Traduzir "featuring the same" para francês

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

• Amazon fera don
• Mêmes produits
• mêmes prix

FR Amazon fera don de 0.5% de vos achats éligibles à CARE. AmazonSmile est le même Amazon que vous connaissez. Mêmes produits, mêmes prix, même service.

• Amazon fera don
• Mêmes produits
• mêmes prix

FR Les soumissions sont basées sur un minimum de 10 passagers voyageant de la même origine, sur le même départ, vers la même destination, demeurant au même hôtel.

• soumissions sont basées
• minimum de passagers
• origine
• départ

FR En cuir lisse avec contours peints à la main, le très fonctionnel Hank Leather est un portefeuille à deux volets disposant de multiples rangements et d’un compartiment carte d’identité à fenêtre en filet.

• fonctionnel Hank Leather
• disposant de multiples
• compartiment carte

FR Puis, dans la sections Préférences vidéo changez la visibilité par défaut en 'Privé', et tout en bas, dans la section 'Autoriser la mise en vedette', désactivez la mise en vedette de vos vidéos dans la Galerie Renderforest.

• Puis
• sections Préférences vidéo
• visibilité par défaut
• 'Privé'
• bas
• vedette'
• désactivez la mise
• Galerie

FR Un SUV au luxe exceptionnel, avec des finitions d'ouïes d'aération Atlas sur le bouclier avant, des ouïes latérales et des éléments graphiques latéraux, ainsi qu'un intérieur proposant des sièges arrière Executive Class.

• SUV au luxe
• finitions d'ouïes d'aération
• ouïes latérales
• éléments graphiques latéraux
• qu'un intérieur proposant
• sièges arrière Executive

FR Puis, dans la sections Préférences vidéo changez la visibilité par défaut en 'Privé', et tout en bas, dans la section 'Autoriser la mise en vedette', désactivez la mise en vedette de vos vidéos dans la Galerie Renderforest.

• Puis
• sections Préférences vidéo
• visibilité par défaut
• 'Privé'
• bas
• vedette'
• désactivez la mise
• Galerie

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Indépendamment de la façon dont vous déployez, nous offrons exactement le même produit, la même base de code, et la même expérience utilisateur sans compromettre la sécurité ou la fonctionnalité.

• déployez
• produit
• base de code
• sécurité

FR C’était les mêmes visages, les mêmes histoires, la même musique

• mêmes visages
• mêmes histoires
• musique

FR Même si le marathon 'public' ne commencera pas au même moment que la compétition d’élite, les athlètes amateurs courront le même parcours et dans les mêmes conditions que l’épreuve olympique, selon Tony Estanguet.

• athlètes amateurs courront
• parcours
• olympique
• selon Tony

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

• heure chaque semaine

FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison

• restrictions peuvent porter
• numéro de compte
• client
• numéro de carte
• crédit
• adresse de facturation
• livraison

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

• structure d'URL

FR Ainsi, l’intégralité du texte normal (paragraphe) est de la même couleur, et chaque type de titre a la même couleur que les autres titres du même type

• texte normal
• paragraphe
• couleur
• type de titre

FR Dans Control Center, vous pouvez créer un Plan d’action pour vous assurer que votre équipe accomplit toujours les mêmes tâches, suit les mêmes métriques et génère des rapports sur les mêmes éléments dans tous les projets.

• Control Center
• tâches
• suit les mêmes
• génère des rapports

FR Les mêmes énormes consoles, les mêmes dizaines d'écrans, la même ambiance Star Wars

• mêmes énormes consoles
• mêmes dizaines d'écrans
• ambiance Star Wars

FR Intégration - Permettre aux personnes handicapées de bénéficier pleinement des mêmes services, au même endroit et de la même manière ou de manière similaire que les autres clients

• Intégration
• endroit
• manière
• clients

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Vu comme ça, les programmes sont faits pour travailler toujours de la même manière, exécuter toujours les mêmes fonctions, à l?intérieur de la même interface

• Vu comme ça
• programmes sont faits
• manière
• fonctions
• interface

FR Si elles ont les mêmes goûts, pourquoi se battraient-elles pour les garçons alors, n'est-ce pas ? Le moyen le plus simple est d'avoir le même gars, au même moment.

• goûts
• pourquoi se battraient-elles
• garçons alors

FR Il utilise le même schéma de couleurs bleu et jaune que le personnage X-men utilise pour son costume et bien que les lunettes ne soient pas tout à fait les mêmes, vous pouvez voir que l'idée est très similaire

• couleurs bleu
• costume
• lunettes ne soient
• mêmes
• similaire

FR Mêmes produits, mêmes prix, même service!

• Mêmes produits
• mêmes prix

FR Si, pour la même période de séjour, vous trouvez ailleurs une offre publiée à un prix inférieur, avec les mêmes conditions d’annulation, nous nous engageons à vous rembourser la différence.

• période de séjour
• inférieur
• mêmes conditions

FR Pas d’attente, pas de perte de temps : avec le service Livraison le Jour-Même, Dans la Même Ville, vous pouvez commander les produits dans la boutique de votre ville et les recevoir directement chez vous, le jour-même

• Livraison le Jour-Même
• Ville
• recevoir directement chez
• jour-même

FR Dialoguez avec des pairs, rencontrez des personnes ayant des intérêts communs (par exemple, entreprise similaire dans le même secteur, même rôle dans la même transformation) et construisez votre réseau professionnel.

• intérêts communs
• exemple
• secteur
• transformation
• construisez votre réseau

FR Sur Windows, tous les processus exécutant le même PHP SAPI sous le même compte utilisateur ayant le même ID de cache partage une instance unique de OPcache. La valeur de l'ID de cache peut être choisi librement.

• Windows
• compte utilisateur ayant
• ID de cache
• valeur de l'ID

FR Les restrictions peuvent porter sur les commandes affichant le même numéro de compte de client, le même numéro de carte de crédit ou encore la même adresse de facturation ou de livraison

• restrictions peuvent porter
• numéro de compte
• client
• numéro de carte
• crédit
• adresse de facturation
• livraison

FR À son noyau, un serveur Hostwinds Cloud et un VPS sont identiques.Ce sont les mêmes produits, avec les mêmes spécifications techniques disponibles et les mêmes fonctionnalités disponibles.

• noyau
• serveur Hostwinds Cloud
• mêmes produits
• mêmes spécifications techniques
• mêmes fonctionnalités

FR Le génie humain a bâti de formidables édifices qui sont devenus des emblèmes de leur époque… L’exploration numérique, hors du monde physique, témoigne d’une même créativité, d’une même inventivité, d’un même foisonnement d’idées

• génie humain a
• devenus des emblèmes
• numérique
• témoigne
• créativité
• inventivité
• foisonnement

FR Afin de suivre le développement de votre enfant dans le ventre de maman de façon amusante, vous pouvez prendre une nouvelle photo de la mère chaque semaine avec la même pose, les mêmes vêtements et sur le même fond

• suivre le développement
• maman de façon
• pose
• mêmes vêtements
• fond

FR **La participation ne sera prise en compte que si le questionnaire est intégralement parcouru et répondu.

• participation ne sera
• questionnaire est intégralement

FR Chacun se réfère à une source fiable : les mêmes composants sont présents sous la même version et dans le même outil. C'est ça, un système de design Figma.

• Chacun se réfère
• source fiable
• version
• outil
• C'est ça
• système de design

FR Peut-être que vous appelez la même personne le même jour à la même heure chaque semaine

• heure chaque semaine

FR Intégration - Permettre aux personnes handicapées de bénéficier pleinement des mêmes services, au même endroit et de la même manière ou de manière similaire que les autres clients

• Intégration
• endroit
• manière
• clients

FR Si vous souhaitez conserver la même structure d'URL et maintenir le même domaine, assurez-vous que vous avez les mêmes URL dans le nouveau site que dans l'ancien.

• structure d'URL

FR Équipée de la même surface en tissu micro-tissé emblématique que le QcK, la gamme QcK Prism Cloth offre une illumination RVB dynamique pour les effets et les notifications qui apportera la touche finale à votre installation RVB.

• surface en tissu
• gamme QcK Prism
• offre une illumination
• notifications qui apportera
• installation

FR Enceinte de graves, coffret moulé par injection, LF 12" à grand débattement, bobine mobile 4", aimant néodyme, puissance admissible 3000 W. Ce module est de format…

• Enceinte de graves
• LF à grand
• bobine mobile
• aimant néodyme
• puissance admissible W

FR L’indépendance entre les chaînes garantit qu?aucune anomalie ne peut affecter plusieurs chaînes simultanément.

• affecter plusieurs chaînes

FR Le cadran frappé du motif Aquanaut et le bracelet en matière composite ultrarésistante s’habillent du même blanc mat élégant

• Aquanaut
• bracelet en matière
• ultrarésistante
• blanc mat élégant

FR Tout en maintenant la forme souple habituelle qui caractérise toute la collection, Catifa 60 s’enrichit de dimensions plus larges et d’une plus grande adaptabilité.

• maintenant la forme
• habituelle qui caractérise
• collection
• Catifa
• dimensions plus larges
• grande

FR Si vous faites pareil, vous perdez possiblement l’opportunité d?apparaître favorablement dans les résultats de recherches, de manière organique, et de ramener du trafic gratuit sur votre site.

• faites pareil
• perdez possiblement
• résultats de recherches
• manière organique
• ramener du trafic

FR Le FIT est peut-être léger, mais il est très dynamique. Doté d’un cadre compact et mince, le FIT offre les mêmes caractéristiques ergonomiques que le vélo ICONIC.

• FIT est peut-être
• dynamique
• Doté
• cadre compact
• mince
• vélo

FR Formation en direct avec un instructeur via Internet, incluant les mêmes travaux pratiques que dans les formations en salle de classe traditionnelle

• Formation en direct
• instructeur via Internet
• incluant les mêmes
• formations en salle
• classe traditionnelle

FR Son homologue statique, mettant en scène le même professeur, est arrivé en deuxième position.

• homologue statique
• mettant en scène
• professeur
• arrivé en deuxième

FR Afin de minimiser l?influence des facteurs extérieurs sur ce test, nous avons testé tous les VPN le même jour et à peu près au même moment par connexion Ethernet

• influence des facteurs
• test
• moment par connexion

FR Estimation des dépenses pour acquérir le même volume de trafic de recherche organique pour les mêmes mots clés par le biais de Google Ads.

• Estimation des dépenses
• trafic de recherche
• mêmes mots clés
• biais de Google

FR Vous avez besoin d’industrialiser le déploiement de vos pages web ou d’héberger un grand nombre de sites. Hébergez tous les sites de votre client sur le même Simple Hosting. Prenez plusieurs instances, ou bien mutualisez sur une instance XXL.

• avez besoin
• web
• Simple Hosting
• Prenez plusieurs instances

FR Au lieu de poser aux mêmes vieux invités de votre niche les mêmes vieilles questions dans un format de questions-réponses fatigué, les podcasts narratifs apportent quelque chose de nouveau et d'original à la table.

• lieu de poser
• mêmes vieux invités
• niche les mêmes
• questions-réponses fatigué
• podcasts narratifs apportent
• chose de nouveau

FR HTTP/2 est un grand pas en avant, c’est certain, car il réduit considérablement l’impact des requêtes multiples provenant du même serveur en utilisant la même connexion pour effectuer plusieurs requêtes simultanées

• HTTP
• certain
• car il réduit
• requêtes multiples provenant
• serveur en utilisant
• connexion pour effectuer
• requêtes simultanées