EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
"global performance" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Integrating the Global Humanitarian Response Plan for COVID-19 into the Global Humanitarian Overview 2021 | Global Humanitarian Overview
FR Réponse à la COVID-19 et Aperçu Humanitaire Global | Global Humanitarian Overview
inglês | francês |
---|---|
global | global |
humanitarian | humanitaire |
response | réponse |
overview | aperçu |
the | la |
EN Before you create and run Global Updates, familiarize yourself with the available Global Update types and their capabilities. Global Updates offers the following options:
FR Avant de créer et d’exécuter des actualisations globales, familiarisez-vous avec les types d’actualisations globales disponibles et leurs fonctionnalités. Les actualisations globales offrent les options suivantes :
inglês | francês |
---|---|
global | globales |
available | disponibles |
updates | actualisations |
offers | offrent |
options | options |
types | types |
with | avec |
create | créer |
before | de |
and | et |
yourself | vous |
EN Total, Second Largest Private Global LNG Player Total is the world's second largest privately owned LNG player, with a global portfolio of nearly 50 Mtpa by 2025 and a global market share of around 10%
FR Total, 2ème plus grand acteur privé de GNL au monde Total est le deuxième plus grand acteur privé mondial du GNL, affichant un portefeuille global de près de 50 Mtpa à l’horizon 2025 et une part de marché mondiale de l’ordre de 10 %
inglês | francês |
---|---|
lng | gnl |
player | acteur |
portfolio | portefeuille |
market | marché |
worlds | monde |
largest | plus grand |
private | privé |
the | le |
total | total |
is | est |
a | un |
of | de |
and | à |
second | deuxième |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
affiliates | filiales |
logo | logo |
marks | marques |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
its | ses |
are | sont |
EN Condominium for sale in Bonifacio Global City Bellagio 3 Forbestown Rd, Bonifacio Global City, Taguig City Floor Area: 43 SQM For Sale: Studio Unit in Bellagio 3, Bonifacio Global City, Taguig Locatio...
FR Bellagio 3 Condominium est un projet de condo et d'appartement situé à Makati City, Metro Manila. Il y a un joli environnement et un paysage serein avec le parcours de golf de Manila. L'emplacement du...
inglês | francês |
---|---|
condominium | condominium |
city | city |
unit | un |
in | à |
for | de |
EN Organize an event on or in the run up to Global Encryption Day to raise awareness about the importance of encryption. Add your event to our global calendar of Global Encryption Day activities.
FR Organisez un événement lors de la Journée mondiale du cryptage ou à l?approche de celle-ci pour sensibiliser à l?importance du cryptage. Ajoutez votre événement à notre calendrier mondial des activités de la Journée mondiale du cryptage.
inglês | francês |
---|---|
organize | organisez |
encryption | cryptage |
importance | importance |
add | ajoutez |
to raise awareness | sensibiliser |
event | événement |
or | ou |
calendar | calendrier |
to | à |
an | un |
activities | activités |
the | la |
on | journée |
your | votre |
of | de |
our | notre |
EN UNI Global Union - 2015 Signing of a global agreement on fundamental human rights and trade union freedom with UNI Global Union.
FR UNI Global Union - 2015 Signature d'un accord cadre mondial sur les droits humains fondamentaux et la liberté syndicale avec l'UNI Global.
inglês | francês |
---|---|
signing | signature |
agreement | accord |
fundamental | fondamentaux |
human | humains |
rights | droits |
freedom | liberté |
uni | uni |
union | union |
and | et |
with | avec |
global | mondial |
on | sur |
a | dun |
EN “Global-e”, the Global-e’s logo, and other marks are Marks of Global-e or its affiliates
FR « Global-e », le logo de Global-e, et les autres marques, sont des marques de Global-e ou de ses filiales
inglês | francês |
---|---|
other | autres |
affiliates | filiales |
logo | logo |
marks | marques |
and | et |
the | le |
of | de |
or | ou |
its | ses |
are | sont |
EN • Birth of Global Ignatian Advocacy Global Network (GIAN) through a Global Ignatian Advocacy workshop (El Escorial-Spain, PI 101/2009). 45 participants from all conferences. Five issue-based networks emerge
FR • Naissance du Réseau mondial de plaidoyer ignatien (RUIG) par le biais d'un atelier sur le plaidoyer ignatien mondial (El Escorial-Espagne, PI 101/2009). 45 participants de toutes les conférences. Cinq réseaux thématiques émergent
EN Prior to this role, Ryan built and scaled Flywire’s global payments organization, leading a team of global thought leaders and experts, as well as building a proprietary global payments network.
FR Avant d'assumer ce rôle, Ryan a créé et mis à l'échelle l'organisation mondiale de paiements de Flywire, dirigeant une équipe de leaders et d'experts de la pensée mondiale, ainsi qu'un réseau de paiements mondial propriétaire.
inglês | francês |
---|---|
ryan | ryan |
scaled | échelle |
payments | paiements |
built | créé |
team | équipe |
network | réseau |
this | ce |
proprietary | propriétaire |
to | à |
leaders | leaders |
as | ainsi |
role | rôle |
thought | pensé |
a | une |
of | de |
EN He was appointed Deputy Head of Global Finance in 2008, became Head of Global Finance in 2012 before widening his scope of responsibilities to the whole Global Banking and Advisory activities in 2019.
FR En 2008, il est nommé Responsable Adjoint des Activités de Financement (Global Finance), puis Responsable de 2012 jusqu’en 2019 avant d’élargir ses responsabilités à l’ensemble des activités de Global Banking & Advisory.
inglês | francês |
---|---|
deputy | adjoint |
head | responsable |
global | global |
appointed | nommé |
advisory | advisory |
responsibilities | responsabilités |
in | en |
activities | activités |
finance | finance |
to | à |
banking | banking |
of | de |
became | est |
EN As a developer, you'll specify which components should be global by using global partials or by making modules global
FR En tant que développeur, vous spécifierez quels composants doivent être globaux en utilisant des partials globaux ou en rendant les modules globaux
inglês | francês |
---|---|
developer | développeur |
global | globaux |
making | rendant |
or | ou |
modules | modules |
components | composants |
as | tant |
be | être |
which | en |
by using | utilisant |
EN All modules and fields inside of your global partials and global modules are easily editable inside of the global content editor.
FR Tous les modules et champs de vos partials et modules globaux sont facilement modifiables dans l'éditeur de contenu global.
inglês | francês |
---|---|
fields | champs |
easily | facilement |
editor | éditeur |
modules | modules |
content | contenu |
inside | dans |
of | de |
global | global |
your | vos |
are | sont |
and | et |
EN When global partials are output, they contain a wrapping <div> around the global partial. This is used by the page editor to identify that the piece of content is a global partial.
FR Lorsque des partials globaux sont générés, ils contiennent un cadre <div> autour du partial global. Cet élément est utilisé par l'éditeur de page pour identifier que le contenu est un partial global.
inglês | francês |
---|---|
gt | gt |
editor | éditeur |
lt | lt |
div | div |
used | utilisé |
content | contenu |
when | lorsque |
global | global |
contain | contiennent |
a | un |
identify | identifier |
the | le |
page | page |
this | cet |
are | sont |
of | de |
is | est |
by | par |
EN 1 Based on Willis Towers Watsons benchmark of Global High Performance Companies and Global Financial Services.
FR 1 Selon les indices de référence des sociétés mondiales hautement performantes et des sociétés de services financiers à l’échelle mondiale de Willis Towers Watson.
inglês | francês |
---|---|
willis | willis |
towers | towers |
benchmark | référence |
financial | financiers |
companies | sociétés |
of | de |
global | mondiale |
services | services |
performance | performantes |
and | à |
high | hautement |
EN Query performance ? Poor query performance can impact database performance
FR Performances des requêtes : Les performances médiocres des requêtes peuvent affecter celles des bases de données
inglês | francês |
---|---|
query | requêtes |
performance | performances |
impact | affecter |
can | peuvent |
database | bases |
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
inglês | francês |
---|---|
pinpoint | identifier |
mysql | mysql |
issues | problèmes |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
solarwinds | solarwinds |
performance | performance |
data | données |
using | de |
to | visualiser |
you | vous |
EN Depending on whether you’re aiming for greater performance or image quality, we recommend Quality when playing at 1080p or 1440p, Performance for 4K, and Ultra Performance for 8K.
FR En fonction de la performance ou de la qualité d'image recherchée, nous vous recommandons d'opter pour Qualité si vous jouez en 1080p ou 1440p, Performance pour la 4K et Ultra performance pour la 8K.
inglês | francês |
---|---|
playing | jouez |
ultra | ultra |
or | ou |
quality | qualité |
performance | performance |
we | nous |
we recommend | recommandons |
depending | en fonction de |
and | et |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN DMO Performance Provides executives and board members reporting and insights on the performance of the DMO relative to targets and historical performance.
FR Performances OMD Fournit aux cadres et aux membres du conseil des rapports et des informations sur la performance de l?OMD par rapport aux objectifs et aux performances historiques.
inglês | francês |
---|---|
executives | cadres |
members | membres |
historical | historiques |
the | la |
provides | fournit |
reporting | rapports |
on | sur |
of | de |
and | et |
insights | informations |
EN AppDynamics is an AI-powered application performance management (APM) platform that provides businesses with complete observability over the performance of their IT infrastructure. Unifying full-stack performance monitoring,... Learn more
FR AppDynamics est une plateforme d'APM (Application Performance Management) optimisée par IA (intelligence artificielle) qui offre aux entreprises une observabilité complète sur les performances de leur infrastructure informatique.... En savoir plus
inglês | francês |
---|---|
ai | ia |
observability | observabilité |
management | management |
platform | plateforme |
businesses | entreprises |
infrastructure | infrastructure |
full | complète |
application | application |
of | de |
more | plus |
learn | savoir |
that | qui |
provides | offre |
EN There are several synonyms for Enterprise Performance Management (EPM): Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), and Financial Planning & Analysis (FP&A).
FR Il existe plusieurs synonymes pour la gestion des performances (EPM) : on parle de Corporate Performance Management (CPM), Business Performance Management (BPM), ou encore de Financial Planning & Analysis (FP&A).
inglês | francês |
---|---|
synonyms | synonymes |
cpm | cpm |
bpm | bpm |
financial | financial |
analysis | analysis |
management | gestion |
a | plusieurs |
are | existe |
EN Bureau Veritas will track and report annually its CSR performance through 18 selected key performance indicators. In addition, the Group is committed to the achievement of five key performance indicators through 2025.
FR Bureau Veritas suivra et communiquera annuellement ses performances en matière de RSE au moyen de dix-huit indicateurs clés de performance. Le Groupe a également défini une ambition à horizon 2025 pour cinq indicateurs clés de performance :
inglês | francês |
---|---|
bureau | bureau |
veritas | veritas |
annually | annuellement |
csr | rse |
indicators | indicateurs |
in | en |
group | groupe |
of | de |
five | cinq |
the | le |
and | matière |
to | à |
key | clé |
EN It places sustainable development at the heart of the Group’s strategy, firmly setting Air Liquide on course for a comprehensive performance by combining financial performance and extra-financial performance.
FR Il place le développement durable au cœur de la stratégie du Groupe, positionnant résolument Air Liquide sur la trajectoire de la performance globale en combinant performance financière et performance extra-financière.
inglês | francês |
---|---|
development | développement |
heart | cœur |
groups | groupe |
strategy | stratégie |
air | air |
liquide | liquide |
comprehensive | globale |
combining | combinant |
financial | financière |
it | il |
performance | performance |
sustainable | durable |
of | de |
places | place |
and | et |
EN Performance Analysis: Define and track key performance indicators (KPIs), perform advanced analytics, and provide dashboard displays and datasets for performance monitoring and reporting.
FR Analyse des performances : Définir et suivre les indicateurs clés de performance (ICP), effectuer des analyses avancées et fournir des tableaux de bord et des ensembles de données pour le suivi et le reporting des performances.
inglês | francês |
---|---|
define | définir |
datasets | ensembles de données |
provide | fournir |
dashboard | tableaux de bord |
track | suivre |
indicators | indicateurs |
monitoring | suivi |
reporting | reporting |
key | clé |
advanced | avancées |
EN The Swiss IT Performance consulting leader Sword Performance Solutions merges with the ALTERSIS Group to become the largest IT Performance Company in EMEA. :
FR La société Suisse Sword Performance Solutions, un des leaders dans le domaine de la performance, rejoint le groupe ALTERSIS. Cette fusion donne naissance à la plus grande société d?Europe dédiée à la performance :
inglês | francês |
---|---|
leader | leaders |
sword | sword |
solutions | solutions |
company | société |
swiss | suisse |
performance | performance |
to | à |
group | groupe |
become | un |
in | dans |
EN Global CDN Leverage Cloudflare's global network, spanning 200 cities in over 100 countries to deliver millisecond-response times.
FR Réseau CDN mondial Tirez parti du réseau mondial de Cloudflare, couvrant 200 villes réparties dans plus de 100 pays, afin d'offrir un temps de réponse calculé en millisecondes.
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
cdn | cdn |
network | réseau |
cities | villes |
countries | pays |
response | réponse |
in | en |
EN For example, a website with an origin server in San Francisco might have an equal number of global visitors as it does local and global visitors will experience increases in latency.
FR Par exemple, un site Web dont le serveur d’origine se trouve à San Francisco peut compter le même nombre de visiteurs internationaux et locaux, mais les visiteurs internationaux connaîtront des latences plus longues.
inglês | francês |
---|---|
server | serveur |
san | san |
francisco | francisco |
global | internationaux |
visitors | visiteurs |
local | locaux |
a | un |
of | de |
increases | plus |
example | exemple |
website | site |
and | à |
as | même |
EN Because the environment is global, Eurostat works together with United Nations, OECD and other international organisations to establish common solutions for global environmental statistics.
FR L’environnement étant un domaine qui concerne le monde entier, Eurostat collabore avec les Nations unies, l’OCDE et d’autres organisations internationales afin d’élaborer des solutions communes pour les statistiques environnementales mondiales.
inglês | francês |
---|---|
organisations | organisations |
common | communes |
solutions | solutions |
statistics | statistiques |
nations | nations |
international | internationales |
and | et |
the | le |
united nations | unies |
environmental | environnementales |
is | étant |
with | avec |
other | dautres |
global | monde |
for | pour |
EN Access Prometheus and Grafana for platform monitoring and get global visibility into all the clusters through the global control plane.
FR Accédez à Prometheus et Grafana pour surveiller la plate-forme et bénéficier d'une visibilité globale sur tous les clusters via le plan de contrôle global.
inglês | francês |
---|---|
platform | plate-forme |
clusters | clusters |
plane | plan |
visibility | visibilité |
control | contrôle |
get | accédez |
global | global |
and | à |
monitoring | surveiller |
all | de |
EN Global system integrators, international consulting firms, core banking services providers, and other technology providers can benefit from OneSpan capabilities on a global level.
FR Les intégrateurs de systèmes mondiaux, les sociétés de conseil internationales, les fournisseurs des principaux services bancaires et autres fournisseurs de technologie peuvent bénéficier des capacités de OneSpan à l'échelle mondiale.
inglês | francês |
---|---|
system | systèmes |
integrators | intégrateurs |
core | principaux |
providers | fournisseurs |
technology | technologie |
level | échelle |
consulting | conseil |
global | mondiale |
banking | bancaires |
services | services |
a | l |
firms | sociétés |
onespan | onespan |
can | peuvent |
international | internationales |
and | à |
other | autres |
benefit | bénéficier |
EN “Net zero” describes the overarching, global goal established by the 2015 Paris Agreement, which aims to limit the rise in global temperatures below 1.5°C
FR Zéro émission nette représente l’objectif global et international établi par l’Accord de Paris de 2015, qui vise à limiter le réchauffement climatique à un niveau inférieur à 1,5 degré Celsius
inglês | francês |
---|---|
zero | zéro |
net | nette |
established | établi |
paris | paris |
aims | vise |
to | à |
the | le |
global | global |
which | qui |
limit | limiter |
by | par |
EN Prior to Twilio, Lybra was Global Head of Diversity & Inclusion at PayPal, where she managed and oversaw all global diversity initiatives
FR Avant de rejoindre Twilio, Lybra était responsable mondiale de la diversité et de l'inclusion chez PayPal, où elle a géré et supervisé toutes les initiatives internationales en matière de diversité
inglês | francês |
---|---|
twilio | twilio |
head | responsable |
paypal | paypal |
initiatives | initiatives |
diversity | diversité |
managed | géré |
was | était |
global | mondiale |
of | de |
and | matière |
to | avant |
EN This global collaboration requires an architecture for managing software artifacts and deployable packages that is also global in scale.
FR Une telle collaboration mondiale nécessite une architecture, également d’envergure mondiale, pour la gestion des artefacts logiciels et des packages déployables.
inglês | francês |
---|---|
global | mondiale |
collaboration | collaboration |
requires | nécessite |
architecture | architecture |
software | logiciels |
artifacts | artefacts |
packages | packages |
also | également |
managing | la gestion |
and | et |
for | pour |
that | telle |
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.”
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde. »
inglês | francês |
---|---|
help | aidons |
oclc | oclc |
needs | besoins |
unique | uniques |
colleagues | collègues |
issues | problèmes |
emerging | émergents |
faced | confrontées |
libraries | bibliothèques |
modern | modernes |
institutions | établissements |
work | travailler |
and | et |
the | le |
our | nos |
to | à |
of | travers |
understand | comprendre |
we | nous |
with | avec |
EN The committee is comprised of both Board members and Global Council members, and contributes to the formation and constitution of the Global Council.
FR Ce comité se compose de membres du Conseil d’administration et du Conseil mondial, et il contribue à la formation et à la constitution du Conseil mondial.
inglês | francês |
---|---|
comprised | compose |
members | membres |
global | mondial |
formation | formation |
constitution | constitution |
committee | comité |
the | la |
to | à |
of | de |
EN Please follow along with the Global Council as we continue in our work on behalf of global libraries.
FR Ensemble avec le Conseil mondial, poursuivons notre travail au nom des bibliothèques du monde entier.
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
behalf | nom |
libraries | bibliothèques |
continue | poursuivons |
the | le |
global | mondial |
our | notre |
work | travail |
with | avec |
on | au |
EN Participate in the work that Global Council is doing to learn more about the United Nations Sustainable Development Goals and how libraries can impact regional and global stability
FR Contribuez aux efforts engagés par le Conseil mondial pour mieux identifier les objectifs de développement durable des Nations Unies et l'impact potentiel des bibliothèques sur la stabilité régionale et mondiale
inglês | francês |
---|---|
council | conseil |
nations | nations |
development | développement |
libraries | bibliothèques |
regional | régionale |
can | potentiel |
stability | stabilité |
goals | objectifs |
sustainable | durable |
united nations | unies |
to | mieux |
learn | et |
EN Our regions, our cultures, and the contributions we make as part of a global force of information providers has helped to make OCLC the global organization that it is today
FR Nos régions, nos cultures et les contributions que nous apportons en tant que membre d'une force mondiale de fournisseurs d'informations ont contribué à faire d'OCLC l'organisation mondiale qu'elle est aujourd'hui
inglês | francês |
---|---|
cultures | cultures |
contributions | contributions |
global | mondiale |
providers | fournisseurs |
part | membre |
helped | contribué |
force | force |
regions | régions |
today | aujourdhui |
of | de |
to | à |
it | en |
our | nos |
we | nous |
the | tant |
is | est |
EN We help OCLC understand the unique needs of APRC institutions and work with our global colleagues to examine the emerging issues faced by modern global libraries.
FR Nous aidons OCLC à comprendre les besoins uniques des établissements du APRC et à travailler avec nos collègues du monde entier pour examiner les problèmes émergents auxquels sont confrontées les bibliothèques modernes à travers le monde.
inglês | francês |
---|---|
help | aidons |
oclc | oclc |
needs | besoins |
colleagues | collègues |
modern | modernes |
libraries | bibliothèques |
emerging | émergents |
institutions | établissements |
the | le |
global | monde |
of | travers |
to | à |
faced | confronté |
understand | et |
our | nos |
we | nous |
unique | pour |
issues | problèmes |
with | avec |
EN IMS Global’s annual Learning Impact Awards recognize outstanding, innovative applications of educational technology to address the most significant challenges facing the global education market
FR Les prix annuels d'impact sur l'apprentissage par IMS Global récompensent les applications remarquables et novatrices de technologies pédagogiques en réponse aux défis les plus importants sur le marché mondial de l'éducation
inglês | francês |
---|---|
annual | annuels |
innovative | novatrices |
applications | applications |
technology | technologies |
challenges | défis |
learning | et |
significant | importants |
market | marché |
address | réponse |
education | éducation |
the | le |
of | de |
awards | les prix |
global | mondial |
EN All of those built-in global variables can be viewed in the Global Variables dialog on the Project menu in MobileTogether Designer.
FR Toutes ces variables globales intégrées peuvent être consultées dans le dialogue Variables globales dans le menu Projet dans MobileTogether Designer.
inglês | francês |
---|---|
global | globales |
variables | variables |
dialog | dialogue |
menu | menu |
designer | designer |
mobiletogether | mobiletogether |
built-in | intégré |
project | projet |
built | intégrées |
the | le |
in | dans |
EN Part of the Global Master of Business Administration (Global MBA) degree
FR Dans le cadre du diplôme Global Master of Business Administration (Global MBA)
inglês | francês |
---|---|
part | du |
global | global |
master | master |
mba | mba |
degree | diplôme |
administration | administration |
of | of |
the | le |
of the | dans |
business | business |
EN This specialization is part of the 100% online Global Master of Business Administration (Global MBA) from Macquarie University
FR Ce spécialisation fait partie du diplôme intégralement en ligne Global Master of Business Administration (Global MBA) de Université Macquarie
inglês | francês |
---|---|
specialization | spécialisation |
online | en ligne |
global | global |
master | master |
mba | mba |
this | ce |
is | fait |
university | université |
macquarie | macquarie |
of | of |
administration | administration |
business | business |
part | partie |
from | du |
EN Select a region from the map below to find out how our global network of grantees and partners are responding to global challenges.
FR Sélectionnez une région sur la carte ci-dessous pour découvrir comment notre réseau mondial de bénéficiaires de subventions et de partenaires répond à des défis mondiaux.
inglês | francês |
---|---|
select | sélectionnez |
region | région |
map | carte |
network | réseau |
partners | partenaires |
global | mondial |
responding | répond |
below | dessous |
to | à |
find | et |
of | de |
challenges | défis |
how | comment |
our | notre |
a | une |
EN The United States and the EU account for a quarter of global trade and almost half of global gross domestic product, making the TTC a critical forum for supporting economic growth and democratic values around the world.
FR Les États-Unis et l’UE représentent le quart du commerce mondial et près de la moitié du produit intérieur brut mondial, ce qui fait du CTT un forum essentiel pour soutenir la croissance économique et les valeurs démocratiques dans le monde.
inglês | francês |
---|---|
united | unis |
quarter | quart |
trade | commerce |
gross | brut |
critical | essentiel |
forum | forum |
supporting | soutenir |
growth | croissance |
half | moitié |
economic | économique |
world | monde |
a | un |
values | valeurs |
of | de |
global | mondial |
product | produit |
almost | près |
domestic | dans |
EN Global Corporate Coordination Department as the center of the advancement of this project were able to balance the standardization of operations on a global level as well as delegate authority to staff onsite
FR Centre de progression du projet, le Département de coordination globale a été en mesure d'équilibrer la standardisation des opérations à l'échelle internationale et de déléguer l'autorité au personnel sur site
inglês | francês |
---|---|
coordination | coordination |
department | département |
center | centre |
balance | équilibrer |
standardization | standardisation |
level | échelle |
delegate | déléguer |
onsite | sur site |
project | projet |
operations | opérations |
of | de |
to | à |
a | l |
were | été |
EN The increase in global energy needs goes hand in hand with global population growth and economic and social development
FR L’augmentation des besoins mondiaux en énergie va de pair avec la croissance démographique mondiale et le développement économique et social
inglês | francês |
---|---|
needs | besoins |
social | social |
energy | énergie |
economic | économique |
growth | croissance |
development | développement |
in | en |
global | mondiale |
with | avec |
goes | de |
and | et |
EN Ensuring the quality of the medical resources available to our employees is one of the principles of the global agreement that we signed with IndustriALL Global Union in January 2015
FR S’assurer de la qualité des moyens médicaux accessibles aux salariés est l’un des axes de l’accord mondial que nous avons signé, en janvier 2015, avec la fédération syndicale IndustriALL Global Union
inglês | francês |
---|---|
medical | médicaux |
employees | salariés |
january | janvier |
resources | moyens |
signed | signé |
available | accessibles |
quality | qualité |
the | la |
union | union |
in | en |
of | de |
is | est |
we | nous |
global | mondial |
with | avec |
EN In 2007, he was appointed Global Head of Technology for Equities Derivatives, and, from 2009, Deputy Global Chief Information Officer for SG CIB
FR En 2007, il est nommé Responsable mondial des technologies pour l’activité de Dérivés Actions, puis Directeur adjoint des Systèmes d’Information de SG CIB à partir de 2009
inglês | francês |
---|---|
global | mondial |
technology | technologies |
derivatives | dérivés |
deputy | adjoint |
cib | cib |
appointed | nommé |
he | il |
equities | actions |
in | en |
of | de |
officer | directeur |
head | responsable |
and | à |
from | partir |
Mostrando 50 de 50 traduções