicile.
inglês | francês |
---|---|
tv | télé |
collect | recueillons |
information | renseignements |
if | si |
home | résidentielle |
services | services |
internet | internet |
relevant | pertinents |
i | l |
address | adresse |
e | e |
your | votre |
to | à |
provide | fournir |
you | vous |
of | de |
our | nos |
we | nous |
you use | utilisez |
EN It also integrates with many different smart home devices, including Amazon Alexa voice commands, smart locks, smart lights, and much more.
FR Il s?intègre également à de nombreux appareils domestiques intelligents, y compris les commandes vocales Amazon Alexa, les serrures intelligentes, les lumières intelligentes et bien plus encore.
inglês | francês |
---|---|
integrates | intègre |
devices | appareils |
commands | commandes |
locks | serrures |
lights | lumières |
it | il |
amazon | amazon |
more | plus |
alexa | alexa |
also | également |
many | nombreux |
including | compris |
and | à |
much | encore |
different | de |
voice | les |
smart | intelligentes |
EN This smart device is just one of many IoT objects that accompany us in everyday life. Learn how to make your home smart with other smart items!
FR Acheter maintenant ? Meilleur prix
inglês | francês |
---|---|
one | maintenant |
to | prix |
EN It delivers solutions for serious security challenges related to mobility, autonomous vehicles, Smart Home, Smart City, Smart Grid, Industry 4.0, and ?anywhere working? trends.
FR Il fournit des solutions aux graves problèmes de sécurité liés à la mobilité, aux véhicules autonomes, à la maison intelligente, à la ville intelligente, au réseau intelligent, à l?industrie 4.0 et aux tendances « travailler partout ».
inglês | francês |
---|---|
solutions | solutions |
serious | graves |
autonomous | autonomes |
vehicles | véhicules |
city | ville |
industry | industrie |
working | travailler |
trends | tendances |
mobility | mobilité |
it | il |
security | sécurité |
grid | réseau |
delivers | fournit |
related | liés |
challenges | des |
to | à |
anywhere | partout |
EN Latest smart home news - breaking smart home news, leaks and up
FR Dernier maison connectée actualités - rupture maison connectée
inglês | francês |
---|---|
home | maison |
breaking | rupture |
latest | dernier |
news | actualités |
EN ?Smart home? has gathered a lot of interest lately. But what is it, and what is it useful for? What does a smart home look like in 2021? Let?s dive in.
FR ‘Smart home’, ou ?Maison connectée?, a attiré beaucoup d?intérêt dernièrement. Mais qu?est-ce que c?est, et à quoi ça sert ? A quoi ressemble une maison intelligente en 2021 ? Jetons un œil.
inglês | francês |
---|---|
interest | intérêt |
it | il |
look | œil |
in | en |
s | d |
a | un |
of | une |
and | à |
what | quoi |
is | est |
for | beaucoup |
EN HEIMAN Smart Home: The kit for a really smart home
FR SPIRE: l?IoT réduisant le stress du bien-être
inglês | francês |
---|---|
a | l |
the | le |
home | du |
EN The Best Smart Home Sensors Every Smart Home Should Have
FR Solutions de stationnement intelligent pour des villes plus intelligentes
inglês | francês |
---|---|
every | de |
smart | intelligent |
the | pour |
EN Leeo Smart Alert is the multifunction smart home smoke detector that allows you to ward off anxieties and fears about the state of your home
FR Leeo Smart Alert est le détecteur de fumée intelligent multifonction qui vous permet de dissiper les angoisses et les craintes concernant l?état de votre maison
inglês | francês |
---|---|
smoke | fumée |
detector | détecteur |
allows | permet |
fears | craintes |
alert | alert |
about | concernant |
the | le |
of | de |
your | votre |
is | est |
you | vous |
and | et |
EN Pave your steps towards the smart home setup with these Best SONOFF devices for the smart home.
FR Préparez vos pas vers la configuration de la maison intelligente avec ces meilleurs appareils SONOFF pour la maison intelligente.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
sonoff | sonoff |
best | meilleurs |
devices | appareils |
setup | configuration |
the | la |
with | avec |
your | vos |
steps | pas |
EN The KICT Smart Healthy Home research program is also investigating the potential of smart home solutions and artificial intelligence (AI) for the living together of all age groups.
FR Le programme de recherche KICT Smart Healthy Home étudie également le potentiel de maisons intelligentes et de l'intelligence artificielle (IA) pour la coexistence de tous les groupes d'âge.
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
age | âge |
healthy | healthy |
groups | groupes |
program | programme |
also | également |
research | recherche |
potential | potentiel |
of | de |
artificial | artificielle |
smart | smart |
and | et |
EN The smart feeding system, Marine Acoustic System (MAS) is adaptable to most feeders on the market, allowing the traditional feeder to be transformed into smart
FR Le système d’alimentation intelligente, Marine Acoustic System (MAS), peut être adapté à la plupart des distributeurs d’aliments disponibles sur le marché, convertissant l’alimentation traditionnelle en alimentation intelligente
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
feeding | alimentation |
marine | marine |
traditional | traditionnelle |
system | système |
to | à |
mas | mas |
market | marché |
is | disponibles |
on | sur |
be | peut |
EN Turn your home into a smart home with the Home app
FR Le foyer intelligent avec l’appli Home
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
with | avec |
the | le |
EN Home - Home & Garden - Smart Home
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
smart | intelligente |
home | maison |
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
a | un |
for | seulement |
and | à |
the | ces |
EN Home - Home & Garden - Smart Home
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
smart | intelligente |
home | maison |
EN Home - Home & Garden - Smart Home - Robot Vacuum Cleaners
FR Accueil - Maison & Jardin - Maison intelligente - Aspirateur Robot
inglês | francês |
---|---|
garden | jardin |
smart | intelligente |
robot | robot |
vacuum | aspirateur |
home | maison |
EN Home monitoring is a subset of smart home security and involves the process of monitoring your home for events like break ins, fires, or alerts.
FR Nos forfaits Caméra intelligente et Domotique offrent seulement l’autosurveillance, c’est-à-dire que vous recevez un avis par l’application TELUS dès qu’une alarme se déclenche. Avec ces forfaits, vous décidez des mesures à prendre.
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligente |
a | un |
for | seulement |
and | à |
the | ces |
EN Turn your home into a smart home with the Home app
FR Le foyer intelligent avec l’appli Home
inglês | francês |
---|---|
smart | intelligent |
with | avec |
the | le |
EN Easily set up your smart home security system from the comfort of your own home.
FR Configurez facilement votre système de sécurité résidentielle intelligent du confort de votre demeure.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
smart | intelligent |
system | système |
comfort | confort |
security | sécurité |
home | résidentielle |
set up | configurez |
of | de |
your | votre |
from | du |
EN Answer a few basic questions about your home and security needs, and we’ll recommend a smart home security system and devices for your unique needs.
FR Répondez à quelques questions sur vos besoins en sécurité et nous vous recommanderons le système et les dispositifs Maison connectée qui vous conviennent.
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
system | système |
devices | dispositifs |
your | vos |
security | sécurité |
questions | questions |
a | quelques |
and | à |
unique | le |
EN The TELUS wizard asks a few simple questions to get an idea of what you need to protect. In the end, we’ll recommend the best smart home security system and home security devices for your needs.
FR L’Assistant Maison connectée vous posera quelques questions simples pour avoir une idée de ce que vous souhaitez protéger. Nous vous recommanderons ensuite le système et les dispositifs Maison connectée convenant le mieux à vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
idea | idée |
simple | simples |
needs | besoins |
system | système |
devices | dispositifs |
of | de |
protect | protéger |
the | le |
your | vos |
questions | questions |
to | à |
you | vous |
a | une |
EN Energeasy Connect is an interoperable home automation system that manages heating, lighting and smart equipment for the home
FR Energeasy Connect est un contrôleur d’habitat interopérable qui gère le chauffage, l’éclairage et les équipements connectés de la maison
inglês | francês |
---|---|
manages | gère |
heating | chauffage |
lighting | éclairage |
equipment | équipements |
an | un |
that | qui |
connect | connectés |
and | et |
for | de |
EN Easily set up your smart home security system from the comfort of your own home.
FR Configurez facilement votre système de sécurité résidentielle intelligent du confort de votre demeure.
inglês | francês |
---|---|
easily | facilement |
smart | intelligent |
system | système |
comfort | confort |
security | sécurité |
home | résidentielle |
set up | configurez |
of | de |
your | votre |
from | du |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
can | peuvent |
employees | employés |
credentials | identifiants |
organisations | organisations |
manage | gérer |
and | et |
directly | directement |
of | de |
to | à |
product | produit |
card | carte |
cards | cartes |
with | avec |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
inglês | francês |
---|---|
buildings | bâtiments |
energy | énergie |
begin | commencer |
altair | altair |
or | ou |
products | produits |
with | avec |
can | pouvez |
smart | intelligente |
you | vous |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
FR Les techniques WaSA sont intelligentes pour le sol, intelligentes pour les précipitations et (le cas échéant) pour l'irrigation.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
smart | intelligentes |
soil | sol |
if | cas |
applicable | échéant |
and | et |
are | sont |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
inglês | francês |
---|---|
buildings | bâtiments |
energy | énergie |
begin | commencer |
altair | altair |
or | ou |
products | produits |
with | avec |
can | pouvez |
smart | intelligente |
you | vous |
EN Smart Technopole Marseille Provence H2020 is a smart city/smart grid development operation at the heart of the Château-Gombert Technopole site in Marseille
FR Projet Smart Technopole Marseille Provence H2020 : Ce projet est une opération d’aménagement Smartcity/Smartgrid au cœur du site de la Technopole de Château-Gombert
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
provence | provence |
heart | cœur |
operation | opération |
site | site |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
of the | projet |
EN OHLUX smart wifi brings you the easy to control nifty and smart light bulbs, which are easy to get into the smart life
FR Le wifi intelligent OHLUX vous apporte les ampoules astucieuses et intelligentes faciles à contrôler, qui sont faciles à entrer dans la vie intelligente
inglês | francês |
---|---|
wifi | wifi |
brings | apporte |
easy | faciles |
life | vie |
bulbs | ampoules |
to | à |
are | sont |
you | vous |
EN With vSEC:CMS organisations can issue smart cards to employees, personalise the smart cards with authentication credentials and manage the lifecycle of the smart card – directly from the off-the-shelf product
FR Avec vSEC:CMS, les organisations peuvent fournir des cartes à puce aux employés, personnaliser les cartes à puce avec des identifiants d’authentification et gérer le cycle de vie de la carte à puce directement à partir du produit du commerce
inglês | francês |
---|---|
cms | cms |
can | peuvent |
employees | employés |
credentials | identifiants |
organisations | organisations |
manage | gérer |
and | et |
directly | directement |
of | de |
to | à |
product | produit |
card | carte |
cards | cartes |
with | avec |
EN Smart Technopole Marseille Provence H2020 is a smart city/smart grid development operation at the heart of the Château-Gombert Technopole site in Marseille
FR Projet Smart Technopole Marseille Provence H2020 : Ce projet est une opération d’aménagement Smartcity/Smartgrid au cœur du site de la Technopole de Château-Gombert
inglês | francês |
---|---|
smart | smart |
provence | provence |
heart | cœur |
operation | opération |
site | site |
of | de |
the | la |
is | est |
a | une |
of the | projet |
EN Whether smart buildings, smart products, or smart energy, you now can now begin transforming with Altair
FR Qu'il s'agisse de bâtiments intelligents, de produits intelligents ou d'énergie intelligente, vous pouvez commencer votre transformation avec Altair
inglês | francês |
---|---|
buildings | bâtiments |
energy | énergie |
begin | commencer |
altair | altair |
or | ou |
products | produits |
with | avec |
can | pouvez |
smart | intelligente |
you | vous |
EN Energy transition infrastructure: energy storage, smart grids, smart meters, smart city infrastructure, e-mobility and clean transport infrastructure;
FR Infrastructures de transition : stockage de l'énergie, réseau électrique intelligent, compteurs intelligents, infrastructures des villes intelligentes, e-mobilité et les infrastructures de transport propres
inglês | francês |
---|---|
transition | transition |
storage | stockage |
city | villes |
clean | propres |
energy | énergie |
infrastructure | infrastructures |
transport | transport |
smart | intelligent |
and | et |
EN WaSA techniques are soil-smart, rainfall-smart, and (if applicable) irrigation-smart.
FR Les techniques WaSA sont intelligentes pour le sol, intelligentes pour les précipitations et (le cas échéant) pour l'irrigation.
inglês | francês |
---|---|
techniques | techniques |
smart | intelligentes |
soil | sol |
if | cas |
applicable | échéant |
and | et |
are | sont |
EN Choose Layer > Smart Object > Convert to Smart Object to convert a selected layer into a Smart Object.
FR Choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique pour convertir un calque sélectionné en objet dynamique.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
gt | gt |
selected | sélectionné |
a | un |
convert | convertir |
object | objet |
EN Select one or more layers and choose Layer > Smart Objects > Convert To Smart Object. The layers are bundled into one Smart Object.
FR Sélectionnez un ou plusieurs calques et choisissez Calque > Objets dynamiques > Convertir en objet dynamique. Les calques sont regroupés dans un seul et même objet dynamique.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
or | ou |
select | sélectionnez |
choose | choisissez |
objects | objets |
layers | calques |
and | et |
are | sont |
convert | convertir |
to | en |
EN You can convert an embedded Smart Object to a Linked Smart Object. Transforms, filters, and other effects applied to the embedded Smart Object are preserved when it is converted.
FR Vous pouvez convertir un objet dynamique incorporé en un objet dynamique lié. Les transformations, filtres et autres effets appliqués à l’objet dynamique incorporé sont préservés lors de la conversion.
inglês | francês |
---|---|
filters | filtres |
effects | effets |
preserved | préservé |
linked | lié |
a | un |
to | à |
applied | appliqué |
are | sont |
the | la |
you | vous |
object | objet |
it | en |
when | lors |
other | autres |
EN To create a duplicate Smart Object that isn't linked to the original, choose Layer > Smart Objects > New Smart Object Via Copy. Edits you make to the original don't affect the copy.
FR Pour créer un objet dynamique dupliqué qui ne soit pas lié à l’original, choisissez Calque > Objets dynamiques > Nouvel objet dynamique par Copier. Les modifications apportées à l’original ne s’appliquent pas à la copie.
inglês | francês |
---|---|
choose | choisissez |
gt | gt |
new | nouvel |
edits | modifications |
linked | lié |
objects | objets |
to | à |
a | un |
create | créer |
the | la |
that | qui |
object | objet |
copy | copie |
dont | pas |
EN If you want to re-create the Smart Object, reselect its original layers and start from scratch. The new Smart Object won't retain transforms you applied to the original Smart Object.
FR si vous souhaitez recréer l’objet dynamique, sélectionnez de nouveau ses calques d’origine et recommencez depuis le début. Le nouvel objet dynamique ne conserve pas les transformations appliquées à l’objet dynamique d’origine.
inglês | francês |
---|---|
layers | calques |
start | début |
retain | conserve |
original | dorigine |
if | si |
to | à |
the | le |
object | objet |
scratch | pas |
new | nouveau |
from | depuis |
its | de |
EN home alone, home, alone, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, thieves, christmas, house, merry christmas, home alone, home alone painting, movies, kids, 90s, new york, new year, new years eve, for kids
FR seul à la, accueil, seul, kevin, mccallister, kevin mccallister, macaulay culkin, voleurs, noël, joyeux noël, jetée seule à la, peinture seule à la, films, enfants, années 90, new york, nouvel an, réveillon de nouvel an, pour les enfants
inglês | francês |
---|---|
christmas | noël |
merry | joyeux |
painting | peinture |
movies | films |
kids | enfants |
s | l |
york | york |
kevin | kevin |
year | an |
house | de |
new | new |
alone | seul |
Mostrando 50 de 50 traduções