Traduzir "va de pair" para inglês

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

• section Key Pair
• cliquez sur Create
• key pair in

FR Une banque pair à pair (P2P), où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain

• où différents produits
• convertis en petits
• intelligents sur Blockchain

FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.

• sessions à distance
• pair à pair
• réseaux locaux
• routables
• réseau

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

• pair
• nombre est pair

FR Chez nous, votre qualité de vie va de pair avec un service à la clientèle hors pair.

• clientèle hors

FR Contrairement aux autres réseaux pair à pair, vous, en tant qu’utilisateur, n’avez que peu ou pas de contrôle sur ce qui est stocké dans votre magasin de données

• pair à pair
• tant
• peu
• données

FR RVezy a été conçu par des propriétaire de VR, et ce, pour les propriétaires de VRs. Avec plus de 150,000 évaluations de 5 étoiles, RVezy est l'entreprise la mieux reconnu dans les locations de VR pair-à-pair.

• propriétaire de VR
• propriétaires de VRs
• évaluations de étoiles
• RVezy est l'entreprise
• locations de VR

FR Contrairement aux autres réseaux pair à pair, vous, en tant qu’utilisateur, n’avez que peu ou pas de contrôle sur ce qui est stocké dans votre magasin de données

• pair à pair
• tant
• peu
• données

FR Une banque pair à pair (P2P), où différents produits financiers ont été convertis en petits contrats intelligents sur Blockchain

• où différents produits
• convertis en petits
• intelligents sur Blockchain

FR Les sessions à distance peuvent être pair à pair sur des réseaux locaux ou routables, ou reliées par la passerelle sur site Splashtop pour un accès réseau croisé.

• sessions à distance
• pair à pair
• réseaux locaux
• routables
• réseau

FR Dans la section Key Pair Settings, cliquez sur Create a key pair in EC2.

• section Key Pair
• cliquez sur Create
• key pair in

FR Le Comité pair-à-pair est un groupe de jeunes professionnels engagé qui agit bénévolement pour aider le Musée dans l’accomplissement de sa mission.

• groupe de jeunes
• engagé qui agit
• aider le Musée

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair. En savoir plus

• pair
• nombre est pair

FR Lorsque vous participez à des médias sociaux et à des comptes de pair à pair impliquant la Fondation des Nations Unies ;

• Lorsque vous participez
• médias sociaux
• comptes de pair
• Nations Unies

FR Vérifie si un nombre est pair. Renvoie Vrai si le nombre est pair, Faux s'il est impair.

• pair
• nombre est pair

FR « Je serais jamais devenue fille au pair sans AuPairWorld. Avant de lire les informations sur le site, je n'avais aucune idée de ce que c'était d'être un au pair ou de trouver une famille. [...] »

• Je serais jamais
• fille au pair
• AuPairWorld
• lire les informations
• je n'avais aucune
• pair
• trouver une famille

FR Mettre au point des logiciels hors pair et créer une marque appréciée, ce n'est pas qu'une affaire de produits et de services. Dans chaque aspect de notre activité, nous priorisons l'intégrité, la soutenabilité et l'humanité.

• Mettre au point
• logiciels hors pair
• créer une marque
• n'est pas qu'une
• produits
• priorisons l'intégrité
• soutenabilité

FR Fidéliser les clients à l'aide d'un service et d'une assistance client hors pair

• Fidéliser les clients
• d'une assistance client
• pair

FR La sécurité et la vie privée vont de pair

• sécurité

FR Notre présence dans le monde a évolué de pair avec la technologie de Sitecore

• technologie de Sitecore

FR L'orientation de Widen sur l'innovation technique va de pair avec son engagement envers la satisfaction de ses clients

• L'orientation de Widen
• l'innovation technique va
• envers la satisfaction
• clients

FR Nos solutions sont spécialement conçues pour votre secteur, ce qui permet à vos équipes de se concentrer sur des prestations de services hors pair.

• solutions sont spécialement
• secteur
• hors

FR Assistance hors pair de nos RocketeersComptez sur notre service support et notre documentation pour répondre à vos interrogations

• Assistance hors pair
• support
• documentation pour répondre
• interrogations

FR Dans les environnements chirurgicaux dynamiques, l’efficacité et les résultats vont de pair. Nous vous offrons du soutien dans les domaines suivants : 

• environnements chirurgicaux dynamiques
• offrons du soutien
• domaines suivants

FR Fournissez des services digitaux modernes pensés pour des lieux de travail multiples. Automatisez les demandes, les réservations, et les réparations pour arriver à une expérience de service hors-pair sur le lieu de travail.

• lieux de travail
• Automatisez les demandes
• réservations
• réparations pour arriver

FR Les outils de suivi des tickets et les IDE vont généralement de pair, c'est pourquoi nous avons remanié le plugin YouTrack pour les IDE basés sur IntelliJ

• outils de suivi
• tickets
• IDE vont généralement
• pair
• remanié le plugin

FR Pixie collecte automatiquement les données de télémétrie en se servant d'eBPF, et son intelligence machine hors pair connecte ces données aux métadonnées Kubernetes afin d'assurer la visibilité tout en conservant la localisation des données

• Pixie collecte automatiquement
• données de télémétrie
• servant d'eBPF
• intelligence machine hors
• connecte ces données
• localisation des données

FR Pour de nombreuses applications, la valeur des informations que vous générez va de pair avec les questions de sécurité sur la collecte et l’analyse de nouvelles sources de données.

• nombreuses applications
• valeur des informations
• questions de sécurité
• collecte

FR Donnez à vos employés les outils dont ils ont besoin pour offrir un service hors pair

• besoin pour offrir
• hors pair

FR La nourriture est souvent un point central des rencontres. Pour un jardiner ou un fermier hors pair,

• nourriture est souvent
• jardiner
• fermier hors

FR Mettez à profit votre infrastructure actuelle (SIS, HRIS, SGA, SSO, GRC, etc.) grâce à la capacité d'intégration inégalée de Blue pour une automatisation, une sécurité, une confidentialité et une flexibilité hors pair

• Mettez à profit
• infrastructure actuelle
• SIS
• HRIS
• SGA
• SSO
• GRC
• automatisation
• sécurité
• confidentialité
• flexibilité hors pair

FR C'est une question chargée, bien sûr, mais nous croyons que la réponse réside dans nos options de services et de soutien hors pair

• C'est une question
• sûr
• soutien hors pair

FR Que ce soit pour obtenir des conseils de nos experts en couleur Behr du blogue Colorfully Behr ou pour vous inspirer de nos histoires de designers, vous trouverez des idées et des conseils hors pair pour votre prochain projet de bricolage

• soit pour obtenir
• Colorfully Behr
• designers
• trouverez des idées
• conseils hors pair

FR Mais ils vont aussi de pair avec un monopole et le contrôle du marché pendant une certaine durée

• monopole
• contrôle du marché
• certaine durée

FR Ces efforts vont de pair avec l’engagement des Producteurs d’œufs du Canada d’améliorer et de renforcer continuellement les pratiques de production d’œufs afin de protéger l’approvisionnement alimentaire du Canada.

• Producteurs
• Canada
• production
• protéger

FR Envoyez-nous vos fichiers. Nous nous chargeons du reste. Avec une livraison dans les délais et une qualité hors pair.

• Envoyez-nous vos fichiers
• chargeons du reste
• qualité hors

FR La taille des nœuds augmente également de pair avec la valeur d’engagement.

• taille des nœuds

FR Afin de prouver la valeur de notre méthodologie, son déploiement va de pair avec celui d'un tableau de bord de mesure de la performance, basé sur les indicateurs clés du client.

• prouver la valeur
• méthodologie
• celui d'un tableau
• bord de mesure
• performance

FR Voyager dans les meilleures conditions et bien manger peuvent aller de pair. Vos voyageurs peuvent garder un mode de vie sain même loin de chez eux grâce à nos plats nourrissants et à nos jus de fruits et smoothies dynamisants.

• conditions
• manger peuvent aller
• pair
• voyageurs peuvent garder
• loin de chez
• nourrissants
• jus de fruits
• smoothies

FR Alimentez votre contenu avec une solution DAM primée et un service hors pair. À partir de 28 000 dollars US par année. En savoir plus sur Widen Collective

• Alimentez votre contenu
• solution DAM primée
• hors pair
• partir de dollars
• année
• Collective

FR Par ailleurs, accédez à des certifications d'experts, des formations et des conseils hors pair qui contribueront à optimiser rapidement vos résultats sur les médias sociaux.

• ailleurs
• d'experts
• formations
• conseils hors pair
• contribueront à optimiser

FR L’augmentation des besoins mondiaux en énergie va de pair avec la croissance démographique mondiale et le développement économique et social

• va de pair
• croissance démographique mondiale
• développement économique
• social

FR Chez Air Liquide, nous tirons parti de la puissance du numérique pour offrir à nos clients une expérience hors pair

• Chez Air Liquide
• puissance du numérique
• expérience hors pair

FR Profitez d’un environnement intégré et unifié offrant une analyse hors pair et une architecture cloud moderne à grande échelle.

• Profitez
• environnement intégré
• hors pair
• architecture cloud moderne
• grande

FR Cette bonne pratique va de pair avec la classification des données, car la combinaison de ces deux éléments vous permettra de n'accorder l'accès aux données qu'aux personnes autorisées à y accéder

• bonne pratique va
• données
• car la combinaison
• éléments vous permettra
• qu'aux personnes autorisées
• accéder

FR C'est parce que ces clients connaissent déjà et font confiance à la marque Converse, et ils achèteront votre Converse personnalisée en sachant qu'ils obtiennent des chaussures de haute qualité qui vont de pair avec le nom Converse

• clients connaissent déjà
• marque Converse
• achèteront votre Converse
• sachant qu'ils obtiennent
• chaussures de haute
• vont de pair
• nom Converse

FR La Laiterie du Berger – quand l’impact social durable et le succès économique vont de pair !

• Laiterie du Berger
• quand
• social durable
• succès économique vont
• pair

FR Cliquez sur le bouton Create key pair au-dessous.

• Create key pair

FR Komoot et Polar vont de pair pour vous permettre de suivre facilement vos Tours planifiés depuis votre poignet : connectez-vous à votre compte via votre montre connectée Polar et partez à l'aventure en un clin d'œil.

• Komoot
• permettre de suivre
• poignet
• via votre montre
• Polar
• partez à l'aventure
• clin

FR Puisque santé et bien-être vont de pair, nous vous invitons à découvrir quelque chose de véritablement Swiss : Vitalité.

• Puisque santé
• invitons à découvrir
• chose de véritablement