EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
Traduzir "putting the final" para francês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "putting the final" de inglês para francês
Traduções de putting the final
"putting the final" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:
Tradução de inglês para francês de putting the final
inglês
francês
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| collaboration | collaboratif |
| heroes | héros |
| lodestone | lodestone |
| the | le |
| for | des |
EN FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV Collaboration Event: A Nocturne for Heroes 2021 | FINAL FANTASY XIV, The Lodestone
FR Événement collaboratif FINAL FANTASY XIV & FINAL FANTASY XV - Le nocturne des héros 2021 | FINAL FANTASY XIV : The Lodestone
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| collaboration | collaboratif |
| heroes | héros |
| lodestone | lodestone |
| the | le |
| for | des |
EN Putting this information in a secret is safer and more flexible than putting it verbatim in a pod definition or in a docker image
FR Le fait de placer ces informations dans un secret est plus sûr et plus souple que de les placer textuellement dans une définition de pod ou dans une image docker
| inglês | francês |
|---|---|
| information | informations |
| secret | secret |
| flexible | souple |
| definition | définition |
| docker | docker |
| image | image |
| pod | pod |
| or | ou |
| a | un |
| safer | sûr |
| more | plus |
| is | est |
| this | ces |
| in | dans |
| and | et |
| putting | de |
EN When Conservative politicians railed against putting a price on pollution, we did it, while putting more money back in the pockets of families
FR Pendant que les politiciens conservateurs s?insurgent contre la tarification de la pollution, nous avons mis un prix sur la pollution tout en mettant plus d’argent dans les poches des familles canadiennes
| inglês | francês |
|---|---|
| families | familles |
| a | un |
| pockets | poches |
| price | prix |
| pollution | pollution |
| we | nous |
| more | plus |
| in | en |
| of | de |
| on | sur |
| while | tout en |
| the | la |
EN “At that time, I was more interested in putting roadways on the earth and building dams, skyscrapers and anything that had to do with putting and dealing with things on the Earth”, Mundell explains
FR « À l’époque, j’étais plus intéressé à construire des routes, des barrages, des gratte-ciels et tout ce qui contribuait à mettre des choses sur la surface de la terre et à m’en occuper, explique Mundell
EN Featuring the same legendary micro-woven cloth surface as the QcK, the QcK Prism Cloth Series features dynamic RGB illumination for effects and notifications, putting the final touch on your RGB setup.
FR Équipée de la même surface en tissu micro-tissé emblématique que le QcK, la gamme QcK Prism Cloth offre une illumination RVB dynamique pour les effets et les notifications qui apportera la touche finale à votre installation RVB.
| inglês | francês |
|---|---|
| surface | surface |
| qck | qck |
| series | gamme |
| dynamic | dynamique |
| rgb | rvb |
| illumination | illumination |
| effects | effets |
| notifications | notifications |
| touch | touche |
| setup | installation |
| cloth | tissu |
| featuring | de |
| your | votre |
| and | à |
EN Depending on the final applications and the techniques used, EMPAC Solutions offers multiple products, always putting the focus on the quality of materials.
FR EMPAC Solutions dispose de multiples produits en fonction de l?application finale et des techniques employées, toujours avec le souci de la qualité des matières utilisées.
| inglês | francês |
|---|---|
| always | toujours |
| techniques | techniques |
| solutions | solutions |
| multiple | multiples |
| quality | qualité |
| used | utilisé |
| of | de |
| products | produits |
| materials | matières |
| depending | en fonction de |
| and | et |
EN The final draft RTS does not require channel segregation anymore. As indicated in the comments in the final draft RTS, this language was removed from the draft RTS, because it was confusing.
FR La version finale du RTS n'exige plus la ségrégation des canaux. Comme indiqué dans les commentaires du projet final de RTS, ce langage a été supprimé du projet de RTS, car il prêtait à confusion.
| inglês | francês |
|---|---|
| draft | projet |
| rts | rts |
| channel | canaux |
| segregation | ségrégation |
| indicated | indiqué |
| anymore | plus |
| it | il |
| this | ce |
| was | été |
| the | la |
| comments | commentaires |
| removed | supprimé |
| final | final |
| language | langage |
| as | comme |
| in | dans |
| from | du |
| because | de |
EN April 15, 1970, RSC Anderlecht traveling to Milan during the semi-final of the Coupe des Villes de Fairs. Thanks to a double from Gérard Bergholtz, the RSCA will go to the final against Arsenal and win this cup.
FR 15 avril 1970, RSC Anderlecht en déplacement à Milan lors de la demie finale de la Coupe des Villes de Foires. Grace à un doublé de Gérard Bergholtz, le RSCA ira en finale contre Arsenal et gagnera cette coupe.
| inglês | francês |
|---|---|
| april | avril |
| rsc | rsc |
| traveling | déplacement |
| fairs | foires |
| gérard | gérard |
| arsenal | arsenal |
| cup | coupe |
| milan | milan |
| de | de |
| a | un |
| to | à |
| des | des |
EN Final Cup of France football in 1965 - Stade Rennes Rennes. Captain Yvon Boutet carried in triumph and Georges Lamia on the right. Victory of Rennes stadium against Sedan - final of the Coupe de France in the park of princes.
FR finale coupe de France de football en 1965 - Stade rennais Rennes. Le capitaine Yvon Boutet porté en triomphe et Georges Lamia à droite. Victoire du stade rennais contre Sedan - finale de la coupe de France au parc des princes.
| inglês | francês |
|---|---|
| final | finale |
| cup | coupe |
| football | football |
| captain | capitaine |
| georges | georges |
| right | droite |
| stadium | stade |
| park | parc |
| princes | princes |
| france | france |
| victory | victoire |
| triumph | triomphe |
| de | de |
| in | en |
| on | le |
| against | contre |
| and | et |
EN Diego Maradona (Argentina) at the final whistle. Argentina versus Italy. Semi-final of the 1990 World Cup. Naples. 4/7/90.
FR Diego Maradona (Argentine) au coup de sifflet final. Argentine contre Italie. Demi-finale de la Coupe du monde 1990. Naples. 4/7/90.
| inglês | francês |
|---|---|
| diego | diego |
| argentina | argentine |
| whistle | sifflet |
| italy | italie |
| world | monde |
| cup | coupe |
| naples | naples |
| the | la |
| versus | contre |
| of | de |
| final | final |
| maradona | maradona |
EN New final drive ratio: The transmission's final drive ratio has been increased from 3.454 to 3.583 in order to improve linear response to match the driver's intentions
FR Nouveau rapport de pont : Le rapport de transmission est passé de 3,454 à 3,583 pour accroître la réaction linéaire visant à répondre aux intentions du conducteur
| inglês | francês |
|---|---|
| new | nouveau |
| ratio | rapport |
| linear | linéaire |
| drivers | conducteur |
| intentions | intentions |
| to | à |
| drive | de |
| from | du |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users.* Registration of this product also grants users access to FINAL FANTASY XIV: Stormblood. See below for details.
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants.* L'inscription à ce produit donne également aux utilisateurs accès à FINAL FANTASY XIV: STORMBLOOD. Voir plus bas pour plus de détails.
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| expansion | extension |
| intended | destiné |
| details | détails |
| final | final |
| access | accès |
| users | utilisateurs |
| of | de |
| also | également |
| this | ce |
| existing | existants |
| product | produit |
| to | à |
| see | voir |
| the | la |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
FR * Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| expansion | extension |
| requires | requiert |
| final | final |
| of | de |
| game | jeu |
| the | la |
| latest | dernière |
| this | ceci |
| and | et |
| base | base |
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| played | jouer |
| subscription | abonnement |
| purchasing | acheté |
| playstation | playstation |
| online | online |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| be | ayant |
| version | version |
| without | les |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| tales | contes |
| key | clé |
| registered | enregistré |
| service | service |
| product | produit |
| of | de |
| use | dutiliser |
| a | une |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| you must | devez |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| tales | contes |
| key | clé |
| registered | enregistré |
| service | service |
| product | produit |
| of | de |
| use | dutiliser |
| a | une |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| you must | devez |
EN UPDATED EASTERN FINAL AND WESTERN FINAL START TIMES
FR Finales de l’Est et de l’Ouest : Bottés d’envoi devancés
| inglês | francês |
|---|---|
| final | finales |
| and | et |
| times | de |
EN CENTRALP can deliver electronic boards and modules if you manage the final assembly or final products depending on your industrial organization.
FR CENTRALP s?adapte à votre organisation industrielle et vous fournit des cartes et modules à intégrer ou des produits finis. Nos process sont certifiés ISO 13485 pour répondre aux exigences du secteur médical
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| deliver | fournit |
| modules | modules |
| or | ou |
| industrial | industrielle |
| organization | organisation |
| your | votre |
| you | vous |
| products | produits |
| and | à |
EN Click Save Design to be taken to our final options page and for final review prior to checkout
FR Cliquez sur « enregistrer la création » pour être redirigé vers notre page d'options finales et procéder à un dernier examen avant de payer.
| inglês | francês |
|---|---|
| review | examen |
| checkout | payer |
| click | cliquez |
| to | à |
| page | page |
| save | enregistrer |
| be | être |
| our | notre |
| final | dernier |
EN We recap the action from a breathless final day of the Rugby World Cup 2021 Europe Qualifier that saw Italy book their ticket to New Zealand next year and Scotland snatch a late victory to advance to the Final Qualification Tournament.
FR L’arbitre internationale française Aurélie Groizeleau a signé le 1er septembre un contrat semi-professionnel auprès de la fédération française de rugby et rêve d’officier à la Coupe du Monde de Rugby 2021.
| inglês | francês |
|---|---|
| rugby | rugby |
| a | un |
| world | monde |
| cup | coupe |
| of | de |
| that | contrat |
| to | auprès |
| from | du |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own
FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même
| inglês | francês |
|---|---|
| latest | nouvelle |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| expansion | extension |
| intended | destiné |
| played | joué |
| cannot | ne |
| and | à |
| users | utilisateurs |
| this | ce |
| the | la |
| product | produit |
| existing | existants |
| for | pour |
| be | peut |
EN *2 This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
FR *2 Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| expansion | extension |
| requires | requiert |
| final | final |
| of | de |
| game | jeu |
| the | la |
| latest | dernière |
| this | ceci |
| and | et |
| base | base |
EN Your payment and order will only be deemed as final when final payment is taken on dispatch of your goods
FR Votre paiement et votre commande ne seront considérés comme finalisés qu’une fois le paiement final prélevé à l’expédition de vos produits
| inglês | francês |
|---|---|
| payment | paiement |
| order | commande |
| final | final |
| as | comme |
| of | de |
| when | fois |
| goods | le |
| and | à |
EN The semi-final was a repeat of the men’s final in Vancouver and Du Plessis and Soyizwapi both continued their try-scoring form, each touching down twice in a 33-7 win.
FR La demi-finale était une répétition de la finale masculine à Vancouver et Du Plessis et Soyizwapi ont continué à marquer des essais, chacun posant deux fois le ballon dans la victoire 33-7.
| inglês | francês |
|---|---|
| repeat | répétition |
| final | finale |
| vancouver | vancouver |
| continued | continu |
| try | essais |
| du | du |
| was | était |
| win | victoire |
| of | de |
| a | une |
| and | à |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| d | c |
| the | la |
| of | de |
| first | se |
| and | à |
| in | dans |
| a | deux |
EN Commiserations – England's Anthony Watson consoles All Black Anton Lienert-Brown while Sam Cane shows his disappointment after the final whistle of the semi-final. (Photo by Shaun Botterill/Getty Images)
FR L'ailier néo-zélandais Sevu Reece s'interpose devant l'arrière anglais Elliot Daly. (crédit : Cameron Spencer/Getty Images)
| inglês | francês |
|---|---|
| images | images |
| the | anglais |
| of | devant |
EN Throughout the design process, you will provide information to create your final product, and you are legally responsible for all the information used to create your final product
FR Tout au long du processus de conception, vous fournirez des informations pour créer votre produit final, et vous êtes légalement responsable de toutes les informations utilisées pour créer votre produit final
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| legally | légalement |
| process | processus |
| design | conception |
| information | informations |
| used | utilisé |
| your | votre |
| product | produit |
| responsible | responsable |
| create | créer |
| you | vous |
| and | et |
| all | de |
| are | êtes |
EN During the semi-final, on Thursday February 4: 37 teams (one team per country) divided into 6 pools competed to win a place in the final.
FR Lors de la demi-finale, le jeudi 4 février : 37 équipes (une équipe par pays) divisées en 6 pools se sont affrontées pour remporter une place pour la finale.
| inglês | francês |
|---|---|
| thursday | jeudi |
| february | février |
| country | pays |
| divided | divisé |
| win | remporter |
| pools | pools |
| place | place |
| teams | équipes |
| in | en |
| team | équipe |
| per | de |
| a | une |
EN The American was part of the women's team that clinched silver, before withdrawing from the individual all-around competition, the vault final, and uneven bars final citing mental health concerns
FR L’Américaine fait ainsi partie de l’équipe féminine qui remporte l’argent, avant qu’elle ne se retire du concours général individuel, ainsi que des finales du saut et des barres asymétriques pour se focaliser sur sa santé mentale
| inglês | francês |
|---|---|
| competition | concours |
| final | finales |
| bars | barres |
| team | équipe |
| mental | mentale |
| individual | individuel |
| health | santé |
| of | de |
| part | partie |
| vault | sur |
| and | et |
| from | du |
| the | quelle |
EN The following additional services are available for FINAL FANTASY XIV.To access these services, please proceed to the FINAL FANTASY XIV: Mog Station.
FR Voici divers services optionnels qui pourront vous permettre d'améliorer votre expérience sur FINAL FANTASY XIV.Vous pourrez en profiter en accédant à la Station Mog.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| station | station |
| access | permettre |
| to | à |
| the | la |
| please | votre |
| are | voici |
| final | final |
EN FINAL FANTASY XIV CompanionThe app especially for FINAL FANTASY XIV players is here!Coming Late July 2018
FR FINAL FANTASY XIV CompanionL'appli indispensable des aventuriers de FINAL FANTASY XIV !Sortie prévue fin juillet 2018
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| july | juillet |
| final | final |
EN Canada Soccer’s Toyota eNational Championships wrapped up with the Playstation Final on 28 February. British Columbia’s Vancity-eSport defeated 3-0 Saskatchewan’s PugInMyCereal in their best-of-five Final.
FR Les Championnats eNationaux Toyota de Canada Soccer se sont terminés avec la finale Playstation le 28 février. Vancity-eSport de la Colombie-Britannique a vaincu PugInMyCereal de la Saskatchewan dans la finale.
| inglês | francês |
|---|---|
| canada | canada |
| toyota | toyota |
| championships | championnats |
| final | finale |
| february | février |
| british | britannique |
| playstation | playstation |
| of | de |
| with | avec |
| in | dans |
EN At Blacklane we believe in complete transparency and honesty, which is why when you book with us, the final price you see is the final price you pay
FR Aucun frais additionnel ne sera ajouté lors de votre réservation, vous pouvez donc calculer précisément vos frais de déplacement à l’avance (ce qui est particulièrement pratique pour les voyageurs d’affaires)
| inglês | francês |
|---|---|
| book | réservation |
| and | à |
| pay | frais |
| the | sera |
| you | vous |
| when | lors |
| is | est |
EN The document obtained by the Globe and Mail is not the final version of the report and does not reflect the final deliberations of the Working Group.
FR Il ne s’agit pas de la version finale du rapport et elle ne reflète pas les dernières délibérations du groupe de travail.
| inglês | francês |
|---|---|
| reflect | reflète |
| report | rapport |
| group | groupe |
| the | la |
| of | de |
| working | travail |
| and | et |
| version | version |
EN CENTRALP can deliver electronic boards and modules if you manage the final assembly or final products depending on your industrial organization.
FR CENTRALP s?adapte à votre organisation industrielle et vous fournit des cartes et modules à intégrer ou des produits finis. Nos process sont certifiés ISO 13485 pour répondre aux exigences du secteur médical
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| deliver | fournit |
| modules | modules |
| or | ou |
| industrial | industrielle |
| organization | organisation |
| your | votre |
| you | vous |
| products | produits |
| and | à |
EN CENTRALP can deliver electronic boards and modules if you manage the final assembly or final products depending on your industrial organization.
FR CENTRALP s?adapte à votre organisation industrielle et vous fournit des cartes et modules à intégrer ou des produits finis. Nos process sont certifiés ISO 13485 pour répondre aux exigences du secteur médical
| inglês | francês |
|---|---|
| centralp | centralp |
| deliver | fournit |
| modules | modules |
| or | ou |
| industrial | industrielle |
| organization | organisation |
| your | votre |
| you | vous |
| products | produits |
| and | à |
EN In the first quarter-final, the winner of Pool A will take on the runner-up in Pool D, and in quarter-final 2, the winner of Pool D will play the runner-up in Pool A.
FR Les deux équipes restantes dans la compétition se qualifieront ensuite pour la place d'Afrique 1 à la Coupe du Monde de Rugby 2023, dans la poule A aux côtés de la Nouvelle-Zélande, de la France, de l’Italie et d’Amérique 1.
| inglês | francês |
|---|---|
| d | c |
| the | la |
| of | de |
| first | se |
| and | à |
| in | dans |
| a | deux |
EN Click Save Design to be taken to our final options page and for final review prior to checkout
FR Cliquez sur « enregistrer la création » pour être redirigé vers notre page d'options finales et procéder à un dernier examen avant de payer.
| inglês | francês |
|---|---|
| review | examen |
| checkout | payer |
| click | cliquez |
| to | à |
| page | page |
| save | enregistrer |
| be | être |
| our | notre |
| final | dernier |
EN Playback will then continue with the second video object, which plays in reverse beginning with the final frame (which is also the final frame of the first object)
FR La lecture atteint ensuite le deuxième objet qui est lu à l'envers en commençant par la dernière frame, qui est également la dernière frame du premier objet
| inglês | francês |
|---|---|
| playback | lecture |
| frame | frame |
| also | également |
| in | en |
| with | à |
EN Andy Robinson's team can clinch a place at the Final Qualification Tournament for Rugby World Cup 2023 with victory over the Netherlands in their final Rugby Europe Championship 2022 fixture in Amsterdam this weekend.
FR L'équipe d'Andy Robinson peut s'assurer une place dans le tournoi final de qualification pour la Coupe du Monde de Rugby 2023 en battant les Pays-Bas lors du dernier match du Rugby Europe Championship 2022 à Amsterdam ce week-end.
| inglês | francês |
|---|---|
| can | peut |
| place | place |
| qualification | qualification |
| rugby | rugby |
| world | monde |
| europe | europe |
| amsterdam | amsterdam |
| weekend | week |
| team | équipe |
| tournament | tournoi |
| cup | coupe |
| championship | championship |
| this | ce |
| final | final |
| in | en |
| a | une |
| with | à |
EN The first tickets for the Rugby World Cup 2023 semi-finals, bronze final and final will soon be available to rugby fans.
FR Les premiers billets pour les demi-finales, la finale de bronze et la finale de la Coupe du Monde de Rugby 2023 seront bientôt disponibles pour les fans de rugby.
| inglês | francês |
|---|---|
| tickets | billets |
| rugby | rugby |
| cup | coupe |
| bronze | bronze |
| soon | bientôt |
| fans | fans |
| world | monde |
| available | disponibles |
| the | la |
| final | finale |
| the first | premiers |
| and | et |
EN Europe's representative at the Final Qualification Tournament to be decided in Amsterdam this Saturday as the Oaks are hosted by the Netherlands in the final round of Rugby Europe Championship 2022
FR L'équipe qui représentera l'Europe dans le tournoi final de qualification sera déterminée à Amsterdam ce samedi 19 mars. Les Chênes seront reçus par les Pays-Bas lors de la dernière journée du Rugby Europe Championship 2022.
| inglês | francês |
|---|---|
| qualification | qualification |
| tournament | tournoi |
| amsterdam | amsterdam |
| saturday | samedi |
| rugby | rugby |
| europe | europe |
| championship | championship |
| this | ce |
| to | à |
| of | de |
| final | final |
| by | par |
| be | seront |
| in | dans |
EN The start of the Giro witnessed the struggle between the two greatest claimants to the final victory, Guerra and Binda, but the latter, in the feverish arrival in Rome, fell in the final sprint and was forced to withdraw
FR La course se lança avec un duel intense entre les deux grands prétendants à la victoire finale, Guerra et Binda, mais ce dernier fut victime d’une chute dans le sprint final à Rome et dut quitter la course
| inglês | francês |
|---|---|
| greatest | grands |
| rome | rome |
| sprint | sprint |
| was | fut |
| victory | victoire |
| to | à |
| final | final |
| but | un |
| between | entre |
| in | dans |
EN * This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and is intended for existing users who own the full version of FINAL FANTASY XIV, as this product cannot be played on its own
FR * Ceci est la nouvelle extension pour FINAL FANTASY XIV destinée à des utilisateurs existants, étant donné que ce produit ne peut pas être joué par lui-même
| inglês | francês |
|---|---|
| latest | nouvelle |
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| expansion | extension |
| intended | destiné |
| played | joué |
| cannot | ne |
| and | à |
| users | utilisateurs |
| this | ce |
| the | la |
| product | produit |
| existing | existants |
| for | pour |
| be | peut |
EN *2 This is the latest FINAL FANTASY XIV expansion pack and it requires the installation and registration of the base FINAL FANTASY XIV game to play
FR *2 Ceci est la dernière extension pour FINAL FANTASY XIV qui requiert l'installation de et l'inscription au jeu de base FINAL FANTASY
| inglês | francês |
|---|---|
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| expansion | extension |
| requires | requiert |
| final | final |
| of | de |
| game | jeu |
| the | la |
| latest | dernière |
| this | ceci |
| and | et |
| base | base |
EN For users purchasing the PlayStation®5 | PlayStation®4 version of FINAL FANTASY XIV Online: FINAL FANTASY XIV can be played without a subscription to PlayStation®Plus.
FR Pour les utilisateurs ayant acheté la version PlayStation®5 | PlayStation®4 de FINAL FANTASY XIV Online : Un abonnement PlayStation®Plus n'est pas nécessaire pour jouer à FINAL FANTASY XIV sur PlayStation®4.
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| played | jouer |
| subscription | abonnement |
| purchasing | acheté |
| playstation | playstation |
| online | online |
| users | utilisateurs |
| a | un |
| to | à |
| the | la |
| of | de |
| be | ayant |
| version | version |
| without | les |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: A Realm Reborn, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Renaissance éorzéenne, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| tales | contes |
| key | clé |
| registered | enregistré |
| service | service |
| product | produit |
| of | de |
| use | dutiliser |
| a | une |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| you must | devez |
EN Product Key for FINAL FANTASY XIV In order to use Tales of Adventure: Stormblood, you must have registered a product key for FINAL FANTASY XIV to your service account
FR Clé produit pour FINAL FANTASY XIV Afin d'utiliser les Contes d'aventures : Tempête de sang, vous devez avoir enregistré une clé produit pour FINAL FANTASY XIV sur votre compte de service
| inglês | francês |
|---|---|
| final | final |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| tales | contes |
| key | clé |
| registered | enregistré |
| service | service |
| product | produit |
| of | de |
| use | dutiliser |
| a | une |
| your | votre |
| account | compte |
| you | vous |
| you must | devez |
EN The following additional services are available for FINAL FANTASY XIV.To access these services, please proceed to the FINAL FANTASY XIV: Mog Station.
FR Voici divers services optionnels qui pourront vous permettre d'améliorer votre expérience sur FINAL FANTASY XIV.Vous pourrez en profiter en accédant à la Station Mog.
| inglês | francês |
|---|---|
| services | services |
| fantasy | fantasy |
| xiv | xiv |
| station | station |
| access | permettre |
| to | à |
| the | la |
| please | votre |
| are | voici |
| final | final |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
putting the final thé chocolat thé bars putting putting data always putting without putting re putting putting ai putting paper structures she’s putting putting pressure continue putting putting analytics requires putting stop putting means putting were putting share putting you’re putting we’re putting putting together digital transformation—and putting users putting chef putting putting customers putting forward putting culture before putting putting good putting yourself simply putting re putting together putting communities that’s putting even putting start putting face mask putting putting the brakes treasuries putting putting the pieces flexible than putting putting sensitive files before putting putting everyone putting line putting the buyer able putting comfortable putting putting an endTraduzir putting the final para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
vietnamita 
árabe