Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "avantage universel" para inglês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "avantage universel" de francês para inglês

Traduções de avantage universel

"avantage universel" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:

avantage a advantage advantages any are at be benefit benefit from benefits business by company cost create customer customers data edge features find for for the gain get give has have help help you information is manage management may number of the offer offers on out performance platform price process product products quality service services software solution solutions support system that their these this through to to be to gain to get to give to the to use tool tools use use it used users using value what which will with work
universel international universal universally world

Tradução de francês para inglês de avantage universel

francês
inglês

FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.

francês inglês
accès accessibility
universel universal
chute falls
satisfait meet
normes standards
de trail

FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.

francês inglês
accès accessibility
universel universal
secteur sector
vallée valley
ruisseau creek
meech meech
satisfait meet
normes standards

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francês inglês
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francês inglês
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR Améliorer et maintenir la qualité de l'enseignement universel du premier cycle du secondaire et poursuivre l'enseignement universel du deuxième cycle du secondaire dans les localités défavorisées.

EN Improve and maintain the quality of universal lower secondary education and pursue universal upper secondary education in economically disadvantaged localities.

francês inglês
améliorer improve
maintenir maintain
universel universal
secondaire secondary
poursuivre pursue
qualité quality
de of
et and
la the
dans in

FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.

francês inglês
accès accessibility
universel universal
secteur sector
vallée valley
ruisseau creek
meech meech
satisfait meet
normes standards

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.

francês inglês
accès accessibility
universel universal
chute falls
satisfait meet
normes standards
de trail

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francês inglês
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Accès universel : Le belvédère du lac Pink est d'accès universel, ainsi qu'un court tronçon au début du sentier du Lac-Pink. Un espace par stationnement est réservé aux détenteurs d'une vignette de stationnement pour personnes handicapées.

EN Universal accessibility: Pink Lake Lookout is universally accessible, as is a small stretch of the Pink Lake Trail. One spot in each parking lot is designated for those who have an accessible parking permit.

francês inglês
lac lake
pink pink
universel universal
accès accessible
le the
un a
stationnement parking
ainsi as
de of
sentier trail
pour for

FR Accès universel : Le secteur de la vallée du ruisseau Meech ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Meech Creek Valley sector does not meet universal accessibility standards.

francês inglês
accès accessibility
universel universal
secteur sector
vallée valley
ruisseau creek
meech meech
satisfait meet
normes standards

FR Accès universel : Les toilettes et les tables de piquenique sont d'accès universel. Il y a une rampe d'accès à l'eau pour les fauteuils roulants et un fauteuil roulant de plage pour les personnes à mobilité réduite à la plage Breton.

EN Universal accessibility: There are universally accessible toilets and picnic tables at the beaches. At Breton Beach, there is a wheelchair-accessible ramp into the water and a beach wheelchair to assist people with reduced mobility.

FR Accès universel : Le secteur de la chute de Luskville ne satisfait pas aux normes d’accès universel.

EN Universal accessibility: The Luskville Falls Trail does not meet universal accessibility standards.

francês inglês
accès accessibility
universel universal
chute falls
satisfait meet
normes standards
de trail

FR Rendre l'assurance simple, accessible et pertinente devrait être un objectif commun, un effort collectif et un avantage universel

EN Making insurance simple, approachable, and relevant should be a common goal, a communal effort, and a universal benefit

francês inglês
pertinente relevant
commun common
effort effort
avantage benefit
universel universal
accessible approachable
objectif goal
un a
simple simple
devrait be

FR Le terme «avantage de la maison» fait référence à l?avantage statistique dont dispose le casino par rapport aux joueurs

EN The term ‘house edge’ refers to the statistical advantage that the casino has over players

francês inglês
terme term
statistique statistical
casino casino
joueurs players
fait référence refers
à to
de house

FR L’avantage d’utiliser l’éclairage sur rails dans de grandes pièces est de pouvoir concentrer la lumière directement là où elle sert, sans dispersion, avec un avantage économique, surtout dans le cas des spots à LED

EN The advantage of using track lighting in large rooms is that you can concentrate the light directly where you need it, without dispersion, with an economic advantage, especially if you choose LED spotlights

francês inglês
grandes large
concentrer concentrate
économique economic
surtout especially
spots spotlights
éclairage lighting
de of
avantage advantage
directement directly
un an
sans without
dans in
lumière light
led led

FR L?avantage de la maison est l?avantage mathématique que le casino a sur le joueur

EN The house edge refers to the mathematical advantage that the casino has over the player

francês inglês
mathématique mathematical
casino casino
joueur player
a has
de house

FR a. donner ou offrir un paiement, un cadeau, une hospitalité ou tout autre avantage dans l'espoir de recevoir un avantage commercial en retour, ou pour récompenser toute entreprise reçue ;

EN a. give or offer any payment, gift, hospitality or other benefit in the expectation that a business advantage will be received in return, or to reward any business received;

francês inglês
hospitalité hospitality
récompenser reward
ou or
cadeau gift
entreprise business
paiement payment
avantage advantage
un a
en in
retour return
reçue received
offrir to
de other

FR Malheureusement, l'armure n'offre pas d'avantage compétitif, mais elle offre un avantage esthétique.

EN The armor sadly doesn’t offer a competitive advantage but does offer an aesthetic advantage.

francês inglês
malheureusement sadly
compétitif competitive
esthétique aesthetic
avantage advantage
offre offer
un a
mais but

FR Les liens causaux–Un élément peut avoir un effet sur un autre, par exemple si la vélocité fonctionnelle augmente, alors le nombre de défauts augmente; c’est-à-dire, d’avantage de nouveau code, d’avantage de défauts.

EN Causal links—An element can have an effect on another, such as if feature velocity increases, then the number of defects increase; that is, more new code, more defects.

FR Comme la vélocité fonctionnelle tombe encore plus bas, il y a d’avantage de pression pour recruter vite d’avantage de programmeurs très très peu chers

EN Since feature velocity is dropping further, there is more pressure to hire yet more very cheap programmers

francês inglês
vélocité velocity
pression pressure
programmeurs programmers
très very
de since
plus more
recruter to hire

FR The North Face se réserve le droit de remplacer à tout moment un article inclus dans un Avantage de valeur comparable ou supérieure au cas où l'article de l'Avantage ne serait plus disponible

EN The North Face reserves the right to substitute a Benefit item of comparable or greater value at any time in case Benefit item are no longer available

francês inglês
north north
face face
réserve reserves
remplacer substitute
ou or
de of
avantage benefit
droit right
à to
un a
valeur value
le the
dans in
disponible available
moment time

FR L’avantage d’y indiquer en plus votre nom de domaine vous permet de guider le lecteur vers d’avantage d’informations et de contenus : le détail de la promotion, plus de choix dans votre catalogue, découvrir votre entreprise…

EN The advantage of indicating your domain name in addition allows you to guide the reader to more information and content: the details of a promotional offer, the range of choices in your catalogue, more information about your business, etc

francês inglês
indiquer indicating
permet allows
contenus content
détail details
promotion promotional
catalogue catalogue
entreprise business
choix choices
de of
domaine domain
nom name
plus more
la guide
lecteur reader

FR Nous pouvons tous accepter que la maison aura un avantage, mais nous voulons être sûrs que cet avantage est tel qu'annoncé et qu'il est considéré comme juste par les autorités réglementaires.

EN We can all accept that the house is going to have an advantage but we want to be sure that this advantage is as advertised and is considered fair by regulatory authorities.

francês inglês
accepter accept
avantage advantage
considéré considered
réglementaires regulatory
sûrs sure
pouvons we can
et and
autorités authorities
nous we
la the
un but
comme as
par by
tous all
juste to

FR Protégez les données en transit en transférant votre certificat SSL personnalisé, utilisez un certificat universel ou laissez à Cloudflare le soin de gérer des certificats dédiés spécifiques à votre entreprise.

EN Protect data in transit by uploading your own custom SSL certificate, use a universal certificate, or let Cloudflare manage dedicated certificates specific to your business.

francês inglês
protégez protect
transit transit
ssl ssl
universel universal
cloudflare cloudflare
ou or
gérer manage
entreprise business
utilisez use
données data
votre your
un a
en in
certificat certificate
certificats certificates
à to
personnalisé custom
spécifiques specific

FR Un mécanisme facile et universel d'établissement de liens entre les publications universitaires et les données de recherche

EN An easy and universal linking mechanism between scholarly publications and research data

francês inglês
mécanisme mechanism
universel universal
liens linking
universitaires scholarly
facile easy
publications publications
recherche research
un an
données data
de between
et and

FR Dans certains cas, ils n'offrent pas de support de choc compatible, ce qui est une excellente raison pour en obtenir un universel...

EN In some cases, they don?t offer a compatible shock mount, which is a great reason to get a universal one?

francês inglês
choc shock
compatible compatible
excellente great
universel universal
pas don
raison reason
support mount
est is
en in
obtenir get
un a
cas cases

FR On Page SEO Checker est un outil universel qui vous permet d'identifier les faiblesses de votre site Web

EN On Page SEO Checker is a universal tool that enables you to pinpoint your website’s weaknesses

francês inglês
seo seo
outil tool
universel universal
permet enables
faiblesses weaknesses
checker checker
un a
est is
page page
votre your
vous you

FR Le Suivi de position est un outil universel de surveillance du classement des mots clés qui vous tient au fait des fluctuations du classement de votre site Web sur les moteurs de recherche.

EN Position Tracking is a universal keyword rank monitoring tool that keeps you aware of fluctuations in your website’s ranking on search engines.

francês inglês
universel universal
tient keeps
fluctuations fluctuations
moteurs engines
position position
un a
outil tool
recherche search
classement ranking
surveillance monitoring
votre your
site rank
suivi tracking
de of
est is
des websites
clé keyword

FR Rapport 2020 sur les tendances : Le langage universel de l’informatique examine le rôle croissant de la technologie dans les entreprises et la dissolution des silos informatiques

EN SolarWinds IT Trends Report 2020: The Universal Language of IT examines technology’s evolving role in business and breaking down IT silos

francês inglês
rapport report
universel universal
examine examines
entreprises business
silos silos
tendances trends
rôle role
de of
et and

FR Dépôt Universel d'Artefacts pour l'Entreprise

EN Enterprise Universal Repository Manager

francês inglês
dépôt repository
universel universal

FR Pipeline DevOps CI/CD Universel pour l’Entreprise

EN Universal CI/CD DevOps Pipeline for the enterprise

francês inglês
pipeline pipeline
devops devops
universel universal
ci ci
cd cd
pour for

FR Imaginez que vous puissiez obtenir des rapports EBA directement depuis un outil de productivité universel que les utilisateurs finaux utilisent déjà pour travailler avec des données financières comme par exemple Excel ?

EN What if you could get EBA reports in XBRL format directly from a ubiquitous productivity tool that end users are already using for working with financial data, namely, Excel?

francês inglês
eba eba
outil tool
productivité productivity
financières financial
excel excel
utilisateurs users
rapports reports
vous you
directement directly
un a
déjà already
données data
des end
que that
obtenir get
exemple in
depuis from

FR Il est désormais possible d’intégrer une ou plusieurs solutions MobileTogether dans une application Universal Windows Platform (UWP) qui utilise le MobileTogether Windows client universel

EN It is now possible to integrate one or more MobileTogether solutions in a Universal Windows Platform (UWP) application using the universal MobileTogether Windows client

francês inglês
possible possible
solutions solutions
mobiletogether mobiletogether
windows windows
uwp uwp
client client
il it
ou or
application application
platform platform
utilise using
le the
universal universal
une a
dans in
qui to

FR Le soutien social que les adolescentes trouvent à l’école au contact de leurs pairs et de mentors est un phénomène universel

EN The social support adolescent girls find in schools through peers and mentors are universal

francês inglês
pairs peers
mentors mentors
universel universal
école schools
social social
le the
soutien support
de girls
et find
à and

FR Quel est le meilleur support universel de choc pour la plupart des microphones ?

EN What is the best universal shock mount for most microphones?

francês inglês
support mount
universel universal
choc shock
microphones microphones
meilleur the best

FR Rycote est une société spécialisée dans les supports antichocs et autres accessoires pour microphones. Il n'est donc pas surprenant qu'elle dispose du meilleur support antichocs universel pour la (plupart) des microphones de studio.

EN Rycote is a company that specializes in shock mounts and other microphone accessories, so it really shouldn?t be any surprise that they have the best universal shock mount for (most) studio microphones.

francês inglês
société company
supports mounts
accessoires accessories
support mount
universel universal
studio studio
t t
il it
la the
microphones microphones
une a
dans in
est really
et and
autres other
donc so
meilleur the best

FR Ils proposent également la monture antichoc dans le cadre d'un kit qui inclut leur filtre pop universel de haute qualité dans le kit studio Rycote InVision.

EN They also offer the shock mount as part of a kit that includes their high-quality universal pop filter in the Rycote InVision Studio Kit.

francês inglês
monture mount
kit kit
inclut includes
filtre filter
pop pop
universel universal
haute high
studio studio
invision invision
qualité quality
également also
de of
dans in
dun a
qui that

FR L'Examen périodique universel (EPU)

EN Universal Periodic Review (UPR)

francês inglês
périodique periodic
universel universal

FR Parmi les mécanismes relevant du Conseil des droits de l‘homme, deux sont particulièrement pertinents pour l’action des équipes de pays de l’ONU : il s’agit des procédures spéciales et de l’Examen périodique universel (EPU)

EN Two mechanisms of the Human Rights Council are particularly relevant to UN Country Teams: namely, the Special Procedures and the Universal Periodic Review (UPR)

francês inglês
mécanismes mechanisms
conseil council
droits rights
pertinents relevant
équipes teams
pays country
procédures procedures
périodique periodic
universel universal
particulièrement particularly
de of
et and
sont are

FR En demandant au client de se munir du code universel produit et de la date limite de consommation, le robot fait gagner un précieux temps à l'agent du service client chargé de répondre.

EN By also asking customers to keep their UPC and Fresh-By Date handy, this will save valuable time for the customer service agent when they get in touch with that customer.

francês inglês
précieux valuable
client customer
service service
en in
fait that
demandant asking
à to
et and
date date
temps time

FR Identifiant utilisateur universel qui permet d'identifier un même utilisateur dans les domaines de plusieurs clients

EN Universal user id to identity the same user across multiple clients' domains.

francês inglês
universel universal
domaines domains
utilisateur user
clients clients
identifiant id
de across
même the
qui to

FR JFrog propose un ensemble universel d'outils DevOps qui fonctionnent avec toutes les principales technologies logicielles pour accélérer la livraison des fichiers binaires en toute sécurité via votre pipeline de déploiement logiciel

EN JFrog offers a universal set of DevOps tools that work with all major software technologies to accelerate the delivery of binaries, securely through your software delivery pipeline

francês inglês
jfrog jfrog
propose offers
universel universal
devops devops
principales major
binaires binaries
sécurité securely
pipeline pipeline
technologies technologies
la the
logiciel software
un a
livraison delivery
de of
votre your
accélérer accelerate

FR Gestionnaire Universel d'Artefacts pour l'Entreprise

EN Enterprise Universal Artifact Manager

francês inglês
gestionnaire manager
universel universal

FR Dépôt universel de packages, SecOps, CI/CD et distribution de logiciels en une seule plateforme. Disponible dans tous les Clouds ou comme solution HA auto-hébergée.

EN Universal package repository, SecOps, CI/CD and software distribution all in one platform. Available on all clouds or in a self-hosted HA solution.

francês inglês
dépôt repository
universel universal
packages package
secops secops
distribution distribution
disponible available
clouds clouds
solution solution
ha ha
cd cd
logiciels software
plateforme platform
ou or
ci ci
en in
de all
et and
une a

FR Pour une URL au nom court : enregistrez un nom de domaine en .website comme the.website, one.website, ou your.website est tendance, accrocheur et universel. 

EN For a short name url: register a trendy, catchy website domain name like the.website, one.website, or your.website 

francês inglês
court short
tendance trendy
url url
domaine domain
nom name
ou or
comme like
un a
et your
de one

FR Maintenant que le HTTPS est devenu presque universel, il faut savoir gérer ses certificats SSL afin de conserver la confiance de ses utilisateurs et clients.

EN Now that HTTPS navigation is near universal, any website owner needs to know how to manage their SSL certificates in order to maintain the trust of their visitors and customers.

francês inglês
https https
universel universal
certificats certificates
ssl ssl
confiance trust
clients customers
gérer manage
afin in
et and

FR C’est pourquoi je les ai invités, du 19 au 21 novembre prochain, à l’Assise du jeune François qui, s’étant dépouillé de tout pour choisir Dieu comme l’étoile polaire de sa vie, est devenu pauvre avec les pauvres et frère universel

EN For this reason I have invited them to meet, from 19 to 21 November next in Assisi, the town of the young Saint Francis, who stripped himself of everything in order to choose God as the compass of his life, becoming poor with the poor, a brother to all

francês inglês
novembre november
jeune young
françois francis
frère brother
vie life
pauvres poor
à to
choisir choose
je i
de of
comme as
invité invited
du from
dieu god
sa his
avec with
prochain a
est becoming

FR Tout le contenu des expositions statiques et les visites autoguidées sont accessibles au moyen d’un marqueur tactile appelé « point d’accès universel »

EN All static exhibition content, as well as audio tours, can be accessed through a tactile marker called a Universal Access Point (UAP)

francês inglês
contenu content
statiques static
visites tours
marqueur marker
tactile tactile
point point
universel universal
appelé called
et audio
expositions exhibition
tout all
dun a

Mostrando 50 de 50 traduções