FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
Traduzir "suivis ce bel" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "suivis ce bel" de francês para inglês
Tradução de francês para inglês de suivis ce bel
francês
inglês
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | pass |
| beau | handsome |
| suivis | followed |
| destination | destination |
| moi | me |
| jeune | young |
| un | a |
| homme | man |
| je | i |
| sa | his |
| jusqu | until |
| devant | in |
| ce | this |
FR Un jour je vis ce bel homme passer devant moi Je vis ce beau jeune homme passer Je suivis ce bel homme jusqu’à sa destination Arrivée là-bas, je lui dis que je l’aimais
EN One day, I saw this handsome man pass in front of me That day, I saw a fine young man pass in front of me I followed the man until his destination Once we got there, I told him I loved him
| francês | inglês |
|---|---|
| passer | pass |
| beau | handsome |
| suivis | followed |
| destination | destination |
| moi | me |
| jeune | young |
| un | a |
| homme | man |
| je | i |
| sa | his |
| jusqu | until |
| devant | in |
| ce | this |
FR Le Contenu ne doit pas comporter d'instructions, de conseils ou d'autres informations susceptibles d'être suivis d'effet et qui pourraient, s'ils étaient suivis d'effet, causer :
EN Content must not consist of or contain any instructions, advice or other information that may be acted upon and could, if acted upon, cause:
| francês | inglês |
|---|---|
| causer | cause |
| contenu | content |
| ou | or |
| informations | information |
| comporter | contain |
| conseils | advice |
| être | be |
| susceptibles | that |
| doit | must |
| de | of |
| dautres | other |
| et | and |
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| stratégie | strategy |
| végétal | plant |
| in | in |
| le | le |
| groupe | groupe |
| all | all |
| ainsi | with |
| la | to |
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| stratégie | strategy |
| végétal | plant |
| in | in |
| le | le |
| groupe | groupe |
| all | all |
| ainsi | with |
| la | to |
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| signé | signed |
| start-up | startup |
| in | in |
| nature | nature |
| all | all |
| ce | that |
| un | a |
| accord | agreement |
| moi | moi |
| groupe | group |
| de | of |
| marque | brand |
| et | and |
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
| francês | inglês |
|---|---|
| accélère | accelerates |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| sur | in |
| le | le |
| marchés | markets |
| groupe | groupe |
| de | its |
| et | and |
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| accélère | accelerates |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| sur | in |
| le | le |
| marchés | markets |
| groupe | groupe |
| de | its |
| et | and |
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | entry |
| végétal | plant |
| ambitions | ambitions |
| fortes | strong |
| antoine | antoine |
| ère | era |
| le | the |
| groupe | group |
| déclare | said |
| et | and |
| président | chairman |
| son | of |
| l | its |
FR Collection Bel Food Service : création d’un ensemble de 8 modules e-learning interactifs et dynamiques pour le compte de Bel Food Service qui souhaitait un dispositif de formation médiatisé afin de répondre à des contraintes organisationnelles.
EN Bel Food Collection Service: To design a collection of eight interactive, dynamic e-learning modules on behalf of Bel Food Service, which wanted a media-based training scheme to overcome organisational limitations.
| francês | inglês |
|---|---|
| interactifs | interactive |
| dynamiques | dynamic |
| contraintes | limitations |
| organisationnelles | organisational |
| collection | collection |
| modules | modules |
| de | of |
| un | a |
| formation | training |
| à | to |
| service | service |
FR Le Fresh Prince of Bel-Air va redémarrer. La nouvelle émission, baptisée Bel-Air, a même reçu sa première bande-annonce.
EN The Fresh Prince of Bel-Air is getting a reboot. The new show, called Bel-Air, has even received its first trailer.
| francês | inglês |
|---|---|
| prince | prince |
| of | of |
| redémarrer | reboot |
| émission | show |
| reçu | received |
| bande-annonce | trailer |
| nouvelle | new |
| a | has |
| première | a |
| fresh | fresh |
FR Depuis 150 ans, Bel invente et fabrique des fromages uniques aux recettes savoureuses. Un savoir-faire et une exigence de qualité et de sécurité alimentaire que l’on retrouve au sein des 29 usines du Groupe qui produisent les marques Bel.
EN For 150 years, Bel has invented and made unique cheeses from tasty recipes. The unique knowhow and high standards in terms of quality and food safety can be found in each of the 29 Group factories, which produce Bel brands.
| francês | inglês |
|---|---|
| fromages | cheeses |
| qualité | quality |
| sécurité | safety |
| usines | factories |
| groupe | group |
| marques | brands |
| recettes | recipes |
| produisent | produce |
| de | of |
| retrouve | found |
| et | and |
| un | unique |
| ans | years |
| faire | can |
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses de la saga Bel
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at the Bel saga
| francês | inglês |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| saga | saga |
| le | le |
| la | the |
| groupe | groupe |
| dans | behind |
FR Dans les coulisses de la saga Bel ? Le Groupe Bel
EN A behind the scenes look at the Bel saga ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| saga | saga |
| le | le |
| la | the |
| groupe | groupe |
| dans | behind |
FR Le Groupe Bel - Mieux connaitre Bel et ses produits
EN Le Groupe Bel - Get to know Bel and its products
| francês | inglês |
|---|---|
| mieux | to |
| le | le |
| produits | products |
| et | and |
| ses | its |
| groupe | groupe |
FR Mieux connaitre Bel et ses produits ? Le Groupe Bel
EN Get to know Bel and its products ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| mieux | to |
| produits | products |
| le | le |
| et | and |
| ses | its |
| groupe | groupe |
FR Le Groupe Bel - Dans les coulisses des usines Bel
EN Le Groupe Bel - A behind the scenes look at Bel’s production sites
| francês | inglês |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| le | le |
| groupe | groupe |
| dans | behind |
| des | sites |
| les | the |
FR Dans les coulisses des usines Bel ? Le Groupe Bel
EN A behind the scenes look at Bel’s production sites ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| coulisses | behind the scenes |
| le | le |
| groupe | groupe |
| dans | behind |
| des | sites |
| les | the |
FR Le Groupe Bel - Bel et la performance industrielle
EN Le Groupe Bel - Bel and industrial performance
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| le | le |
| performance | performance |
| groupe | groupe |
| et | and |
FR Bel et la performance industrielle ? Le Groupe Bel
EN Bel and industrial performance ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| industrielle | industrial |
| le | le |
| performance | performance |
| groupe | groupe |
| et | and |
FR Avec 600 portions produites chaque seconde, les équipes industrielles du Groupe cultivent l’excellence Bel et déploie le « Bel manufacturing Model ».
EN With 600 single-serving portions produced every second, Bel's industrial teams cultivate excellence and deploy the "Bel manufacturing model".
| francês | inglês |
|---|---|
| produites | produced |
| équipes | teams |
| model | model |
| portions | portions |
| industrielles | industrial |
| manufacturing | manufacturing |
| le | the |
| avec | with |
| chaque | every |
| et | and |
FR Le Groupe Bel - Bel et l?innovation
EN Le Groupe Bel - Bel and innovation
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| le | le |
| et | and |
| groupe | groupe |
FR Bel et l?innovation ? Le Groupe Bel
EN Bel and innovation ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| innovation | innovation |
| le | le |
| et | and |
| groupe | groupe |
FR A l’issue des 3 premières années d’accords avec l’APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel a payé le lait environ 11% plus cher que la moyenne du marché conventionnel
EN At the end of the first three years of agreements with APBO (Association des Producteurs de lait Bel Ouest), Bel paid approximately 11% more for milk than the conventional market average
| francês | inglês |
|---|---|
| association | association |
| payé | paid |
| moyenne | average |
| conventionnel | conventional |
| ouest | ouest |
| de | de |
| marché | market |
| lait | milk |
| des | des |
| avec | with |
| plus | more |
FR Le Groupe Bel - Vivez l’expérience Bel
EN Le Groupe Bel - Experience the Bel effect
| francês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| groupe | groupe |
FR Vivez l’expérience Bel ? Le Groupe Bel
EN Experience the Bel effect ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| le | le |
| groupe | groupe |
FR Lab'Bel - Le Laboratoire artistique du groupe Bel
EN Lab'Bel - The Bel Group's artistic laboratory
| francês | inglês |
|---|---|
| le | the |
| laboratoire | laboratory |
| artistique | artistic |
| groupe | groups |
FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| dautres | other |
| en | in |
| grand | many |
| villes | cities |
| et | and |
| lieux | locations |
FR Villes/lieux desservis : Victoria Port Glaud, Cascade, Takamaka, Saint Louis, Bel Air, La Reunion, La Misere, Bel Ombre, Plaisance, Grand Anse, Beau Vallon, LEsperance, Baie Lazare, Mont Fleuri, et bien d’autres lieux en Seychelles
EN Serviced cities/locations: Singapore City and many other locations in Singapore
| francês | inglês |
|---|---|
| desservis | serviced |
| dautres | other |
| en | in |
| grand | many |
| villes | cities |
| et | and |
| lieux | locations |
FR Le Groupe Bel - Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal
EN Le Groupe Bel - Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| stratégie | strategy |
| végétal | plant |
| in | in |
| le | le |
| groupe | groupe |
| all | all |
| ainsi | with |
| la | to |
FR Le Groupe Bel annonce la signature d’un accord portant sur l’acquisition de la société All in Foods, et poursuit ainsi la stratégie de diversification de son offre dans le secteur végétal ? Le Groupe Bel
EN Bel signs agreement to acquire All in Foods, in line with strategy to diversify into plant-based foods ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| accord | agreement |
| stratégie | strategy |
| végétal | plant |
| in | in |
| le | le |
| groupe | groupe |
| all | all |
| ainsi | with |
| la | to |
FR Le Groupe Bel et les fondateurs de la société All in Foods ont signé ce jour un accord portant sur l’acquisition par Bel de la start-up qui produit la marque Nature & Moi
EN The Bel Group and the founders of All in Foods today signed an agreement under which Bel will acquire All in Foods, a French startup that produces the Nature & Moi brand
| francês | inglês |
|---|---|
| fondateurs | founders |
| signé | signed |
| start-up | startup |
| in | in |
| nature | nature |
| all | all |
| ce | that |
| un | a |
| accord | agreement |
| moi | moi |
| groupe | group |
| de | of |
| marque | brand |
| et | and |
FR Antoine Fievet, Président Directeur Général du Groupe Bel, déclare : « Le Groupe Bel conforte son entrée dans l’ère du végétal et affirme des ambitions fortes
EN Antoine Fievet, Chairman and Chief Executive Office of the Bel Group, said, ?The Bel Group has enhanced its entry into the plant-based era and confirms its strong ambitions
| francês | inglês |
|---|---|
| entrée | entry |
| végétal | plant |
| ambitions | ambitions |
| fortes | strong |
| antoine | antoine |
| ère | era |
| le | the |
| groupe | group |
| déclare | said |
| et | and |
| président | chairman |
| son | of |
| l | its |
FR Le Groupe Bel - Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés
EN Le Groupe Bel - Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets
| francês | inglês |
|---|---|
| accélère | accelerates |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| sur | in |
| le | le |
| marchés | markets |
| groupe | groupe |
| de | its |
| et | and |
FR Bel accélère sa stratégie de transformation et innove sur ses marchés ? Le Groupe Bel
EN Bel accelerates its transformation strategy and innovates in its markets ? Le Groupe Bel
| francês | inglês |
|---|---|
| accélère | accelerates |
| stratégie | strategy |
| transformation | transformation |
| sur | in |
| le | le |
| marchés | markets |
| groupe | groupe |
| de | its |
| et | and |
FR suivis et estimations avec des outils qui raviront votre directeur marketing. Intégrez des outils de création de schémas puissants
EN tracking, and measurement with tools that will make your CMO smile. Integrate with powerful, easy-to-use diagramming
| francês | inglês |
|---|---|
| outils | tools |
| intégrez | integrate |
| puissants | powerful |
| votre | your |
| avec | with |
| et | and |
FR Vous pouvez toutefois désactiver certains suivis comme indiqué dans la présente Politique de confidentialité (par exemple, en désactivant les cookies ou en utilisant des modes de navigation « privés »).
EN You may, however, disable certain tracking as discussed in this Privacy Policy (e.g., by disabling cookies, or using ‘private’ browsing modes).
| francês | inglês |
|---|---|
| cookies | cookies |
| modes | modes |
| navigation | browsing |
| désactiver | disable |
| comme | as |
| désactivant | disabling |
| ou | or |
| certains | certain |
| politique | policy |
| confidentialité | privacy |
| vous | you |
| toutefois | however |
| par | by |
| en | in |
| d | g |
FR Optimise tes séances de sport avec des cours suivis pendant les heures creuses et des entraînements à la demande, ou choisis les meilleurs cours aux heures de pointe.
EN Maximize your workouts with off-peak classes and on-demand workouts, or choose top classes at peak times.
| francês | inglês |
|---|---|
| demande | demand |
| choisis | choose |
| ou | or |
| tes | your |
| à | and |
| avec | with |
| de | times |
| pointe | peak |
| meilleurs | top |
FR Le rapport Gagnants et perdants de Semrush Sensor vous indiquera quels sont les domaines suivis qui, parmi le top 20 Google de la catégorie sélectionnée, sont les plus touchés par la mise à jour
EN The Winners and Losers report of Semrush Sensor will tell you which of the tracked domains ranking in Google’s top 20 in the selected category are most affected by the update
| francês | inglês |
|---|---|
| rapport | report |
| gagnants | winners |
| semrush | semrush |
| sensor | sensor |
| suivis | tracked |
| catégorie | category |
| mise à jour | update |
| de | of |
| domaines | domains |
| sélectionné | selected |
| vous | you |
| sont | are |
| top | top |
| touchés | affected |
| à | and |
| par | by |
FR Il est conseillé aux étudiants d'effectuer des recherches supplémentaires afin de s'assurer que les cours et autres qualifications suivis correspondent à leurs objectifs personnels, professionnels et financiers.
EN Learners are advised to conduct additional research to ensure that courses and other credentials pursued meet their personal, professional, and financial goals.
| francês | inglês |
|---|---|
| conseillé | advised |
| étudiants | learners |
| qualifications | credentials |
| financiers | financial |
| recherches | research |
| cours | courses |
| objectifs | goals |
| supplémentaires | additional |
| à | to |
| et | and |
| autres | other |
| professionnels | professional |
FR Rappels et suivis par courrier électronique et SMS
EN Email and SMS text reminders and follow-ups
| francês | inglês |
|---|---|
| rappels | reminders |
| suivis | follow |
| sms | sms |
| et | and |
| électronique |
FR Les processeurs Intel i7 de 8e génération sont les meilleurs, suivis par les Intel i5
EN 8th generation Intel i7 processors are the best, followed by Intel i5
| francês | inglês |
|---|---|
| processeurs | processors |
| intel | intel |
| génération | generation |
| suivis | followed |
| sont | are |
| les | the |
| meilleurs | the best |
| par | by |
FR C?est de là que tout a commencé, et la gestion documentaire demeure un cas d?usage essentiel. Les documents doivent être stockés, suivis et gérés en format électronique.
EN This is where it all started, and it is still an essential use case. Documents need to be stored, tracked, and managed in electronic format.
| francês | inglês |
|---|---|
| commencé | started |
| suivis | tracked |
| format | format |
| électronique | electronic |
| usage | use |
| documents | documents |
| en | in |
| est | is |
| cas | case |
| doivent | need to |
| de | all |
| et | and |
| la | to |
| un | an |
| être | be |
| gérés | managed |
| essentiel | essential |
FR Vos liens et ceux de vos concurrent sont suivis 7 jours sur 7. Get notified via email reports about new links or any change of status.
EN Your backlinks and your competitors are monitored 24/7. Get notified via email reports about new links or any change of status.
| francês | inglês |
|---|---|
| concurrent | competitors |
| new | new |
| change | change |
| status | status |
| get | get |
| of | of |
| vos | your |
| any | any |
| sont | are |
| reports | reports |
| liens | links |
| et | and |
FR Les liens sont suivis 24/7. Soyez rapidement averti de n'importe quel changement.
EN Links are monitored 24/7. Be quickly alerted of any change.
| francês | inglês |
|---|---|
| liens | links |
| rapidement | quickly |
| changement | change |
| de | of |
| sont | are |
FR Nous veillons sur vos KPIs ! Pour cela, nous mettons en place des tests A/B et des suivis sur vos propres outils de mesure : web analytics, Fasterize, Pingdom, Webpagetest, GTmetrix, Dareboost, PageSpeed Insights, etc.
EN We watch over your KPIs ! To that end, we employ A/B testing and monitoring tools such as web analytics, Fasterize, Pingdom, Webpagetest, SpeedCurve, Dareboost, PageSpeed Insights, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| kpis | kpis |
| outils | tools |
| web | web |
| fasterize | fasterize |
| dareboost | dareboost |
| insights | insights |
| tests | testing |
| b | b |
| analytics | analytics |
| nous | we |
| vos | your |
| des | end |
| cela | that |
| et | and |
FR D'autre part, parce que nous avons suivis des créateurs d'icônes pendant 3 ans
EN Also, we were researching icon designers for 3 years
| francês | inglês |
|---|---|
| créateurs | designers |
| ans | years |
| nous | we |
| pendant | for |
| nous avons | were |
FR Les workloads de nœuds dans le cluster sont suivis et gérés par le kube-scheduler. Ce service fait le suivi de la capacité et des ressources de nœuds et attribue des tâches aux nœuds en fonction de leur disponibilité.
EN Node workloads in the cluster are tracked and managed by the kube-scheduler. This service keeps track of the capacity and resources of nodes and assigns work to nodes based on their availability.
| francês | inglês |
|---|---|
| workloads | workloads |
| cluster | cluster |
| attribue | assigns |
| ce | this |
| ressources | resources |
| disponibilité | availability |
| capacité | capacity |
| de | of |
| nœuds | nodes |
| suivis | tracked |
| service | service |
| suivi | track |
| sont | are |
| et | and |
| en | in |
| gérés | managed |
| par | by |
FR Le Suivi en parallèle est une fonctionnalité Google Ads destinée aux annonceurs qui utilisent des suivis des clics.
EN Parallel tracking is a Google Ads feature for advertisers who use click measurements.
| francês | inglês |
|---|---|
| parallèle | parallel |
| fonctionnalité | feature |
| clics | click |
| une | a |
| est | is |
| annonceurs | advertisers |
| utilisent | use |
| ads | ads |
| suivi | tracking |
FR Colligez des réponses en temps réel et ciblez certains répondants pour effectuer des suivis afin d'assurer qu'ils ont la meilleure expérience possible
EN Collect real-time responses and target specific respondents with follow-ups to ensure that your students are getting the best experience
| francês | inglês |
|---|---|
| suivis | follow |
| temps réel | real-time |
| réel | real |
| expérience | experience |
| la | the |
| répondants | respondents |
| possible | that |
| temps | time |
| pour | getting |
| et | and |
| réponses | responses |
| meilleure | the best |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
suivis ce bel suivis avons suivis meilleurs suivis liens suivis suivis pendant suivis via cours suivis utilisateurs suivis maintenant suivis à suivis suivis à domicile suivis automatisés mieux suivis conception largement suivis événements suivis suivis de pics soient suivis suivis programmes envois sont suivis effectuez des suivis qualifications suivis correspondent avez suivis domaines suivis utilisent des suivis cluster sont suivis indicateurs suivis mots clés suivis organisation sont suivis gèrent les suivis suivis de dix lors des suivis planifier des suivis suivis d horaires suivis de loin suivis de litiges pouvant être suivis suivis téléphoniques suivis d effet suivis comme indiqué suivis automatiques suivis du numéro suivis des créateurs définissez des suivis maintenir des suivis bel aspect marques bel bel poursuit bel bel endroit
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe