FR L’industrie des boissons non alcoolisées produit une vaste gamme de boissons, y compris diverses boissons gazeuses, des sirop concentrés, des jus, des boissons énergisantes et dédiées à la pratique sportive, des thés, du café et de l’eau
Traduzir "boissons accessibles" para inglês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "boissons accessibles" de francês para inglês
Traduções de boissons accessibles
"boissons accessibles" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
Tradução de francês para inglês de boissons accessibles
francês
inglês
EN The Non-Alcoholic Beverages industry produces a broad range of beverage products, including various carbonated soft drinks, syrup concentrates, juices, energy and sport drinks, teas, coffee, and water products
| francês | inglês |
|---|---|
| vaste | broad |
| gamme | range |
| sirop | syrup |
| concentrés | concentrates |
| sportive | sport |
| thés | teas |
| de | of |
| la | the |
| café | coffee |
| compris | including |
| boissons | drinks |
| une | a |
| à | and |
| diverses | various |
| du | products |
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| collations | snacks |
| vente | purchase |
| abordables | affordable |
| également | also |
| sont | are |
| vous | you |
| vos | your |
| gratuitement | free of charge |
| offertes | free |
| boissons | drinks |
| à | and |
| prix | prices |
| de | of |
FR Utilisez une paille lorsque vous buvez des boissons acides, comme les boissons gazeuses ou les jus d’agrumes, afin de protéger vos dents. Ne pas consommer ce type de boissons est encore mieux.
EN Use a straw when you drink acidic drinks like soda or citrus juices, so your teeth are protected ? or avoid them all together.
| francês | inglês |
|---|---|
| paille | straw |
| protéger | protected |
| dents | teeth |
| lorsque | when |
| ou | or |
| une | a |
| boissons | drinks |
| vos | your |
| vous | you |
| comme | like |
| afin | so |
| utilisez | use |
| les | drink |
FR Des boissons chaudes et des collations sont offertes gratuitement 24 h/24. Des boissons alcoolisées sont également en vente à des prix abordables. Vous pouvez de plus apporter vos propres boissons à bord.
EN Hot drinks and snacks are available free of charge, 24 hours per day. You can also purchase alcoholic beverages at affordable prices on board the train. Alternatively, you can bring your own drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| collations | snacks |
| vente | purchase |
| abordables | affordable |
| également | also |
| sont | are |
| vous | you |
| vos | your |
| gratuitement | free of charge |
| offertes | free |
| boissons | drinks |
| à | and |
| prix | prices |
| de | of |
FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.
EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| vins | wines |
| locaux | local |
| boissons | beverages |
| politique | policy |
| consommation | consumption |
| accessibles | affordable |
| sélection | selection |
| ou | or |
| choix | choose |
| de | of |
| non | non |
| votre | please |
| à | and |
| et | read |
FR Faites votre choix parmi notre sélection de bières et de vins locaux offerts à des prix accessibles ou parmi nos boissons non alcoolisées. Consultez notre politique de consommation de boissons alcoolisées.
EN You can choose from our wide selection of affordable local beers and wines, or our non-alcoholic beverages. Please read our alcohol consumption policy.
| francês | inglês |
|---|---|
| bières | beers |
| vins | wines |
| locaux | local |
| boissons | beverages |
| politique | policy |
| consommation | consumption |
| accessibles | affordable |
| sélection | selection |
| ou | or |
| choix | choose |
| de | of |
| non | non |
| votre | please |
| à | and |
| et | read |
FR Renseignez-vous sur les forfaits de boissons améliorés et les souvenirs de marque, disponibles lors de l'enregistrement. CityPASS 10% de réduction sur tous les bateaux Tropics visites marchandise (n'inclut pas les forfaits boissons).
EN Ask about upgraded drink packages and branded souvenirs, available at check-in. CityPASS guests receive 10% off all Tropics Boat Tours merchandise (does not include drink packages).
| francês | inglês |
|---|---|
| forfaits | packages |
| souvenirs | souvenirs |
| disponibles | available |
| citypass | citypass |
| visites | tours |
| marchandise | merchandise |
| amélioré | upgraded |
| de marque | branded |
| les | boat |
| pas | not |
| de | off |
| vous | receive |
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
| francês | inglês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| et | and |
| boissons | drinks |
| santé | healthy |
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| bar | bar |
| noter | note |
| nourriture | food |
| ou | or |
| complet | full |
| dun | a |
| acheter | purchase |
| veuillez | please |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| et | and |
| boissons | beverage |
FR Les producteurs agroalimentaires et de boissons innovent constamment afin d'améliorer ou de développer de nouveaux aliments et boissons nutritifs pour les consommateurs
EN Food & beverage manufactures constantly innovate in order to improve or develop nutritious new food and beverages for consumers
| francês | inglês |
|---|---|
| constamment | constantly |
| nouveaux | new |
| nutritifs | nutritious |
| consommateurs | consumers |
| ou | or |
| développer | develop |
| les | food |
| et | and |
| boissons | beverages |
| afin | in |
FR Abstenez-vous de fumer ou de boire des boissons contenant de la caféine (café, thé, et certaines boissons pour sportifs) 30 minutes avant de prendre votre pression artérielle.
EN Do not smoke or drink caffeine (coffee, tea, cola and some sports drinks) for 30 minutes beforehand.
| francês | inglês |
|---|---|
| fumer | smoke |
| caféine | caffeine |
| sportifs | sports |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| vous | do |
| boissons | drinks |
| thé | tea |
| café | coffee |
FR Boissons chaudes et froides. Boissons alcoolisées complémentaires sur demande.
EN Cold and hot drinks. Complementary alcoholic beverages on request.
| francês | inglês |
|---|---|
| chaudes | hot |
| et | and |
| froides | cold |
| complémentaires | complementary |
| sur | on |
| demande | request |
| boissons | drinks |
FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.
EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | light |
| froids | cold |
| abordables | available |
| achat | purchase |
| pour | for |
| repas | meals |
| boissons | drinks |
| chaudes | hot |
| à | and |
FR 80 % des consommateurs s'intéressent aux boissons fonctionnelles, avec 2/3 plus susceptibles d'envisager de boire des boissons fonctionnelles après la pandémie.*
EN 80% of consumers are interested in functional beverages, with 2/3 more likely to consider drinking functional beverages after the pandemic.*
| francês | inglês |
|---|---|
| consommateurs | consumers |
| fonctionnelles | functional |
| susceptibles | likely |
| pandémie | pandemic |
| boissons | beverages |
| boire | drinking |
| la | the |
| de | of |
| avec | with |
| plus | more |
| après | to |
FR Nouvelles boissons à la mode telles que les Thés aux Perles (bubble/boba), thé au lait, thé thaï et boissons aux saveurs tropicales
EN New, trendy beverages such as bubble/boba, milk tea, Thai tea and tropical-flavoured drinks
| francês | inglês |
|---|---|
| nouvelles | new |
| bubble | bubble |
| lait | milk |
| thaï | thai |
| tropicales | tropical |
| mode | trendy |
| thé | tea |
| la | such |
| telles | as |
| boissons | drinks |
| à | and |
FR Boissons non alcoolisées, bière et boissons locales au bar du salon
EN Soft drinks, beer and local drinks in the lobby bar
| francês | inglês |
|---|---|
| locales | local |
| bar | bar |
| boissons | drinks |
| non | the |
| bière | beer |
| et | and |
FR Boissons glacées, café, boissons non alcoolisées et bière, gratuits aux bars des stations balnéaires (sauf Bar Sport)
EN Free iced drinks, coffee, soft drinks and beer at the resorts bars (except in Sport Bar)
| francês | inglês |
|---|---|
| gratuits | free |
| sauf | except |
| sport | sport |
| boissons | drinks |
| café | coffee |
| bière | beer |
| bars | bars |
| bar | bar |
| stations | resorts |
| et | and |
| aux | the |
FR Smoothies et boissons santé Smoothies et boissons santé
EN Smoothies and Healthy Drinks Smoothies and Healthy Drinks
| francês | inglês |
|---|---|
| smoothies | smoothies |
| et | and |
| boissons | drinks |
| santé | healthy |
FR Abstenez-vous de fumer ou de boire des boissons contenant de la caféine (café, thé, et certaines boissons pour sportifs) 30 minutes avant de prendre votre pression artérielle.
EN Do not smoke or drink caffeine (coffee, tea, cola and some sports drinks) for 30 minutes beforehand.
| francês | inglês |
|---|---|
| fumer | smoke |
| caféine | caffeine |
| sportifs | sports |
| minutes | minutes |
| ou | or |
| vous | do |
| boissons | drinks |
| thé | tea |
| café | coffee |
FR Des repas légers chauds et froids, casse-croûte, boissons chaudes, rafraîchissements et boissons alcoolisées offerts à prix abordables pour achat à bord.
EN Light meals, snacks, hot and cold drinks, and alcoholic beverages are always available for purchase.
| francês | inglês |
|---|---|
| légers | light |
| froids | cold |
| abordables | available |
| achat | purchase |
| pour | for |
| repas | meals |
| boissons | drinks |
| chaudes | hot |
| à | and |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| boissons | drinks |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Comment vendre des boissons en ligne | Ouvrir une boutique de boissons - Shopify Belgique
EN How to Sell Drinks Online | Start a Drink Business with an Online Store
| francês | inglês |
|---|---|
| ouvrir | start |
| en ligne | online |
| boissons | drinks |
| comment | how |
| vendre | sell |
| une | a |
| shopify | store |
| en | to |
FR Collectez les bouteilles de boissons et les bouteilles de lait en PET dans des sacs séparés. Malheureusement, nous ne pouvons pas reprendre de sac avec un mélange de bouteilles de boissons et de bouteilles de lait.
EN Collect your PET bottles and PET milk bottles in separate bags. Unfortunately, we can't accept any bags with a combination of PET drink bottles and PET milk bottles.
| francês | inglês |
|---|---|
| collectez | collect |
| bouteilles | bottles |
| lait | milk |
| malheureusement | unfortunately |
| mélange | combination |
| un | a |
| de | of |
| sacs | bags |
| nous | we |
| séparé | separate |
| en | in |
| avec | with |
FR Vous n'aurez qu'à retirer le manchon pour le transformer en gobelet de 355 ml (12 oz) et garder vos boissons fraîches au frais et vos boissons chaudes au chaud
EN Pop off the sleeve and you have a 12 oz (355 ml) cup made to keep cold drinks cold and hot drinks hot
| francês | inglês |
|---|---|
| manchon | sleeve |
| ml | ml |
| oz | oz |
| boissons | drinks |
| le | the |
| chaud | hot |
| de | off |
| et | and |
| vous | you |
FR Ce plan comprend une restriction de la publicité d’aliments et de boissons de faible qualité destinée aux enfants, et une taxe sur les boissons sucrées.
EN That includes restricting marketing of unhealthy food and beverages to children and a levy on sugary drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| comprend | includes |
| publicité | marketing |
| enfants | children |
| ce | that |
| de | of |
| et | and |
| une | a |
| boissons | drinks |
| sur | on |
| les | food |
FR L’industrie des boissons alcoolisées inclut les entreprises qui brassent, distillent et produisent plusieurs types de boissons alcoolisées, y compris la bière, le vin et les spiritueux
EN The Alcoholic Beverages industry includes companies that brew, distill, and manufacture various alcoholic beverages, including beer, wine, and liquor
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | beverages |
| entreprises | companies |
| bière | beer |
| compris | including |
| vin | wine |
| qui | that |
| inclut | includes |
| et | and |
FR Une tendance naissante en matière de boissons que nous avons observée récemment concerne à la fois des scénarios de café élevés et des boissons chaudes en pyjama
EN A fledgling beverage trend that we’ve observed recently has involved both elevated coffee scenarios and hot drinks in pajamas
| francês | inglês |
|---|---|
| tendance | trend |
| scénarios | scenarios |
| chaudes | hot |
| observé | observed |
| récemment | recently |
| café | coffee |
| en | in |
| une | a |
| matière | and |
| boissons | drinks |
| que | that |
FR Banaaras est spécialisé dans l'offre d'authentiques paans indiens Banarasi, de luxueux paans assortis, de rafraîchisseurs de bouche, de boissons digestives et de délicieux chuskis ainsi que de boissons rafraîchissantes
EN Banaaras specializes in offering authentic Indian Banarasi paans, luxurious assorted paans, mouth fresheners, digestive drinks, and delightful chuskis along with refreshing beverages
| francês | inglês |
|---|---|
| spécialisé | specializes |
| indiens | indian |
| luxueux | luxurious |
| bouche | mouth |
| délicieux | delightful |
| rafraîchissantes | refreshing |
| dans | in |
| ainsi | with |
| boissons | drinks |
| de | along |
| et | and |
FR Profitez d'un snack-bar bien approvisionné et d'un bar complet de boissons où vous pouvez acheter des boissons à bord. Veuillez noter qu'aucune nourriture ou boisson extérieure n'est autorisée à bord.
EN Enjoy a fully stocked snack bar and full beverage bar available to purchase on board. Please note there is no outside food or beverage allowed onboard.
| francês | inglês |
|---|---|
| profitez | enjoy |
| bar | bar |
| noter | note |
| nourriture | food |
| ou | or |
| complet | full |
| dun | a |
| acheter | purchase |
| veuillez | please |
| autorisé | allowed |
| à | to |
| et | and |
| boissons | beverage |
FR Dans la plupart des pays, le chocolat (qui inclut aussi les boissons à base de cacao) est la principale source de caféine pour les enfants âgés de 3 à 10 ans, suivi par le thé et les boissons à base de cola.
EN In most countries chocolate (which also includes cocoa drinks) was the predominant source of caffeine for children aged 3 to 10 years, followed by tea and cola drinks.
| francês | inglês |
|---|---|
| inclut | includes |
| caféine | caffeine |
| enfants | children |
| suivi | followed |
| cola | cola |
| chocolat | chocolate |
| boissons | drinks |
| cacao | cocoa |
| source | source |
| pays | countries |
| de | of |
| thé | tea |
| à | to |
| dans | in |
| et | and |
| pour | for |
| ans | aged |
| par | by |
FR La consommation d'autres composants présents dans les boissons énergisantes aux concentrations couramment observées dans ces boissons n'affecte pas la sécurité de doses individuelles de caféine jusqu’à 200mg.
EN Consumption of other constituents of “energy drinks” at concentrations commonly present in such beverages would not affect the safety of single doses of caffeine up to 200mg.
| francês | inglês |
|---|---|
| consommation | consumption |
| dautres | other |
| présents | present |
| concentrations | concentrations |
| couramment | commonly |
| sécurité | safety |
| doses | doses |
| caféine | caffeine |
| jusquà | up to |
| de | of |
| la | the |
| dans | in |
| pas | not |
| individuelles | single |
| boissons | drinks |
| aux | to |
FR Trouvez les boissons les moins chères dans les Wetherspoons grâce à cette nouvelle carte des boissons.
EN Find the cheapest drinks in Wetherspoons with this new booze map
| francês | inglês |
|---|---|
| trouvez | find |
| boissons | drinks |
| nouvelle | new |
| carte | map |
| dans | in |
| à | with |
FR En tant que principale publication mondiale sur le commerce des boissons, the drinks business est à l'avant-garde de ce qui se passe dans l'industrie des boissons
EN AS the global leading drinks trade publication, the drinks business is at the forefront of what is happening in the drinks industry
| francês | inglês |
|---|---|
| principale | leading |
| publication | publication |
| mondiale | global |
| passe | happening |
| boissons | drinks |
| business | business |
| de | of |
| en | in |
| le | the |
| commerce | trade |
FR Les bulletins d'information électroniques quotidiens du secteur des boissons ne cessent de gagner en importance et près de 32 000 membres du secteur des boissons dans le monde entier les lisent actuellement
EN the drinks business daily e-newsletters continue to grow in importance and almost 32,000 members of the drinks trade worldwide now read them
| francês | inglês |
|---|---|
| bulletins | newsletters |
| électroniques | e |
| secteur | business |
| boissons | drinks |
| importance | importance |
| membres | members |
| le | the |
| de | of |
| en | in |
| dans le monde | worldwide |
| ne | continue |
| actuellement | now |
| et | read |
FR Arabella Mileham est rédactrice en chef pour le secteur des boissons et couvre tout ce qui a trait à la vente de boissons alcoolisées dans le vaste secteur du commerce de détail au Royaume-Uni
EN Arabella Mileham is retail editor at the drinks business and covers everything related to the selling of booze across the UK’s vast off-trade
| francês | inglês |
|---|---|
| couvre | covers |
| vaste | vast |
| boissons | drinks |
| détail | retail |
| à | to |
| de | of |
| et | and |
FR Les gens ont besoin de boissons et les boissons ont besoin de dessous de verre
EN People need drinks and drinks need coasters
| francês | inglês |
|---|---|
| boissons | drinks |
| dessous de verre | coasters |
| besoin | need |
| gens | people |
| et | and |
FR La glacière à bandoulière PelicanMC Dayventure est une glacière souple étanche et incroyablement durable qui vous laisse les mains libres et rend vos boissons froides facilement accessibles
EN The Pelican™ Dayventure Sling Cooler is the water-resistant and incredibly durable soft cooler that keeps your hands free and your cold drinks close
| francês | inglês |
|---|---|
| souple | soft |
| incroyablement | incredibly |
| durable | durable |
| mains | hands |
| libres | free |
| boissons | drinks |
| froides | cold |
| et | and |
| vos | your |
| la | the |
| qui | that |
FR Utilisez les Saveurs Concentrés at les Sirops Monin pour réaliser des créations de nourriture et de boissons accessibles et passionnantes
EN Use Monin Concentrated Flavours and Syrups to craft approachable & exciting food and beverage creations
| francês | inglês |
|---|---|
| sirops | syrups |
| créations | creations |
| boissons | beverage |
| passionnantes | exciting |
| saveurs | flavours |
| utilisez | use |
| concentré | concentrated |
| les | food |
| pour | to |
| et | and |
FR La glacière à bandoulière PelicanMC Dayventure est une glacière souple étanche et incroyablement durable qui vous laisse les mains libres et rend vos boissons froides facilement accessibles
EN The Pelican™ Dayventure Sling Cooler is the water-resistant and incredibly durable soft cooler that keeps your hands free and your cold drinks close
| francês | inglês |
|---|---|
| souple | soft |
| incroyablement | incredibly |
| durable | durable |
| mains | hands |
| libres | free |
| boissons | drinks |
| froides | cold |
| et | and |
| vos | your |
| la | the |
| qui | that |
FR Cette station de boissons de style bar propose une variété de bières froides facilement accessibles ainsi que de délicieuses friandises pour alimenter votre journée sur les pistes !
EN This bar-style beverage station offers a variety of easily accessible cold beer on tap plus some tasty food treats to fuel your day on the slopes!
| francês | inglês |
|---|---|
| station | station |
| style | style |
| bar | bar |
| propose | offers |
| froides | cold |
| friandises | treats |
| pistes | slopes |
| alimenter | fuel |
| boissons | beverage |
| bières | beer |
| facilement | easily |
| accessibles | accessible |
| de | of |
| votre | your |
| variété | variety |
| une | a |
| sur | on |
| journée | the |
FR Évadez-vous totalement dans nos espaces privés M Club, accessibles dans certains établissements Marriott. Profitez d?en-cas et de boissons gracieusement offerts, et bien plus encore.
EN Get away from it all in our beautifully private M Club at select Marriott Hotels. Enjoy complimentary snacks, premium wifi, and more.
| francês | inglês |
|---|---|
| club | club |
| marriott | marriott |
| profitez | enjoy |
| m | m |
| plus | more |
| encore | and more |
| de | away |
| nos | our |
| privé | private |
| bien | beautifully |
| en | in |
| vous | it |
FR Offrir aux citoyens des services gouvernementaux accessibles, mobiles et accessibles aux citoyens, grâce à des signatures électroniques
EN Offer citizens web-based, mobile, and accessible government services enabled by e-signatures
| francês | inglês |
|---|---|
| citoyens | citizens |
| accessibles | accessible |
| mobiles | mobile |
| signatures | signatures |
| électroniques | e |
| offrir | offer |
| services | services |
| à | and |
FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.
EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| listé | listed |
| raisons | reasons |
| suivantes | is |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Un grand nombre d’excursions fabuleuses sont aussi accessibles aux personnes en fauteuil roulant. De nombreuses installations, comme des chemins de randonnée, des bateaux, des trains et des musées, sont accessibles à tous.
EN Many amazing excursions are also accessible for people in wheelchairs. A large number of attractions such as hiking trails, boats, railways and museums are entirely barrier-free.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| bateaux | boats |
| personnes | people |
| randonnée | hiking |
| musées | museums |
| un | a |
| grand | large |
| comme | as |
| sont | are |
| en | in |
| de | of |
| chemins | trails |
| à | and |
| des | many |
FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.
EN Wheelchair-accessible seating is available for all performances on a limited basis. For accessible seating availability, please contact our Box Office at 1-800-832-7529.
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seating |
| représentations | performances |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| accessibles | accessible |
| disponibilité | availability |
| au | on |
| limitée | limited |
| notre | our |
| mais | a |
| disponibles | available |
FR Il y a des toilettes accessibles à tous les étages, ainsi que des vestiaires et douches accessibles au rez-de-chaussée
EN Accessible changerooms and showers are located on the ground level floor
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| étages | level |
| douches | showers |
| au | on |
| à | and |
FR Vos données doivent être accessibles, ce n?est pas conditionnel. Il est primordial que vos données soient accessibles à tout moment.
EN Your data must be accessible, no doubt about that. It is vital that your data is accessible at all times.
| francês | inglês |
|---|---|
| données | data |
| accessibles | accessible |
| primordial | vital |
| il | it |
| vos | your |
| ce | that |
| à | at |
| doivent | must |
| est | is |
| être | be |
| tout | all |
FR Signalement des contenus non accessibles Les contenus listés ci-dessous ne sont pas accessibles pour les raisons suivantes.
EN Description of inaccessible content The content listed below is not accessible for the following reasons.
| francês | inglês |
|---|---|
| contenus | content |
| accessibles | accessible |
| listé | listed |
| raisons | reasons |
| suivantes | is |
| ci-dessous | the |
| dessous | below |
FR Des sièges accessibles aux fauteuils roulants sont disponibles pour toutes les représentations, mais de façon limitée. Pour connaître la disponibilité des places accessibles, veuillez contacter notre guichet au 1-800-832-7529.
EN Wheelchair-accessible seating is available for all performances on a limited basis. For accessible seating availability, please contact our Box Office at 1-800-832-7529.
| francês | inglês |
|---|---|
| sièges | seating |
| représentations | performances |
| veuillez | please |
| contacter | contact |
| accessibles | accessible |
| disponibilité | availability |
| au | on |
| limitée | limited |
| notre | our |
| mais | a |
| disponibles | available |
FR Seules certaines zones sont accessibles. Toilettes accessibles aux personnes à mobilité réduite. Il est nécessaire de l'indiquer lors de la réservation.
EN Only some areas are accessible. Accessible toilets. This must be indicated in the reservation.
| francês | inglês |
|---|---|
| accessibles | accessible |
| toilettes | toilets |
| réservation | reservation |
| la | the |
| personnes | be |
| zones | areas |
| sont | are |
| de | some |
| à | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
boissons accessibles boissons boissons ou boissons préférées boissons fraîches boissons industrie maraîchère boissons gazeuses boissons extérieures boissons disponibles boissons nutritives boissons fonctionnelles boissons raffinés boissons d’inspiration européenne boissons prêtes boissons chaudes icônes gratuites boissons boissons alcoolisées boissons locales boissons « meilleurs boissons pour masquer sélection de boissons boissons faites maison boissons qui vont boissons chaudes instantanées boissons uniques boissons santé boissons varsovie boissons alimentaires boissons pendant garde vos boissons boire des boissons boissons sont disponibles découvertes de boissons commerce de boissons boissons sans alcool marque de boissons boissons industrie limonade boissons boissons industrie pharmaceutique mélangent des boissons boissons toronto boissons froides secteur des boissons boissons repassage aliments et boissons boissons telles garder vos boissons disposition des boissons délicieuses boissons boissons secteur manufacturier
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe