FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.
"identifier avec précision" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases inglês:
FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.
EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
francês | inglês |
---|---|
time | time |
débit | speed |
protocole | protocol |
réseau | network |
à | to |
serveurs | servers |
le | the |
de | via |
FR En juin 2014, la collaboration BASE a annoncé avoir réalisé la première mesure directe de haute précision du moment magnétique du proton, avec une précision de 3,3 milliardièmes
EN In June 2014 the BASE collaboration reported the first direct high-precision measurement of the proton magnetic moment with a fractional precision of 3.3 parts per billion
francês | inglês |
---|---|
juin | june |
collaboration | collaboration |
directe | direct |
haute | high |
précision | precision |
moment | moment |
magnétique | magnetic |
proton | proton |
en | in |
la | the |
de | of |
avec | with |
FR Le protocole PTP (Precision Time Protocol) synchronise les serveurs via le réseau à haut débit, avec une précision de moins d’une microseconde.
EN The Precision Time Protocol (PTP) synchronizes servers via the high-speed network, up to sub-microsecond accuracy.
francês | inglês |
---|---|
time | time |
débit | speed |
protocole | protocol |
réseau | network |
à | to |
serveurs | servers |
le | the |
de | via |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Améliore la précision en offrant les outils nécessaires pour mesurer les conceptions avec un niveau de précision élevé.
EN Improves accuracy by giving users the tools to measure designs with a high level of precision.
francês | inglês |
---|---|
améliore | improves |
conceptions | designs |
outils | tools |
un | a |
niveau | level |
la | the |
mesurer | measure |
élevé | high |
avec | with |
de | of |
FR Plate-forme d'évaluation des compétences pour identifier avec précision les développeurs qualifiés à l'aide d'un château de château intelligent avec éditeur de code intégré
EN Skills assessment platform to identify qualified developers accurately using an intelligent chatbot with in-built code editor
francês | inglês |
---|---|
plate-forme | platform |
compétences | skills |
développeurs | developers |
intelligent | intelligent |
éditeur | editor |
code | code |
intégré | built |
évaluation | assessment |
à | to |
de | using |
identifier | identify |
qualifiés | qualified |
avec | with |
avec précision | accurately |
FR Utilisez la technologie GPS haute précision pour éviter les tâches de préparation coûteuses lors de la définition des points de contrôle du sol et obtenir une précision de qualité topographique à partir de la reconstruction photo.
EN Use high-precision GPS technology to avoid costly prep work in setting ground control points and get survey-gradient accuracy from photo reconstruction.
francês | inglês |
---|---|
gps | gps |
haute | high |
préparation | prep |
contrôle | control |
sol | ground |
reconstruction | reconstruction |
photo | photo |
technologie | technology |
éviter | avoid |
utilisez | use |
à | to |
et | and |
points | points |
une | in |
FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités comme le dictionnaire personnalisé Sonix permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'augmenter encore la précision.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
francês | inglês |
---|---|
typique | typical |
précision | accuracy |
fonctionnalités | features |
dictionnaire | dictionary |
sonix | sonix |
permettent | enable |
taux | rate |
clients | customers |
évaluer | assess |
mesure | metric |
créer | create |
de | custom |
mais | but |
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
balances | scales |
analogiques | analog |
numériques | digital |
fonctionnalités | features |
différence | differences |
en | in |
la | the |
entre | between |
vous | you |
et | learn |
qui | that |
dernières | the latest |
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
doivent | need |
régulièrement | regular |
secondes | seconds |
mouvement | movement |
mouvements | movements |
de | between |
mécaniques | mechanical |
leur | their |
et | and |
les | day |
FR Plan de fusil de précision légendaire “Modèle romain” : basé sur le nouveau fusil de précision du Passe de combat de la Saison 3, le plan d'arme “Modèle romain” est déjà équipé d'accessoires pour un déploiement immédiat.
EN “Roman Standard” Legendary Sniper Rifle Blueprint: Based on the new Season Three Battle Pass sniper rifle, the “Roman Standard” Weapon Blueprint comes loaded with attachments ready for deployment.
FR Capteur Température Infrarouge sans contact MLX90614BAA Température objet: -70°C à 380°C SANS CONTACT Température carte: -40°C à 125°C Précision: 0.02°C entre 0 et 50°C Précision: 0.5°C Interface: I2C Connecteur: UEXT et PinHeader
EN Infrared Temperature Sensor without contact Object temperature: -70°C to 380°C WITHOUT CONTACT Sensor temperature: -40°C to 125°C Precision: 0.02°C between 0 and 50°C Precision: 0.5°C Interface: I2C UEXT connector
francês | inglês |
---|---|
capteur | sensor |
température | temperature |
infrarouge | infrared |
contact | contact |
objet | object |
précision | precision |
c | c |
interface | interface |
connecteur | connector |
à | to |
et | and |
entre | between |
FR Chambre à induction de précision en céramique blanche et noire pour une chauffe de précision
EN White and black ceramic precision heating induction cups
francês | inglês |
---|---|
induction | induction |
précision | precision |
céramique | ceramic |
blanche | white |
noire | black |
à | and |
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
doivent | need |
régulièrement | regular |
secondes | seconds |
mouvement | movement |
mouvements | movements |
de | between |
mécaniques | mechanical |
leur | their |
et | and |
les | day |
FR À la demande de Transat, le Globe and Mail a publié une précision sur son site web le 23 octobre. Cette précision fut modifiée le 29 octobre.
EN At Transat?s request, the Globe and Mail published a clarification on-line on October 23, which was updated on October 29.
francês | inglês |
---|---|
demande | request |
globe | globe |
octobre | october |
une | a |
a | s |
de | and |
sur | on |
FR Le Precision Lipliner sublime le contour des lèvres et prolonge la tenue du maquillage. Un équilibre parfait entre délicatesse et précision.
EN Precision Lipliner beautifully defines the lip line while improving the lasting power of lipstick colour. Balancing supreme softness with ultimate precision.
francês | inglês |
---|---|
équilibre | balancing |
précision | precision |
entre | of |
FR Parfait équilibre entre douceur et précision optimale, le Precision Lipliner est disponible en 12 nuances qui vous assureront une correspondance parfaite.
EN Balancing supreme softness with ultimate precision, it is designed in 12 shades to ensure the perfect match.
francês | inglês |
---|---|
équilibre | balancing |
douceur | softness |
nuances | shades |
correspondance | match |
le | the |
disponible | is |
en | in |
précision | precision |
parfait | perfect |
FR Précision La précision indique le pourcentage de chances qu'une capacité a de toucher sa cible. Plus sa valeur est élevée, plus elle a de chance de la toucher.
EN Single Battle Single Battle format requires each team to battle with one Pokémon at a time.
francês | inglês |
---|---|
chance | time |
valeur | to |
de | each |
le | single |
FR En savoir plus sur la précision des balances et la différence entre les balances analogiques et numériques. Connaissez-vous les dernières fonctionnalités des balances connectées qui permettent d'améliorer leur précision ?
EN Learn more about accuracy in scales, as well as the differences between analog and digital scales. Have you heard about the latest features that increase the accuracy in smart scales?
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
balances | scales |
analogiques | analog |
numériques | digital |
fonctionnalités | features |
différence | differences |
en | in |
la | the |
entre | between |
vous | you |
et | learn |
qui | that |
dernières | the latest |
FR Précision du mouvement mécanique : Afin de préserver leur précision (entre -2 et +20 secondes par jour), les mouvements mécaniques doivent être régulièrement entretenus et contrôlés
EN Mechanical movement accuracy: To maintain their accuracy (between -2 /+ 20 seconds per day), mechanical movements need regular maintenance and checks
francês | inglês |
---|---|
précision | accuracy |
doivent | need |
régulièrement | regular |
secondes | seconds |
mouvement | movement |
mouvements | movements |
de | between |
mécaniques | mechanical |
leur | their |
et | and |
les | day |
FR CONVOYEURS LINÉAIRES Les positionneurs linéaires de précision des séries TSL, TL et TXL offrent la meilleure précision et répétabilité du marché ainsi que les meilleures performances dynamiques. Ils sont utilisés ...
EN PRECISION LINK CONVEYORS CDS Precision Link Conveyors TSL, TL and TXL provide the industry’s highest accuracy and repeatability for automated assembly and manufacturing machinery platforms combined ...
francês | inglês |
---|---|
convoyeurs | conveyors |
offrent | provide |
la | the |
du | link |
et | and |
FR Le taux d'erreur de mots est la mesure typique pour évaluer la précision, mais des fonctionnalités telles que le Sonix Custom Dictionary permettent aux clients de créer des vocabulaires personnalisés et d'améliorer encore la précision.
EN Word-error-rate is the typical metric to assess accuracy but features like the Sonix Custom Dictionary enable customers to create custom vocabularies and further increase accuracy.
francês | inglês |
---|---|
typique | typical |
précision | accuracy |
fonctionnalités | features |
sonix | sonix |
permettent | enable |
taux | rate |
clients | customers |
évaluer | assess |
custom | custom |
mesure | metric |
créer | create |
mais | but |
FR Grâce à l'audio de haute qualité, les services manuels rendaient toujours des résultats dont la précision variait entre 95 et 99 %. Cependant, la précision des transcriptions Sonix a été améliorée à 97 %.
EN With the high-quality audio, manual services still returned results that ranged between 95-99% accuracy. However, Sonix transcripts improved to 97% accuracy.
francês | inglês |
---|---|
haute | high |
manuels | manual |
résultats | results |
précision | accuracy |
transcriptions | transcripts |
qualité | quality |
sonix | sonix |
toujours | still |
à | to |
services | services |
la | the |
amélioré | improved |
de | between |
laudio | audio |
FR Cloudflare utilise les empreintes numériques de millions de propriétés Internet pour identifier et classer les bots avec précision
EN Cloudflare uses fingerprinting from millions of Internet properties to accurately classify bots
francês | inglês |
---|---|
cloudflare | cloudflare |
internet | internet |
bots | bots |
utilise | uses |
propriétés | properties |
de | of |
classer | classify |
avec précision | accurately |
millions de | millions |
FR SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM) vous permet de visualiser les données de performance essentielles pour identifier avec précision les problèmes de performance de MySQL
EN Visualize the performance data you need to pinpoint MySQL performance issues by using SolarWinds® Database Performance Monitor (DPM)
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
monitor | monitor |
dpm | dpm |
identifier | pinpoint |
problèmes | issues |
mysql | mysql |
performance | performance |
de | using |
données | data |
database | database |
visualiser | to |
vous | you |
FR Utilisation de la fonction DLP (prévention des pertes de données) pour identifier avec précision votre contenu le plus sensible. Utilisation d'informations contextuelles et détaillées pour affiner vos politiques de chiffrement.
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content, and applies detailed, contextual information to further tailor your encryption policies.
francês | inglês |
---|---|
dlp | dlp |
identifier | identify |
sensible | sensitive |
contextuelles | contextual |
politiques | policies |
chiffrement | encryption |
contenu | content |
avec précision | accurately |
et | and |
FR Augmentez encore la précision avec les dictionnaires de mots-clés, Global Data Identifier, etc.
EN Further increase accuracy with keyword dictionaries, global data identifiers, and more
francês | inglês |
---|---|
dictionnaires | dictionaries |
global | global |
avec | with |
précision | accuracy |
data | data |
encore | and more |
de | and |
FR Les administrateurs peuvent également identifier avec précision et résoudre les problèmes de performance provoqués par les goulots d’étranglement, puis allouer plus efficacement des ressources à leur environnement de stockage.
EN This also helps admins pinpoint and resolve performance bottlenecks and allocate resources more effectively across their storage environment.
francês | inglês |
---|---|
administrateurs | admins |
identifier | pinpoint |
allouer | allocate |
efficacement | effectively |
ressources | resources |
environnement | environment |
stockage | storage |
performance | performance |
plus | more |
également | also |
à | and |
résoudre | resolve |
de | across |
FR « SolarWinds est essentiel pour que notre entreprise soit en mesure d’identifier les goulots d’étranglement et de prévoir nos besoins en capacité avec précision. »
EN "SolarWinds is vital for our business to be able to identify bottlenecks and forecast our capacity needs accurately."
francês | inglês |
---|---|
solarwinds | solarwinds |
entreprise | business |
prévoir | forecast |
besoins | needs |
essentiel | vital |
capacité | capacity |
est | is |
avec précision | accurately |
FR Les chercheurs de l'UCLA ont créé un microscope avancé qui utilise des données haut de gamme pour enseigner à une application de deep learning comment identifier les cellules cancéreuses avec précision
EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
cellules | cells |
microscope | microscope |
haut de gamme | high-end |
créé | created |
utilise | uses |
à | to |
données | data |
application | application |
identifier | identify |
précision | precision |
un | a |
enseigner | teach |
learning | learning |
comment | how |
haut | the |
avec | with |
de | been |
deep | deep |
FR Market peut identifier avec précision les leads les plus qualifiés pour votre entreprise, en tenant compte de l?engagement, des informations démographiques et sur l?entreprise, des détails d?achat, de l?intention, et plus encore
EN Market can accurately flag the highest quality leads for your business, considering engagement, firmographic and demographic information, purchase details, intent, and more
francês | inglês |
---|---|
peut | can |
leads | leads |
démographiques | demographic |
achat | purchase |
intention | intent |
tenant compte de | considering |
engagement | engagement |
entreprise | business |
détails | details |
informations | information |
plus | more |
votre | your |
avec précision | accurately |
market | market |
et | and |
FR Notre solution effectue automatiquement une analyse statique et dynamique permettant d'identifier les actions simples et complexes. Elle qualifie avec précision les comportements.
EN Our solution automatically performs the most trustworthy static and dynamic analysis to determine with precision simple and complex actions, and accurately detect unwanted behaviors.
francês | inglês |
---|---|
solution | solution |
effectue | performs |
automatiquement | automatically |
statique | static |
dynamique | dynamic |
simples | simple |
complexes | complex |
actions | actions |
comportements | behaviors |
analyse | analysis |
notre | our |
avec | with |
avec précision | accurately |
une | the |
FR Depuis plus de 10 ans, Bitdefender a perfectionné des algorithmes d'apprentissage automatique pour identifier avec précision les nouvelles menaces
EN Over more than 10 years, Bitdefender has perfected machine learning algorithms to accurately identify new threats
francês | inglês |
---|---|
bitdefender | bitdefender |
algorithmes | algorithms |
automatique | machine |
identifier | identify |
menaces | threats |
nouvelles | new |
a | has |
avec précision | accurately |
depuis | to |
ans | years |
plus | more |
de | over |
FR Utilisation de la fonction DLP (prévention des pertes de données) pour identifier avec précision votre contenu le plus sensible. Utilisation d'informations contextuelles et détaillées pour affiner vos politiques de chiffrement.
EN Uses DLP to accurately identify your most sensitive content, and applies detailed, contextual information to further tailor your encryption policies.
francês | inglês |
---|---|
dlp | dlp |
identifier | identify |
sensible | sensitive |
contextuelles | contextual |
politiques | policies |
chiffrement | encryption |
contenu | content |
avec précision | accurately |
et | and |
FR Augmentez encore la précision avec les dictionnaires de mots-clés, Global Data Identifier, etc.
EN Further increase accuracy with keyword dictionaries, global data identifiers, and more
francês | inglês |
---|---|
dictionnaires | dictionaries |
global | global |
avec | with |
précision | accuracy |
data | data |
encore | and more |
de | and |
FR Une fois le sang fractionné, les outils de classification Cognex Deep Learning s’entraînent sur des échantillons de couches de sang à identifier avec précision le ménisque des globules rouges, du sérum et de la couche leucocytaire
EN After blood has been fractionated, Cognex Deep Learning classification tools train on samples of blood layers to accurately identify the meniscus for red blood cells, serum, and the buffy coat
francês | inglês |
---|---|
outils | tools |
classification | classification |
cognex | cognex |
échantillons | samples |
identifier | identify |
sérum | serum |
sang | blood |
couches | layers |
de | of |
couche | coat |
à | to |
avec précision | accurately |
deep | deep |
les | train |
fois | for |
FR Les chercheurs de l'UCLA ont créé un microscope avancé qui utilise des données haut de gamme pour enseigner à une application de deep learning comment identifier les cellules cancéreuses avec précision
EN An advanced microscope has been created by the minds at UCLA which uses high-end data to teach a deep learning application how to identify cancer cells with precision
francês | inglês |
---|---|
avancé | advanced |
cellules | cells |
microscope | microscope |
haut de gamme | high-end |
créé | created |
utilise | uses |
à | to |
données | data |
application | application |
identifier | identify |
précision | precision |
un | a |
enseigner | teach |
learning | learning |
comment | how |
haut | the |
avec | with |
de | been |
deep | deep |
Mostrando 50 de 50 traduções