Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "having approachable leaders" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "having approachable leaders" de inglês para francês

Traduções de having approachable leaders

"having approachable leaders" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

having a a été accéder afin ai aider ainsi applications après au aussi autre aux avec avez avoir avoir à avons ayant beaucoup besoin besoins bien bonne c car cas ce ce qui cela ces cette chaque chez client comme comprendre contenu création créer c’est dans dans la dans le dans les de de l' de la de l’ depuis des deux devoir du déjà d’avoir d’un d’une elle en encore ensemble entre entreprise est et et de facile faire fait fois grâce à il il est ils informations infrastructure jamais je jeux jour l la le les leur leurs logiciel lorsque mais mettre moment mon même n ne nombre non nos notre nous nous avons obtenir on ont ou outils où par pas pendant personne personnes peu peut peuvent plateforme plus plus de plusieurs pour pouvez pouvoir première prendre produits qu que qui répondre s sa sans se service ses seul si soit son sont sous suivre sur sur la sur le sur les tels tels que temps toujours tous tous les tout tout en toute toutes toutes les travail trouver très un une utilisateur utilisateurs utilisation utiliser vidéo vie voir vos votre vous vous avez vous pouvez y à à la également équipe était étant été être
approachable accessible
leaders aider chefs dirigeants employés entreprise faire leader leaders premier principaux responsables un une équipe être

Tradução de inglês para francês de having approachable leaders

inglês
francês

EN In these circumstances, having approachable leaders made a big difference and making teams wellbeing a top priority proved helpful for staff retention and engagement.

FR Il fallait faire preuve d?un leadership humain et les gestionnaires qui ont accordé une importance prioritaire au bien-être de leurs équipes ont contribué à la rétention et à la mobilisation de la main-d?oeuvre.

inglês francês
retention rétention
teams équipes
priority prioritaire
wellbeing bien
a un
and à
making et

EN “Tomorrow?s leaders will need to be more approachable, people-centric and able to communicate more effectively with stakeholders, especially employees,” advises Mr. Dufour.

FR « Les leaders de demain devront avoir une approche plus humaine et mieux communiquer avec les parties prenantes, notamment les employés », mentionne Éric Dufour.

inglês francês
leaders leaders
tomorrow demain
stakeholders prenantes
employees employés
and et
with avec
to mieux
will devront
more plus
communicate communiquer
people humaine

EN Our leaders are approachable and committed to supporting our employees in their best work. We pride ourselves in fostering a space where different voices are taken into account at every level of the business.

FR Nos dirigeants sont accessibles et déterminés à soutenir nos employés pour qu'ils donnent le meilleur d'eux-mêmes. Nous sommes fiers d'offrir un espace où différents points de vue sont pris en compte à tous les niveaux de l’entreprise.

inglês francês
leaders dirigeants
supporting soutenir
employees employés
pride fiers
space espace
taken pris
a un
level niveaux
the le
in en
best meilleur
to à
account compte
of de
our nos
we nous
different différents

EN Whether it's having lunch with the CEO, or giving input to a product manager, we are approachable.

FR Qu'il s'agisse de manger avec le PDG ou de donner son avis à un gestionnaire produit, tout le monde est approchable.

inglês francês
ceo pdg
manager gestionnaire
or ou
a un
to à
the le
product produit
giving de
with avec

EN Creating a Twitter chatbots can be safe and approachable—really.

FR La création d'un bot de chat Twitter peut être un processus sûr et accessible. Vous en doutez ?

inglês francês
creating création
twitter twitter
and et
a un
can peut

EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users

FR Ces charmantes icônes feront ressortir votre extrait dans les SERP et vous rendront plus accessible aux utilisateurs

inglês francês
charming charmantes
icons icônes
serps serp
approachable accessible
users utilisateurs
stand out ressortir
your votre
in dans
will feront
you vous
more plus
the ces
plus les

EN We don’t believe in outsourcing customer relationships to call centres, our approachable team of domain experts are multilingual and highly knowledgeable

FR Nous ne croyons pas à l'externalisation de nos relations client vers des centres d'appel, notre équipe d'experts en nom de domaines est accessible, multilingue, amusante et très bien informée

inglês francês
believe croyons
customer client
relationships relations
call nom
centres centres
approachable accessible
domain domaines
multilingual multilingue
highly très
team équipe
in en
to à
of de
we nous
dont pas

EN A facelift refreshes Hyundai's solid electric crossover, which remains one of the most approachable on the road.

FR Un lifting rafraîchit le solide multisegment électrique de Hyundai, qui reste lun des plus accessibles sur la route.

inglês francês
remains reste
electric électrique
a un
of de
solid solide
on sur

EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.

FR Quel que soit leur poste ou leur rôle dans l'entreprise, nos collaborateurs restent disponibles et se feront un plaisir de vous en dire plus sur leur travail et de répondre à vos questions.

inglês francês
work travail
regardless soit
your vos
questions questions
to à
is disponibles
you vous
of de
positions poste

EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.

FR Dans la plupart des une légère inclinaison de la tête ou un angle éloigné de la caméra est plus sincère et accessible.

inglês francês
slight légère
head tête
approachable accessible
tilt inclinaison
or ou
angle angle
camera caméra
the la
comes est
more plus
a un
in dans
away de
and et

EN A people's brand, that's affordable and approachable.

FR Malin, pratique et peu coûteux

inglês francês
affordable pratique
and et
a peu

EN Making insurance simple, approachable, and relevant should be a common goal, a communal effort, and a universal benefit

FR Rendre l'assurance simple, accessible et pertinente devrait être un objectif commun, un effort collectif et un avantage universel

inglês francês
relevant pertinente
common commun
effort effort
universal universel
benefit avantage
approachable accessible
goal objectif
a un
be devrait

EN I try to show it in a more approachable way because I really want other people to understand why it’s so important.

FR J’essaie de le montrer sous un jour plus abordable car je veux vraiment que d’autres personnes comprennent pourquoi c’est si important.

inglês francês
people personnes
i je
a un
understand comprennent
really vraiment
want veux
important important
to show montrer
it cest
to car
more plus
other de
why pourquoi

EN In the Unity Labs Authoring Tools Group, we explore the future of content creation, namely around how we can use XR to make 3D content creation faster, easier, and more approachable. We’ve shipped ...

FR Dans le groupe d'outils de création Unity Labs, nous étudions l'avenir de la création de contenu, c'est-à-dire la façon dont nous pouvons utiliser la réalité étendue pour une conception en 3D plus rapide, simple et accessible.

inglês francês
labs labs
content contenu
easier simple
approachable accessible
unity unity
use utiliser
we can pouvons
group groupe
in en
we nous
of de
faster rapide
and et
more plus

EN ?The team at OpenText is very knowledgeable, approachable, and was very helpful during the set-up and since in providing support

FR «L'équipe de OpenText est très compétent, accessible et a été très utile pendant la configuration et depuis lors pour fournir un soutien

inglês francês
approachable accessible
helpful utile
providing fournir
support soutien
opentext opentext
team équipe
was été
set configuration
the la
is est
very très
and et
since de
in depuis

EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.

inglês francês
believe croyons
hierarchies hiérarchies
colleagues collègues
of de
in en
proud fiers
we nous
customers clients
this ce
but mais
mean pour
dont pas

EN Far from utilizing similar visuals to its realistic competitor, Fortnite employs vivid colors and caricatures to be more approachable to all audiences

FR Loin d'utiliser des visuels similaires à son concurrent réaliste, Fortnite emploie des couleurs vives et des caricatures pour être plus accessible à tous les publics

inglês francês
similar similaires
visuals visuels
realistic réaliste
competitor concurrent
employs emploie
colors couleurs
approachable accessible
audiences publics
fortnite fortnite
far des
to à
be être
more plus
from loin
all tous

EN Lynn, Co-founder and Partner with Social Impact Advisors (SIA), is an engaging and approachable leader and facilitator with a strategic focus and ability to...

FR Depuis plus de 10 ans, Cédric accompagne les individus, groupes et communautés pour inventer de nouvelles voies pour penser, faire et vivre ensemble, à...

inglês francês
to à

EN We’re proud of what we’ve built at Randstad Canada. We have an award winning corporate culture, based on a shared passion for our business, a strong sense of camaraderie, and an approachable management team.

FR Nous sommes fiers de ce que nous avons bâti chez Randstad Canada. Notre culture d'entreprise primée naît de notre passion pour l'industrie, d'un fort esprit de collaboration et de l'accessibilité de notre équipe de direction.

inglês francês
proud fiers
randstad randstad
canada canada
strong fort
sense esprit
built bâti
team équipe
culture culture
of de
passion passion
our notre
we nous
and et

EN Marc is recognised by clients as approachable, commercial and thorough in his advice

FR Marc est reconnu pour son pragmatisme, propre à dégager des solutions, et la rigueur de ses conseils

inglês francês
marc marc
recognised reconnu
advice conseils
is est
and à
his de

EN Use Monin Concentrated Flavours and Syrups to craft approachable & exciting food and beverage creations

FR Utilisez les Saveurs Concentrés at les Sirops Monin pour réaliser des créations de nourriture et de boissons accessibles et passionnantes

inglês francês
syrups sirops
exciting passionnantes
beverage boissons
creations créations
flavours saveurs
use utilisez
concentrated concentré
and et
to pour
food les

EN You are communicative, outgoing, flexible and approachable.

FR vous êtes communicatif, sociable, flexible et vous aimez le contact avec les gens.

inglês francês
flexible flexible
and et
you vous
are êtes

EN Jedox is one of the few EPM solutions on the market where AI and machine learning are already integrated into the performance management platform in a way that is both approachable and suitable for business users.

FR Et, ce, d’une manière directement accessible et facile d’utilisation pour les utilisateurs métiers.

inglês francês
approachable accessible
users utilisateurs
that ce
way manière
for pour

EN It consists of an approachable core library that focuses on the view layer only, and an ecosystem of supporting libraries that helps you tackle complexity in large Single-Page Applications.

FR Il consiste en une bibliothèque principale accessible qui se concentre uniquement sur la couche d'affichage et un écosystème de bibliothèques de soutien qui vous aide à résoudre la complexité dans de grandes applications à une seule page.

inglês francês
approachable accessible
focuses se concentre
layer couche
tackle résoudre
large grandes
applications applications
ecosystem écosystème
complexity complexité
page page
it il
of de
helps aide
library bibliothèque
on sur
libraries bibliothèques
you vous
in en
the la
single seule
that qui
an un
and à
consists consiste

EN A people's brand, that's affordable and approachable.

FR Malin, pratique et peu coûteux

inglês francês
affordable pratique
and et
a peu

EN I have thoroughly enjoyed working with AccuraCast: very knowledgeable and approachable with great service.

FR J'ai beaucoup aimé travailler avec AccuraCast: très compétent et accessible, avec un excellent service.

inglês francês
approachable accessible
working travailler
service service
and et
with avec
great excellent
very très

EN We don’t believe in outsourcing customer relationships to call centres, our approachable team of domain experts are multilingual and highly knowledgeable

FR Nous ne croyons pas à l'externalisation de nos relations client vers des centres d'appel, notre équipe d'experts en nom de domaines est accessible, multilingue, amusante et très bien informée

inglês francês
believe croyons
customer client
relationships relations
call nom
centres centres
approachable accessible
domain domaines
multilingual multilingue
highly très
team équipe
in en
to à
of de
we nous
dont pas

EN I try to show it in a more approachable way because I really want other people to understand why it’s so important.

FR J’essaie de le montrer sous un jour plus abordable car je veux vraiment que d’autres personnes comprennent pourquoi c’est si important.

inglês francês
people personnes
i je
a un
understand comprennent
really vraiment
want veux
important important
to show montrer
it cest
to car
more plus
other de
why pourquoi

EN Its approachable service makes it a great spot for beginner and seasoned collectors alike.

FR Son personnel accueillant rend l’expérience d’achat aussi agréable pour les débutants que pour les collectionneurs d’expérience.

inglês francês
makes rend
collectors collectionneurs
great agréable
beginner débutants
for pour

EN Lynn, Co-founder and Partner with Social Impact Advisors (SIA), is an engaging and approachable leader and facilitator with a strategic focus and ability to...

FR Depuis plus de 10 ans, Cédric accompagne les individus, groupes et communautés pour inventer de nouvelles voies pour penser, faire et vivre ensemble, à...

inglês francês
to à

EN We’re proud of what we’ve built at Randstad Canada. We have an award winning corporate culture, based on a shared passion for our business, a strong sense of camaraderie, and an approachable management team.

FR Nous sommes fiers de ce que nous avons bâti chez Randstad Canada. Notre culture d'entreprise primée naît de notre passion pour l'industrie, d'un fort esprit de collaboration et de l'accessibilité de notre équipe de direction.

inglês francês
proud fiers
randstad randstad
canada canada
strong fort
sense esprit
built bâti
team équipe
culture culture
of de
passion passion
our notre
we nous
and et

EN Regardless of roles and positions, everyone is approachable and willing to tell you about their work and answer your questions.

FR Quel que soit leur poste ou leur rôle dans l'entreprise, nos collaborateurs restent disponibles et se feront un plaisir de vous en dire plus sur leur travail et de répondre à vos questions.

inglês francês
work travail
regardless soit
your vos
questions questions
to à
is disponibles
you vous
of de
positions poste

EN We brought to life the exciting, approachable personality of the brand while making sure it felt innovative, premium, and trustworthy.

FR Nous avons donné vie à la personnalité passionnante et accessible de la marque tout en veillant à ce qu'elle se sente innovante, premium et digne de confiance.

inglês francês
exciting passionnante
approachable accessible
innovative innovante
premium premium
personality personnalité
life vie
of de
sure ce
the la
we nous
to à
brand marque
trustworthy de confiance
while tout en
it en

EN People see the recognizable NCC vest as very approachable, and typically don’t hesitate to engage in friendly conversation

FR En voyant ma veste de la CCN, ils savent qu’ils peuvent me parler facilement et il arrive souvent qu’ils entament une conversation amicale

inglês francês
ncc ccn
vest veste
typically souvent
conversation conversation
friendly amicale
as arrive
in en
the la
and et

EN Use video to showcase your brand in fun and approachable ways—making the voiceover conversational and choosing engaging clips to keep them interested

FR Utilisez la vidéo pour présenter votre marque de manière ludique et abordable ? créez une conversation en voix off et choisissez des vidéos étonnantes pour capter votre public

inglês francês
showcase présenter
choosing choisissez
use utilisez
and et
the la
your votre
brand marque
in en

EN Doctors should therefore be friendly and approachable

FR C’est pourquoi il est important qu’il soit sympathique

inglês francês
friendly sympathique
and soit
therefore pourquoi

EN We’re proud of what we do. But that doesn’t mean we brag about it. We take pride in being sincere, humble and modest, and we don’t believe in hierarchies. This makes us relatable and approachable to customers and colleagues alike.

FR Nous sommes fiers de ce que nous faisons, mais cela ne veut pas dire que nous nous en vantons. Nous sommes modestes et nous ne croyons pas aux hiérarchies. C'est ce qui nous distingue et nous rend accessibles pour les clients et les collègues.

inglês francês
believe croyons
hierarchies hiérarchies
colleagues collègues
of de
in en
proud fiers
we nous
customers clients
this ce
but mais
mean pour
dont pas

EN The workshop started with the hands-on making of the DIY laser projector, that made the experimental session which followed way more approachable and understandable

FR L?atelier a commencé par la fabrication du projecteur laser, ce qui a rendu la session expérimentale qui a suivi beaucoup plus accessible et compréhensible

inglês francês
workshop atelier
laser laser
projector projecteur
made rendu
session session
followed suivi
approachable accessible
understandable compréhensible
started commencé
that ce
the la
more plus
way du
of par

EN Conducting an SEO analysis is a challenging task that we want to make more approachable for both beginners and veterans of conducting business on the web.

FR La réalisation d'une analyse de référencement est une tâche difficile que nous voulons rendre plus accessible aux débutants et aux vétérans de la conduite des affaires sur le Web.

inglês francês
seo référencement
analysis analyse
challenging difficile
approachable accessible
beginners débutants
web web
of de
we nous
business affaires
task tâche
to conduite
more plus
a une
on sur
and et

EN Finally, we design all of our SEO tools to be approachable for all of our customers, and that holds true for the SEO analysis engine as well

FR Enfin, nous concevons tous nos outils de référencement pour qu'ils soient accessibles à tous nos clients, et cela vaut également pour le moteur d'analyse de référencement

inglês francês
finally enfin
seo référencement
customers clients
design concevons
tools outils
engine moteur
the le
of de
to à
our nos
that cela
we nous

EN These charming icons will make your snippet stand out in the SERPs, plus they can make you look more approachable to users

FR Ces charmantes icônes feront ressortir votre extrait dans les SERP et vous rendront plus accessible aux utilisateurs

inglês francês
charming charmantes
icons icônes
serps serp
approachable accessible
users utilisateurs
stand out ressortir
your votre
in dans
will feront
you vous
more plus
the ces
plus les

EN A facelift refreshes Hyundai's solid electric crossover, which remains one of the most approachable on the road.

FR Un lifting rafraîchit le solide crossover électrique de Hyundai, qui reste l'un des plus accessibles sur la route.

inglês francês
remains reste
crossover crossover
electric électrique
a un
of de
solid solide
on sur

EN Cronitor is a modern uptime monitoring service with advanced features and a clean, approachable design that anybody can use

FR Créancier est un service de surveillance de la disponibilité moderne avec des fonctionnalités avancées et une conception propre et accessible que tout le monde peut utiliser

inglês francês
modern moderne
approachable accessible
design conception
uptime disponibilité
monitoring surveillance
features fonctionnalités
service service
can peut
is est
a un
clean propre
that que
with avec
use utiliser
advanced avancées
and et

EN Being approachable and conversational is the best way to come across as authentic, especially as Generation Z customers look for authentic, value-driven brands

FR Le fait d'être accessible et de tenir une conversation est le meilleur moyen de paraître authentique, d'autant plus que les clients de la génération Z recherchent des marques authentiques et axées sur les valeurs

inglês francês
approachable accessible
z z
value valeurs
generation génération
customers clients
brands marques
and et
is être
to tenir
authentic authentiques
the best meilleur

EN Beautiful creative assets assert their position as an approachable yet luxurious sensorial experience, instantly drawing followers into its world.

FR De superbes actifs créatifs affirment leur position en tant qu'expérience sensorielle à la fois accessible et luxueuse, attirant instantanément followers dans son univers.

inglês francês
beautiful superbes
assets actifs
position position
approachable accessible
luxurious luxueuse
followers followers
instantly instantanément
as tant
world univers
its de

EN In most cases, a slight head tilt or angle away from the camera comes across as more sincere and approachable.

FR Dans la plupart des une légère inclinaison de la tête ou un angle éloigné de la caméra est plus sincère et accessible.

inglês francês
slight légère
head tête
approachable accessible
tilt inclinaison
or ou
angle angle
camera caméra
the la
comes est
more plus
a un
in dans
away de
and et

EN Users can say goodbye to typos and enjoy a more approachable and stress-free user experience as Twitter begins testing of new 'Edit Tweet' feature.

FR Les utilisateurs peuvent dire adieu aux fautes de frappe et profiter d'une expérience utilisateur plus accessible et sans stress, car Twitter commence à tester la nouvelle fonction "Modifier un tweet".

inglês francês
goodbye adieu
typos fautes de frappe
enjoy profiter
approachable accessible
begins commence
new nouvelle
feature fonction
stress stress
a un
experience expérience
twitter twitter
tweet tweet
testing tester
users utilisateurs
of de
to à
user utilisateur
more plus
as car
edit modifier
can peuvent
say dire

EN The Pomodoro technique is approachable because it is more about consistency than perfection

FR La technique Pomodoro est accessible parce qu’elle est plus une question de régularité que de perfection

inglês francês
technique technique
approachable accessible
perfection perfection
consistency régularité
the la
more plus
is est
because de

EN Our experienced and approachable customer support team is always on standby to assist you with finding the ideal part for your vehicle

FR Notre équipe d'assistance client expérimentée et accessible est toujours prête à vous aider à trouver la pièce idéale pour votre véhicule

EN Our brand ambassadors are not only leaders in their sports – they’re leaders in their communities

FR Les ambassadeurs de notre marque ne sont pas seulement des champions dans leur discipline sportive, ce sont aussi des personnalités de premier plan dans leur communauté

inglês francês
ambassadors ambassadeurs
sports sportive
communities communauté
only seulement
our notre
their leur
are sont
not ne
brand marque
in dans

Mostrando 50 de 50 traduções