EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
"gets extremely cold" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
EN Very cold winter, ...Amos, ... Very cold winter, ...Gagnon, ... Very cold winter, ...Schefferville, ... Cold winter, …Montréal, Gatineau, … Cold winter, …Québec, Gaspé, … Cold winter, ...Chicoutimi, ... All
FR Hiver très froid, ...Amos, ... Hiver très froid, ...Gagnon, ... Hiver très froid, ...Schefferville, ... Hiver froid, …Montréal, Gatineau, … Hiver froid, …Québec, Gaspé, … Hiver froid, ...Chicoutimi, ... Toutes les zones
EN “Here on the prairies, it gets extremely cold and in summer it gets very, very hot
FR « Ici, dans les prairies, il peut faire extrêmement froid et, en été, extrêmement chaud
inglês | francês |
---|---|
summer | été |
and | et |
extremely | extrêmement |
cold | froid |
hot | chaud |
it | il |
here | ici |
in | en |
EN · Black Ops Cold War Store: Purchase content to utilize in Black Ops Cold War. Nearly all content from Black Ops Cold War is usable in Warzone but all items will be clearly labeled.
FR · Boutique de Black Ops Cold War : achetez du contenu à utiliser dans Black Ops Cold War. Presque tout le contenu de Black Ops Cold War peut être utilisé dans Warzone, mais tous les objets seront clairement identifiés.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
war | war |
utilize | utiliser |
clearly | clairement |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
content | contenu |
but | mais |
store | boutique |
to | à |
purchase | achetez |
items | les |
from | du |
all | de |
EN These figure-hugging full-length tights keep you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
FR Les long tights d’une coupe près-du-corps maintiennent le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur
inglês | francês |
---|---|
extremely | très |
surface | surface |
material | matière |
cold | froid |
to | à |
EN This figure-hugging long-sleeved shirt keeps you cosy in cold to extremely cold conditions thanks to the special surface of the inner material
FR Le shirt à manches longues d’une coupe près-du-corps maintient le corps agréablement chaud par temps très froid grâce à la surface d’une matière spéciale à l'intérieur
inglês | francês |
---|---|
shirt | shirt |
keeps | maintient |
extremely | très |
surface | surface |
material | matière |
long | longues |
cold | froid |
to | à |
EN Extremely handy, extremely functional and extremely compact
FR Extrêmement pratique, fonctionnel et compact
inglês | francês |
---|---|
extremely | extrêmement |
and | et |
compact | compact |
functional | fonctionnel |
handy | pratique |
EN Extremely easy and user friendly! I had no clue how to create a logo, but that did not matter. LOGO.com made everything extremely easy and user friendly. I'm extremely happy with everything!
FR Extrêmement facile et convivial ! Je n'avais aucune idée de la façon de créer un logo, mais cela n'avait pas d'importance. LOGO.com a rendu les choses extrêmement faciles et conviviales. Je suis extrêmement satisfait de tout !
inglês | francês |
---|---|
friendly | convivial |
logo | logo |
happy | satisfait |
extremely | extrêmement |
i | je |
no | aucune |
a | un |
easy | facile |
create | créer |
did | a |
not | pas |
and | et |
EN Hot data automatically gets placed on the fastest and most performant storage, whereas warm and cold data gets tiered to commodity hardware
FR Les données chaudes sont automatiquement placées sur le stockage le plus rapide et le plus performant, tandis que les données tièdes et froides sont stockées sur du matériel standard
inglês | francês |
---|---|
automatically | automatiquement |
placed | placé |
performant | performant |
cold | froides |
hardware | matériel |
storage | stockage |
data | données |
the | le |
and | et |
hot | chaudes |
whereas | tandis que |
on | sur |
fastest | plus rapide |
to | plus |
EN When the weather gets hot, the collagen gets cold! These "collagen popsicles" are a completely delicious way to get the gut-healing, wrinkle-blasting, fat-burning power of collagen. The entire family will love these (and they won't...
FR Quand le temps devient chaud, le collagène a froid! Ces "popsexs de collagène de protéines" sont une manière tout à fait délicieuse d'obtenir la puissance du collagène de la guérison de la guérison, de la...
inglês | francês |
---|---|
delicious | délicieuse |
healing | guérison |
hot | chaud |
cold | froid |
power | puissance |
to | à |
of | de |
are | sont |
when | quand |
a | une |
EN Despite the tons of communication mediums that we have today, I still strongly believe email is the most impactful. In the past, the top marketing methods for a business would include cold calling and direct mailing. Cold-calling, however, had some…
FR Si vous me suivez depuis un certain temps, vous savez que je conçois mes guides autour d’une règle simple : simplifier vos processus de travail numériques et amplifier l’impact de votre entreprise ! Si vous me demandez au sujet de…
EN 25 Cold Calling Script Templates and Cold Calling Tips
FR 25 modèles de scripts et conseils pour vos campagnes de phoning
inglês | francês |
---|---|
script | scripts |
templates | modèles |
tips | conseils |
and | et |
EN · “Forsaken,” the Final Chapter of Black Ops Cold War Zombies — Experience the epic conclusion to Black Ops Cold War Zombies, complete with a new Perk, a new Wonder Weapon, new Main Quest, and more.
FR · “Oublié,” le Chapitre Final de Black Ops Cold War Zombies — Expérimentez la conclusion épique deBlack Ops Cold War Zombies, achevez-la avec un nouvel Atout, une nouvelle Arme miracle, une nouvelle Quête principale, et plus encore.
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
FR Les entraîneurs turbo sont depuis longtemps un favori des cyclistes, leur permettant de monter sur le vélo pendant les mois froids dhiver sans avoir
inglês | francês |
---|---|
turbo | turbo |
trainers | entraîneurs |
favourite | favori |
cyclists | cyclistes |
letting | permettant |
bike | vélo |
cold | froids |
months | mois |
a | un |
the | le |
having | de |
to | monter |
EN Winter season is cold season. Many runners often ask themselves the following questions: When can I exercise after a cold? And how ?
FR L’hiver c’est la saison des rhumes et de la grippe. Un bon nombre de runners se posent alors la question : quel ?
inglês | francês |
---|---|
season | saison |
a | un |
the | la |
questions | question |
many | des |
after | de |
and | et |
how | quel |
EN The technology has no internal combustion motor, resulting in less need for maintenance and maximum availability, as well as consistent cold quality regardless of the age of the cold generator
FR une technologie sans moteur thermique assurant une maintenance réduite et une disponibilité maximum ainsi qu’une qualité du froid constante quel que soit l’âge du groupe frigorifique
inglês | francês |
---|---|
technology | technologie |
motor | moteur |
maintenance | maintenance |
maximum | maximum |
consistent | constante |
cold | froid |
age | âge |
availability | disponibilité |
quality | qualité |
and | et |
regardless | soit |
as | ainsi |
EN Protection in cold to very cold outdoor temperatures
FR Protection contre les températures extérieures froides à très froides
inglês | francês |
---|---|
protection | protection |
very | très |
outdoor | extérieures |
temperatures | températures |
cold | froides |
to | à |
EN The long-sleeved shirt with a stand-up collar in a slim fit keeps the body extra warm in cold to very cold weather conditions thanks to the special material surface on the inside of the garment
FR Ce top de coupe slim à manches longues et col droit garde le corps au chaud par temps froid à très froid grâce à sa surface intérieure composée de matériau spécial
inglês | francês |
---|---|
collar | col |
fit | coupe |
keeps | garde |
material | matériau |
surface | surface |
very | très |
long | longues |
cold | froid |
warm | chaud |
body | corps |
to | à |
of | de |
the | le |
a | s |
thanks | grâce |
on | au |
EN Thanks to the natural materials, this long-sleeved shirt in comfortable fit keeps your body extra-warm in cold to very cold temperatures, while also working to neutralise odours
FR Le shirt à manches longues d’une coupe confortable garde le corps bien au chaud à des températures extérieures froides à très froides grâce à ses matières naturelles et a également un effet neutralisant aux odeurs
inglês | francês |
---|---|
natural | naturelles |
materials | matières |
shirt | shirt |
keeps | garde |
long | longues |
comfortable | confortable |
temperatures | températures |
warm | chaud |
body | corps |
the | le |
to | à |
also | également |
cold | froides |
your | grâce |
very | très |
this | ses |
EN Thanks to the natural materials, this new long-sleeved shirt in a sporty design and comfortable fit keeps the body pleasantly warm in cold to very cold outside temperatures thanks to the natural materials and has an odour-neutralising effect
FR Ce nouveau top sportif à manches longues, offrant une coupe confortable, garde le corps bien au chaud par temps froid à très froid grâce à ses matières naturelles, qui ont également un effet neutralisant les odeurs
inglês | francês |
---|---|
natural | naturelles |
materials | matières |
sporty | sportif |
keeps | garde |
long | longues |
new | nouveau |
comfortable | confortable |
effect | effet |
this | ce |
cold | froid |
warm | chaud |
body | corps |
the | le |
to | à |
a | un |
very | très |
EN Natural materials for protection in cold to very cold outdoor temperatures
FR Matières naturelles pour une protection contre les températures extérieures froides à très froides
inglês | francês |
---|---|
natural | naturelles |
materials | matières |
protection | protection |
very | très |
outdoor | extérieures |
temperatures | températures |
cold | froides |
to | à |
for | pour |
EN Engineered to deliver all the cold refreshment you want but without the weight, the Trail Series™ makes it easy to take your cold hydration as far as your spirit of adventure wants to take you.
FR Désaltérez-vous, le poids en moins : avec la gamme Trail Series™, rafraîchissez-vous aussi loin et aussi longtemps que l'aventure vous porte.
EN Our unique double-wall vacuum-insulation protects temperature for hours. Cold drinks stay icy cold and hot drinks stay piping hot, so you can stay refreshed for any adventure.
FR Notre isolation thermique à double paroi conserve la température de vos boissons pendant des heures. Vous pouvez partir tranquille : votre boisson restera au frais ou au chaud tout au long de votre aventure.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
adventure | aventure |
insulation | isolation |
wall | paroi |
temperature | température |
drinks | boissons |
hot | chaud |
double | double |
and | à |
our | notre |
you | vous |
unique | de |
EN Cold stays ice cold for 24 hours and hot stays wickedly hot for 12, just as always.
FR Et comme toujours, vos boissons resteront au frais pendant 24 heures et au chaud pendant 12 heures.
inglês | francês |
---|---|
hours | heures |
and | et |
always | toujours |
hot | chaud |
as | comme |
for | pendant |
EN TempShield™ insulation keeps cold drinks cold for up to 24 hours and hot drinks hot for up to six hours
FR L'isolation thermique TempShield™ garde vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 6 heures.
EN Hydro Flask Stainless Steel Coffee Flasks are built to keep your hot drinks warm for up to 12 hours and cold drinks cold for up to 24
FR Les bouteilles à café en acier inoxydable Hydro Flask sont conçues pour garder vos boissons au frais pendant 24 heures ou au chaud pendant 12 heures
inglês | francês |
---|---|
hydro | hydro |
flask | bouteilles |
hours | heures |
built | conçues |
coffee | café |
your | vos |
drinks | boissons |
are | sont |
stainless | inoxydable |
steel | acier |
to | à |
keep | les |
hot | chaud |
EN Our Soft Coolers have thicker insulation in the base, where cold is most susceptible to loss. It keeps contents cold for up to 48 hours.
FR L'isolation thermique de nos sacs isothermes est plus épaisse à leur base, là où les pertes de froid sont les plus importantes. Le contenu est gardé au frais pendant 48 heures.
inglês | francês |
---|---|
base | base |
cold | froid |
loss | pertes |
hours | heures |
to | à |
the | le |
is | est |
our | nos |
EN TempShield™ insulation keeps cold foods cold and hot foods hot
FR L'isolation thermique TempShield™ permet de conserver vos aliments au chaud ou au frais pendant des heures
EN Our Hydration Packs offer the revolutionary insulation you expect from Hydro Flask®, with our Cold Flow™ system that keeps water cold for over four hours
FR Grâce à notre système Cold Flow™ qui garde l'eau fraîche pendant plus de quatre heures, nos sacs à dos avec poche à eau vous garantissent l'isolation révolutionnaire que vous pouvez attendre d'Hydro Flask®
EN The moment the sun set behind the peaks of other mountains the air immediately got quite cold! If you do go in winter, even if the ay seems warm, once the sun sets the cold comes, so be prepared.
FR Au moment où le soleil s'est couché derrière les sommets d'autres montagnes, l'air est immédiatement devenu assez froid ! Si vous y allez en hiver, même s'il fait chaud, une fois que le soleil se couche, le froid arrive, alors soyez prêt.
inglês | francês |
---|---|
quite | assez |
air | lair |
mountains | montagnes |
immediately | immédiatement |
if | si |
winter | hiver |
peaks | sommets |
cold | froid |
warm | chaud |
behind | derrière |
in | en |
the | le |
even | même |
sun | soleil |
go | allez |
other | dautres |
you | vous |
prepared | prêt |
be | soyez |
of | une |
do | fait |
comes | est |
EN Rotasiil has several other properties that make it especially suitable for use in sub-Saharan Africa: it is heat stable and does not require a cold chain, this makes it suitable for places where maintaining the cold chain is a challenge
FR Le Rotasiil possède plusieurs autres propriétés qui rendent son utilisation particulièrement adaptée à l’Afrique subsaharienne : il reste stable sous des températures élevées et ne nécessite pas de chaîne du froid
inglês | francês |
---|---|
especially | particulièrement |
use | utilisation |
sub-saharan | subsaharienne |
stable | stable |
require | nécessite |
chain | chaîne |
it | il |
cold | froid |
properties | propriétés |
suitable | adapté |
the | le |
that | qui |
and | à |
other | autres |
EN XLR-3-31 (1: GND, 2: HOT, 3: COLD)(XLR jacks can provide phantom power)6.3-mm standard TRS jacks(Tip = HOT, Ring = COLD, Sleeve = GND)
FR XLR-3-31 (1 : masse, 2 : point chaud, 3 : point froid)(XLR peuvent fournir une alimentation fantôme)Connecteur jack 6,35 mm (TRS)(pointe : point chaud, anneau : point froid, corps : masse)
inglês | francês |
---|---|
xlr | xlr |
provide | fournir |
phantom | fantôme |
tip | pointe |
ring | anneau |
mm | mm |
can | peuvent |
power | alimentation |
hot | chaud |
cold | froid |
EN Warzone will continue to evolve after the launch of Call of Duty: Black Ops Cold War, interweaving some of Black Ops Cold War’s themes, weapons, and operators into this blockbuster free-to-play Battle Royale experience.
FR Warzone continuera d'évoluer après la sortie de Call of Duty: Black Ops Cold War, intégrant certains thèmes, certaines armes et certains opérateurs de Black Ops Cold War dans l'expérience grandiose de ce Battle Royale gratuit.
inglês | francês |
---|---|
evolve | évoluer |
call | call |
black | black |
war | war |
themes | thèmes |
weapons | armes |
operators | opérateurs |
battle | battle |
royale | royale |
warzone | warzone |
continue to | continuera |
will | sortie |
duty | duty |
ops | ops |
cold | cold |
of | of |
free | gratuit |
this | ce |
the | la |
to | après |
and | et |
EN · All new Black Ops Cold War functional content, such as base weapons and attachments, can be unlocked by playing Black Ops Cold War and Warzone.
FR · Tout le nouveau contenu fonctionnel de Black Ops Cold War, comme par exemple les armes et les accessoires de base, se débloquent simplement en jouant à Black Ops Cold War et Warzone.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
war | war |
functional | fonctionnel |
content | contenu |
weapons | armes |
attachments | accessoires |
playing | jouant |
ops | ops |
cold | cold |
warzone | warzone |
new | nouveau |
as | comme |
by | par |
and | à |
all | de |
base | base |
EN Be sure to check back here at the Activision Games Blog daily for the latest information on Black Ops Cold War. Also, be sure to visit Treyarch’s Blog for more Call of Duty: Black Ops Cold War announcements and content.
FR Consultez quotidiennement le blog d'Activision Games pour connaître les dernières informations sur la sortie de Black Ops Cold War. N'oubliez pas de consulter le blog de Treyarch pour tout savoir sur Call of Duty: Black Ops Cold War.
inglês | francês |
---|---|
blog | blog |
daily | quotidiennement |
black | black |
war | war |
call | call |
games | games |
ops | ops |
cold | cold |
duty | duty |
information | informations |
of | of |
check | consultez |
and | connaître |
to | consulter |
on | sur |
the latest | dernières |
EN · The preferred way to Prestige is by playing Black Ops Cold War, thanks to challenges focused on Black Ops Cold War gameplay, XP events and other advantages planned throughout the Seasons.
FR · La meilleure façon d'arriver au niveau Prestige est de jouer à Black Ops Cold War grâce à des défis comprenant du gameplay Black Ops Cold War, des événements de double EXP et d'autres avantages prévus dans les Saisons.
inglês | francês |
---|---|
prestige | prestige |
black | black |
war | war |
advantages | avantages |
seasons | saisons |
ops | ops |
cold | cold |
events | événements |
the | la |
is | est |
gameplay | gameplay |
playing | jouer |
to | à |
challenges | défis |
on | au |
other | de |
EN · All Operators from Black Ops Cold War, along with free, earned and purchased elements, are planned to be accessible once you unlock them in a variety of ways both in Black Ops Cold War and Warzone.
FR · Tous les opérateurs de Black Ops Cold War, ainsi que les éléments gratuits, obtenus et achetés, seront disponibles dès que vous les aurez débloqués dans Black Ops Cold War et dans Warzone.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
war | war |
ops | ops |
cold | cold |
elements | éléments |
warzone | warzone |
are | disponibles |
be | seront |
operators | opérateurs |
free | gratuits |
a | l |
purchased | acheté |
in | dans |
of | de |
with | ainsi |
and | et |
you | vous |
EN · Purchase Black Ops Cold War and gain access to a number of new Cold War-era operatives, as well as new earnable and unlockable skins for them, which you can use in Warzone too.
FR · Achetez Black Ops Cold War et débloquez de nouveaux agents de la Guerre froide, ainsi que de nouvelles apparences (à obtenir ou à débloquer) pour eux que vous pourrez également utiliser dans Warzone.
inglês | francês |
---|---|
black | black |
ops | ops |
warzone | warzone |
purchase | achetez |
cold | cold |
use | utiliser |
of | de |
to | à |
as | ainsi |
new | nouveaux |
war | guerre |
you | pourrez |
in | dans |
EN Pick up eggs and other cold foods at the end of your grocery shopping trip so they stay cold.
FR Achetez les œufs et les autres aliments froids à la fin de votre magasinage afin qu’ils restent froids.
inglês | francês |
---|---|
cold | froids |
shopping | magasinage |
stay | restent |
eggs | œufs |
foods | aliments |
the | la |
your | votre |
the end | fin |
and | à |
of | de |
so | afin |
other | autres |
EN Super cold on the bus and cold outside crazy
FR Le fait de ne pas accepter un billet visible sur telephone et exiger une copie imprimee, necessite une revision.
inglês | francês |
---|---|
the | le |
outside | de |
on | sur |
and | et |
EN Busbud helps you easily search and browse through different Cold Shot fares to find the cheapest Cold Shot bus tickets.
FR Busbud vous aide à chercher et naviguer facilement parmi les différents tarifs de Cold Shot afin de trouver les meilleurs billets de Cold Shot.
inglês | francês |
---|---|
busbud | busbud |
helps | aide |
easily | facilement |
fares | tarifs |
tickets | billets |
cold | cold |
shot | shot |
bus | les |
browse | naviguer |
to | à |
you | vous |
find | et |
different | différents |
EN Conveniently search for Cold Shot bus schedules and Cold Shot prices to choose an option that best suits your needs.
FR Trouvez facilement les horaires des bus Cold Shot ainsi que tous les tarifs afin de choisir la meilleure option pour vos besoins.
inglês | francês |
---|---|
conveniently | facilement |
search | trouvez |
schedules | horaires |
needs | besoins |
cold | cold |
shot | shot |
option | option |
your | vos |
prices | tarifs |
bus | bus |
choose | choisir |
best | meilleure |
EN Find out which amenities will be accessible on a Cold Shot bus for each individual departure when you book your Cold Shot tickets, such as WiFi, A/C, power outlets and more.
FR Découvrez les services auxquels vous aurez accès à bord des bus Cold Shot - comme le Wifi, l'air climatisé et les prises de courant - pour chaque départ lorsque vous réservez votre billet Cold Shot.
inglês | francês |
---|---|
accessible | accès |
departure | départ |
book | réservez |
tickets | billet |
wifi | wifi |
c | d |
power | courant |
cold | cold |
shot | shot |
outlets | prises |
when | lorsque |
bus | bus |
as | comme |
will | aurez |
find | et |
your | votre |
you | vous |
and | à |
which | auxquels |
EN We give you access to all available Cold Shot bus routes to faciliate your Cold Shot bus bookings.
FR Nous vous donnons accès à touts les itinéraires Cold Shot disponibles afin de faciliter votre réservation de billets de bus Cold Shot.
inglês | francês |
---|---|
routes | itinéraires |
bookings | réservation |
cold | cold |
shot | shot |
access | accès |
available | disponibles |
to | à |
we | nous |
bus | bus |
your | votre |
you | vous |
all | de |
EN With information like Cold Shot phone number or the closest Cold Shot bus station, Busbud makes sure you get easy access to all the important information.
FR En mettant à votre disposition le numéro de téléphone de Cold Shot ou encore l'adresse de la gare d'autobus Cold Shot la plus proche, Busbud vous assure un accès facile à toutes les informations importantes.
inglês | francês |
---|---|
information | informations |
station | gare |
busbud | busbud |
cold | cold |
shot | shot |
or | ou |
easy | facile |
access | accès |
to | à |
phone | téléphone |
closest | plus proche |
bus | les |
you | vous |
sure | votre |
all | de |
important | importantes |
EN With our partnership with Cold Shot, Busbud is able to offer reliable Cold Shot bus services to help you travel comfortably and securely.
FR Grâce à notre partenariat avec Cold Shot, Busbud est en mesure d'offrir des services de compagnies de bus fiables afin de vous aider à voyager confortablement et en toute sécurité.
inglês | francês |
---|---|
busbud | busbud |
bus | bus |
travel | voyager |
comfortably | confortablement |
cold | cold |
shot | shot |
partnership | partenariat |
reliable | fiables |
is | est |
services | services |
to | à |
securely | sécurité |
you | vous |
our | notre |
with | toute |
to help | aider |
EN When travelling with Cold Shot, you will be able to enjoy Air conditioning, Standard seat, Power outlets, Wifi. Cold Shot will offer you a reliable, safe and comfortable bus trip!
FR Vous pourrez profiter de Air climatisé, Siège standard, Prises de courant, Wifi lors de votre voyage avec Cold Shot. Sécurité et confort : un voyage en toute confiance signé Cold Shot!
inglês | francês |
---|---|
air | air |
seat | siège |
wifi | wifi |
comfortable | confort |
outlets | prises |
cold | cold |
shot | shot |
standard | standard |
enjoy | profiter |
safe | sécurité |
reliable | confiance |
a | un |
power | courant |
you | pourrez |
and | et |
trip | voyage |
when | lors |
with | toute |
EN Machine wash your 100% cashmere sweater under the wool setting with temperature set as cold, and spin it at 500 rpm. Then let it dry flat on a towel. You can also hand wash your cashmere sweater in cold water.
FR Lavez votre pull 100% cachemire à la machine en programme laine, à froid, puis essorez à 500 tours/mn. Ensuite, laissez sécher à plat sur une serviette. Vous pouvez également laver votre pull en cachemire à la main, à l'eau froide.
inglês | francês |
---|---|
cashmere | cachemire |
sweater | pull |
wool | laine |
let | laissez |
dry | sécher |
flat | plat |
towel | serviette |
machine | machine |
also | également |
in | en |
the | la |
on | sur |
a | une |
wash | laver |
your | votre |
cold | froid |
and | à |
hand | main |
you | vous |
EN You see, sugar maple trees love cold winters and in order for the sap to flow in the spring, the trees need cold nights and warm sunny days, which is exactly what we have here in Québec
FR Oui, les érables adorent les hivers rigoureux et, pour que leur sève commence à couler au printemps, ils ont besoin de températures froides la nuit et d’ensoleillement le jour
inglês | francês |
---|---|
spring | printemps |
nights | nuit |
cold | froides |
need | besoin |
warm | températures |
to | à |
EN Pick up eggs and other cold foods at the end of your grocery shopping trip so they stay cold.
FR Achetez les œufs et les autres aliments froids à la fin de votre magasinage afin qu’ils restent froids.
inglês | francês |
---|---|
cold | froids |
shopping | magasinage |
stay | restent |
eggs | œufs |
foods | aliments |
the | la |
your | votre |
the end | fin |
and | à |
of | de |
so | afin |
other | autres |
EN Turbo trainers have long been a favourite with cyclists, letting them get on the bike during the cold winter months without having to brave the cold.
FR Les turbo-trainers sont depuis longtemps les favoris des cyclistes, car ils leur permettent de faire du vélo pendant les mois d'hiver sans avoir à
inglês | francês |
---|---|
turbo | turbo |
favourite | favoris |
cyclists | cyclistes |
bike | vélo |
months | mois |
long | longtemps |
to | à |
letting | faire |
having | de |
Mostrando 50 de 50 traduções