EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.
"gets its name" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN This service involves NETIM lending its name to the domain name applicant and registering it in its own name. NETIM then becomes the domain name's official owner at the registry. More information about trustee service.
FR Avec ce service, NETIM se porte titulaire du nom de domaine en votre nom afin de remplir les critères d'éligibilité. Plus d'informations sur le service de prête-nom.
inglês | francês |
---|---|
owner | titulaire |
this | ce |
service | service |
the | le |
name | nom |
domain | domaine |
in | en |
more | plus |
EN Contrary to popular belief, the red maple wasn?t named for its fall colours (red, but sometimes gold)—it gets its name from the colour of its twigs, buds and flowers in the spring.
FR Contrairement à la croyance populaire, l?érable rouge ne tire pas son nom de la couleur automnale de ses feuilles (rouges, parfois dorées), mais plutôt de la couleur que prennent ses brindilles, ses bourgeons et ses fleurs au printemps.
inglês | francês |
---|---|
belief | croyance |
popular | populaire |
t | l |
maple | érable |
name | nom |
sometimes | parfois |
buds | bourgeons |
spring | printemps |
flowers | fleurs |
and | et |
the | la |
red | rouges |
of | de |
colour | couleur |
but | mais |
its | ses |
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé.
inglês | francês |
---|---|
characteristic | caractéristique |
short | moins |
i | i |
the | le |
shape | forme |
gets | est |
of | de |
compared | que |
name | en |
are | soient |
from | du |
EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam.
FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé.
inglês | francês |
---|---|
characteristic | caractéristique |
short | moins |
i | i |
the | le |
shape | forme |
gets | est |
of | de |
compared | que |
name | en |
are | soient |
from | du |
EN Our IPE beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are short when compared to the web of the beam.
FR Le profilé IPE est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient moins longues vers le centre du profilé.
inglês | francês |
---|---|
characteristic | caractéristique |
short | moins |
i | i |
the | le |
shape | forme |
gets | est |
of | de |
compared | que |
name | en |
are | soient |
from | du |
EN Our IPN beam gets its name from its characteristic ?I? shape, which is formed by its flanges that are sloped and short when compared to the web of the beam.
FR Le profilé IPN est caractéristique pour être en forme de « I » et que ses ailes soient inclinées et moins longues vers le centre du profilé.
inglês | francês |
---|---|
characteristic | caractéristique |
short | moins |
i | i |
the | le |
shape | forme |
gets | est |
of | de |
compared | que |
name | en |
are | soient |
from | du |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN Your shares can be registered in a share account in your name under one of the following formats: bearer shares, registered shares in its name maintained by a bank, or registered shares in its name maintained by the Company.
FR Vos actions peuvent être inscrites sur un compte-titres à votre nom sous l’une des trois formes suivantes : au porteur, au nominatif administré ou au nominatif pur.
inglês | francês |
---|---|
bearer | porteur |
account | compte |
or | ou |
a | un |
name | nom |
shares | titres |
in | inscrites |
one | suivantes |
the | trois |
under | des |
EN If a field inherits from another field but then gets directly overridden at the page level or in theme settings, its connection to the controlling field gets severed. Any other fields attached via
FR Si un champ hérite d'un autre champ, mais qu'il est ensuite directement remplacé au niveau de la page ou dans les paramètres du thème, son lien avec le champ de contrôle est rompu. Les champs liés via
inglês | francês |
---|---|
level | niveau |
theme | thème |
settings | paramètres |
controlling | contrôle |
if | si |
or | ou |
fields | champs |
a | un |
gets | est |
directly | directement |
field | champ |
page | page |
in | dans |
from | du |
EN Think of a name people would use to find you online. It might be your business name, your own name, or the name of your project.
FR Pensez à un nom que les gens utiliseraient spontanément pour vous trouver sur internet. Il peut s'agir du nom de votre entreprise, de votre nom ou de celui de votre projet.
inglês | francês |
---|---|
think | pensez |
a | un |
it | il |
business | entreprise |
or | ou |
project | projet |
of | de |
to | à |
name | nom |
people | gens |
be | peut |
online | internet |
your | votre |
find | trouver |
you | vous |
EN Don’t use acronyms or numbers; they will only make your channel name difficult to memorize. When choosing a good YouTube name or a brand name for your business, pick a name that is simple and straightforward.
FR N'utilisez pas d'acronymes ou de chiffres ; ils ne feront que rendre le nom de votre chaîne difficile à mémoriser. Lorsque vous choisissez un bon nom YouTube ou un nom de marque pour votre entreprise, choisissez un nom simple et direct.
inglês | francês |
---|---|
channel | chaîne |
difficult | difficile |
good | bon |
youtube | youtube |
business | entreprise |
or | ou |
will | feront |
when | lorsque |
name | nom |
memorize | mémoriser |
pick | choisissez |
to | à |
a | un |
dont | pas |
your | votre |
brand | marque |
that | que |
EN Owner: Any organization or individual Domain name: The applicant must own a right on the requested term (corporate name, business name, trademark name, ...)
FR Propriétaire: Une personne morale ou un particulier quelque soit le pays Nom de domaine: Le propriétaire doit posséder un droit sur le terme demandé (raison sociale, nom de marque, ...)
inglês | francês |
---|---|
term | terme |
requested | demandé |
name | nom |
must | doit |
trademark | marque |
or | ou |
domain | domaine |
right | droit |
the | le |
owner | propriétaire |
a | un |
any | de |
on | sur |
EN Account name: You can name the account whatever you would like to name it. In the example below, the account name is labeled New Account
FR Nom du compte: Vous pouvez nommer le compte tout ce que vous souhaitez nommer.Dans l'exemple ci-dessous, le nom du compte est étiqueté nouveau compte.
inglês | francês |
---|---|
new | nouveau |
labeled | étiqueté |
account | compte |
below | dessous |
name | nom |
in | dans |
you | vous |
the | le |
would like | souhaitez |
is | est |
EN domain name composed by a single character, domain name composed by two letters, domain name beginning or finishing by ?-?, domain name beginning by xn--.
FR Les caractères acceptés pour l?enregistrement d?un nom de domaine sont « a-z » (ou indifféremment « A-Z »), « 0-9 », « -« .
inglês | francês |
---|---|
or | ou |
name | nom |
domain | domaine |
a | un |
EN We recommend using the same name under Display Name and Profile. Certain areas of the site use the first and last name in preference to the display name.
FR Nous vous conseillons d'utiliser le même nom pour Nom d'affichage et Profil. Certaines zones du site utilisent le prénom et le nom de famille plutôt que le nom d'affichage.
inglês | francês |
---|---|
profile | profil |
site | site |
name | nom |
areas | zones |
use | dutiliser |
of | de |
first | prénom |
the | le |
we | nous |
to | plutôt |
and | et |
we recommend | conseillons |
EN Does the fact that this flower is white surprise you? Actually, the bloodroot gets its name from the red juice produced by its root
FR Que cette fleur soit blanche vous surprend? En fait, la sanguinaire du Canada doit son nom à la sève rouge que produit sa racine
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
actually | en fait |
root | racine |
from | du |
name | nom |
you | vous |
red | rouge |
that | fait |
EN IFA Paris Istanbul continues to welcome students to its new location in Beyoğlu, Istanbul. The new campus, called Campuz Mizzi, is located in the historical building Apartment Mizzi, hence where the name gets its origin.
FR Après avoir étendue son influence et réputation en France et en Chine, IFA Paris est désormais présente dans l'une des plus excitante ville, aux croisement des chemins de l'Europe et d'Asie: Istanbul.
inglês | francês |
---|---|
istanbul | istanbul |
new | désormais |
paris | paris |
to | après |
in | en |
gets | est |
continues | plus |
EN Does the fact that this flower is white surprise you? Actually, the bloodroot gets its name from the red juice produced by its root
FR Que cette fleur soit blanche vous surprend? En fait, la sanguinaire du Canada doit son nom à la sève rouge que produit sa racine
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
actually | en fait |
root | racine |
from | du |
name | nom |
you | vous |
red | rouge |
that | fait |
EN Does the fact that this flower is white surprise you? Actually, the bloodroot gets its name from the red juice produced by its root
FR Que cette fleur soit blanche vous surprend? En fait, la sanguinaire du Canada doit son nom à la sève rouge que produit sa racine
inglês | francês |
---|---|
flower | fleur |
actually | en fait |
root | racine |
from | du |
name | nom |
you | vous |
red | rouge |
that | fait |
EN The Turkish shadow theatre gets its name from its primary hero, Karagöz (“Black Eye” in Turkish) and a Persian origin has been suggested by some (see Iran)
FR Le théâtre d?ombres turc tire son nom de son héros principal, Karagöz, « œil noir » en turc, même si l?on a aussi proposé une origine persane (voir Iran)
inglês | francês |
---|---|
theatre | théâtre |
turkish | turc |
name | nom |
hero | héros |
primary | principal |
black | noir |
origin | origine |
iran | iran |
see | voir |
in | en |
eye | œil |
the | le |
and | de |
has | a |
a | une |
EN Generic names can only be registered by registrants whose company name, commercial name, or any of its commercial activities associated with that registrant broadcasting business do have a connection with said generic name.
FR Les termes génériques ne peuvent être enregistrés que par les titulaires ayant une entreprise, un nom, ou une activité commerciale en lien avec la diffusion radio et en lien avec le terme.
inglês | francês |
---|---|
generic | génériques |
or | ou |
name | nom |
commercial | commerciale |
a | un |
connection | lien |
of | une |
that | que |
by | par |
broadcasting | diffusion |
do | termes |
with | avec |
have | ayant |
EN The DNS (Domain Name System) is a basic service of the Internet that regroups the mechanisms that allow to find the Internet address of a machine from its name (?resolve a name?).
FR Le DNS est un service de base de l?internet. Il s?agit de l?ensemble des mécanismes qui permettent à partir du nom d?une machine de retrouver son adresse internet (on dit « résoudre un nom »).
inglês | francês |
---|---|
mechanisms | mécanismes |
dns | dns |
name | nom |
internet | internet |
allow | permettent |
address | adresse |
machine | machine |
resolve | résoudre |
to | à |
service | service |
of | de |
the | le |
to find | retrouver |
a | un |
that | qui |
is | est |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.
inglês | francês |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | reçoit |
searches | recherches |
month | mois |
general | général |
the | le |
best | meilleur |
more | plus |
example | exemple |
per | de |
and | et |
EN What gets measured, gets optimized.
FR Ce qui est analysé, est géré.
inglês | francês |
---|---|
gets | est |
what | qui |
EN When an internet service you use gets breached, the password you use in the service gets compromised. And there are new data breaches all the time.
FR Aussi, lorsque l’un de vos services Internet est ciblé, le mot de passe associé est compromis. Et de nouvelles violations de données sont commises tout le temps.
inglês | francês |
---|---|
internet | internet |
pass | passe |
compromised | compromis |
breaches | violations |
data | données |
when | lorsque |
new | nouvelles |
the | le |
are | sont |
service | services |
gets | est |
time | temps |
and | et |
all | de |
EN Escrow.com guarantees the seller gets paid and the buyer gets their domain, with a simple, stress-free process.
FR Escrow.com garanti que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient son domaine, avec un simple processus, sans stress.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
process | processus |
escrow | escrow |
paid | payé |
stress | stress |
domain | domaine |
the | le |
gets | est |
and | et |
a | un |
with | avec |
EN Escrow.com guarantees the seller gets paid and the buyer gets their website, with a simple, stress-free process.
FR Escrow.com s'assure que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient son site Web, avec un processus simple, sans stress.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
process | processus |
escrow | escrow |
paid | payé |
stress | stress |
the | le |
gets | est |
and | et |
a | un |
with | avec |
website | site |
EN What gets measured gets improved. Use our shipping tool’s robust analytics dashboard for a real-time overview of your crucial shipping metrics.
FR Ce qui n'est pas mesuré n'est pas traité. Notre analyse de données vous donne un aperçu des indicateurs les plus importants pour gérer et améliorer efficacement votre expédition.
inglês | francês |
---|---|
improved | améliorer |
shipping | expédition |
overview | aperçu |
a | un |
your | votre |
of | de |
our | notre |
metrics | indicateurs |
use | gérer |
analytics | analyse |
EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot
FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud
inglês | francês |
---|---|
summer | été |
and | et |
extremely | extrêmement |
cold | froid |
hot | chaud |
it | il |
here | ici |
in | en |
EN In Hi-Lo, each card that ranges between two and six gets a plus one count and each card from seven through nine gets a zero count
FR Au Hi-Lo, chaque carte comprise entre deux et six obtient un compte de plus un et chaque carte comprise entre sept et neuf obtient un compte de zéro
inglês | francês |
---|---|
gets | obtient |
zero | zéro |
card | carte |
a | un |
six | six |
between | de |
seven | sept |
nine | neuf |
and | et |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
FR Si c'est le cas, le courrier électronique est crypté avec TLS et est transmis au MTA récepteur.
inglês | francês |
---|---|
tls | tls |
mta | mta |
encrypted | crypté |
if | si |
électronique | |
and | et |
gets | est |
to | transmis |
the | le |
with | avec |
EN <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Gets Fucked By Freddy Gong Poolside</a>
FR <a href="https://www.eporner.com/video-ID50Klt1UZV/tiffany-tatum-gets-fucked-by-freddy-gong-poolside/">Tiffany Tatum Se Fait Baiser Par Freddy Gong Au Bord De La Piscine</a>
inglês | francês |
---|---|
https | https |
eporner | eporner |
gt | gt |
tiffany | tiffany |
tatum | tatum |
lt | lt |
by | par |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Busty Teen Gets Hardcore Penetration</a>
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/giY9tOn2Hkv/Violet-Star-Busty-Teen-Gets-Hardcore-Penetration/">Violet Star - Une Ado Aux Gros Seins Obtient Une Pénétration Hardcore</a>
inglês | francês |
---|---|
a | une |
https | https |
gt | gt |
violet | violet |
star | star |
busty | gros seins |
gets | obtient |
hardcore | hardcore |
penetration | pénétration |
lt | lt |
eporner | eporner |
EN <a href="https://www.eporner.com/hd-porn/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Horny Teen Turnts Her Stepbrother And Gets Fucked Rough</a>
FR <a href="https://fr.eporner.com/video-porno/yeayb9ppqW8/Horny-Teen-Turnts-Her-Stepbrother-And-Gets-Fucked-Rough/">Une Ado En Chaleur Fait Tourner Son Demi-frère Et Se Fait Baiser Brutalement</a>
inglês | francês |
---|---|
https | https |
gt | gt |
horny | chaleur |
lt | lt |
a | une |
and | et |
eporner | eporner |
her | a |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
FR Les données chaudes sont automatiquement placées sur le stockage le plus rapide et le plus performant, tandis que les données tièdes et froides sont stockées sur du matériel standard
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
placed | placé |
performant | performant |
cold | froides |
hardware | matériel |
storage | stockage |
data | données |
the | le |
and | et |
hot | chaudes |
whereas | tandis que |
on | sur |
fastest | plus rapide |
to | plus |
EN That task gets outsourced to the “best” private sector bid, by way of a procurement policy that looks watertight on paper but usually gets savaged by a public auditor after it’s too late
FR Cette tâche est sous-traitée à la « meilleure » offre du secteur privé, par le biais d'une politique d'approvisionnement qui semble étanche sur le papier mais qui est généralement violée par un auditeur public après qu'il soit trop tard
inglês | francês |
---|---|
task | tâche |
policy | politique |
watertight | étanche |
paper | papier |
auditor | auditeur |
late | tard |
a | un |
public | public |
best | meilleure |
sector | secteur |
private | privé |
looks | semble |
to | à |
too | trop |
usually | généralement |
that | qui |
on | sur |
by | par |
but | mais |
EN The mercenary just gets the job done, and gets paid
FR Le mercenaire fait juste le travail et est payé
inglês | francês |
---|---|
just | juste |
paid | payé |
and | et |
the | le |
gets | est |
EN No one gets the heave-ho if this thing gets messed up because no one driving the deal is directly accountable to the public
FR Personne n'a le coup si cette chose est gâchée parce que personne qui conduit l'affaire n'est directement responsable devant le public
inglês | francês |
---|---|
directly | directement |
accountable | responsable |
if | si |
public | public |
the | le |
gets | est |
this | cette |
no | personne |
to | devant |
because | parce |
EN What gets measured, gets optimized.
FR Ce qui est analysé, est géré.
inglês | francês |
---|---|
gets | est |
what | qui |
EN What gets measured, gets optimized.
FR Ce qui est analysé, est géré.
inglês | francês |
---|---|
gets | est |
what | qui |
EN What gets measured, gets optimized.
FR Ce qui est analysé, est géré.
inglês | francês |
---|---|
gets | est |
what | qui |
EN Description: View Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd as completely free. Porn xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man video.
FR La description: Voir Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Familydick - hormonal teen gets pounded raw by his married man.
inglês | francês |
---|---|
teen | teen |
man | man |
completely | complètement |
free | gratuit |
raw | raw |
hd | hd |
view | voir |
as | comme |
porn | porno |
video | vidéo |
by | by |
description | description |
xxx | xxx |
his | his |
EN Description: View Female muscle porn star gets her big clit sucked hd as completely free. Porn xxx Female muscle porn star gets her big clit sucked video.
FR La description: Voir Tiny cock under pressure between two girls... hd comme complètement gratuit. Vidéo porno xxx Tiny cock under pressure between two girls....
inglês | francês |
---|---|
her | la |
as | comme |
completely | complètement |
free | gratuit |
hd | hd |
view | voir |
porn | porno |
video | vidéo |
description | description |
xxx | xxx |
EN For example, ?best hockey podcast? gets 880 searches per month and the more general ?hockey podcast? gets 3,600/month.
FR Par exemple, le "meilleur podcast de hockey" reçoit 880 recherches par mois et le "podcast de hockey" plus général reçoit 3 600 recherches par mois.
inglês | francês |
---|---|
hockey | hockey |
podcast | podcast |
gets | reçoit |
searches | recherches |
month | mois |
general | général |
the | le |
best | meilleur |
more | plus |
example | exemple |
per | de |
and | et |
EN What gets measured, gets optimized.
FR Ce qui est analysé, est géré.
inglês | francês |
---|---|
gets | est |
what | qui |
EN Escrow.com guarantees the seller gets paid and the buyer gets their domain, with a simple, stress-free process.
FR Escrow.com garanti que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient son domaine, avec un simple processus, sans stress.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
process | processus |
escrow | escrow |
paid | payé |
stress | stress |
domain | domaine |
the | le |
gets | est |
and | et |
a | un |
with | avec |
EN Escrow.com guarantees the seller gets paid and the buyer gets their website, with a simple, stress-free process.
FR Escrow.com s'assure que le vendeur est payé et que l'acheteur obtient son site Web, avec un processus simple, sans stress.
inglês | francês |
---|---|
seller | vendeur |
process | processus |
escrow | escrow |
paid | payé |
stress | stress |
the | le |
gets | est |
and | et |
a | un |
with | avec |
website | site |
EN If it does, the email gets encrypted with TLS and gets delivered to the receiving MTA.
FR Si c'est le cas, le courrier électronique est crypté avec TLS et est transmis au MTA récepteur.
inglês | francês |
---|---|
tls | tls |
mta | mta |
encrypted | crypté |
if | si |
électronique | |
and | et |
gets | est |
to | transmis |
the | le |
with | avec |
EN It never gets sick, never gets stuck in traffic, and remains available 24/7.
FR Il n’est jamais malade, n’est jamais coincé dans des embouteillages et est disponible 24 h sur 24, 7 jours sur 7
inglês | francês |
---|---|
sick | malade |
stuck | coincé |
it | il |
gets | est |
available | disponible |
never | jamais |
in | dans |
and | et |
EN What gets measured, gets optimized.
FR Ce qui est analysé, est géré.
inglês | francês |
---|---|
gets | est |
what | qui |
Mostrando 50 de 50 traduções