Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "even more staggering billion" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "even more staggering billion" de inglês para francês

Traduções de even more staggering billion

"even more staggering billion" em inglês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases francês:

even a accéder afin afin de ainsi après au aucun aucune aussi autre autres aux avant avec avez avoir avons base besoin bien c cas ce ce qui cela certains ces cette chaque choses ci client comme comment compte contenu créer c’est dans dans la dans le dans les davantage de de l' de la de l’ depuis des deux différents donc dont du déjà d’autres d’un d’une elle elles en encore encore plus ensemble entre est et et de exemple facile facilement faire fait fois fonctionnalités grand grâce grâce à il il est il y a ils informations jamais je jour jours l la la plupart le les leur leurs lors lorsque mais meilleur mettre mieux moment même même si n ne ne sont pas nombre nombreuses non nos notre nous nous avons nouvelle on ont ou outils où par par exemple pas pendant personne personnes peu peut peuvent plupart plus plus de plusieurs pour pour le pourquoi pouvez pouvoir problème produits qu que quelques qui rendre résultats s sa sans se ses seul seulement si soit son sont sous souvent sur sur la sur le sur les temps toujours tous tous les tout toute toutes toutes les très type un une utiliser utilisez vers vie voire vos votre vous vous avez vous êtes y à à la également équipe était été êtes être
more a afin ainsi ainsi que au augmenter aussi autres aux avec avez avoir avons base beaucoup besoin bien c car ce ce qui cela ces cette chaque ci comme comment contenu créer c’est dans dans le dans les davantage de de la de l’ de plus de plus en plus depuis des deux donc dont du d’un elle elles en en plus encore encore plus entre est et et de expériences faire fait fois grand grande grâce grâce à il il est il y a ils important informations jamais jour jusqu l la le les leur leurs lorsque mais mieux mois même n ne nombre nombreuses nombreux nos notre nous nous avons nous sommes nouvelle obtenir on ont ou outils où par pas peut peuvent plus plus de plus grand plus grande plusieurs pour pourquoi pouvez processus produits qu qualité que questions qui rendre ressources sans se sera ses si soit solutions sommes son sont sous suite supplémentaires sur sur la sur le sur les temps toujours tous tout toutes un une unique utiliser vers voir vos votre vous vous avez y y a à à la également élevé équipe été être
billion milliard milliards millions millions de

Tradução de inglês para francês de even more staggering billion

inglês
francês

EN This year, Shopify saw aggregate sales revenue across its merchants surge by over 60%, from $1.8+ billion in 2018 to an even-more staggering $2.9+ billion in 2019

FR Cette année, Shopify a vu le chiffre d'affaires agrégé de ses revendeurs croître de plus 1,8 milliard de dollars en 2018 à un montant encore plus impressionnant de plus de 2,9 milliards de dollars en 2019, soit une augmentation de plus de 60 %

inglês francês
saw vu
year année
shopify shopify
to à
this cette
in en
surge augmentation
an un
more plus

EN According to regulator RAE, one MWh which costs €80 to generate on the Greek mainland costs €714 (571% more) on Anafi, €1,297 (1,037% more) on Antikythera, and a staggering €2,239 (1,791% more) on Agathonissi.

FR Selon le RAE, un mégawatt-heure qui coûte 80 euros à produire sur le continent, revient à 714€ à Anafi, 1297€ à Antikythera et même 2239€ à Agathonissi.

EN According to regulator RAE, one MWh which costs €80 to generate on the Greek mainland costs €714 (571% more) on Anafi, €1,297 (1,037% more) on Antikythera, and a staggering €2,239 (1,791% more) on Agathonissi.

FR Selon le RAE, un mégawatt-heure qui coûte 80 euros à produire sur le continent, revient à 714€ à Anafi, 1297€ à Antikythera et même 2239€ à Agathonissi.

EN Over the years, staff have pulled off staggering feats of early morning endurance to complete endless laps of London’s parks and even return rides to Brighton.

FR Au fil des ans, l’équipe a accompli des prouesses d'endurance matinales pour effectuer d’innombrables tours dans les parcs de Londres ou même revenir de Brighton à vélo.

inglês francês
staff équipe
parks parcs
of de
to à
the même
years ans
early dans
return au

EN The staggering number of Black Ontarians who face harassment, violence, and even death, at the hands of police is the direct result of the systemic inequity that lies at the core of this Canadian institution.?

FR Le nombre impressionnant de Noirs ontariens qui font face au harcèlement, à la violence et même à la mort aux mains de la police est le résultat direct de l'iniquité systémique qui est au cœur de cette institution canadienne.

inglês francês
black noirs
face face
harassment harcèlement
hands mains
direct direct
systemic systémique
core cœur
canadian canadienne
institution institution
of de
death mort
result résultat
violence violence
lies est
and à
that qui

EN Over the years, staff have pulled off staggering feats of early morning endurance to complete endless laps of London’s parks and even return rides to Brighton.

FR Au fil des ans, l’équipe a accompli des prouesses d'endurance matinales pour effectuer d’innombrables tours dans les parcs de Londres ou même revenir de Brighton à vélo.

inglês francês
staff équipe
parks parcs
of de
to à
the même
years ans
early dans
return au

EN As Europe's current 25 GW offshore wind capacity becomes more cost-efficient, most onshore wind turbine markets shifted to the USA's 122 GW and China’s staggering 289 GW of installed capacities

FR A la saturation des marchés éoliens Allemand et Espagnol, se sont substitués ceux des Etats-Unis (122 GW) et de la Chine (289 GW) qui est devenu un leader incontesté

inglês francês
markets marchés
of de
the la
becomes est

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN In the month of June, Australia's net employment rose by a staggering 32,600 compared to the previous month, surpassing estimates by more than double

FR Au mois de juin, l'emploi net de l'Australie a augmenté de 32 600 par rapport au mois précédent, dépassant les estimations de plus du double

inglês francês
net net
estimates estimations
month mois
june juin
compared par rapport
of de
previous précédent
by par
more plus

EN Cloudflare’s infrastructure is staggering and the architecture and pace of innovation are simply impressive."

FR L’infrastructure de Cloudflare est exceptionnelle et son architecture et son rythme d’innovation sont tout simplement impressionnants. »

inglês francês
architecture architecture
pace rythme
impressive impressionnants
simply simplement
of de
are sont
and et

EN It is effective, detailed and paints a staggering picture of the journey’s devastation.

FR Cette visualisation est efficace et détaillée, et dépeint de manière extraordinairement réaliste le caractère funeste de cette campagne.

inglês francês
effective efficace
a caractère
of de
the le
is est
detailed détaillé
and et

EN That’s a staggering number of tools that inhibits success just in terms of wasted time stitching together siloed data and switching context or chair swiveling just to do one’s job.

FR Ces chiffres sont vertigineux et enrayent la réussite ne serait-ce qu'au niveau du temps perdu à rassembler les données en silo et à basculer d'un contexte à l'autre dans le simple but de faire son travail.

inglês francês
success réussite
wasted perdu
switching basculer
context contexte
just simple
data données
of de
in en
to à
a dun
time temps
that ces
chair la
ones les

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality. Every day, about 830 women die from preventable causes related to pregnancy and childbirth.

FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce. Chaque jour, environ 830 femmes meurent de causes évitables liées à la grossesse et à l'accouchement.

inglês francês
global mondiale
last dernières
decades décennies
women femmes
causes causes
related lié
pregnancy grossesse
health santé
inequality inégalité
of de
the la
is est
day jour
to à
about environ

EN Boosted by AMD 32-core EPIC processors, 6th-generation NVME storage and NVidia T4 GPUs, the Infomaniak Public Cloud boasts staggering performances and is hosted exclusively in Switzerland in the Infomaniak data centres

FR Dopé par des processeurs AMD EPIC à 32 coeurs, des stockages NVME de 6e génération et des GPU NVidia T4, le Public Cloud d?Infomaniak offre des performances hallucinantes et est exclusivement hébergé en Suisse dans les datacenters d?Infomaniak

inglês francês
amd amd
epic epic
processors processeurs
nvme nvme
nvidia nvidia
gpus gpu
infomaniak infomaniak
cloud cloud
exclusively exclusivement
switzerland suisse
generation génération
hosted hébergé
public public
performances performances
the le
is est
by par
in en
and à

EN Adverse event case volumes are rising at a staggering rate, not including events reported on new channels like social media

FR Le volume des affaires liées à des événements indésirables grossit à un rythme effréné, sans parler des événements rapportés sur les nouveaux canaux, dont les réseaux sociaux

inglês francês
volumes volume
rate rythme
reported rapporté
new nouveaux
channels canaux
a un
at à
events événements
social media sociaux
on sur
are les
case le
not n

EN A staggering 98% of cyberattack leverage social engineering techniques in their fraud schemes. It’s the tried-and-true method for cybercriminals and understanding how they operate is the first step in

FR Dans ce podcast, Conor Hickey, responsable de l'architecture de solutions et des ventes de logiciels chez OneSpan, discute des tendances en matière de biométrie faciale et de la façon dont la

inglês francês
techniques solutions
of de
and matière
the la
understanding et
how dont
in en

EN Limiting the number of employees in the building by staggering their hours or days (51%)

FR Limitation du nombre d’employés dans l’immeuble en aménageant les horaires, voire les jours de travail (51%)

inglês francês
employees travail
of de
by voire
in en
hours horaires
days jours

EN And it?s finely tuned to process thousands of audio streams at staggering speeds

FR De plus, elle est réglée avec précision pour traiter des milliers de flux audio à des vitesses stupéfiantes

inglês francês
process traiter
audio audio
streams flux
speeds vitesses
of de
to à
thousands milliers
it elle

EN We've collected some of the most staggering images from the Wildlife Photographer of the Year competition held by the Natural History Museum.

FR Nous avons rassemblé certaines des images les plus stupéfiantes du concours Photographe animalier de lannée organisé par le Natural History

inglês francês
competition concours
collected rassemblé
the year lannée
natural natural
history history
images images
photographer photographe
the le
of de
by par
from du

EN The amount of data that online giants have collected about us is staggering

FR La quantité de données nous concernant, collectées par les géants du web, est stupéfiante

inglês francês
data données
online web
giants géants
about concernant
amount quantité
of de
the la
is est
us nous
collected collecté

EN The story of global health in the last decades is the story of staggering inequality.

FR L'histoire de la santé mondiale au cours des dernières décennies est l'histoire d'une inégalité atroce.

inglês francês
global mondiale
last dernières
decades décennies
health santé
inequality inégalité
of de
the la
is est
in des

EN The story of global health in the last decade is one of staggering inequality

FR L'histoire de la santé mondiale au cours de la dernière décennie en est une d'inégalités ahurissantes

inglês francês
global mondiale
health santé
of de
in en
decade décennie
the la
last dernière
is est

EN Hoteliers are being faced with a multitude of challenges, from staff turnover to staggering occupancy, all while trying to meet their guests’ ever-changing needs

FR Les hôteliers sont confrontés à une multitude de défis (de la rotation du personnel à la gestion du taux d'occupation) tout en essayant de répondre aux besoins en constante évolution de leurs clients

inglês francês
hoteliers hôteliers
multitude multitude
turnover rotation
guests clients
needs besoins
to meet répondre
challenges défis
to à
of de
are sont
a une
staff personnel
being les
while tout en
from du

EN The average wedding dress can cost between $1500 to $2000 with some dresses costing a staggering $10,000

FR La robe de mariée moyenne peut coûter entre 1500 $ et 2000 $, avec quelques robes coûtant 10 000 $

inglês francês
wedding mariée
can peut
costing coûtant
cost coûter
average moyenne
dress robe
dresses robes
the la
between de
with avec
a quelques

EN I pulled each drawer out, staggering them so I could paint the top edges of the drawers

FR J’ai ouvert chaque tiroir de façon graduelle pour pouvoir peinturer les rebords supérieurs de chaque tiroir

inglês francês
drawer tiroir
could pouvoir
paint peinturer
the ouvert
of de
top pour
of the façon

EN The number of Canadians who rely on their local food banks is staggering. In Toronto, visits to the [...]

FR Le nombre de Canadiens qui dépendent de leur banque alimentaire locale est gigantesque. À Toronto [...]

inglês francês
canadians canadiens
local locale
banks banque
toronto toronto
is est
of de
food alimentaire

EN Questions provoke the highest amount of positive Reactions at a staggering 75.9% conversion

FR Les questions génèrent le plus d’engagement positif avec 76% de réactions positives.

inglês francês
reactions réactions
of de
the le
positive positif
questions questions

EN Because the consumer—not the brand—wields the most power over a brand's image on social media, the bottom line is that neglecting conversations that occur on sites like Facebook and Twitter can have staggering consequences

FR C’est le client, pas la marque, qui a le plus d’influence sur l’image d’une marque sur les réseaux sociaux, et ignorer les conversations qui ont lieu sur des sites comme Facebook et Twitter peut avoir des conséquences désastreuses

inglês francês
conversations conversations
consequences conséquences
and et
brand marque
sites sites
facebook facebook
can peut
social sociaux
not pas
twitter twitter
that qui
on sur
like comme

EN The largest data breach to date occurred in 2020 on the adult site “CAM4”, exposing a staggering 10 billion records.

FR La plus grande violation de données à ce jour s'est produite en 2020 sur le site pour adultes "CAM4", exposant pas moins de 10 milliards d'enregistrements.

inglês francês
breach violation
site site
adult adultes
billion milliards
data données
to à
on sur
largest grande
in en

EN As a result we obtained a staggering frosted glass effect on the surface aspect

FR Le résultat est un surprenant effet d’aspect de surface proche d’un verre dépoli

inglês francês
glass verre
effect effet
surface surface
a un
the le
result résultat

EN The result is Lacroix’s third top-five in four races this season and third win in four career starts at Circuit ICAR, bringing his average finish to a staggering 1.5

FR Il s?agit du troisième top-5 de Lacroix en quatre courses cette saison et de sa troisième victoire en quatre départs en carrière au Circuit ICAR, ce qui porte sa moyenne de résultats à 1,5

inglês francês
result résultats
races courses
season saison
win victoire
career carrière
starts départs
circuit circuit
bringing porte
average moyenne
this ce
in en
to à
the quatre
third troisième
his de

EN Grown to her fullest she will stretch to a staggering 3.5m tall - towering over the competition

FR Poussée au max, elle peut atteindre 3,5m : elle domine la compétition

inglês francês
competition compétition
the la
will peut

EN This staggering figure should be enough to say it all: it is the number of children affected...

FR Ce chiffre impressionnant en dit long: c?est le nombre des enfants touchés aux Philippines par...

inglês francês
say dit
children enfants
this ce
the le
is est
affected touchés
figure chiffre
of nombre

EN Each year, thousands of migrants from Central America disappear in Mexico, adding to the already staggering number of di...

FR Chaque année, des milliers de migrants d'Amérique centrale disparaissent au Mexique, venant s'ajouter au nombre déjà con...

inglês francês
year année
migrants migrants
central centrale
disappear disparaissent
mexico mexique
of de
thousands milliers
from venant
already déjà

EN The Auberge needed a system to streamline their reservations and revenue. After making the switch they managed to drop their no-show rate to a staggering 0,1%

FR Scheepskameel a été créé en 2016 par les mêmes personnes qui ont créé le restaurant à succès Rijsel.

inglês francês
the le
to à
needed a
after en
a mêmes

EN Ideas, words and phrases are being generated and circulated at a staggering rate

FR Les idées, les mots et les phrases sont générés et diffusés à un rythme effarant

inglês francês
ideas idées
phrases phrases
rate rythme
a un
are sont
words les
and à
generated généré

EN As data continues to multiply at staggering rates, enterprises are employing data pipelines to quickly unlock the power of their data and meet demands faster.

FR Tandis que les volumes de données continuent d’augmenter à des rythmes effrénés, les entreprises utilisent les pipelines de données pour libérer la puissance de leurs données et répondre plus rapidement aux exigences.

inglês francês
data données
enterprises entreprises
pipelines pipelines
unlock libérer
power puissance
demands exigences
the la
of de
as tandis
to à
quickly rapidement
continues plus

EN When you head to the Cliffs of Moher, you're coming for one of two things: the staggering height of the rock face, and the stunning views from the top.

FR Les visiteurs qui se rendent aux falaises de Moher viennent pour deux raisons : la hauteur stupéfiante de la paroi rocheuse et la vue époustouflante depuis le sommet.

inglês francês
cliffs falaises
height hauteur
of de
views vue
and et
from depuis

EN The level of control is staggering

FR Le niveau de contrôle est stupéfiant

inglês francês
control contrôle
of de
level niveau
the le
is est

EN According to a study conducted by Expedia and the Center for Generational Kinetics, a staggering 74 per cent of Americans now prioritize experiences over products or things

FR Selon une étude menée par Expedia et le Center for Generational Kinetics, une incroyable proportion de 74 % d’Américains accorde maintenant la priorité aux expériences plutôt qu’aux produits ou aux objets

inglês francês
center center
experiences expériences
expedia expedia
or ou
study étude
conducted mené
to plutôt
of de
products produits
a une
by par
and et

EN Questions provoke the highest amount of positive Reactions at a staggering 75.9% conversion

FR Les questions génèrent le plus d’engagement positif avec 76% de réactions positives.

inglês francês
reactions réactions
of de
the le
positive positif
questions questions

Mostrando 50 de 50 traduções