Traduzir "helping him continue" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "helping him continue" de inglês para francês

Traduções de helping him continue

"helping him continue" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

helping aidant aide aident aider aider à aidons application avec cette contribuer de gestion du gérer la gestion le les leur nous aidons offre par produits qui service services soutien tout travail un utilisateur
him 3 a a été afin afin de ai ainsi alors ans après au aussi autre autres aux avait avant avec avoir avons beaucoup bien bon c cas ce ce que ce qui cela ces cette chaque chose client comme comment contre c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux doit donne dont du déjà d’un elle en en tant que encore entre est et et de faire fait fois grand grande grâce il il a il est ils jamais jeune jour jusqu l la le le plus les leur lors lorsqu lorsque lui mais mois mon même n ne ne pas non notre nous n’est on ont ont été ou par par le pas pendant personne personnes peu peut peuvent plus plus de pour pour le pourquoi pouvez pouvoir premier propre qu quand que quelque qui qu’il sa sans se ses si soit sommes son sont sous sur sur la sur le sur les tant que temps toujours tous tous les tout travail très un une uniquement vie voir votre vous y à à la équipe était été être
continue a afin ainsi améliorer après assurer au aussi autre autres aux avant avec avenir avez avoir avons bien cas ce cela ces cette chaque ci comme comment contenu continue continuent continuer continuez continuons dans dans le de de la de plus des devrez donc dont du déjà elle elles en encore ensemble entre est et faire fois garantir grâce à il il est ils informations jour jusqu la le les leur leurs lorsque mais même n ne non nous nous avons nous continuons nous sommes ou par par le pas pendant peut plus plus de pour pourrez poursuivre puis qu que qui rester répondre réponse sans se sera ses si soit sommes son sont suivre sur sur le temps toujours tous tout toute toutes un une venir vers vie voir vos votre vous vous avez y à à venir également été être

Tradução de inglês para francês de helping him continue

inglês
francês

EN From time immemorial, space, the universe, the infinite has fascinated man and attracted him to the point of first making him dream, then pushing him to design machines capable of taking him to this 'beyond' the earth

FR De tout temps, l’espace, l’univers, l’infini a fasciné l’homme et l’a attiré au point de le faire rêver d’abord, puis de le pousser à concevoir des machines capables de l’emmener dans cet ‘au-delà’ de la terre

inglêsfrancês
dreamrêver
pushingpousser
machinesmachines
capablecapables
spacelespace
fascinatedfasciné
attractedattiré
pointpoint
designconcevoir
toà
ofde
timetemps
earthterre

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à garder une apparence de normalité, c'est l'aider à continuer son comportement destructeur

inglêsfrancês
compulsivecompulsif
userutilisateur
appearanceapparence
behaviorcomportement
helpingaider
continuecontinuer
technologytechnologie
ofde
thela
aun
andà
isson
keepgarder

EN Helping a compulsive internet and technology user keep up an appearance of normalcy is helping him or her continue in the destructive behavior

FR Aider un utilisateur compulsif d'Internet et de la technologie à conserver une apparence de normalité, c'est l'aider à poursuivre son comportement destructeur

inglêsfrancês
compulsivecompulsif
userutilisateur
appearanceapparence
behaviorcomportement
helpingaider
technologytechnologie
ofde
thela
aun
continuepoursuivre
andà
isson

EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »

inglêsfrancês
jesusjésus
lookingregard
saiddit
lackmanque
poorpauvres
willva
comeviens
andet
theciel
toau
thingchose
oneseule
inune

EN “Instead of Troy waiting for a family member to help him, I came up with a way to give him more autonomy, to help him complete such tasks himself, with less stress.”

FR J’ai trouvé une façon d’offrir plus d’autonomie à Troy et de l’aider à accomplir lui-même des tâches sans stress et sans devoir attendre quun membre de la famille l’aide. »

inglêsfrancês
wayfaçon
troytroy
stressstress
waitingattendre
membermembre
familyfamille
ofde
taskstâches
aune
completeaccomplir
toà
moreplus

EN Jeff is an experienced hairdresser. His passion and attention to detail are what set him apart. Even though he loves to touch everything, he specializes in color. To try him is to adopt him!

FR Jeff est un coiffeur d’expérience. Il se distingue par sa passion et sa minutie. Même s’il adore toucher à tout, il est spécialisé dans les couleurs. L’essayer cest l’adopter!

inglêsfrancês
jeffjeff
colorcouleurs
lovesadore
specializesspécialisé
passionpassion
isest
toà
touchtoucher
anun
indans

EN I welcomed him with love, and even if he was anxious not to abuse our hospitality because he could see how poor we were, I made him sit down at our table and I served lunch to him

FR Je l?ai accueilli avec amour et bien qu?il ne veuille pas abuser de notre hospitalité, nous voyant pauvres, je l?ai mis à l?aise et lui ai servi le déjeuner

inglêsfrancês
welcomedaccueilli
poorpauvres
servedservi
hospitalityhospitalité
ije
lunchdéjeuner
toà
heil
ournotre
becausede
wenous
withavec

EN Jesus, looking at him, loved him, and said to him, “You lack one thing: go, sell all that you have and give to the poor, and you will have treasure in heaven; and come, follow me.”

FR Jésus posa son regard sur lui, et il l’aima. Il lui dit : « Une seule chose te manque : va, vends ce que tu as et donne-le aux pauvres ; alors tu auras un trésor au ciel. Puis viens, suis-moi. »

inglêsfrancês
jesusjésus
lookingregard
saiddit
lackmanque
poorpauvres
willva
comeviens
andet
theciel
toau
thingchose
oneseule
inune

EN He told a court on April 6 that Russian security forces tortured him with electric shocks, beat him and threatened to kill him.

FR Le 6 avril, il a déclaré devant un tribunal que les forces de sécurité russes l’avaient torturé* à coups de décharges électriques, battu et menacé de mort.

inglêsfrancês
courttribunal
aprilavril
electricélectriques
aun
securitysécurité
forcesforces
toà
thatque
heil
himle

EN As sub-letting long term was not an option for him, we’re helping him fill his apartment with paying guests when he’s out of town.

FR La location de long-terme n'étant pas une solution pour lui, nous l'aidons à louer son appartement pendant des courtes durées afin de capitaliser financièrement son absence.

inglêsfrancês
termterme
apartmentappartement
longlong
ofde
withà
optionune
notabsence

EN When he sees an opportunity to help the worker in becoming better at his job, then he helps the worker but without commanding him to work differently, but instead by helping him solve a problem together

FR Lorsquil voit l’opportunité d’aider le travailleur à devenir meilleur dans son travail, alors il aide ce dernier mais sans lui donner l’ordre de travailler différement, mais plutôt en l’aidant à résoudre un problème ensemble

inglêsfrancês
workertravailleur
problemproblème
solverésoudre
toà
aun
thele
seesvoit
insteadplutôt
inen
withoutsans
worktravail
to worktravailler

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

FR Mais je continue dans le combat avec lui et je le soutiens au jour le jour

inglêsfrancês
ije
continuecontinue
fightcombat
thele
butmais
dayjour
andet
withavec
indans

EN But I continue in the fight with him and supporting him day by day

FR Mais je continue dans le combat avec lui et je le soutiens au jour le jour

inglêsfrancês
ije
continuecontinue
fightcombat
thele
butmais
dayjour
andet
withavec
indans

EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.

FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. Cest grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme quil a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.

inglêsfrancês
horizonshorizons
mentorsmentors
helpingsoutien
continuecontinuer
deathsdécès
mothermère
brotherfrère
studiesétudes
programprogramme
thele
toà
friendsamis
ofde
indans

EN A College Horizons participant from 2007 to 2010, Garrido Pozu credits his friends and mentors in the program with helping him continue his studies after the deaths of his mother and brother.

FR Garrido Pozu a participé au programme College Horizons de 2007 à 2010. Cest grâce au soutien de ses amis et de ses mentors dans le programme quil a pu continuer ses études après le décès de sa mère et de son frère, assure-t-il.

inglêsfrancês
horizonshorizons
mentorsmentors
helpingsoutien
continuecontinuer
deathsdécès
mothermère
brotherfrère
studiesétudes
programprogramme
thele
toà
friendsamis
ofde
indans

EN Continue with Google Continue with Apple Continue with Facebook Sign Up with Email

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

inglêsfrancês
googlegoogle
appleapple
facebookfacebook
emailcourriel
sign upinscrivez-vous
withavec

EN Continue with Google Continue with Apple Continue with Facebook Sign Up with Email

FR Continuez avec Google Continuez avec Apple Continuez avec Facebook Inscrivez-vous par courriel

inglêsfrancês
googlegoogle
appleapple
facebookfacebook
emailcourriel
sign upinscrivez-vous
withavec

EN Looking forward into 2022 and beyond this is definitely a trend we?re going to see continue as cloud migrations continue and Atlassian?s customer numbers continue to boom.

FR Si l'on se projette en 2022 et au-delà, il s'agit certainement d'une tendance qui va se poursuivre, car les migrations vers le cloud se poursuivent et le nombre de clients de Atlassian continue d'augmenter.

inglêsfrancês
definitelycertainement
trendtendance
cloudcloud
migrationsmigrations
atlassianatlassian
customerclients
continuepoursuivre
thisva
issagit
anombre
andet
tocar
numbersles

EN He employed him for seven years and married him in 1957

FR Elle tourne, parfois nue, dans de petites productions avant de rencontrer le producteur Carlo Ponti

inglêsfrancês
indans
himle

EN His approach as a portrait painter leads him to confront the torments and the dark side that each of us carries within him

FR Sa démarche de portraitiste le porte à se confronter aux tourments et à la part d'ombre que chacun de nous porte en lui

inglêsfrancês
carriesporte
usnous
ofde
approachque
andet

EN African savannah elephant, tired elephant, his mother pushes him with the trunk to get him back on his feet.

FR Eléphant de savane d'Afrique, éléphanteau fatigué, sa mère le pousse avec la trompe pour le remettre sur ses pieds.

inglêsfrancês
savannahsavane
mothermère
pushespousse
feetpieds
tiredfatigué
hisde
withavec
onsur

EN We’ve invited him to get to know him better.

FR Nous l’avons invité afin d’apprendre à mieux le connaître.

inglêsfrancês
invitedinvité
to knowconnaître
toà
himle
knownous

EN An Active Driving Display (ADD) allows him to compare the car’s current speed with the posted limit, while the Advanced Blind Spot Monitoring (ABSM) and Smart City Brake Support (SCBS) help him avoid collisions

FR Un écran de conduite active lui permet de comparer la vitesse du véhicule avec la limite imposée tandis que le système de surveillance des angles morts et le système intelligent d’aide au freinage en ville l’aident à éviter les collisions

inglêsfrancês
activeactive
allowspermet
limitlimite
monitoringsurveillance
smartintelligent
brakefreinage
collisionscollisions
displayécran
avoidéviter
cityville
anun
speedvitesse
toà
drivingconduite
whileen
to comparecomparer
withavec

EN Love him or hate him, Edward Snowden made many of us more aware.We now pay closer attention to our online privacy and care about things like metadata,

FR Quon laime ou quon le déteste, Edward Snowden a rendu beaucoup dentre nous plus conscients. Nous accordons désormais une plus grande attention à notre

inglêsfrancês
edwardedward
awareconscients
orou
attentionattention
toà
ournotre
himle
moreplus
nowdésormais
ofune
wenous

EN Check out some of his work and hear him talk about what winning Paralympic gold means for him.

FR Découvrez certaines de ses oeuvres et écoutez-le parler de ce que l'or paralympique signifie pour lui.

inglêsfrancês
paralympicparalympique
workoeuvres
ofde
forsignifie
hearet
whatque

EN They call him ‘Lucky Tom’ instead of ‘Lucky Jim’ because he’s always cheerful and little upsets him

FR Ses coéquipiers l’ont baptisé «Tom le chanceux» en référence à «Jean le chanceux», car il est jovial et il ne se laisse pas facilement perturber

inglêsfrancês
tomtom
luckychanceux
himle
andà
becausecar
alwayspas

EN It is Alvin?s perseverance that has gotten him through his hard times and into a future that has a good outlook for him.

FR Cest la persévérance d’Alvin qui lui permet de surmonter les moments difficiles et d’avoir un bel avenir devant lui.

inglêsfrancês
harddifficiles
futureavenir
aun
goodles
thatqui
andet
itcest

EN This led him to develop an appreciation for Veterans and inspired him to bring their message to other students.

FR Cela l’a sensibilisé à la contribution des anciens combattants et lui a donné l’idée de transmettre leur message aux autres élèves.

inglêsfrancês
messagemessage
studentsélèves
toà
thiscela
otherautres
bringde

EN Six months after the King awarded him the Military Medal, Patrick was back in British Columbia, facing a judge who sentenced him to prison for daring to demand fair and equal treatment.

FR Six mois après que le roi lui ait décerné la Médaille militaire, il était de retour en Colombie‐Britannique, il faisait face à un juge qui le condamnait à la prison pour avoir osé exiger un traitement juste et équitable.

inglêsfrancês
monthsmois
kingroi
militarymilitaire
medalmédaille
britishbritannique
columbiacolombie
judgejuge
prisonprison
demandexiger
fairjuste
treatmenttraitement
sixsix
aun
inen
topour
andet

EN It started with other students calling him names and threatening him, and eventually progressed to physical violence

FR Les injures et les menaces quil reçoit de la part d’autres élèves s’amplifient et s’accompagnent plus tard de violence physique

inglêsfrancês
physicalphysique
violenceviolence
studentsélèves
itquil
otherde
andet

EN Gordon was very punctual and polite. His finishing work is flawless and professional. I would use him again and would highly recommend him to my friends and family.

FR J'ai bien aimé de ne pas avoir été obligé de me déplacer tout s'est fait par téléphone et email.

inglêsfrancês
wasété
il
isfait
andet
hisde
totout

EN Connect with him on LinkedIn and follow him on Twitter for a quick chat.

FR Vous pouvez le contacter sur LinkedIn ou le suivre sur Twitter pour des échanges rapides.

inglêsfrancês
followsuivre
quickrapides
linkedinlinkedin
chatou
twittertwitter
forpour
himle
onsur
anddes

EN Multiple officers physically brought him down and one even used his body weight to restrain him by putting his knee on Randy’s face

FR Plusieurs policiers l'ont physiquement abattu et l'un d'eux a même utilisé le poids de son corps pour le retenir en mettant son genou sur le visage de Randy

inglêsfrancês
physicallyphysiquement
bodycorps
weightpoids
kneegenou
usedutilisé
bymettant
multipleplusieurs
onsur
andet
evenmême
hisde
facevisage
himle

EN If the person is not thinking about suicide, but you are still worried, talk to him or her about our services.Invite him or her to join us..

FR Si elle ne pense pas au suicide, mais que vous êtes tout de même inquiet, parlez-lui de nos services. Invitez-la à nous joindre.

inglêsfrancês
thinkingpense
suicidesuicide
worriedinquiet
talkparlez
servicesservices
inviteinvitez
joinjoindre
ifsi
toà
themême
ournos
personde
youvous
iselle
areêtes

EN BoyFun - Slutty Roman Capellini Is Jerking Off Outdoors When Antony Carter Finds Him And Copulates Him at Gay0Day

FR BoyFun - La salope Roman Capellini se branle à l extérieur quand Antony Carter le trouve et l accouple sur Gay0Day

inglêsfrancês
findstrouve
romanroman
whenquand
outdoorsextérieur
andà

EN You can find him at most big events, and can follow him on Twitter at @TordReklev.

FR Retrouvez-le lors d'évènements du JCC Pokémon et suivez-le sur Twitter à @TordReklev.

inglêsfrancês
eventsévènements
followsuivez
twittertwitter
findet
andà
onle

EN His first steps in the field of music and his collaboration with many artists quickly introduced him to filmmaking, which allowed him to combine passion and work.

FR Ses premiers pas dans le domaine de la musique et sa collaboration avec de nombreux artistes l’initient rapidement à la réalisation, ce qui lui permet de jumeler passion et travail.

inglêsfrancês
fielddomaine
collaborationcollaboration
artistsartistes
quicklyrapidement
allowedpermet
worktravail
musicmusique
ofde
manynombreux
toà
indans
withavec

EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him

FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusquà sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais

inglêsfrancês
handsomebeau
passpasser
followedsuivis
destinationdestination
memoi
youngjeune
aun
ije
untiljusqu
hissa
indevant
thisce
manhomme

EN Partnering with GuestReady allows him to manage his property remotely, while GuestReady takes care of his property and guests for him.

FR Faire appel à GuestReady lui permet de gérer son bien à distance, pendant que GuestReady prend soin de son appartement et de ses locataires à sa place.

inglêsfrancês
allowspermet
takesprend
managegérer
caresoin
toà
ofde

EN Soon after locking him up in chastity and cuckolding him

FR Peu après l'avoir enfermé dans la chasteté et l'avoir fait cocufier.

inglêsfrancês
chastitychasteté
afteraprès
indans
andet
himla

EN Description: View Tangent femdom copulates him with his own cum hd as completely free. BDSM porn xxx Tangent femdom copulates him with his own cum video.

FR La description: Voir Tangent femdom le copule avec son propre sperme hd comme complètement gratuit. Vidéo Porno BDSM xxx Tangent femdom le copule avec son propre sperme.

inglêsfrancês
completelycomplètement
freegratuit
bdsmbdsm
hdhd
viewvoir
pornporno
videovidéo
descriptiondescription
ascomme
xxxxxx
withavec
ownpropre
cumsperme

EN Call him if possible, otherwise, email him. Client reactivation is the cheapest way to grow your client base.

FR Appelez-le si possible, sinon envoyez-lui un mail. La réactivation des clients est le moyen le moins coûteux de faire croître votre clientèle.

inglêsfrancês
emailmail
possiblepossible
clientclient
baseun
ifsi
wayde
yourvotre
to growcroître
otherwisesinon

EN Wherever you meet him, slap him and smash his ears

FR Quel que soit l?endroit vous le croisez, giflez-le à lui casser les oreilles

inglêsfrancês
earsoreilles
andà

EN During our interview with him at the NET2 TV headquarters, he has him called on his mobile phone in front of us

FR Au cours de notre entrevue, au siège de NET2 TV, il le fait appeler devant nous sur son téléphone portable

inglêsfrancês
interviewentrevue
headquarterssiège
tvtv
phonetéléphone
calledappeler
thele
ofde
ournotre
indevant

EN His alleged links with the infamous Zetas cartel, who called him ?Zeta 1? (or ?The Boss?), did not stop him from enjoying a long political career in government.

FR Ses liens avec le sulfureux cartel des Zetas, qui le surnommait “Zeta 1” (le chef) nont pas non plus empêché l’homme d’avoir une longue carrière politique.

inglêsfrancês
linksliens
bosschef
careercarrière
politicalpolitique
orpas
aune
didqui
longlongue

EN He spoke of him almost as if he was already out and when he saw the club's accounts he had to confirm him

FR Il en parlait presque comme s'il était déjà sorti et quand il a vu les comptes du club, il ale confirmer

inglêsfrancês
almostpresque
sawvu
clubsclub
accountscomptes
confirmconfirmer
outsorti
wasétait
thele
ascomme
alreadydéjà
andet
heil
hada
whenquand

EN He wants him in his own way because he didn't campaign for him, and he is still hurting

FR Il le veut à sa manière parce qu'il n'a pas fait campagne pour lui et qu'il est toujours blessé

inglêsfrancês
wantsveut
campaigncampagne
stilltoujours
isest
andà
waymanière
forpour

EN But in those days, through calculations to find out what day and time a child would be born, they would give him a name that would help him grow up. 

FR Mais à l'époque, grâce à des calculs pour connaître le jour et l'heure de la naissance d'un enfant, on lui donnait un nom qui l'aiderait à grandir. 

inglêsfrancês
calculationscalculs
childenfant
bornnaissance
growgrandir
namenom
dayjour
aun
toà
findet
thatqui
daysle

EN He is the new investor in myStromer AG and brings with him an impressive amount of expertise. We would like to introduce him.

FR Le nouvel investisseur de myStromer AG qui apporte de grandes compétences. Nous le présentons.

inglêsfrancês
investorinvestisseur
agag
bringsapporte
expertisecompétences
thele
ofde
wenous
the newnouvel
toqui

EN In the end, his former line manager at the university asked to speak to him – he was already working for umlaut, and he wanted his highly-valued employee to join him

FR Finalement, un jour, son ancien supérieur hiérarchique à l'université a demandé à lui parler – celui-ci travaillait déjà pour umlaut, et il souhaitait que son employé, quil appréciait tant, le rejoigne

Mostrando 50 de 50 traduções